CONDENA NO PRONUNCIADA

RESOLUCIÓN NÚMERO: 44

Huancavelica, 15 de Marzo
Del dos mil dieciocho

I. AUTOS Y VISTOS: Dado cuenta el presente Expediente Penal Principal concluido,

estructurado en Tres Tomos (III) a hojas 523, sobre Proceso Contra la Vida, el Cuerpo y la
Salud en su modalidad de Lesiones Culposas Leves,

II. CONSIDERANDO:
2.1. Asunto materia de pronunciamiento.-
1. Habiendo emitido éste Órgano Jurisdiccional sentencia con el carácter de suspendida
en su ejecución, y, conforme al estado procesal que se encuentra la presente causa
penal, corresponde emitir la resolución de Condena No Pronunciada, por tratarse de un
Proceso Sumario.
2.2. Antecedentes.-
2.2.1 El presente proceso penal se encuentra concluido, por la existencia de la Sentencia,
su fecha 15-09-2014, obrante a fojas 385/391 de autos, que condena a ALEX RAMOS
FERNANDEZ como autor de la comisión del Delito contra La Vida el Cuerpo y la Salud en
su modalidad de Lesiones Culposas Leves, en agravio de TEODORA PAITAN DE
ESPINOZA, consecuentemente se le impone CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD, la misma que se suspende por el termino de tres años la pena, y se fijó en
dos mil soles (S/. 2,000.00) el monto por concepto de reparación civil a pagar a la parte
agraviada, así como también, la pena de Inhabilitación, de conducción de cualquier tipo
de vehículo por el periodo de un año. Así, fue declarado consentida mediante Resolución
Número Veintinueve, de fecha 28-10-2014.- ver fs. 408.
1. De acuerdo a lo estipulado por el Artículo 69° del Código Penal, que señala: “El que ha
cumplido la pena o medida de seguridad que le fue impuesta, lo que de otro modo ha
extinguido su responsabilidad, queda rehabilitado sin más trámite”; normatividad que ha
sido desarrollada por la Corte Suprema de justicia de la República en la Ejecutoria
Suprema R.N. Nº 2476-2005 LAMBAYEQUE, del veinte de Abril del dos mil seis, en su
Séptimo Considerando establecido como Precedente Vinculante, señala que la
rehabilitación, sólo comprende la desaparición de la condena impuesta, sea la pena
privativa de libertad con la consiguiente anulación de los antecedentes en ese extremo,
quedando subsistente si es que no se han cumplido las demás penas principales o
accesorias; lo que es de tener presente.
2.3. Análisis materia de pronunciamiento.-
1. Siendo esto así, del estudio de autos, se evidencia con meridiana claridad que la pena
impuesta al condenado ALEX RAMOS FERNANDEZ, se cumplirá el quince de setiembre
del dos mil dieciocho; por consiguiente, a la fecha aún no han cumplido la Pena Privativa
de Libertad con el Carácter de Suspendida; sin embargo, se ha cumplido el periodo de
prueba impuesto, el cual vencía el 15 de setiembre de 2017, y al cómputo habría
sobrepasado el plazo.
2. En ese sentido, es criterio de ésta Juzgador dictar la Condena No Pronunciada del
sentenciado antes nombrado, por el cumplimiento del periodo de prueba establecido en la
sentencia citada, teniendo en cuenta que será de aplicación la norma que estuvo vigente
al momento de la comisión de los hechos, en el presente caso, los hechos ocurrieron el
Siete de Marzo del dos mil doce (2012); por lo que, la anulación de los antecedentes
penales deberá ser de manera provisional, en aplicación del Artículo 69 in fine del Código
Penal, modificado por Ley 30076, publicada el 19 de Agosto de 2013, atendiendo a que
se trata de un delito doloso.
3. Por otro lado, se advierte de autos que el sentenciado ALEX RAMOS FERNANDEZ
hasta la fecha no ha cumplido con cancelar el concepto de Reparación Civil establecido
en la citada sentencia consentida, por lo que de oficio se deberá de requerir conforme a
Ley, sin perjuicio de que la parte interesada haga valer su derecho bajo los apremios de
ley. Máxime si se toma en cuenta lo dispuesto en la Ejecutoria Suprema R.N. Nº 2476-
2005 del veinte de Abril del dos mil seis, el cual prevé:
“(...) por lo que en tal supuesto la orden judicial sólo debe comprender la desaparición
de la condena impuesta a una pena privativa de libertad con la consiguiente anulación
de los antecedentes en ese extremo, quedando subsistente si es que no se han
cumplido las demás penas principales o accesorias y, particularmente, la
reparación civil como aclaran ZAFFARONI/ALAGIA/SLOKAR, el cumplimiento de la
condición no hace desaparecer el acto jurisdiccional, sino sólo la condenación a la pena
de prisión(...)”. Por lo que, los efectos de la presente decisión no alcanza para los efectos
del pago de la reparación civil, manteniéndose incólume, a efecto de que la parte civil
haga valer su derecho con arreglo a ley.
En consecuencia, por las razones expuestas en los considerandos precedentes, el
Juzgado Penal Liquidador Supraprovincial Itinerante de la Corte Superior de Justicia de
Huancavelica,

III. DECISIÓN:
1. DECLARAR: La CONDENA NO PRONUNCIADA a favor del sentenciado
ALEX RAMOS FERNANDEZ como autor de la comisión del Delito contra La Vida
el Cuerpo y la Salud en su modalidad de Lesiones Culposas Leves, en agravio de
TEODORA PAITAN DE ESPINOZA; por consiguiente, RESTITÚYASE: A dicha
persona los derechos suspendidos o restringidos por la sentencia en mención.

2. DEJAR SIN EFECTO: LA INHABILITACION por lo tanto RESTITUIR a dicha

persona los derechos suspendidos, únicamente en lo que corresponde a la pena
de inhabilitación, se dispone, la cancelación del antecedente administrativo
referido, que ha generado la pena de inhabilitación, con tal fin, Cúrsese OFICIO a
las entidades respectivas.

3. ORDENAR: La CANCELACIÓN PROVISIONAL de los ANTECEDENTES

PENALES, POLICIALES y JUDICIALES. En consecuencia CÚRSESE los
OFICIOS a las entidades determinadas por Ley.

4. REQUERIR: Al sentenciado ALEX RAMOS FERNANDEZ, cumpla con cancelar

la Reparación Civil la misma que a la fecha viendo siendo a la suma de S/.
1,920.00 (Mil Novecientos Veinte Soles). Dejándose a salvo el derecho de la
parte agraviada de ejercer su derecho, bajo los apremios de Ley.

5. DISPONER: Se NOTIFIQUE la presente resolución conforme a Ley.

Avocándose a la presente causa la señora Juez que suscribe por disposición
Superior.
6. Al escrito con cargo N° 28546-2017, presentado por el abogado de Alex Ramos
Fernández, Estese a lo resuelto. Habilítese a la Especialista Legal que
suscribe la presente resolución.