OS G U ST A

¡N R ET R O!
LO SI TE HAS QUEDADO SIN LOS ANTERIORES,
CONSÍGUELOS EN NUESTRO STORE:
store.axelspringer.es/retrogamer
EDITORIAL N° 590 No te
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
DE PALO ALTO A LLEGA TWITTER
MICROSOFT... Y SPACES
Twitter Spaces crea

DE AHÍ AL CIELO
novedosas salas pa-
ra que las personas
escuchen audio en
directo de otros usua-
rios, como si se tratase
Sobre un programa (y su creador) que ha hecho historia. En 2021 se cumplen cuarenta años
de una conferencia con
desde que Microsoft contratara a Charles Simonyi, desarrollador principal junto a Butler
varios ponentes pero en
Lampson del software Bravo, primer programa de redacción de documentos de la historia formato podcast. Esta nueva
con interfaz gráfica de usuario WYSIWYG desarrollado para el Xerox Alto. De origen húngaro, función ya se está desplegando
tras residir en Dinamarca se mudó a EE.UU. y se licenció en Engineering Mathematics and para todos los usuarios de Twitter
Statistics en 1972 en la Universidad de California, Berkeley. Formó parte de la plantilla de desde iOS a Android. Página 10
PARC (Palo Alto Research Center, una división de Xerox), donde permaneció hasta 1981, año
GPGNSWGHWGTGENWVCFQFKTGEVCOGPVGRQT$KNN)CVGURCTCVTCDCLCTGP$GNNGXWGƉJCUVC
/KETQUQHVPQUGVTCUNCFȡC4GFOQPFƉGPGNFGUCTTQNNQFGPWGXCUCRNKECEKQPGU

Simonyi contrató a Richard Brodie, a quien conoció en

PARC, como ingeniero de software principal para la recién WORD Y EXCEL SE 25 TRUCOS
creada división de aplicaciones y lanzaron ese mismo año INTELIGENTES PARA
CONVERTIRÍAN EN
ORD
Multi-Tool Word para IBM-DOS. Oficialmente, Word 1.0
vio la luz en octubre de 1983 para sistemas MS-DOS, una
herramienta rudimentaria que apenas tuvo impacto en LOS PRODUCTOS
el mercado. Desde entonces, hasta el anuncio el pasado 22
FGCDTKNFGNCXGTUKȡPRTGNKOKPCTFG1HHKEGƉ9QTFHQTOC MÁS RENTABLES DE
RCTVGFGNCUWKVGFGUFGƉGNTGUVQGUJKUVQTKC9QTF[
Excel se convertirían en los productos más rentables de la MICROSOFT DURANTE Word es el popular procesador de textos de Mi-
crosoft, pero ¿conoces todas sus posibilidades?
compañía durante años y a día de hoy todavía el 40 % de los
documentos de texto se generan desde esta herramienta. MUCHOS AÑOS Te ofrecemos 25 ingeniosos trucos para todo ti-
po de cuestiones prácticas. Página 28

Pero Simonyi (72 años) no solo hizo historia en Microsoft, sino que la fortuna que amasó en
la compañía le permitió convertirse en el quinto turista espacial (solo siete afortunados y
adinerados civiles han cumplido ese sueño hasta la fecha) en visitar la Estación Espacial
Internacional en 2007. Y en 2009 repitió, y se convirtió en el único turista que ha visitado la
ISS en dos ocasiones, escapadas con un coste de 25 y 35 millones de dólares respectivamente.
Que podamos disfrutar del turismo espacial a corto plazo, lo veo complicado, pero que con
los trucos que te ofrecemos este número serás un experto en Word, de eso no tengo duda.

carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau
24 SSD A MÁXIMA
Tu opinión cuenta... VELOCIDAD
¿Necesitas más potencia y velocidad? ¿O toda-
vía tienes un disco duro en tu equipo? Enton-
ces, deshazte de él y consigue una de las
nuevas unidades SSD. Nuestra prueba revela
cuál es la mejor. ¡Elige la tuya! Página 48
computerhoy.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es

3
SUMARIO COMPUTER HOY Nº 590

ACTUALIDAD PRACTICO
IA PARA NIÑOS SINCRONIZA
ENFERMOS ARCHIVOS
Desde hace tiempo, una inteligencia Con AirDroid, podrás compartir
CTVKƒEKCNEQORNGLCC[WFCCRCEKGPVGU archivos fácilmente, entre un
de un hogar infantil. Página 12 ordenador y un dispositivo móvil
de la misma red WiFi. Página 36
CLONES EN EL
SUPERMERCADO EDICIÓN
DE VÍDEO
Aquel que quiera estafar a sus semejantes
puede ir al ‘supermercado online’ y
comprar a sus víctimas. Página 18 Desde tu teléfono móvil, también
puedes realizar una de las tareas
QSocial Media: Nuestras redes sociales 5 más exigentes: la creación y
QFoto de la semana: Ciencia a bordo 6 edición de vídeos. Página 40
QTop 5: 0QVKEKCUKORQTVCPVGU[NQSWGUKIPKƒECPRCTCVK 8
QEl pasatiempo de la semana: #WVQFGƒPKFQ 9 QProcesadores de texto: 25 Trucos inteligentes para Word 28
QEl tema de la semana: Twitter Spaces 10 QSincronización de archivos:
QEl tema de la semana: IA para niños enfermos 12 Comparte datos entre PC y Android con AirDroid 36
QEl tema de la semana: Barbacoas inteligentes Weber 14 QAprende a usar KineMaster: Edita tus vídeos en el móvil 40
QEl gadget de la semana: LG Signature OLED R 16 QWindows 10: Graba la pantalla
QTodo sobre seguridad: Clones en el supermercado 18 y las acciones que realices en Windows 44
QNovedades: Lo último en tecnología, educación y startups 20 QExprime tu smartphone: Trucos para Android 11 46

TEST SABER MAS

ROBOTS CONTROL
ASPIRADOR INTELIGENTE
Analizamos varios robots de La gestión fronteriza es prioridad
limpieza, para saber cuál te para la Comisión Europea, y la
ayuda mejor en las tareas tecnología es clave. Página 62
domésticas. Página 56

DISPOSITIVOS
EN DETALLE
Una vez más, analizamos todo tipo de
dispositivos tecnológicos,
para que puedas elegir
el tuyo. Página 60
Q24 Unidades SSD de 1 TB:
Modelos SSD SATA y PCI Express de 1 TB a partir de 90 € 48
Q3 Robots aspirador: Lucha de gigantes limpiadores 56
QSmartphone: Xiaomi Mi 11 58
QTests: Seagate Game Drive Xbox 2 TB, Fitbit Ace 3, Creative
Outlier Air V2, Mobvoi TicWatch GTH y LG Puricare 60
BIOGRAFÍA
DIGITAL
Los móviles pueden crear un
historial de todo lo que hacemos.
Pero ¿cuáles son los riesgos y los
DGPGƒEKQUFGGUVQ! Página 68
QTecnología para todos: Nuevo sistema de control fronterizo 62
Q Tecnología para todos: ¿Qué es el lifelogging? 66
Q Tecnología para todos: La IA puede ser lo mejor que haya
sucedido nunca, o lo peor 68
QPreguntas & Respuestas / Cartas al lector 70
QEl usuario inconforme:
Pero ¿esto no iba de ganar tiempo libre? 73
QEn el próximo número 74

4
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE QUÉ SE HABLA EN LA RED
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.

¿Y si hubieras comprado Bitcoins?

El ámbito de la inversión está gene-
5 Comentarios
de Facebook

1
rando nuevos retos y los inversores
tratan de ver cuáles son las opciones Dramático:
‘Vuelven los
más rentables para su dinero. En este
Tamagotchi’. Los
sentido, una de las alternativas de los
tamagotchi son
últimos tiempos es la apuesta por los como el payaso de
criptoactivos. Y muchas personas se ‘It’. Vuelven cada 10 años y devoran
preguntan, pese a tratarse de valores el alma de los niños dejándolos ab-
muy arriesgados, cuánto dinero po- sortos durante 6 meses para volver a
drían haber ganado de haber invertido desaparecer y repetir su ciclo vital.
1.000 € hace un año en algunas de las segunda reina de las criptomonedas, Israel Suárez
criptodivisas más populares. Por Ethereum, también ha sumado impor-

2
ejemplo, si hubieras gastado 1.000 € tantes rentabilidades en el último ejer-
de tu capital en Bitcoins, en la actuali- cicio. Siguiendo el mismo ejemplo,
Humilde: ‘Con 1.000 suscrip-
tores en YouTube ya se puede sacar
dad tendrías 8.800 € al haber multipli- 1.000 € de esta criptomoneda supon- dinero. ¡Hay que sa-
cado por 8,8 la liquidez empleada. La drían 13.000 €. bit.ly/3dZGeSJ ber cómo!’. Yo tengo
65, de los cuales me
miran 3 y me likea 1.
¡Soy una amenaza!
Mariano Saez
Los post más Los tuits
comentados
0LFURVRIW DͤU-
más populares
Las Apple Glasses contarían con
3 Crítico:
̴/DVF£PDUDVVHOͤHV
bajo la pantalla se
van a popularizar:
ma que la nue- tecnología de realidad aumentada
Samsung, Oppo y Xiaomi ya trabajan
va funcionali- que podría convertir cualquier su-
en móviles así’. Apple hará lo mismo
dad de Win- SHUͤFLHHQXQD en 2023 y será innovación. Anoni Mo
dows 10, el pantalla táctil

4
Modo Eco, se- totalmente
rá capaz de reducir la carga de tra- funcional. Nostálgico: ‘Por qué el disco
bajo a tales niveles que el rendi- bit.ly/3xAU9GD duro de Windows
miento del PC puede llegar a verse siempre tiene la letra
mejorado entre un 14 % y un 76 %. A pesar de seguir con importantes C y no la A o la B’. Me
hago MUY viejo si
bit.ly/2QDkJOp problemas en todo lo que tiene que
hay que explicar esto.
ver con telefonía móvil, Huawei no
Josemi Arias
Desde que te levantas hasta que te frena en
sus avan-

5 Imagen destacada
acuestas, probablemente no pasen
15 min sin que uses algún producto ces y
o servicio de quiere ser
Google. Goo- líder tam-
gle controla tu bién con
vida, literal- el 6G, cuya llegada se espera para
mente, aun- 2030: este verano lanzará satélites
que te cueste creerlo. para realizar pruebas.
bit.ly/3nnZEnf bit.ly/3dVgEOE

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

5
ACTUALIDAD La foto de la semana

6
A
 El superyate Earth 300 demuestra que los barcos de
investigación pueden tener un diseño revolucionario.
Según los planes de la empresa Iddes Yachts, este
monstruo de 300 m de largo y de propulsión nuclear
navegará a partir de 2025 por los océanos del

CIENCIA
mundo con un equipo de investigadores a bordo.
Además, la nave utilizará un reactor de sales
fundidas, para una propulsión 100 % libre de
emisiones. A bordo de la embarcación, se instalarán

BORDO
22 laboratorios de alta tecnología y una pista de
aterrizaje para helicópteros; por su parte, la ‘esfera
FLHQW¯ͤFD̵VHLQVWDODU£HQODFXELHUWDGHSRSD
pensada para facilitar los experimentos a gran
Foto: Earth 300

escala. Earth 300 está diseñado para albergar a 235

FLHQW¯ͤFRV\PLHPEURVGHODWULSXODFLµQ

7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
... Y LO QUE SIGNIFICAN PARA TI

1 2
LAS NUEVAS CONDICIONES DE USO DE
UN ESTUDIO REVELA EL ESTRÉS QUE WHATSAPP PODRÍAN SER ILEGALES
NOS PRODUCEN LAS VIDEOLLAMADAS El Comisionado de Hamburgo para la Protección de
Microsoft ha evaluado el impacto que tienen las Datos y la Libertad de Información (HmbBfDI) ha ini-
ya frecuentes videollamadas en la salud de FLDGRXQSURFHGLPLHQWRXUJHQWHFRQWUD)DFHERRN
nuestro cere- Ireland alegando que
bro. Los resultados no la nueva política de
van a sorprender a na- privacidad no cumple
die, las videollamadas el artículo 66 del Re-
generan mucho estrés glamento General de
y el estudio remarca la Protección de Datos
necesidad de estable- 5*3'(OREMHWLYRGH
cer algún tipo de des- este procedimiento
canso entre reunión y MXGLFLDOHVTXHVHWR-
reunión para poder rei- me una decisión antes del 15 de mayo de 2021. Las medidas im-
niciar el cerebro. puestas se limitarían a tres meses, aunque podrían ampliarse de
haber una decisión de la Junta Europea de Protección de Datos.

3 4
YAYAGRAM, LA ESTACIÓN RASPBERRY
PI PARA LAS PERSONAS MAYORES ¿ROBAN LOS
<D\DJUDPHVXQDPDJQ¯ͤFDFDMDGHFRPXQLFD-
ciones para personas mayores que permite en- PLANOS DEL
YLDUI£FLOPHQWHPHQVDMHVGHDXGLRD7HOHJUDP MACBOOK?
SHURWDPEL«QUHFLELUPHQVDMHVGHWH[WRTXHVHLPSULPHQHQ El grupo de ci-
papel térmico. berdelin-
Su autor, Manuel cuentes Revil asegura
Lucio, ha creado haber robado los pla-
este invento para nos de los últimos
mantener el con- 0DF%RRNTXH
tacto entre su Apple presentará
abuela y sus nie- este año y ame-
tos utilizando la nazan con publi-
versión 4 de la FDUORVHQODGDUN
siempre sorpren- web si no reci-
dente Raspberry Pi. Yayagram funciona como una esta- ben un rescate.
FLµQGHFRPXQLFDFLµQDQWLJXDFRQXQMDFNTXHFRQHFWDHQ
FDGDFODYLMDFRQXQRGHORVQLHWRVGHODDEXHODGHOFUHDGRU

5
UN ROBOT PARA QUE LOS ESCRITORES
FIRMEN SUS LIBROS A DISTANCIA
En el Espacio Abacus de Barcelona durante la Fe-
ULDGHO/LEURGH6DQW-RUGLVHKDFHOHEUDGRXQDͤU-
ma de libros muy especial, en la que han participa-
do autores del calibre de Isabel Allende, Alex Michaelides, Jo-
nas Jonasson y Yuval Noah Harari, entre otros tantos, y que
JUDFLDVDODWHFQRORJ¯DKDQHVWDGRͤUPDQGRHMHPSODUHVDORV
lectores. Y es que un brazo robótico avanzado ha sido capaz
GHWUD]DUDODSHUIHFFLµQODVͤUPDVGHDOJXQRGHORVDXWRUHV
participantes, que no estaban allí presencialmente y que pre-
viamente escribieron la dedicatoria a distancia en un tablet.

8
 El autodefinido ACTUALIDAD
SORTEAMOS
1 Kingston
La tarjeta Kingston microSD
Canvas React Plus de 128 GB
ofrece una velocidad de transfe-

microSD 128 GB
rencia de hasta 300 MB/s de
rendimiento y es ideal para cá-
maras profesionales. Precio:
89,50 € www.kingston.com

PARTE PERCIBIR AHORA BIZCOCHO CONJUNTO

PENDONEO SUPERIOR UN SONIDO ------- CON FRUTAS DE DOS
------- DE LA PUERTA ------- “COMITÉ EN LA PARTE ------- -------
IGLESIA ------- MAMÍFERO OLÍMPICO EXTERIOR LANA DE BARCO
NOTABLE SEGUIDOR, FÉLIDO ESPAÑOL” PELO LARGO ANTIGUO
ADEPTO CARNÍVORO Y SEDOSO

EL REINO
ANIMAL
-------
ACERCARSE
A UNA EDAD

CREAR,

4
MERCANCÍA ERIGIR
------- -------
TRATADO, CASA
CONVENIO CLANDESTINA
DE JUEGO
ILUSTRE,

3
INSIGNE MUNICIPIO
------- VIDRIERO
LUGAR DE VENECIA
POBLADO
DE ACEBOS

PENACHO METRO
BONDADOSA DE PLUMAS -------
------- ------- PIEZA PARA
DOBLE JUNTO, CERRAR
PEGADO VASIJAS

APÓCOPE

1
DAR CURSO DE TUYO
A UNA COSA -------
------- PERSONA
TELA DE QUE CONDUCE
HILO CRUDO Y ENSEÑA

CIUDAD ESCLAVA DE
NUEVA ABRAHAM
ZELANDA ALICANTINA -------
------- ------- ANTIGUA
“POSTDATA” PREFIJO: LENGUA DE
ABEJA FRANCIA

2 5
JUEZ ¡AÚPA!
DEPORTIVO -------
------- LIBERIA
ESTÉREO

ACECHADO,
OBSERVADO HUESO DE
CON DISIMULO LA CADERA
------- -------
DIMINUTIVO AMPERIO
DE SOTO

6 DE ALBANIA

PALABRA OCULTA 1 2 3 4 5 6
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia
empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,

1 Podrán participar todos los lectores de la revista Computer
Hoy que envíen un email, con la información completa.
7
familiares de Axel Springer S.A. tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo
Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y masco-

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún resuelto inapelablemente por los organizadores. tas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento.
Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean
caso, canjeable por dinero. publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta
La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del

3
concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales
Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consenti-
la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automática-
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto miento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación,
mente descartados los correos que lleguen más tarde. portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del
Autodefinido 590. Deberás indicar la palabra oculta, tu nom- consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer

4 De entre los participantes que envíen la palabra correcta-
mente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo.
5
El hecho de tomar parte en este concurso implica la acep-
tación de sus bases. Válido solo para el territorio español.
bre, dirección y un teléfono de contacto. S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o
correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer
Fecha límite: 27-05-2021
España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos
envíes, (ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar Premiados nº 588: página 72
los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,

9
ACTUALIDAD El tema de la semana
DESCUBRE YA
TWITTER SPAC
Twitter no ha tardado en subirse a la ola de Clubhouse, la nueva red social de
moda. Ya está desplegando Spaces para todos sus usuarios de Android e iOS.
E
s habitual que las dife-
rentes redes sociales se
alimenten de las buenas
ideas que tienen las demás. Si
a la gente le gustan los vídeos
verticales con duración limi-
tada, todos los incluyen en sus
plataformas. Si la última moda
son las salas de audio para dar
conferencias, se crea entonces
una nueva sección. Y así ha na-
cido también Twitter Spaces,
una función que nos recuer-
da a la red social Clubhouse,
el último furor en Internet. Al
igual que en esta última red so-
cial, Twitter Spaces crea salas
para que las personas escuchen
audio en directo de otros usua-
rios, como si se tratase de una
conferencia con varios ponen-
tes pero en formato podcast.
Spaces ha permanecido du-
rante algún tiempo en fase beta
La función Spaces se ha incluido directamente en la red social Twitter. Podrás
gestionar todas sus funciones desde allí e interactuar del modo habitual.
10
y solo unos pocos afortunados
tenían acceso a esta novedad.
Pero, desde abril, estas salas
de audio ya están disponibles
para la mayoría de tuiteros.
En cualquier caso, Twitter ha
seguido la misma estrategia de
Clubhouse, es decir, priorizar a
los usuarios de iPhone por de-
lante de los de Android, y fue
en la Apple Store donde apare-
ció uno de los primeros men-
sajes anunciando la llegada de
Spaces. En el caso de la versión
beta para Android, al principio,
sus usuarios únicamente tenían
acceso a los espacios para po-
der participar en ellos pero no
como anfitriones, es decir, no
podían crear sus propias sa-
las. Sin embargo, recientemen-
te, Twitter ha incorporado esta
posibilidad para los usuarios
con más de 600 seguidores.
Así es como se utilizan
las salas de audio
Como ya habrás podido ima-
ginar, en Twitter Spaces todo
gira entorno a los Espacios que,
como anfitrión, podrás crear.
Para llevar a cabo esto, ten-
drás que mantener presionado
el icono de la pluma en la pan-
talla principal de Twitter y lue-
go pulsar también en el nuevo
icono Espacios (varios círcu-
los que forman una especie de
diamante). También podrás
pulsar sobre la imagen de per-
fil en Fleets y desplazarte des-
pués hasta el extremo derecho
y para pulsar sobre Espacios.
En cualquier caso, debes te-
ner en cuenta que los espacios
son públicos, por lo que cual-
quiera podrá unirse como oyen-
Podrás reconocer el nuevo icono ‘Es-
te, incluso aunque se trate de pacios’: tiene el aspecto de varios
personas que no te siguen. En círculos con forma de diamante.
estos espacios, podrán parti-
cipar conversando hasta 11 dad abierta, para que cualquier
personas, incluido el anfitrión; persona en el espacio pueda
sin embargo, no hay límite en solicitar permiso como orador.
cuanto a número de oyentes. Sin embargo, como ya te he-
Si creas un espacio, podrás mos dicho, cualquiera podrá
compartirlo como anfitrión a unirse a él como oyente.
través de un mensaje direc- Una vez que se haya inicia-
to, con un tuit que incluya un do un espacio, las personas que
enlace al Espacio o, por ejem- haya dentro de él (anfitrión,
plo, copiando el enlace de la oradores u oyentes) podrán
invitación para luego enviar- compartir un tuit o un enlace al
lo. Además, este será tu espa- espacio, directamente desde el
cio, así que tú podrás añadir a menú Compartir. Además, cual-
quien quieras como orador (in- quiera que siga al anfitrión o a
vitándolo) o dejar esta posibili- uno de los oradores podrá ver

CES
ese espacio destacado en co-
lor morado en la barra supe-
rior de Fleets.
Durante la retransmisión,
el anfitrión de un espacio tie-
ne la capacidad de adminis-
trar quién puede hablar y, si
lo solicitas como orador, el
anfitrión podría pasarte el
micrófono. Por su parte, los
oyentes también pueden so-
licitar al anfitrión permiso
para hablar, pulsando el íco-
no de Solicitud que hay justo
bajo el micrófono.
Cuando crees un espacio,
tu micrófono estará apagado
al comenzar. Así que, cuando
estés listo, pulsa Iniciar tu
Sala de audio. ¡Ya estás listo!
8QDYH]̨QDOL]DGRVORVHVSDFLRV\DQRHVW£QGLVSRQLEOHVS¼EOLFDPHQWH
7ZLWWHUUHWLHQHFRSLDVGHDXGLRSRUG¯DVSRUVLHVQHFHVDULRUHYLVDUODV
TEN EN
CUENTA LO
Fotos: Depositphotos.com
SIGUIENTE...
COMO ANFITRIÓN
Ten siempre en cuenta que eres tú
quien debe establecer de antemano
cómo será el formato y el estilo perso-
nal de tu espacio (informal, preguntas
y respuestas, de aprendizaje...). Des-
SX«VXQDYH]ELHQGHͤQLGRHVWHDV-
pecto, deberás intentar que tu espacio
sea conocido por los usuarios que
consideres, así que es recomendable
que informes a tu audiencia antes de
iniciarlo: por ejemplo, comparte tu es-
pacio, tuitea el horario en el que co-
menzará y estará activo y anímales a
participar. Luego, cuando se inicie el
¿Y la seguridad? espacio en cuestión, da la bienvenida
Como te hemos comentado, a tu audiencia, para que los usuarios
el anfitrión de un espacio se sientan cómodos a la hora de parti-
controla quien puede hablar cipar; y, cuando lo hagan, agradéceles
en él. Y, al crearlo por prime- su contribución y conversación. Ade-
ra vez, puede decidir quién más, intenta que todos los oradores
puede participar como ora- participen, pasándoles el micrófono
dor (Todos, Personas que si- durante la retransmisión, y presta
atención por si algún oyente pide el
gues o Solo personas que in-
turno para poder hablar.
vites a hablar). No obstante,
esta configuración se puede
cambiar después, por ejem- COMO ORADOR
plo durante la retransmisión. Y OYENTE
Pero, además de controlar Antes de participar en un espacio, in-
quién puede hablar, el anfi- fórmate bien de su temática y forma-
trión también puede eliminar, to. Además, si participas como orador,
denunciar y bloquear a otros respeta siempre los turnos para hablar
usuarios en el espacio. Para (no interrumpas de forma constante a
6HWUDWDGHOHVSDFLRGHODQ̨WULµQ
así que él puede seleccionar quien
otro orador) y, antes de comenzar a
ello, basta con tocar sobre el
SXHGHKDEODUHQ«O7RGRV/DVSHU- hablar en tu turno, haz una pequeña
avatar del usuario dentro del
sonas que sigue o Solo las perso- pausa. Por otro lado, si participas co-
nas a las que invite a hablar. mo oyente, ten en cuenta que siempre
podrás reaccionar a la conversación
espacio y pulsar entonces en con emoticonos. ¡Utilízalos!
Bloquear y eliminar o De-
nunciar y eliminar.
Por su parte, los oradores
y oyentes también pueden
denunciar un espacio e, in-
cluso, bloquear o denunciar
a otros usuarios. Además, el
propio espacio también rea-
lizará un aviso a los partici-
pantes, cuando una perso-
na bloqueada esté hablando.
Y, aunque es el anfitrión el
que tiene la capacidad de
dar por finalizado un espa-
cio, su cierre también podría
llevarse a cabo si incumple
las reglas de Twitter. Q
11
ACTUALIDAD El tema de la semana
IA PARA NIÑOS ENFERMOS
RESPIRA HONDO
Respirar... algo que casi todo el mundo da por
E
n el hogar infantil Ate-
mReich de Múnich, los es-
sentado, pero todo un desafío para 18 pacientes pecialistas cuidan de sus
de un hogar infantil. La IA les está ayudando. 18 jóvenes residentes las 24 ho-
ras del día. Esto se debe a que
los niños no pueden respirar
por sí mismos, por lo que la ins-
talación pretende que crezcan
de forma digna y adaptada para
ellos y sus necesidades especia-
les. Y desde hace algunos años,
una inteligencia artificial (IA)
muy compleja también ayuda.
Culpa de Microsoft
¿Cómo entró la IA en la casa
de los niños? Ana Campos, co-
directora general de la empre-
sa Trivadis, desempeñó un pa-
pel decisivo en ello. Conoció
AtemReich a través de su socio
Microsoft y se enganchó al pro-
yecto, también por experiencia
personal: Mi hermano sufre
En su día a día necesita de la asistencia de un tubo respiratorio: 18 niños del ho- una epilepsia severa y está gra-
gar infantil AtemReich dependen de esta medida. Sin embargo... vemente afectado. Siempre tuve
la esperanza de que las nuevas
tecnologías acabaran ayudán-
dole. Cuando oí hablar de Ate-
mReich, tuve claro que tenía-
mos que hacer todo lo posible
para ayudar a los niños de allí .
La tecnología utilizada en la
casa de los niños reúne los da-
tos de los dispositivos médicos
y los analiza con la ayuda de
la IA. Controla el pulso, la satu-
ración de oxígeno, el ritmo res-
piratorio y los niveles de ga-
ses en sangre, por ejemplo. Los
análisis ayudan a los médicos y
enfermeras a identificar cual-
quier tipo de anomalías que se
puedan presentar en la venti-
lación de los niños y compren-
der mejor lo que ocurre, ajustar
… los médicos y las enfermeras hacen todo lo posible para proporcionar a los jó- rápidamente el tratamiento si
venes pacientes un entorno lo más normal posible para su buen desarrollo. es necesario y prevenir así una
12
parada respiratoria o la pérdida
de conocimiento.
Los análisis también inclu-
yen los protocolos de medica-
ción y detectan la inquietud de
los niños. Así pretenden mos-
trar la relación entre la medica-
ción y el comportamiento in-
usual. Según Ana Campos, esto
es especialmente importante
porque muchos de los niños tie-
nen una capacidad de comuni-
cación muy limitada.
Y la IA puede mejorar con-
siderablemente la vida cotidia-
na tanto del personal como de
los pacientes: Campos recuer-
da, por ejemplo, a un niño de
13 años que sufría episodios re-
currentes de agresividad en los
que se autolesionaba y los cui-
dadores no lograban comuni-
carse con él. Los análisis de IA
mostraron que la razón de es-
tas fases agresivas podría ser
una dosis excesiva de un medi-
camento. Se ajustó la medica-
ción y volvió a estar mejor.
La IA ayuda, no decide
Pero ¿cuánta influencia man-
tienen los experimentados mé-
dicos y enfermeras? A mucha
gente le preocupa que un or-
denador decida incluso sobre
la vida y la muerte. Ana Cam-
pos se encuentra con estas
preocupaciones a menudo: Ta-
les ideas se basan en la suposi-
ción de que todos los aspectos
de la acción, el pensamiento y
la experiencia humanos pue-
den modelarse como procesos
de información y simularse di-
gitalmente. Pero solo los huma-
nos poseemos la capacidad de
dar sentido y significado a algo
o a alguien y crear algo nue-
Los dispositivos especiales
son los que envían los da-
tos a la IA para su constan-
te control y evaluación.

La IA no es la que
decide qué hacer.
Solo ofrece consejos
importantes.
Ana Campos
Co-CEO Trivadis

vo a partir de ello . Esto inclu-

ye decidir cómo utilizamos las
nuevas tecnologías, tanto aho-
ra como en el futuro. Las nue-
vas tecnologías deben apoyar,
aliviar y complementar a las
personas, pero no sustituirlas.

Una IA en aprendizaje
En AtemReich, la inteligencia
artificial se utiliza con sentido A través del llamado entrenador, los desarrolladores amplían
permanentemente las capacidades de la IA de AtemReich.
común, pero el sistema no pue-
de dormirse en los laureles y
los próximos avances ya es-
tán en marcha: entre otras co-
sas, las grabaciones de vídeo
van a ayudar a evaluar el esta-
do de salud. Por ejemplo, los es-
pecialistas que examinan ac-
tualmente a una niña de dos
años que presenta repetida-
mente problemas respiratorios.
Con la ayuda del material de ví-
deo obtenido, la IA podra mejo- Una imagen de respiración normal junto a la de una cánula casi
rar aún más sus análisis. ocluida. En el segundo caso, la IA avisa al personal rápidamente. Q
ACTUALIDAD El tema de la semana
Resultados siempre perfec-
tos con ayuda de la app
Weber Connect, que te guia-
rá tanto en la preparación de
la carne, como en las tareas
propias de la barbacoa.

LA BARBACOA PERFECTA, SIEMPRE EN SU PUNTO

BARBACOAS INTE
Ya no hay discusión sobre cuándo la carne está a punto. Las barbacoas inteligentes de Weber
te proporcionan toda la información y el control… ¡en tu teléfono móvil! ¿Se puede pedir más?

L
os dispositivos inteligen-
tes nos ayudan en múlti-
ples tareas diarias: regular
la temperatura de la casa, reali-
zar compras, contestar consul-
tas, controlar la luz... las opcio-
nes son infinitas. Y eso mismo
pensó Weber, que desde 1952
lleva fabricando barbacoas de
alta calidad. Por ello, se pusie-
ron manos a la obra para desa-
rrollar una barbacoa inteligen-
te que te facilite el proceso de
cocción y asado de los alimen-
tos, dándote un acceso comple-
to a las funciones de la barbacoa
desde el smartphone. De esta
manera, no tendrás que estar
siempre pendiente del progre-
so de esos magníficos entrecots
a los que estás deseando hincar
el diente. ¡Disfruta de tu tiempo!
Serie Genesis II EX
Los modelos Genesis II EX-335
GBS (1.888,95 €) y EX-315 GBS
(1.363,95 €) disponen ambos de
Weber Connect y se conectan a
tu móvil para mostrarte, en todo
momento, la información que
necesitas para conseguir resul-
tados de cocción y asado per-
fectos. Ambas son de gas y ad-
miten butano y propano como
combustible para sus tres que-
madores con encendido Infinity
Ignition. Desde la pantalla LCD
integrada, puedes comprobar
la temperatura de cualquiera de
las dos sondas que admiten o, si
lo prefieres, controlarla en tiem-
po real a través del teléfono. Y,
si usas Weber Connect, recibirás
alertas en el móvil cuando tu co-
mida esté lista o sea necesario
LA BARBACOA PERFECTA
Si ya posees una barbacoa y no
tienes planes para una renova-
ción inmediata, Weber también
ha pensado en ti. Puedes conse-
guir las mismas funciones
inteligentes en tu barbacoa
actual con el dispositivo Weber
Connect Smart Grilling Hub. Es-
te se conecta con tu móvil y será
tu asistente de barbacoa. Ya
nunca más se te pasará la car-
ne, porque Weber Connect
Smart Grilling Hub te avisa si tie-
nes que ir a darle la vuelta y de
cuánto tiempo queda para que
esté lista. ¡Bastará un vistazo al
móvil! Pero es más que un dis-
positivo que te avisa: también te
echa una mano con los ingre-
dientes, ofrece sugerencias, te
guía en la colocación de la son-
da de temperatura y te permite
seleccionar qué punto quieres
para la carne. Además, Weber
Connect Smart Grilling Hub in-
cluye dos sondas (una para la
carne y otra para la temperatura
ambiente) y soporta hasta un to-
tal de cuatro, para barbacoas
más grandes. Por otro lado, dis-
pone de conectividad WiFi y
Bluetooth e incluye una batería
recargable por USB, para que el
dispositivo siempre esté listo,
aunque no haya enchufes cerca.
Por su parte, el imán que incluye
en la base te permite colocarlo
en el lugar perfecto, para que la
información de su pantalla se
mantenga siempre a la vista.

14
 Computer Hoy para Weber

La pantalla digital de las

barbacoas inteligentes
Weber te indica la tempe-
ratura actual en todo mo-
mento, tanto dentro como
fuera de la barbacoa.

LIGENTES WEBER
atenderla. La EX-335 GBS dispo-
ne, además, de una zona de se-
llado de la carne.
Serie Spirit EX
El diseño de esta gama es un
poco más estrecho que el ante-
rior, para aquellos lugares en
los que no hay tanto espacio. Sin
embargo, el sistema inteligen-
te de las Spirit es idéntico al de
las Genesis. Simplemente selec-
ciona cómo quieres la carne que
acabas de colocar en la rejilla, y
el sistema Weber Connect te avi-
sará por WiFi o Bluetooth cuan-
do sea el momento de disfrutar
de la comida. El sistema de coc-
ción inteligente lo hace posible y
proporciona resultados perfec-
tos en todas las ocasiones.
Tanto la Spirit EX-325S GBS
(1.153,95 €) como la EX-315 GBS
(943,95 €) admiten hasta dos
sondas de temperatura, y la pri-
mera se diferencia porque tie-
ne una placa de sellado para la
carne en el centro. El sistema de
encendido electrónico Crosso-
ver evita tener que usar cerillas
y permite que la barbacoa esté
operativa al instante.
Una barbacoa con WiFi
Como hemos comentado ante-
riormente, los modelos de bar-
bacoa inteligente de Weber,
como las Genesis II EX y las Spi-
rit EX, disponen de conectivi-
dad inalámbrica WiFi, lo que te
permite saber, desde la pantalla
de tu smartphone, cómo va la
cocción y cuándo tienes que ir a
la barbacoa, darle la vuelta a la
carne o servirla en la mesa. Se
acabaron los filetes quemados
o crudos. Weber Connect te avi-
sa cuando sea necesario.
Y, gracias a la cuenta atrás que
se adapta automáticamente al
GARANTÍAS DE CONFIANZA
Weber fabrica sus modelos con
materiales de alta calidad y tie-
QHQWDQWDFRQͤDQ]DHQVXVGL-
seños, que ofrecen una garantía
de entre 5 y 10 años. Diseñadas
en Chicago, las barbacoas We-
ber se fabrican en condiciones
óptimas, para conferirles una
resistencia excepcional. Solo
se emplean materiales de pri-
mera calidad como acero de ba- FRQͤHUHXQDGXUDELOLGDGPX\
jo contenido en carbono, acero elevada. Aunque dejes una bar-
inoxidable, cromo o níquel. Y el bacoa Weber a la intemperie y
esmaltado exterior se realiza pasen los años, resistirá el paso
con una cocción a 870 °C, que le del tiempo sin estropearse.
progreso de la cocción, sabrás
PARA MÁS INFORMACIÓN
cuándo es el momento de llamar escanea los dos QR o visita
a la mesa o de comenzar a servir www.weber.com
los entremeses. Además, la app
de Weber Connect te ayuda a
configurar tu barbacoa y te ofre-
ce sugerencias y recetas. Q
15
ACTUALIDAD El gadget de la semana

LG SIGNATURE OL

16
LED R
LA INAGOTABLE OFERTA DE WEB OS 6.0
Premiado como mejor sistema
SmartTV de Europa 2015-2016,
la plataforma LG Web OS está a
la altura de un producto tan
avanzado como el Signature
OLED R. Su enorme oferta de
contenidos, la rapidez y senci-
llez de su interfaz y una gran
capacidad de personalización
son las armas con las que Web
OS se gana al usuario permi-
tiéndole ver, grabar y compartir
contenidos incluso desde cual- LG Web OS 6.0 es el sistema SmartTV del LG Signature OLED R y des-
quier teléfono Android o iOS.
LG reinventa la forma
de tener un televisor
en tu salón con un LG
Signature OLED R que
se deja ver solamente
cuando tú lo deseas.
U
n capricho al alcance de
pocos, pero también un
avance tecnológico de
los que van marcando la pauta
que seguirán otros en el futu-
ro. El espectacular televisor LG
Signature OLED R es el primer
televisor enrollable del mun-
do, fabricado por encargo y dis-
puesto a ofrecer unas presta-
ciones inéditas y exclusivas. El
atractivo mueble que lo con-
tiene despliega a voluntad del
usuario un impresionante pa-
Sus tres modos de visualización permi-
ten que el panel del Signature OLED R
se vea por completo, a medias o nada.
nel flexible OLED de 65 crea-
do a partir de una sola lámina
de vidrio y con píxeles autoilu-
minados. Junto a su calidad de
imagen y fidelidad de color, el
panel cuenta con la certifica-
ción Eyesafe que garantiza la
baja emisión de luz azul.
Lo ves y no lo ves
El espectacular mueble del Sig-
nature OLED R está preparado
para alternar entre los modos
Full View (televisor totalmen-
te desplegado), Line View (par-
cialmente desplegado y mos-
trando información) o Zero
View, en la que solo veremos
taca por su velocidad, sencillez y capacidad de personalización. el mueble. El Signature OLED R
está disponible por 99.999 €.
www.lg.com/es/lg-signature Q
17
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
CLONES EN EL
¿Datos de acceso robados? Los hay en cualquier lugar en Internet, pero el
*HQHVLV0DUNHWPDQHMDHVWHQHJRFLRGHIRUPDHVSHFLDOPHQWHS«UͤGD
C
uando se escucha la pa-
labra cibercriminales ,
la mayoría de las perso-
nas piensan en talentos tecno-
lógicos que, en algún momento,
se han pasado al lado oscuro. Y
eso ha ocurrido, sí, pero las co-
sas han cambiado bastante: si
ahora quieres timar a tus con-
géneres a través de Internet,
puedes ir simplemente al super-
mercado y comprar los datos
de tus víctimas. Suena extra-
ño, pero así es: Genesis Market
ofrece en su plataforma dobles
digitales robados en Internet.
Computer Hoy ha echado un
vistazo a este irreal mercado de
los traficantes de datos, junto
18
con el proveedor de soluciones
cloud y de seguridad F5. Y he-
mos hablado con una víctima.
Sencillo y diabólico
El funcionamiento de este mer-
cado ilegal es tan sencillo como
inquietante: si te vas por él de
compras, puedes buscar vícti-
mas de determinados países o
según diversos criterios. Para
cada víctima hay perfiles deta-
llados y te indican de qué ser-
vicio de Internet (por ejemplo
Netflix, eBay o proveedores de
Internet) es cliente el escogido.
Si compras su perfil, recibes
toda la información, así como
los datos de acceso, y puedes
descargar todo eso en un có-
modo contenedor. Este paque-
te se puede modificar con unos
clics y utilizarlo en un navega-
dor Chromium modificado que
también puedes obtener en el
Genesis Market. Y con ello se
completa el círculo: porque el
comprador ahora puede mover-
se por Internet con el navega-
dor modificado como si fuera
la víctima, ya que el paque-
te imita el equipamiento de su
hardware y software, así como
la ubicación aproximada.
Y, con ello, muchos de los me-
canismos de seguridad de los
servicios de Internet se pueden
engañar. Porque, además de los
datos de acceso, estos comprue-
ban si el ordenador les suena .
Los precios de los perfiles
dependen de la actualidad, del
número de servicios emplea-
dos y de las contraseñas dispo-
nibles. El precio final se paga
en Bitcoins, en equivalentes de
hasta varios cientos de euros.
¿Qué hay detrás?
Tremendo: el mercado ilegal
se puede encontrar de forma
totalmente abierta. Pero solo
los miembros recomendados
pueden comprar en él. El anti-
guo empleado del FBI y la CIA
Dan Woods estuvo observando
este mercado durante bastante

tiempo. Ya hace unos años que
existe este mercado , nos ase-
gura Woods, que actualmente
está trabajando para la compa-
ñía de seguridad F5.
Pero hasta el momento no se
ha conseguido llegar hasta los
responsables. No todos los Es-
tados colaboran en la persecu-
ción de los culpables , explica
Woods. Además, no es tan sen-
cillo descubrir a estos ciber-
delincuentes Es cierto que hay
muchas pistas que apuntan a
Rusia, pero también hay un so-
porte de atención al cliente en
este mercado criminal que con-
testa a las preguntas en un in-
glés perfecto. Hasta el momen-
to, dice Woods, tampoco queda
claro cómo se coleccionan los
perfiles. Solo está claro que las
víctimas caen mediante mal-
ware en algún momento. Es,
por tanto, una caza muy difícil.
Búsqueda fructífera
Pero entonces, ocurrió algo de-
cisivo para la investigación: un
informante le pasó uno de los
perfiles a Computer Hoy y co-
menzamos a indagar. Y, efecti-
vamente, al cabo de un tiempo
localizamos una de las vícti-
mas: un hombre joven de Ham-
burgo. Este se mostró sorpren-
dido cuando le llamamos y
ofreció su colaboración de in-
mediato: Hay que ayudar, para
así poder avisar a otros .
El experto de Computer Hoy,
Mathias Otten visitó a la vícti-
ma y juntos le echaron un vis-
tazo al portátil. Los datos en
Genesis Market mostraban ac-
cesos de varios familiares y
conocidos con diversas cuen-
tas de Internet. Datos banca-
Genesis Market: aquí se negocian abiertamente conjuntos completos de datos
de las víctimas, y el pago se realiza en la popular criptomoneda Bitcoin.
rios, contraseñas de eBay y
más. El ordenador es utiliza-
do por varias personas expli-
có la víctima, confirmando que
la información era correcta. Un
golpe tremendo , confesó. Con
eso cualquiera podría haber ido
de compras . Su perfil en Gene-
sis Market es tan detallado que
incluso contiene pistas sobre
cuándo pudo comenzar la vigi-
lancia. Una suerte para noso-
tros que la víctima nunca borró
el historial de sus excursiones
por la web y pudimos compro-
bar las páginas que se visitaron
el día que comenzó el espionaje.
Es probable que el hermano
de la víctima se bajara un pro-
grama ese día para convertir fi-
cheros MP3. Desde una página
que da de todo, menos confian-
za. Y este programa es el que
seguramente incluía el mal-
ware. ¿Y el antivirus? Funcio-
nando. Lo que demuestra que
ninguna protección es perfecta.
Sigue la emoción
Ahora la víctima tiene que cam-
biar todas las contraseñas, por-
que si los datos cayeran en
manos de criminales estos ten-
drían todas las puertas abiertas.
Él se ha librado, pero hay miles
de otras víctimas que pueden
ser robadas de múltiples for-
mas. Para que eso no ocurra,
el joven colaborador le ha cedi-
do el portátil a Dan Woods para
que este pueda analizar el mal-
ware. La esperanza es que con
el conocimiento sobre la tecno-
logía puedan evitarse en el fu-
turo nuevos ataques.
Un supermercado
para criminales:
¿por qué nadie
detiene esta
locura?
Dirk General-Kuchel
Redactor
LO QUE
DICE EL
EXPERTO
Dan Woods
Vice President Shape Security
Intelligence Center en F5
¿Por qué se ocupa tanto del
Genesis Market?
Nosotros nos dedicamos a
apoyar empresas para que se
defiendan del robo de datos.
Por ello nos movemos por las
plataformas ilegales. Quere-
mos entender qué ocurre en
ellas y observamos el Geneis
Market desde hace un año.
¿Por qué es tan especial
este mercado?
Genesis Market es más que
un mercado para datos de ac-
ceso robados. Los criminales
han encontrado un camino
para imitar identidades digi-
tales completas y así evitan
hasta los mecanismos de
seguridad más ingeniosos.
Todos los conjuntos de datos
solo se venden una vez pero,
según su calidad, pueden cos-
tar varios cientos de dólares.
Aunque parece mucho, ima-
gina lo que puede hacer un
atacante con acceso al email,
al monedero Bitcoin, Netflix,
Spotify o eBay. Lo que más
miedo da es la simplicidad
del sistema: cualquiera, sin
demasiados conocimientos,
puede abusar de estos datos. Q
19
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
LOS
GALAXY
GALAXY
firma dos familias de
portátiles Book con
diversos modelos

BOOK
SAMSUMG BOOK N.D. € www.samsung.com
Los coreanos vuelven al mercado de los
portátiles con dos familias: una di-
rigida al ámbito corporativo y de
productividad, y otra gama orientada
a un público más generalista, representada por el Galaxy Book,
así como a creadores de contenido y diseñadores que tienen una kg. Integra una pantalla LCD de 15,6” con resolución FullHD
nueva herramienta de trabajo con el Galaxy Book Odyssey. De to- (1.920 x 1.080 píxeles) y viene con Windows 10 instalado. En su
dos ellos el Galaxy Book es el modelo más generalista y multi- interior, procesadores Intel de 11ª generación que irán desde Co-
propósito ya que integra un hardware que tanto puede resultar re i3 y Core i5 hasta los más potentes Intel Core i7. También lle-
adecuado para un portátil de uso familiar, como para estudian- garán versiones más económicas con Intel Pentium y Celeron.
tes o para profesionales autónomos. Hablamos de un portátil (QFXDQWRDJU£ͤFRV,QWHO,ULV;H,QWHO8+'*UDSKLFV\SDUDORV
con unas dimensiones de 35,6 x 22,9 x 1,54 cm y un peso de 1,59 más exigentes, la Nvidia GeForce MX 450.

MÁS PANTALLA,
IGUAL DE LIGEROS
LG GRAM DESDE 1.299 € www.lg.com
LG continúa apostando por la máxima portabilidad con
los LG Gram, una saga de portátiles que llevan la ligere-
za y comodidad de uso por bandera, pero que ahora,
además, aportan una pantalla mejorada y actualizan
su procesador. Los LG Gram 2021 elevan la autonomía
hasta las 18 h de uso y renuevan la gama con modelos
de 14”, 16” y 17” y convertibles de 14” y 16”, con resolu-
ciones WUXGA para los modelos de 14” y WQXGA en el
caso de los de 16” y 17”. Disponibles desde 1.299 €.
MÁS POTENCIA,
BRILLO Y RESISTENCIA
FIRE HD 10 149,99 € www.amazon.es
El nuevo Amazon Fire HD 10 (2021) es una versión renovada del mode-
lo de 2019, con más memoria RAM, una pantalla de 10,1” más brillan-
te\XQRVELVHOHVPXFKRP£VͤQRVTXHOHGDQXQDVSHFWRP£VPRGHU-
no. Incorpora 3 GB de RAM y 32 o 64 GB de ROM. Además, su pantalla
fabricada con cristal de silicato de aluminio reforzado y su carcasa la
hacen 1,7 veces más resistente a los golpes que los iPad, un dato des-
tinado a los usuarios más pequeños. Cuesta 149,99 €.

20
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

TABLETS DE ESTRENO
MATEPAD T10 / T10.4 DESDE 129 € / DESDE 299 € www.huawei.com
Breves
Huawei acaba de presentar dos nuevos ta- Cuerpo y mente
blets con la etiqueta MatePad, uno de ellos Venu 2 es un
nuevo smart-
destinado a la gama de entrada y el otro
watch de Gar-
pensado para la gama media. El primero, el min que, junto
T10, lleva un procesador Kirin 710A y pan- a un segui-
talla HD+ de 9,7”, mientras que el T10.4 op- miento depor-
ta por un Kirin 820 y pantalla 2K de 10,4”. tivo, ofrece
La versión de 4 GB de RAM y 64 GB de al- entrenamientos animados y control
macenamiento del MatePad 10.4 New Edi- de disciplinas como yoga o pilates,
tion tiene un precio de 299 €, mientras que y mide tu bienestar o tu respiración.
la versión de 2 GB de RAM y 32 GB de alma-
cenamiento del MatePad T 10 cuesta 129 €. Novedades Zoom
La nueva actualización para la co-
nocida plataforma de comunica-

LOS SMARTPHONES, NUESTROS

ción Zoom incluye anotaciones en
pantalla y más emoji, capacidades
para Zoom Chat y una solución de
NUEVOS ENTRENADORES PERSONALES comunica-
ción masiva
UKORNKƒECFC
Porcentaje de los
para Zoom
encuestados que Phone.
usan regularmente
DSSVGH̨WQHVV
SPC hace equilibrios
El modesto SPC Smart 2 cumple
bien con las tareas más cotidianas
pese a su precio de 59,90 €. Tiene
pantalla FWVGA de 5,45”, 1 GB de
RAM y 16 GB de ROM ampliables,
cámaras de 5 MPíx y Android 10 Go.

23.022 encuestados online de 18 a 64 años. Datos de tres

series de encuestas (de febrero de 2020 a marzo de 2021).
Fuente: Statista Global Consumer Survey.

MEJORANDO
LO PRESENTE
SURFACE LAPTOP 4 1.129 € www.microsoft.es
AMD / INTEL
a elegir y una
autonomía
Microsoft ha lanzado el Surface Laptop 4, su nuevo ultra- de hasta 19 h
portátil con procesadores a elegir entre Intel de 11ª Gene-
ración y AMD Ryzen Mobile. Microsoft ha colaborado en el de-
sarrollo de una versión personalizada de ambos procesadores
para garantizar el mejor resultado. El Surface Laptop 4 mejora en
rendimiento y autonomía a su predecesor –alcanza hasta 19 h
de uso– y está disponible en dos tamaños de pantalla, ambas en
IRUPDWR\FRQSSS/DVFRQͤJXUDFLRQHVSDUWHQGHORV
13,5” (AMD Ryzen 5, 8 GB RAM y 256 GB SSD desde 1.129 €) y
los 15” (AMD Ryzen 7, 8 GB RAM y 256 GB SSD desde 1.449 €).

21
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + DESCARGADO
1
EL CAMBIO
DE APPLE
McDonald’s
La nueva aplicación de la fa-
mosa cadena de restauran-
tes de comida rápida es la
más descargada. Android e iOS.

2 Cl@ve PIN Se trata del sistema de iden-

VKƒECEKȕPSWGNC#FOKPKUVTC-
SUGGESTED APPS / APPTRACKING TRANSPARENCY www.apple.es

Apple prepara un nuevo

ción Pública pone a disposi- formato de publicidad, Su-
ción de los usuarios. Android e iOS. ggested Apps, que brinda-
rá a los desarrolladores la

3 Shein Una aplicación para com-

prar moda online que cuen-
ta con 30 millones de usua-
rios por todo el mundo. Android e iOS.
oportunidad de que se
descubran sus aplicacio-
nes. Esta medida se lleva
a cabo a la vez que una ac-
tualización de sus térmi-
nos de privacidad, App-

4 Score! Hero 2
La nueva secuela de este
popular juego de fútbol está
contando sus descargas
por millones. Android e iOS.
TrackingTransparency,
que requerirá que los pro-
pietarios de apps como
Facebook obtengan el per-
miso de los usuarios para Apple se prepara para lanzar un nuevo modelo de publicidad, Suggested
Apps, así como una actualización de sus términos de privacidad.
rastrearlos en otras aplica-

5 Lector códigos QR
Este lector de QR y códigos
de barras no ha abandona-
do los primeros puestos
desde hace meses. Android e iOS.
ciones y sitios web. Los expertos en mar-
keting móvil esperan que la aceptación de
los consumidores sea baja, lo que obsta-
culizaría la capacidad de los anunciantes
para orientar con precisión a los usuarios
con anuncios dentro de las aplicaciones y
medir la efectividad de su publicidad. Y si
a los desarrolladores les resulta más difí-
cil reclutar nuevos usuarios a través de
DQXQFLRVHVSHF¯ͤFRVHQODDSOLFDFLµQ
probablemente trasladarán sus presu-
puestos publicitarios a otros medios.

NUEVO EN LA STORE
AND iOS Gratis / Compras AND iOS Gratis / Compras AND iOS Gratis / Compras AND iOS Gratis / Compras

WW2 BATTLE KLIMA PING PONG DELIVERY

COMBAT FURY SERVICE

Similar al Call of Duty,
este juego te traslada
a la 2ª Guerra Mun-
dial con una gran jugabilidad y
un nivel visual estupendo.
Q VALORACIÓN: +++++
Klima calcula la hue-
lla de carbono que
dejas en el planeta
según tu estilo de vida e invita
y facilita la toma de medidas.
Q VALORACIÓN: +++++
Un juego de tenis de
mesa ágil y divertido
en el que, además de
sus mil opciones, destaca por
el modo multijugador online.
Q VALORACIÓN: +++++
Encárgate de mane-
jar un camión de re-
parto y cumple tu ru-
ta solo o con hasta cuatro ju-
gadores en cooperativo.
Q VALORACIÓN: +++++

22
 Cómo... descargar correos Gmail
Vamos a explicarte cómo descargar, de manera sencilla, los co-
Entrevista con...
rreos de Gmail en el ordenador para tener una copia de seguridad. Jordi Sabaté Pons,
Yutuber y enfermo de ELA
GOOGLE TAKEOUT

“He invertido
%DMDKDVWDHOͤQDOGHODS£JLQD
Google pone a tu disposición y pulsa en el botón Siguiente
una herramienta llamada paso. Elige la frecuencia con la

10.000 €
Google Takeout mediante la que quieres exportar la informa-
que puedes exportar una copia ción: una vez o cada dos meses

en sistemas
del contenido de tu cuenta de durante un año. Selecciona el
Google. Identifícate en takeout. tipo de archivo y el tamaño de
google.com, busca el apartado

para poder
ͤFKHUR\HVSHUDDTXHWHOOHJXH
de Gmail y marca su casilla. por email el enlace de descarga.

comunicarme”
Jordi Sabaté, inmovilizado por la ELA desde hace seis años,
contagia sus ganas de vivir en redes sociales y entrevista con
sus ojos a famosos en su canal de YouTube. bit.ly/3xAT01o
Estás en Instagram (@jor- Toda esta tecnología impres-
disabatepons), también en cindible para tu día a día,
Twitter (@pons_sabate) y además de los cuidados que
desde hace poco, entrevistas necesitas, tiene un coste ele-
a toda clase de famosos en tu vado. ¿Recibes algún tipo de
cada vez más popular canal ayuda, pública o privada?

CANAL SÉNIOR
de Youtube. ¿Cuál es la tec- El coste anual que tiene que
nología que utilizas a diario afrontar un enfermo de ELA en
y que te permite estar tan etapa avanzada de la enferme-
CANAL SÉNIOR www.canalsenior.org activo en las redes sociales? dad es de 60.000 € y, lógica-
Para poder hablar, escribir y mente, el 96 % de los enfermos
Canal Sénior es una platafor- más de conectar a nuestros navegar por Internet utilizo de ELA no puede afrontar este
ma de aprendizaje para las mayores para combatir cual- un comunicador, que median- coste, por lo que te ves obli-
personas mayores. Esta enti- quier posible sentimiento de te un aparato con infrarrojos gado a morir antes de tiem-
dad sin ánimo de lucro dispo- soledad. Tanto la aplicación (dispositivo ocular TOBII) lee po. Yo solamente en sistemas
ne también, desde hace poco como su página web están el movimiento del iris de mis para poder comunicarme he
tiempo, de una app gratuita disponibles de forma gratuita. ojos. Eso junto con el software pagado 10.000 €. Las ayudas
para Android e GRID3 me permite comuni- económicas públicas que reci-
iOS que ofrece a carme a través de un teclado bimos son irrisorias, casi una
los ‘seniors’ cur- virtual, reproduciendo mi voz. limosna. Yo puedo afrontar el
sos de diferentes Y tengo diferentes opciones de coste de mi enfermedad gra-
temáticas, ví- cursores y herramientas para cias a unos familiares míos.
deos, noticias, navegar y utilizar las redes so- Si tuviera que depender de la
juegos y activida- ciales como cualquier persona ayuda pública, probablemente
des online, ade- lo haría con un ratón. ahora estaría muerto.

¿Qué tareas informáticas no Tanto en tu canal de YouTu-

te permite llevar a cabo la be como en redes sociales te
La experiencia de la redacción... CrunchyRoll tecnología y echas de menos has mostrado reivindicativo
CrunchyRoll presume al estreno japo- a la hora de poder comuni- a favor de la lucha contra el
de ofrecer el mayor nés) y además carte a diario con todos tus ELA. ¿Qué necesitáis y cómo
catálogo online de de contenido seguidores? puede ayudar el Estado?
anime del mundo. gratuito, La verdad es que la tecnología Necesitamos asistencia de per-
Centenares de series ofrece
que utilizo me permite hacer sonal cualificado las 24 horas
de anime organizadas planes
por temas, tempora- Premium casi de todo para relacionarme del día, eso es lo más impor-
das y capítulos, con desde con todo el mundo por Inter- tante. Y también todos los ac-
subtítulos y dobladas. 4,99 €/mes. La net, lo único que quizá echo cesorios y adaptaciones en la
Ofrecen simulcast app está disponi- un poco de menos es no poder vivienda, esto también tendría
para los fans más ble en Android e hablar con fluidez y rapidez en que ofrecerlo el Estado, pero
acérrimos (emisiones iOS, además de
subtituladas y casi en web. www. las videollamadas, pero eso nos tienen abandonados. Es
simultáneas respecto crunchyroll.com tampoco me quita el sueño. vergonzoso e inhumano.

23
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
MADRID APUESTA
POR VIDEOJUEGOS
CAMPUS DEL VIDEOJUEGO DE MADRID www.madrid.es

Los videojuegos son una parte muy im- do que el hasta ahora
portante de la cultura mundial y España Programa Operativo de
quiere sumarse a la vanguardia de aque- Rehabilitación de Cuatro
OORVSD¯VHVTXHDSR\DQͤUPHPHQWHHVWH Pabellones de la Casa
sector, tanto cultural como económica- de Campo de Madrid pa-
mente. Después de la reciente presenta- sa a llamarse Programa
ción del Libro Blanco 2020, ahora se aca- Operativo de Implanta-
ba de aprobar la creación de un campus ción del Campus del Vi-
de videojuegos en Madrid. deojuego de Madrid.
Recientemente, la Junta de Gobierno (en Uno de los motivos por
concreto, el Área de Economía, Innova- los que se ha llevado a
ción y Empleo) ha aprobado la creación cabo esta medida es por
del Campus del Videojuego en la Casa de la importancia de los vi- Madrid ha decidido apostar por la industria local de desarrollo de videojue-
gos creando un Campus del Videojuego en la Casa de Campo.
Campo de Madrid, que contará con tres deojuegos en la econo-
pabellones para fomentar el desarrollo de mía del país. Y es que el 75 % de las desa- das de inversores externos, fomente la
la industria en nuestro país y la búsqueda rrolladoras ha aguantado bien la crisis de creación de más empresas de desarrollo,
de empleo en este sector laboral. Con mo- la COVID-19. La idea es que este Campus editoras, y por supuesto, promueva la in-
WLYRGHHVWHDQXQFLR0DGULGKDFRQͤUPD- del Videojuego de Madrid atraiga las mira- dustria del videojuego en España.

ODDWORLD
SOULSTORM En Consola

En PC

Abe vuelve con sus plataformas y puzles en Soulstorm,

OUTRIDERS
Outriders es un ‘shooter’ cooperativo desarrollado por Peo-
una secuela conservadora que depura los elementos de
ple Can Fly (Bulletstorm, Painkiller) que combina elemen-
juegos anteriores (Oddysee, Exoddus y New’n Tasty) y aña-
tos de rol con enfrentamientos frenéticos en tercera perso-
de algunas mecánicas, pero no se atreve a innovar dema-
na. El título resulta muy divertido y trepidante tanto en mo-
siado. Con todo, se nota un salto adelante en lo visual, un
do solitario como en multijugador. Además, es muy largo y
apartado que ha sido muy cuidado y el diseño de puzles si-
sin los inconvenientes de ser un ‘juego como servicio’. Es
JXHVLHQGRGHVDͤDQWHFDGDQLYHOHVXQSHTXH³RSUREOHPD
decir, todo el contenido está en el disco y gira en torno a la
TXHQRVREOLJDDSODQLͤFDUQXHVWURVPRYLPLHQWRVLQPHU-
campaña, orientada para 1 a 3 jugadores.
sos a la vez en una gran ambientación e historia.
Los detalles
Los detalles Desarrollador: People Can Fly Distribuidor: Koch Media Plataformas: PC, PS4,
Desarrollador: Oddworld Inhabitants Plataformas: PC, PS4 y PS5 Precio: 49,95 € PS5 y Xbox One X Precio: 69,99 € Web: www.outriders.square-enix.games.com
(PC Epic Games Store y PS4), Gratis (PS5 PS Plus) Web: www.oddworld.com

24
En Mesa MORTAL KOMBAT
3RUͤQODVDJDGHMXHJRV
de lucha Mortal Kombat En Pantalla
recibe la adaptación que
merecía. Su argumento no
hará funcionar nuestras
neuronas (tampoco lo pre-
tende) y ciertas facetas
quedan algo bobas en
imagen real, pero como película de acción y como ho-
menaje a la saga del ‘Finish Him’, es muy sólida. De
esas pelis que se disfrutan más en el cine.

UNMATCHED Los detalles

Reparto: Lewis Tan, Jessica McNamee Web: www.mortalkombatmovie.net
Unmatched es un juego de combate entre dos
personajes extraídos de cualquier universo de
ͤFFLµQ6HQRVSURSRQHQHQIUHQWDPLHQWRVHQ-
tre el Rey Arturo y Simbad el Marino, entre Robin Hood y Me- En TV SOMBRA
dusa o la Alicia de Lewis G. Carroll... El planteamiento es sor- Y HUESO
prendente pero el resultado es extraordinariamente divertido. Esta serie fantástica de Net-
Son combates rápidos, de reglas sencillas y asequibles para ͥL[VHGHVDUUROODHQXQmun-
cualquiera pero a la vez, cada (espectacular) miniatura tiene do devastado por la guerra y
un carácter, armas y habilidades únicas. Al tiempo, el formato amenazado por la expansión
en el que se comercializa el juego permite adquirir la caja ba- Shadow Fold, un mundo oscuro lleno de monstruos.
se, con tablero y cuatro personajes, o cajas pequeñas de ta- Pero la esperanza parece resurgir cuando la soldado y
blero y dos personajes. Cualquiera de ellas sirve para empe- huérfana Alina Starkov descubre un poder extraordinario que
zar a jugar de forma independiente y se pueden combinar en- podría ser la clave para salvar a su país. Una apuesta fuerte
tre sí, probando tácticas y personajes que cambian la expe- GH1HWͥL[TXHQRKDHVFDWLPDGRHQJDVWRVDOSRQHUHQPDU-
riencia por completo. Completamente irresistible. cha esta adaptación de las novelas de Leigh Bardugo.

Los detalles Los detalles

Distribuye: TCG Factory Jugadores: 2 a 4 Edad: 9+ Duración de las partidas: 30 min Plataforma: 1HWͥL[ Temporadas: 1 Episodios: 8 Web: ZZZQHW̩L[HV
Precio: 36,95 € (caja base), 24,95 € (caja pequeña) Web: www.tcgfactory.com

EXPOSICIÓN LA ADOPCIÓN READY

#INGOYA Cuando Qinaya,
PLAYER TWO
Una experiencia in- una huérfana pe- La continuación del
En Vivo mersiva en torno a best seller mundial
ruana de 4 años, es
la obra del pintor adoptada por una –que Steven Spielberg
Francisco de Goya. familia francesa, la adaptara para el cine–
Compuesta por vida de todos ellos Ready Player One
En Papel
40 proyectores y En Imagen se pone patas arri- vuelve a trasladarnos
más de un millar de ba. Los nuevos pa- a ese futuro año 2044
imágenes sobre dres tratan de que olvide el drama lleno de realidad vir-
pantallas gigantes que ha vivido y supere el impacto tual y videojuegos. Y
de 5 m de altura, la muestra recorre las emocional que le ha causado. Una lo hace con el mismo protagonista de
pinturas de Goya acompañándolas de obra exquisitamente dibujada y co- la primera novela. Tras ganar la compe-
recursos didácticos y la música de loreada por Arno Monin y con una tición, Wade Watts descubre un nuevo
compositores como Granados, Falla o preciosa e intensa historia que no Huevo de Pascua en OASIS dejado por
Albéniz para poner ante el visitante dejará impasible al lector y sí con su fundador James Halliday y que, en
una sinfonía de colores, sonidos y sen- ganas de leer el segundo y último caso de solucionar el acertijo que lo
saciones que le harán vivir una visita volumen que rematará la historia. acompaña, cambiaría el futuro de OA-
única. En Granada hasta el 21 de junio. SIS y el destino de la humanidad.
Los detalles
Los detalles Guión: Zidrou Dibujo: Arno Monin Editorial: Salud- Los detalles
Sede: Palacio de Exposiciones y Congresos de Gra- Arte Precio: 17,95 € Web: www.saludarte.com Autor: Ernest Cline Editorial: Nova Precio: 19,90 €,
nada Fechas: 22/3 - 21/6 Web: www.ingoya.com eBook 8,99 € Web: www.penguinlibros.com

25
 Lo último en Realidad Virtual
ACTUALIDAD
Computer Hoy te trae todas las novedades, productos
VR
y nuevas tecnologías que llegan a la realidad virtual.

Breves HTC ESTRENA EN

Nuevos avatares
Oculus ha actualizado su editor de
avatares y ahora permite creacio-
nes más realistas y personalizables
para representarnos en la VR.
Pico Neo 3
Ya se han adelantado las caracterís-
ticas de las Pico Neo 3: Snapdragon
XR2, WiFi 6, ajustes físicos de IPD,
pantalla 4K curva a 90 Hz... a Euro-
pa llegará una versión empresarial.
SU VIVECON 2021
VIVECON www.vive.com
HTC también ha apostado por un
evento online para presentar sus no-
vedades en VIVECon 2021. La cita tie-
ne lugar los días 11 y 12 de mayo y, si
bien al cierre de este número aún no
se sabía con certeza los productos
TXH+7&SUHVHQWDU¯DV¯HVWDFRQͤUPD-
da la aparición de más de un visor
nuevo, además de otros productos de
software y plataformas. La propia
HTC fue dejando pistas para alimen- Al cierre de este número todavía no conocíamos al detalle los productos
tar la curiosidad de profesionales y TXH+7&SUHVHQWDU¯DHQ9,9(&RQSHURV¯HVWDEDQFRQ̨UPDGRVP£V
de un visor nuevo y novedades en software y plataformas.
usuarios, la primera una imagen de un
visor tapado con una tela negra. Posteriormen- de jugar”, así como “software y plataformas que
te y en la propia web del evento, avanzaron que llevarán tu experiencia a otro nivel”. La segunda
la primera jornada se dedicaría a la presenta- jornada incluirá sesiones de diversos socios,
ción de “VR headsets que cambiarán la manera expertos y desarrolladores de la marca.

Propuestas VR

MASKMAKER WRAITH OBLIVION

OCULUS, VIVE, PSVR, PC 16,79 €
www.innerspacevr.com
Inner Space VR ya ha demos-
trado su talento para crear
juegos de puzles que osten-
tan un diseño artístico origi-
nal y atractivo, como en el
galardonado A Fisherman’s
Tale. En este nuevo juego,
proponen asumir el papel de
un creador de máscaras que
necesitará buscar y combi-
nar materiales para
utilizar nuevas másca-
ras para, de este mo-
do, poder avanzar en
la aventura. Puzles
con el grado justo de
desafío como para se-
guir adelante sin blo-
queos y disfrutar de la
historia y del colorido
diseño que despliega.
AFTERLIFE
OCULUS, PSVR, PC 29,99 € www.fasttravelgames.com
Enmarcado dentro
del universo narra-
tivo Mundo de Ti-
nieblas, en este
juego de acción y
exploración encar-
nas a un espectro
que recorrerá los
interiores de una
mansión para descubrir sus de pasar miedo ante el resto
secretos. Dispones de pode- de seres que pueblan este jue-
res que irás descubriendo co- go. Todo lo contrario, la expe-
mo la manipulación de obje- riencia es muy inmersiva pero
tos o atravesar paredes, pero realmente sobrecogedora, no
no por ser poderoso dejarás apta para todos los jugadores.

26
 Educación y empresas ACTUALIDAD
LO ÚLTIMO EN NOTICIAS
Sigue toda la actualidad tecnológica del mundo de la empresa, la educación, la salud y la
PRO
ciberseguridad. Las últimas noticias para estar siempre al día en el ámbito más profesional.

MÁS GASTO PARA Breves

CIBERSEGURIDAD 19.000 empleos
El coronavirus podría destruir
INFORME HISCOX www.hiscox.es JCUVCGORNGQUGPNC
Hiscox es una asegura- banca española y superar el
récord de despidos de la pasa-
dora británica que lleva
FCETKUKUƒPCPEKGTCFG
quince años operando
cuando se produjeron hasta
en España, y en su últi- FGURKFQUGPNCDCPEC
mo informe de ciber-
preparación la compa-
ñía destaca cómo los
presupuestos TI de las
compañías se contraje-
ron en 2020, el año de
la pandemia y cómo ha
crecido el presupuesto
que destinan al aparta-
do de la ciberseguri-
Nos mudamos
El impacto del coronavirus en
dad. El estudio de His- el auge del teletrabajo ha pro-
cox se realiza en cerca vocado que las mudanzas ha-
de una decena de paí- El informe de la aseguradora británica Hiscox destaca cómo el porcentaje del presupuesto yan aumentado un 39 % du-
TI destinado a la ciberseguridad ha crecido en España durante el pasado 2020.
ses y contempla entre- rante 2020 tanto en Madrid
vistas a miles de empresas a nivel global. La ta en 5 puntos porcentuales, hasta un 43 %. El como en Barcelona, según
muestra en España ha contado con los testimo- porcentaje del presupuesto TI destinado a la ci- CƒTOCGNRQTVCN2TQPVQ2TQ
QLRVGHͤUPDVHQWUHQRYLHPEUHGH\ berseguridad se mantuvo creciendo durante el
enero de 2021. Mientras que el informe de cibe- año de la pandemia. La media de la inversión en
rriesgos de Hiscox del año pasado destacaba ciberseguridad de esta partida que registraron
TXHHOGHODVͤUPDVHVSD³RODVUHFRQRF¯DQ las empresas españolas consultadas creció un
haber sufrido algún tipo de incidente informáti- 22 % en 2020, por encima del crecimiento de
co, esta cifra ha aumentado sensiblemente has- 2019 (15 %) o de 2018 (9 %).

IE BUSINESS SCHOOL
ENTRE LAS MEJORES
RANKING QS www.topmba.com
&RQP£VGHHVFXHODVGHQHJRFLRVODFODVLͤFDFLµQGH0%$SX-
blicada este año por el ranking de universidades QS proporciona
una lista completa de los mejores lugares del mundo donde se pue-
de estudiar una formación de esta índole, o Masters en Administra-
ción de Empresas. Uno de los datos más interesantes que se en-
cuentran es la aparición de la escuela de negocios española IE Bu-
siness School HQWUHORVGLH]PHMRUHV0%$GHOPXQGR

27
PRÁCTICO Los mejores trucos para Word
25 TRUCOS
INTELIGENTES PARA

ORD
Menos esfuerzo y mejores resultados: con esta sencilla
guía, trabajar con Microsoft Word será pan comido tanto
para principiantes como para profesionales. ¡Anímate!

¿PARA QUÉ
VERSIÓN?
Las cosas cambian, incluso
los consejos y las guías
de Computer Hoy. Y así lo
hacen también, de manera
paulatina, las funciones y
las características de las

GLVWLQWDVYHUVLRQHVGH2̩FH
que Microsoft va lanzando
al mercado. Sin embargo, la
mayoría de los trucos que te
ofrecemos en este artículo
podrás aplicarlos en casi
todas las versiones de Word,
incluso aunque la tuya no sea
la edición más actualizada.
Además, podrás llevar a cabo
algunos de estos consejos
HQ0LFURVRIW2̩FH2QOLQH
una versión que podrás
usar desde tu navegador, en
cualquier sitio y equipo.
D
e todos los programas
ofimáticos, el procesador
de textos de Microsoft, es
decir Word, es probablemen-
te el más conocido y utilizado,
superando incluso a la hoja de
cálculo Excel y al programa de
presentaciones PowerPoint. No
importa si se trata de una car-
ta privada, una invitación, un
trabajo para el colegio, una ins-
trucción, un documento oficial,
un CV o un boletín de noticias:
los archivos de Word sirven
como plantilla para cualquier
documento que tengas delante.
Más rápido y con un
aspecto profesional
Casi todo el mundo trabaja con
Word, pero ¿saben todos sus
usuarios utilizar las múltiples
funciones prácticas que ofrece?
Ten por seguro que, si eres ca-
paz de dominar todas sus herra-
mientas, también podrás otorgar
a tus documentos el mejor dise-
ño y, además, podrás ahorrarte
tiempo de trabajo gracias a sus
opciones de automatización.
Descubre ahora todas las po-
sibilidades que esconde y am-
plía sus funciones con mini he-
rramientas gratuitas. ¡Todo lo
tendrás mucho más a mano con
un simple clic de ratón!
¿Cómo puedo crear rápida-
mente un archivo PDF? ¿Cómo
evitar que personas no auto-
rizadas modifiquen mis docu-
mentos? Con los siguientes 25
trucos, damos respuesta a es-
tas y otras muchas preguntas,
que te facilitarán el trabajo
diario con este procesador de
textos. Estamos seguros de que
no querrás perderte ninguno
de estos trucos, que te converti-
rán en un profesional de Word.

28
1
DISEÑA TU PROPIA CAJA DE HERRAMIENTAS
T ienes que buscar una y otra vez las
funciones que utilizas habitual-
mente? ¿Te molesta tener a la vista los
iconos que nunca utilizas? Aquí te ex-
plicamos cómo controlar qué aparece
en las barras de menú de Word:
1 Fíjate en la Cinta de opciones que apa-
rece en la parte superior de Word y
comprueba que contiene muchos coman-
dos. Haz clic ahora, con el botón dere-
cho, sobre uno que utilices a menudo 1 .
Podrás deshacer esta acción en cualquier
momento. Para ello, solamente tendrás
que hacer clic con el botón derecho del
ratón en el comando que has añadido 2
y seleccionar Eliminar de la barra de he-
rramientas de acceso rápido.
2
3 Por otro lado, con la opción Personali-
zar la cinta de opciones de ese mismo
menú, podrás configurar la barra de he-
rramientas como tú quieras. Si activas o
desactivas casillas en la columna de la de-
recha, ocultarás o mostrarás funciones. Y,
si pulsas en Nueva pestaña, podrás crear
categorías con grupos de comandos de-
finidos. Luego, haz clic con el botón de-
recho sobre una pestaña y selecciona la
opción Cambiar nombre para darle un
nuevo nombre al grupo 3 .

2 En el menú desplegable que aparece,

haz clic en Agregar a la barra de he-
rramientas de acceso rápido. Ahora, ten- 3
drás ese comando en la barra de acceso
rápido de la parte superior de la pantalla.

2
PRIMERO, UNA VISTA PREVIA
C ómo afectan los cambios de diseño
a un texto? Por suerte, con Micro-
soft Word no andarás a tientas. Si habi-
Estilos. El texto seleccionado mostrará
una previsualización de cómo quedará 5 .
via, o si la quieres deshabilitar, dirígete
a los menús Archivo, Opciones, General
y activa/desactiva la casilla denominada
litas la opción Vista previa, podrás ver como Habilitar vista previa 7 .
5
cómo quedará un documento, antes de
aplicar en él cambios.
7

1 Por ejemplo, abre un documento que

tengas creado y selecciona el texto
cuyo formato desees cambiar 4 . A con-
Y no te preocupes, ya que esos cambios
solo se aplicarán cuando pulses en la op-
ción correspondiente.

2 Lo mismo sucede con otras herra-

4 ciona igualmente un bloque de texto y ve
tinuación, haz clic en la pestaña Inicio y
ve situando el puntero (sin hacer clic) so-
bre cada uno de los estilos del apartado
mientas de Word. Por ejemplo, selec-
situando el cursor sobre distintas opcio-
nes de formato, como por ejemplo el color
de la fuente o el estilo. Podrás ver cómo 6
quedará antes de aplicarlas 6 .
3 En cualquier caso, si no tienes habili-
tada previamente la función Vista pre-
c

29
PRÁCTICO Los mejores trucos para Word
DOMINA
ESTAS
TÉCNICAS
BARRA DE
MENÚ (‘CINTA’)
Término general para las dis-
tintas barras de herramientas
situadas en la parte superior
de la ventana de los progra-
PDV2ͦFHOODPDGD&LQWDGH
3
DEJA QUE WORD TRABAJE POR TI
F ormatear y diseñar documentos habi-
tuales como solicitudes de empleo, invi-
taciones o membretes profesionales puede
3 Elige ahora la plantilla que quieras, como
por ejemplo Tarjeta de felicitación para
graduados o cualquiera de las que Word sugie-
ahorrarte mucho tiempo. Pero además, con re debajo del cuadro de búsqueda.
las magníficas plantillas de Word, podrás
hacerlo en un abrir y cerrar de ojos.
1 Haz clic en la pestaña Archivo y elige Nue-
vo para crear un documento nuevo.

opciones). Han sido diseñadas

para ayudarte a acceder rápi-
damente a los comandos.

MENÚ
CONTEXTUAL
4 A continuación, selecciona la que prefie-
ras con un clic sobre su imagen en miniatu-
ra y en Crear. Se abrirá en Word un documen-
Se trata de una selección de
opciones y comandos que, co-
mo su nombre indica, se mues-
2 En el apartado Buscar plantillas en línea,
escribe un término como tarjeta de felici-
tación, folleto o currículum vitae, y después
to nuevo basado en esa plantilla, con todas sus
especificaciones de formato para que lo edites.

tran en función del contexto. haz clic en la lupa o pulsa la tecla .

Por ejemplo, en un documento
de Word, el menú contextual
de un bloque de texto es dife-
UHQWHDOGHOHQFDEH]DGR&DVL
siempre se accede al menú
contextual al hacer clic con el
botón derecho del ratón sobre
el área o elemento correspon-
GLHQWHXQGRFXPHQWRXQDSD-
labra, un icono, etc.).

BARRA
DE TÍTULO 4
La barra de color de la parte
superior de la pantalla contie-
CUANDO LAS COSAS TIENEN QUE IR RÁPIDO
E 2
ne, a la izquierda, los coman- xiste alguien que tenga el tiempo y ganas ¿Quieres que sea un poco más personal?
dos más utilizados; en el cen- de experimentar con las fuentes y los co- Entonces, para personalizar uno de los di-
tro se encuentra el nombre del
lores? Si no eres esa persona, no te preocu- seños, haz clic en Temas y selecciona la opción
archivo; y, en el extremo dere-
pes porque desde la versión 2007 de Office Guardar tema actual que aparecerá disponi-
cho, encontrarás tu nombre de
usuario junto con el acceso rá- se pueden utilizar los Temas. Los encontrarás ble 8 . Introduce un nombre y archívalo.
pido a tu cuenta, las opciones en la pestaña Diseño de la barra de menú.
de visualización de la cinta, la
ayuda del programa y los acce-
sos directos para minimizar o
cerrar el documento.
1 Tras hacer clic en Diseño, pincha también
en el icono Temas. Ahora, si has activado la
Vista previa (ver Truco 2), todo el diseño de tu
documento cambiará automáticamente, al pa-
VISTA PREVIA sar el puntero por los distintos temas.
Word te enseña una vista pre-
via de los diseños y los temas
para que veas rápidamente el
aspecto que tendría un docu-
mento si hicieras una determi-
QDGDHOHFFLµQ&RPRWHKHPRV
dicho, los cambios que se ven
en la vista previa no se aplican 8
en el documento, hasta que no
hagas clic en la opción.

30
5 6
TEXTO MÁS ATRACTIVO
T odo el mundo ha escuchado hablar de ellos, pero po-
cos saben cómo utilizarlos realmente: se trata de los
estilos, los cuales determinan la apariencia del texto.
1 Coloca el cursor sobre aquel bloque de texto que desees
formatear (por ejemplo un párrafo) o, alternativamente,
utiliza el ratón para seleccionarlo con mayor precisión.
2 Luego, desde la pestaña Inicio, dirígete al apartado Esti-
los y desplaza el puntero del ratón sobre las distintas op-
ciones de formato, para hacerte una idea de cómo quedaría.
3 Hay estilos de todo tipo: para texto estándar, títulos, subtí-
tulos, citas, encabezados, listas, información de contacto,
etc. E, igual que ocurría con los temas, los cambios solo se apli-
carán si confirmas tu elección con un clic de ratón.
4 En la pestaña Diseño también encontrarás distintos forma-
tos de documento. A diferencia de los estilos, estos afectan
a todo el documento y no solo a un párrafo concreto, por ejem-
plo. Incluyen opciones como las fuentes, el tamaño de letra, el
interlineado o la alineación de los párrafos. Los estilos y los for-
matos del documento dependen del tema elegido (ver Truco 4).
8
7
CAMBIOS RÁPIDOS
P or otro lado, también puedes utilizar el menú contex-
tual (botón derecho del ratón) para elegir un estilo.
1 Con el botón izquierdo del ratón, marca primero el texto que
desees formatear y luego haz clic con el botón derecho.
2 En el menú contextual, pul-
sa en Estilos y escoge el esti-
lo que quieras. Ayúdate de la vis-
ta previa para tu elección.
3 Para borrar el
formato de una
selección, elige la
opción Borrar for-
mato que aparece
en el mismo menú
desplegable.
MODIFICA EL FORMATO
EN UNOS SEGUNDOS
S i quieres cambiar el formato de bloques extensos en
un texto largo, puedes ahorrarte unos cuantos clics
de ratón aplicando el mismo estilo de formato a distintas
partes del texto. Solo debes copiar y pegar formatos.
1 Tal y como se explica en el Truco 6, utiliza el botón izquier-
do para seleccionar aquellas partes del texto que ya hayas
modificado y que ya se encuentren formateadas a tu gusto.
2 A continuación, desde la ficha superior
Inicio, haz clic en el icono Copiar forma-
to 9 que encontrarás allí disponible.
3 Ahora, utiliza la pequeña brocha que apa-
recerá en el puntero del ratón y desplaza
9
este sobre los bloques de texto en los que quieras aplicar el
formato que has copiado de los párrafos que habías seleccio-
nado al principio. Suelta el botón del ratón cuando termines.
Como podrás ver, se habrá copiado el formato.
4 Una forma alternativa a esto, es utilizar el atajo de tecla-
do + + para copiar el formato de una selección.
Luego, pulsa + + para pegarlo en otra selección.
MAYOR CONCENTRACIÓN
Q ué aspecto general da tu documento final? Para ave-
riguarlo, lo más rápido es recurrir al denominado
Modo lectura. Accede a él de la siguiente manera:
1 En la parte inferior de cada documento podrás ver la Barra
de estado, desde la cual puedes acceder de forma rápida a
distintas opciones relacionadas con el documento.
2 Haz clic ahora en el icono Modo lectura que aparece en
la parte derecha de la Barra de estado para acceder a este
modo. De esta forma
desaparecerán todos
los menús y opciones
que te puedan moles-
tar, y podrás compro-
bar cómo ha quedado
tu trabajo con cero distracciones, centrándote únicamente en
el contenido que has de revisar.
3 Para salir del Modo lectura pulsa la tecla o haz clic
con el ratón sobre el icono Diseño de impresión, en la par-
te derecha de la Barra de estado (el segundo de los iconos). De
este modo, podrás seguir editando tu documento.
c
31
PRÁCTICO Los mejores trucos para Word
9 10
SIEMPRE SOBRE SEGURO CAMBIO DE FORMATO
W ord también cuenta con un área donde se encuen-
tran todos los comandos que afectan al documento
en su totalidad. Se trata de la llamada Vista Backstage, a la
D esde la Vista Backstage (consulta el Truco 9), también
puedes convertir documentos a formato PDF o, si lo
necesitas, cambiar el tipo de archivo predeterminado.
que se accede al hacer clic en la ficha Archivo del extremo
izquierdo de la cinta de opciones. Entre otras muchas fun-
ciones, te permitirá proteger tu documento para que na-
die sin autorización acceda a su contenido.
1 Haz clic en la pestaña Archivo y lue-
go también sobre Exportar.

1 Tras hacer clic con el ratón en la pestaña Archivo, pulsa en

Información y Proteger documento.
2 Continúa con una pulsación sobre
Crear documento PDF/XPS.

3 Desde el cuadro de diálogo emergente, podrás elegir ahora

la ubicación para guardar el archivo que obtendrás.

2 Selecciona entonces la opción Restringir edición que apa-

recerá disponible en el menú desplegable.
4 Además, desde la lista Tipo de la parte inferior, selecciona
el formato del fichero, por ejemplo PDF.

5 Por último, haz clic en el botón Publicar para que el docu-

mento de Word se convierta en un archivo PDF.

3 A continuación, la Vista Backstage se cerrará de forma au-

11
tomática y, en su lugar, a la derecha del documento apare-
cerá una nueva columna con distintas opciones. En el aparta-
UN CLIC = SITIO WEB
do Restricciones de edición, marca la casilla de verificación
Permitir solo este tipo de edición en el documento. Seleccio-
na luego la opción Sin cambios (solo lectura), para que tu do-
E n Office 365, puedes encontrar una forma inteligen-
te de compartir contenidos gracias a la opción Trans-
formar de la Vista Backstage de Word. Lo primero que
cumento esté totalmente protegido. Esto quiere decir que so- tendrás que hacer es convertir tu documento al formato
lamente tú podrás modificar su contenido. Sway. Si no sabes qué es Sway, te podemos decir que se tra-
ta de una página web que se puede ver incluso en disposi-

4 En el aparta-
do Comenzar a
tivos móviles y que es muy fácil de publicar.

aplicar, haz clic en

el botón Sí, aplicar
la protección.
1 En primer lugar, haz clic en la ficha Archivo y elige Trans-
formar y Transformar en página web.

5 En la ventana emergente que se abrirá, marca la opción

Contraseña e introduce una password para que solo los
2 La Vista
Backstage se
cerrará de forma
que dispongan de ella puedan leer el documento. automática y apa-
recerá una venta-
na emergente con
distintos estilos,
así como con una
vista previa.

3 Elige el que
más te gus-
te y pulsa sobre
Transformar.

32
12 ¿DÓNDE HE DE EMPEZAR A BUSCAR?
A veces le pierdes la pista a tus documen-
tos y archivos de Office? En ese caso, el
Explorador de archivos de Windows 10 puede
echarte una mano en la tarea de búsqueda. Y
lo mejor de todo es que es muy sencillo.
1 Haz clic en el icono de la carpeta amarilla del
Escritorio, para así abrir el Explorador de ar-
chivos. También cuentas con la posibilidad de
presionar la combinación de teclas + .
2
Desde la parte derecha de la ventana que se
abrirá, elige ahora con un clic de ratón aque-
lla unidad en la que guardas tus documentos.
3
Pulsa luego en la pestaña Vista, situada en la
barra de herramientas superior.
13
SI BUSCAS DE FORMA INTELIGENTE,
ENCUENTRAS ANTES LO QUE QUIERES
S 5
eamos realistas: la función de búsqueda
del Explorador de archivos es algo lenta
y no siempre resulta ser la herramienta per-
fecta. La solución es el programa DocFetcher.
1 Descarga DocFetcher desde docfetcher.sou
rceforge.net/es/index.html e instálalo.
2 Seguidamente, abre ya directamente este
programa y haz clic con el botón derecho del
ratón sobre Panel de búsqueda.
3 Selecciona ahora la primera opción que apa-
rece en el menú desplegable, Crear índice
desde, y escoge con un clic aquella carpeta en la
que te gustaría buscar. Cuando la tengas selec-
cionada, pulsa sobre el botón Aceptar.
4 A continuación, asígnale el nombre que pre-
fieras al índice o, por ejemplo, deja que ten-
ga el mismo que el de la carpeta.
4 En el apartado Diseño, podrás elegir cómo
quieres que se vean las carpetas y archivos.
5 Por otro lado, en el
apartado Vista ac-
tual se encuentra la
opción Ordenar por,
con la que podrás es-
pecificar qué criterios
se deben seguir a la
hora de ordenar tus carpetas y archivos, es de-
cir, por ejemplo por nombre, fecha de modifica-
ción, tamaño, tipo, etc.
Tras pulsar Ejecutar, verás que en la par-
te superior de DocFetcher hay un campo de
búsqueda. Úsalo para localizar palabras clave en
el índice. Aparecerá una lista con los documen-
tos que contengan ese término y, debajo, se mos-
trará una vista previa del documento.
DOMINA
ESTAS
TÉCNICAS
DISEÑOS
&RQODLQWHQFLµQGHTXHQRWHQ-
gas que crear siempre tus pro-
pios diseños, Word te ofrece
distintas opciones entre las
que solo tendrás que elegir la
que más te convenga. Tam-
bién puedes crear y guardar
tus propios diseños.
ESTILOS
Un estilo contiene ajustes
preestablecidos para un ele-
mento de texto como son el ta-
maño de la fuente, el interlinea-
do, el formato de los párrafos,
HWF&DGDHVWLORVHQRPEUD\VH
guarda por separado. Luego,
con solo pulsar un botón, le da-
rás ese estilo a una parte del
texto y te ahorrarás tener que
FRQͤJXUDUFDGDFDUDFWHU¯VWLFD
de forma independiente. Si
quieres aplicar un estilo a todo
el texto, no será necesario que
lo hagas párrafo por párrafo.
BARRA
DE ESTADO
La Barra de estado de Word
ofrece información básica so-
bre el documento que tengas
abierto. Esta se encuentra en
la parte inferior del programa.
Por norma general, a la izquier-
da aparece el número de pági-
nas y el recuento de palabras.
A la derecha, verás la función
Zoom. Ten siempre en cuenta
que, según la versión que ten-
gas de Word, verás unas opcio-
nes u otras en esta barra. No
REVWDQWHSRGU£VPRGLͤFDUOD\
adaptarla según lo que necesi-
tes en cada momento.
MENÚ
DESPLEGABLE
Es un menú que se ‘despliega’
DOKDFHUFOLFHQODSHTXH³DͥH-
cha de su parte inferior dere-
cha. Si después lo necesitas,
podrás volver a ‘plegar’ ese
menú para ahorrar espacio en
la pantalla y poder ver mejor. c
33
PRÁCTICO Los mejores trucos para Word
DOMINA 14
ESTAS
TÉCNICAS T
SWAY
Herramienta multimedia desa-
rrollada por Microsoft para pá-
ginas web, presentaciones, bo-
letines informativos y simila-
UHV&RQHVWDFDUDFWHU¯VWLFD
los usuarios pueden crear do-
cumentos que resulten atracti-
YRVJUDFLDVDJU£ͤFRVY¯GHRV
o animaciones y sin necesidad
de hacer grandes esfuerzos en
cuanto a formato. No importa
el software o el hardware: los
documentos Sway se pueden
visualizar en cualquier lugar.
EXPLORADOR
DE ARCHIVOS
Es la centralita en cuanto a
gestión de archivos en Win-
dows. Antes se llamaba Explo-
rador de Windows, y reúne to-
das las funciones importantes
a la hora de manejar documen-
tos, archivos y carpetas. En su
panel izquierdo, hay un árbol de
directorios desde el que pue-
des navegar entre todos los
contenidos de tus unidades. En
la parte derecha, verás la vista
previa de los documentos, si es
que la tienes activada.
PDF
En 1993, Adobe presentó Por-
table Document Format. Los
documentos en este formato
universal pueden utilizarse en
cualquier dispositivo y sistema
operativo, sin que importe con
qué programa se crearon. En
Microsoft Word, también es
posible crear archivos PDF.
UNIDAD
No solo los discos duros son
unidades. También lo son el
resto de áreas individuales de
un disco duro o partición. Las
unidades DVD, las grabadoras,
así como los dispositivos co-
nectados de forma externa co-
mo los USB, también aparece-
rán como unidad. En Windows,
cada una de ellas dispone de
su propia letra asignada.
34
COPIA Y PEGA, ¡PERO SIN FALLOS!
rabajas con textos formateados? Estás de suerte, hay
una forma mejor para copiar y pegar texto que los
clásicos atajos de teclado + y + .
Para copiar un texto, tras seleccionarlo, haz clic sobre él con
el botón derecho y elige Copiar. Después, con el mismo botón
derecho, pulsa donde quieras insertarlo y, en el apartado Op-
ciones de pegado, podrás elegir entre Mantener formato de
origen, Combinar formato o Conservar solo texto.
15
OPCIONES DE INSERCIÓN MÁS A MANO
S 3
i con frecuencia tienes que insertar A partir de ahora, cada vez que pegues
fragmentos de un texto, puedes añadir algo en un documento, aparecerá siempre
un botón que te muestre de forma automáti- este botón 10 . Otra opción es que uses el atajo
ca las opciones de inserción posibles. de teclado + + . En cualquier caso,
siempre podrás ver una vista previa del resul-
1
Accede a la vista Backstage con un clic en tado, antes de aplicar cada una de las opciones,
la pestaña Archivo (ver también Truco 9). con tan solo pasar el puntero sobre ellas.
Luego elige Opciones y Avanzadas.
2
En la sección Cortar, copiar y pegar, mar- 10
ca ahora la casilla Mostrar el botón Op-
ciones de pegado al pegar contenido.
16
LA OFICINA EN CUALQUIER SITIO
N 2
o siempre se dispone de un ordenador Usa luego esa misma dirección para usar
con Word. Aun así, esto no es un proble- la versión web de Word. Introduce tu usua-
ma gracias a que también puedes usar este rio y contraseña en Iniciar sesión con una
procesador de textos como aplicación web. cuenta de Microsoft y pulsa Iniciar sesión.
Sin embargo, aunque no es igual de comple-
to (ya que es una versión simplificada), po-
drás acceder gratis a él desde cualquier na-
vegador, lo cual resulta muy útil cuando
3 Podrás guardar de manera online (en la
nube OneDrive de Microsoft) los docu-
mentos creados. También podrás compartirlos
estás usando un equipo que no es el tuyo o, o descargarlos en formato PDF. Si ya utilizas
por ejemplo, cuando estás en un hotel. OneDrive, accede a los documentos que tengas
almacenados y sigue trabajando en ellos 11 .
1
Lo único que necesi-
tas es disponer de una
cuenta Microsoft. Si no
la tienes, puedes crearla de forma gratuita en 11
account.microsoft.com.
 TRUCOS
LA CAJA DE
HERRAMIENTAS DE
ORD &RQHVWRVVHQFLOORVWUXFRVSRGU£VVDFDUOHHOP£[LPRSDUWLGRD:RUG
Emoticonos, caracteres especiales, Wikipedia... ¡Descúbrelo ya!
17 Cómo mostrar las marcas y los
símbolos de formato
Las marcas de párrafo y los símbolos de
formato son de gran ayuda a la hora de es-
tructurar un documento, aunque también
pueden ser un estorbo. Haz clic en Inicio
y, en la sección Párrafo, pulsa sobre el pe-
queño calderón (¶) que aparece en la es-
quina superior derecha. Ahora podrás ver
todos los párrafos y los demás símbolos
de formato. Para ocultarlos, vuelve a pul-
sar sobre el icono anterior.
18 Consigue una vista mejorada
¿Tienes varios documentos abier-
tos al mismo tiempo y necesitas tenerlos
todos a la vista? Entonces, haz clic en la
pestaña Vista en la barra de menú de la
parte superior y pulsa en Organizar todo
en la sección Ventana. De este modo, po-
drás visualizar rápidamente todos los do-
cumentos abiertos, uno debajo del otro, y
podrás navegar entre ellos.
19 Compara documentos
Si lo que quieres es comparar el
contenido de los archivos entre sí, accede
de nuevo a la pestaña Vista y, en la sec-
ción Ventana, selecciona la opción Ver en
paralelo. Si activas también la opción Des-
plazamiento sincrónico 12 , podrás mo-
verte de forma sincronizada por ambos
documentos, utilizando únicamente las te-
clas de las flechas o la rueda del ratón.
12
20 Añade más opciones
Los complementos son mini pro-
gramas gratuitos que añaden nuevas fun-
ciones a Word y el resto de programas
Office. Para instalar uno, ve a la pestaña
Insertar y haz clic en Obtener comple-
mentos. Busca entonces el complemento
que quieras, a través del buscador o bu-
ceando entre las distintas categorías. Una
vez lo tengas, haz clic en el botón Agre-
gar. Cuando lo hayas hecho, aparecerá en
el extremo derecho de la barra de opcio-
nes, al lado de Símbolos. Si lo que quieres
es eliminar uno que hayas añadido, haz
clic en Mis complementos, pulsa en los
tres puntos superiores (al lado del com-
plemento) y selecciona la opción Quitar.
21 Inserta emoticonos
¡Word no iba a ser el único sin emo-
ticonos! Si tienes instalado el complemen-
to Emoji keyboard (ver cómo hacerlo en el
Truco 20), aparecerá un nuevo botón en
la pestaña Insertar. Si haces clic en él, se
abrirá una pequeña ventana lateral con
todos los emoticonos que puedes elegir e
insertar en tu documento.
22 Utiliza caracteres exóticos
¿Alguna vez te ha molestado tener
que insertar caracteres especiales a tra-
vés del botón Símbolos? Es mucho más
sencillo si usas el complemento Símbo-
los y caracteres especiales . Así, la letra ß
alemana u otros caracteres especiales no
volverán a representar un problema.
23 Traduce a cualquier idioma
¡Conviértete en políglota! Con el
complemento gratuito Traductor de Mi-
crosoft, podrás traducir textos o frag-
mentos de estos desde o hacia un idio-
ma extranjero en cuestión de segundos.
Selecciona el fragmento que quieras tra-
ducir y haz clic en Insertar, Mis comple-
mentos y, por último, sobre Traductor.
24 Wikipedia en Word
Wikipedia acaba de cumplir 20
años. ¿Qué te parecería usar esta enciclo-
pedia online directamente en Word? Con
el complemento Wikipedia, podrás hacer-
lo. Este complemento te permite conseguir
información sobre las palabras clave que
hayas usado en los distintos documentos
de Office, sin ningún tipo de rodeo.
25 Configura los complementos
La mayoría de los complementos
que instales aparecerán en el extremo de-
recho de la cinta de opciones. Por suerte,
puedes ponerlos en otro lugar. Para ello,
solo tendrás que arrastrarlos al sitio que
prefieras. De esta forma, podrás usar va-
rios complementos al mismo tiempo.
Q
35
PRÁCTICO Exprime tu Android
SINCRONIZACIÓN DE ARCHIVOS

COMPARTE ENTR
Con AirDroid podrás compartir fácilmente archivos entre tu ordenador y dispositivo
móvil, siempre que ambos se encuentren en la misma red WiFi. ¡Más fácil imposible!

Aprende a...
Utilizar la app AirDroid para crear un servi-
dor web en tu terminal Android y acceder a
este dispositivo desde cualquier ordenador.
De este modo, podrás compartir archivos.

A
irDroid es una opción muy popular a
la hora de sincronizar archivos e in-
formación entre el móvil y el ordena-
dor. Como su propio nombre indica, es una
app exclusiva para dispositivos móviles
Android y, con su ayuda, podrás enviar ar-
chivos desde el teléfono al ordenador y vice-
versa, mostrando siempre las oportunas no-
tificaciones cuando estás logueado en ambos
dispositivos. Por otro lado, ofrece otros ser-
vicios interesantes como la captura de pan-
talla remota, la posibilidad de responder a
llamadas, la localización del móvil...

01 PASA FICHEROS DESDE TU

ORDENADOR AL SMARTPHONE
S i tu PC y teléfono móvil comparten
la misma red WiFi, por ejemplo la de
tu hogar, podrás compartir datos entre
tálala entonces en tu dispositivo móvil y
luego ábrela del modo habitual.
jas pero, para un uso básico, no hace falta.
Si decides registrarte, pulsa en Registrar-
se 1 e introduce todos los datos que se te
ellos fácilmente, con tan solo pinchar y
arrastrar desde el Explorador de archi-
vos de Windows 10. Hazlo así:
2 Nada más entrar en la app, se te ofre-
cerá la posibilidad de crear una cuenta
AirDroid. Esto te ofrece una serie de venta-
piden. Después, en las siguientes ventanas,
otorga también los permisos necesarios
para que la aplicación pueda funcionar, con
una pulsación sobre Continuar.

1 Lo primero será hacerse con la app.

Para ello, accede ahora a Google Play
y busca la app AirDroid. Aparecerá, muy
probablemente, en el primer resultado. Ins-

36
E PC Y ANDROID
3 Cuando llegues a la pantalla principal,
pulsa en AirDroid Web. A continua-
para entrar. Pulsa
Iniciar sesión, tras
widgets, pero el que nos interesa ahora es
el de transferencia de archivos. En el módu-
ción, desde tu ordenador, entra en la pági- lo cual, en el móvil, lo Toolbox, asegú-
na web.airdroid.com, haz clic en Getstar- aparecerá un men- rate de que está se-
ted y lee el código QR que verás allí con el saje confirman- leccionado el modo
do que ya estás co- Archivo. Luego,
nectado a AirDrop desde el Explora-
Web 2 . Por su parte, en el navegador del dor de Windows, 3
ordenador, verás disponibles todas las he- escoge los fiche-
rramientas de la aplicación. ros que quieres pa-
sar a tu Android y
arrástralos a la región oscura de abajo 3 .
botón Escanear código QR de la app Air-
Droid. Alternativamente, también puedes
2 6 Los ficheros aparecerán en la carpeta
airdroid/upload de tu móvil 4 . Y, en

acceder directamente a la dirección IP de

5 Este escritorio web de AirDroid (en tu
ordenador) muestra varios iconos y
este, recibirás tam-
bién una notifica-
ción. Podrás ver
tu dispositivo, tal y como aparece escrita ahora, en la app Air-
en el menú de conexión. Droid, esos dos ar-
chivos que en este

4 En tu Android, aparecerá un mensa-

je emergente solicitando autorización
caso han sido trans-
feridos desde el PC.

02 COMPARTE DATOS DESDE

EL TELÉFONO AL ORDENADOR
S i lo necesitas, también puedes trans-
ferir fácilmente archivos en el senti-
do opuesto, es decir, desde tu dispositivo
y ficheros de tu telé-
fono móvil. De este
modo tan sencillo,
de la unidad de almacenamiento interno
del teléfono móvil 6 ).

móvil a tu PC. Este es el proceso: podrás por ejem-

plo copiar aquellos

1 Si desde el navegador de tu ordena- archivos que te in-

6
dor (logueándote en la web web.air terese llevarte des-
droid.com tal y como te hemos indicado de el smartphone al 5
antes), pulsas en el icono Archivos 5 , ac-
cederás directamente a todos las carpetas
ordenador (tanto de
tu tarjeta SD como 2 Como alternativa, puedes optar por
instalar la aplicación AirDroid en tu or- c
37
PRÁCTICO Exprime tu Android
denador, lo que te permitirá gestionar los este sistema operati- der a tu cuenta
archivos cómodamente. Para ello, accede a vo 7 y accede a ella de usuario en
la URL www.airdroid.com/es-es/get.html con tus credenciales 7 tu equipo Win-
y pulsa en el icono Windows. Lleva enton- en AirDroid, que de- dows. Pulsa
ben ser las mismas entonces en el
que utilizaste para icono de clip,
registrarte en la app de tu smartphone 8 . en Archivo y
navega por las
carpetas de
Android has-
10
8 ta dar con los
ficheros que
quieres transferir, selecciónalos y pulsa di-
rectamente en el icono Enviar 10 .
ces a cabo la descarga e instalación de esta
aplicación del modo habitual.
5 Tras unos segundos de espera, verás
el registro de los archivos que se han
transferido desde el móvil . Además, estos
se mostrarán ya disponibles desde la inter-

4 A continua-
ción, desde la
app AirDroid de
faz de la aplicación que has instalado antes
en tu sistema operativo Windows.

tu smartphone,
pulsa en el icono
Transferencia de 9
la parte inferior
y selecciona la
segunda entrada

3 Luego, ábrela desde el icono que en-

contrarás disponible en el Escritorio de
superior 9 , que
debe correspon-

03 MUCHAS MÁS FUNCIONES

INTERESANTES EN AIRDROID
A demás de compartir ficheros entre
tu equipo Windows y teléfono móvil,
AirDroid te ofrece otras funciones inte-
2 Si estas utilizando AirDroid desde el
n a v e g a d o r,
pulsa en el icono
resantes de las que te hablamos ahora. Cámara; y si uti-
lizas la aplicación
Cámara remota de Windows, haz
Si lo deseas, puedes controlar la cámara igualmente clic
del móvil desde el ordenador (desde la apli- en el icono 11 .
cación instalada o el navegador) para, por En ambos casos,
ejemplo, tomar fotos desde ahí. se mostrará una
pequeña ventana

1 Para usar esta función, debes darle an-

tes a la app AirDroid los permisos nece-
sarios que, por defecto, están desactivados.
Así que, desde la app de tu teléfono móvil,
pulsa en el icono Yo de la parte inferior y
elige Seguridad y remotos características.
Luego, activa el regulador Cámara 10 con 10 11
una pulsación sobre Permisos habilitados.

38
en la que se verá aquello que estés enfocan-
do con la cámara del móvil.
ce una gran variedad de iconos para nume-
rosas finalidades. En cualquier caso, no de-
bes olvidar aceptar los permisos que sean
2 Algo parecido sucede con los iconos
Contactos, Mensajes, Vídeos, Buscar
Teléfono, Tonos de llamadas o Registro de
necesarios. Podrás hacer lo siguiente: llamadas. Con un clic en cada uno de ellos,
podrás gestionar desde el ordenador estos

1 Con un clic en
el icono Refle-
jo, lograrás que
conceptos a los que hacen referencia los
iconos. Te recomendamos que eches un vis-
tazo a todas las posibilidades que te brinda
todo lo que ves esta aplicación, ¡te sorprenderá!
en el móvil se vea
también en la pan-
talla de previsualización del navegador de
tu ordenador, lo que te permitirá por ejem-
plo llevar a cabo capturas de pantalla.
Con ayuda de los iconos de la parte inferior,
podrás rotar la imagen, activar el audio,
conmutar a la cámara delantera, activar la
linterna, etc... Y, si pulsas sobre el icono de
los tres puntos, podrás también pinchar en
el icono de las tijeras y así guardar una cap-
tura de pantalla de lo que te está mostran-
do la cámara del smartphone.

Contactos, tonos, llamadas,

SMS... ¡Contrólalo todo!
Como habrás comprobado, la aplicación
que se ejecuta desde tu navegador te ofre- Q

¡Tu opinión tiene premio!

Nos gustaría conocer tu opinión sobre Computer Hoy: cuáles son las secciones
SWGOȐUVGIWUVCPEWȐNGUNCUSWGOGPQUSWȘCȟCFKTȜCUOQFKƓECTȜCUQGNKOKPC-
rías. ¡Queremos saber qué tipo de artículos, prácticos, divulgativos o comparativas
VGKPVGTGUCTȜCSWGRWDNKEȐTCOQUК;VQFQEQPWPȦPKEQƓPJCEGTWP%QORWVGT*Q[
OWEJQOȐUKPVGTGUCPVG[CVWOGFKFC

Solo tienes que escribirnos un email a la dirección

computerhoy@axelspringer.es con el asunto ‘Opi-
nión Computer Hoy 590’. En el cuerpo del mensaje
deberás indicar tu nombre completo y un teléfono
de contacto. ¡Tu opinión tiene premio!

SORTEAMOS CADA
NÚMERO DE LA REVISTA
1 SUSCRIPCIÓN DIGITAL
ANUAL A COMPUTER HOY
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en el
sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de
comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología,
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos,
ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legi-
timadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada
del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer S.A., Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045, Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
PRÁCTICO Edición de vídeo
APRENDE A USAR KINEMASTER

EDITA TUS VÍDEO

Ahora, desde tu dispositivo móvil, incluso podrás realizar una de las tareas más exigentes
HQFXDQWRDSRWHQFLDVHUHͤHUHODFUHDFLµQ\HGLFLµQGHY¯GHRVGHVGHWXGLVSRVLWLYR$QGURLG

Aprende a...
Utilizar la app KineMaster para crear tus
montajes de vídeo, usando para ello tus pro-
pias fotos y vídeos. Se trata de una app gra-
tuita, con un resultado muy profesional.

E
l progreso en las especificaciones
técnicas de los dispositivos Android
ha marcado un antes y un después
en determinadas áreas multimedia. Una
de las más exigentes es la edición de vídeos
desde el smartphone. Pero, como no solo de
hardware vive el Android, puede que te ape-
tezca acompañar estas buenas prestacio-
nes con una app de edición de vídeo que sea
capaz de exprimir al máximo el avanzado
hardware de tu teléfono y con la que podrás
obtener vídeos con resultados sorpren-
dentes. ¡Aprende a usar KineMaster!

01 AÑADE FOTOGRAFÍAS Y VÍDEOS

A TU PRIMER PROYECTO
E l primer paso en la creación de un ví-
deo con KineMaster es crear un nue-
vo proyecto. Sin embargo, antes de esto,
bién puedes instalar la aplicación acce-
diendo directamente a la página web bit.
ly/3dRwBV o apple.co/3gEka1v.
3 Ahora, debes proceder a añadir direc-
tamente el contenido de tu vídeo. Toca
sobre aquella carpeta que contenga los ví-
tendrás también que descargar e insta- deos y fotos que quieras añadir en él y se
lar la app en tu dispositivo móvil:
2 Una vez ya preparada en tu teléfono
móvil, ábrela y concede los permisos
irán incluyendo en la línea inferior. En la

1 Accede a Google Play o Apple Store e in-

troduce como criterio de búsqueda el
nombre de la app KineMaster. Cuando apa-
rezca en pantalla, pulsa en Instalar. Tam-
que consideres necesarios. Luego, desde
la pantalla
principal de
KineMaster,
haz clic en
Crear Nue- versión gratuita solo se permite utilizar
vo y seleccio- vídeos con una resolución de hasta 720
na, de entre píxeles por lo que, si tu Android graba ví-
los que se te deos a resolución mayor, KineMaster te
proponen, el modo de visualización de tus ofrecerá crear una copia reducida a 720
fotos. Pulsa después en Siguiente. píxeles para añadirla a tu vídeo.

40
OS EN EL MÓVIL
4 Como verás, la pantalla principal de la
app tiene diversos apartados. En el Ti-
meline o Línea de tiempo de la parte infe-
de la selección, pero puedes estar tranquilo
ya que no se borrará de tu dispositivo. 3

rior, se muestra de forma gráfica el conte-

nido de tu vídeo, y te puedes desplazar por
esta línea, arrastrando directamente con el
dedo. Ten en cuenta que, al pulsar en uno
de esos contenidos, verás también su previ-
sualización en la esquina superior izquier-
da. Además, la zona de la parte derecha va-
riará según el elemento que selecciones
desde el Timeline, para adecuarse a él.
6 Por otro lado, siempre puedes aña-
dir nuevo contenido a tu proyec-
to, aunque ya hayas comenzado a edi-
tarlo. Para hacerlo, desliza la línea de
2
tiempo hasta que la línea del cabezal
de lectura esté justo en la posición don- Pulsa sobre él. El contenido se insertará en
de quieres insertar el vídeo o imagen el punto que has indicado antes con el ca-
(por ejemplo, al principio de todo 2 ), bezal de lectura (aquí al principio 4 ). Si fi-
y pulsa luego en el icono Medios 3 de la
ruleta superior. Accederás así a las carpe-
tas de tu dispositivo móvil, para que esco-
jas el nuevo archivo multimedia a incluir.
4

nalmente decides que prefieres mover ese

contenido a otra posición, haz una pulsa-
ción prolongada sobre él y arrástralo hasta

5 Si por error añades una foto o vídeo

que no querías incluir, mantén pulsa-
da su miniatura desde la línea inferior. Ha-
1
su nueva posición 5 , o desplázalo hasta el
cubo de la basura para eliminarlo.

zlo hasta que quede seleccionado. Luego,

arrástrala hasta el cubo de la basura de la
parte izquierda 1 . Con esto se eliminará 5

02 EDITA TU VÍDEO DESDE LA PROPIA

PANTALLA TÁCTIL DE TU ANDROID
A unque puede no resultar tan preci-
so como hacerlo con un ratón, ya ve-
rás como te resultará muy cómodo edi-
drás mucha más precisión a la hora de cor-
tar o insertar nuevo contenido en un punto
específico y concreto del vídeo.
2 Por ejemplo, tras situarte en la posi-
ción correcta, pulsa en el icono Capa 6
de la ruleta superior y pulsa en Texto. Te-
tar tus vídeos desde la app KineMaster.
Es decir, aprovecha las ventajas que te
ofrece la pantalla táctil de tu móvil. 6

1 La acción más evidente que puedes lle-

var a cabo es ampliar la línea de tiempo
de tu vídeo. Haz el gesto de pellizco con dos
dedos sobre el Timeline y amplía o reduce
el zoom sobre ella. De esa forma, se expan-
dirán los indicadores de tiempo y obten- c
41
PRÁCTICO Edición de vídeo
clea entonces un título y presiona sobre puedes configurar desde este panel de la
OK. Justo en esa posición, se incluirá ese parte derecha. Ten en cuenta que, al pulsar
texto. Lo verás en la línea de tiempo como sobre el texto de la previsualización, ob-
una nueva capa representada en color ama-
10
rillo 7 y también podrás editarlo desde la
previsualización de la parte izquierda 8 .
Utiliza así los controladores que rodean
al texto para modificar sus dimensiones y
girarlo. Y, si pulsas sobre él y desplazas el
dedo, lo cambiarás de posición, si quieres.

lor, podrás modificar también el tono 10 . tendrás a la derecha opciones que te per-
Sin embargo, el estilo de la fuente y el color mitirán editar y personalizar la capa co-
de esta no son los únicos parámetros que rrespondiente al texto: por ejemplo, podrás
8 incluir sombra, contorno, brillo, etc.

7
9

3 Por otro lado, si pulsas en el icono Aa

del panel derecho, podrás cambiar el
estilo de la fuente 9 . Y, desde el icono Co-

03 MODIFICA LAS TRANSICIONES

ENTRE LOS CLIPS DEL VÍDEO
S i te has fijado bien, entre cada ele-
mento del vídeo (por ejemplo, entre
una imagen y un vídeo), se muestra un
signo más en la línea de tiempo que hace
referencia a la unión entre dos clips se-
parados. Y, en estas posiciones, puedes
incluir transiciones. Estas pueden tener
numerosos estilos y diseños: desde un
corte básico hasta otros mucho más pro-
fesionales. ¡Descúbrelos!
2 Toca sobre una de ellas y podrás ver el
resultado en la ventana de vista previa
13 . Es decir, verás el efecto (movimiento)
que se produce al pasar de un clip a otro.
Además, en la línea de tiempo inferior, se
mostrará un icono rojo 14 indicándote que
en esa posición hay una transición.
13
3 Por otro lado, KineMaster te permite
también añadir transiciones de texto.
Estas son animaciones que se utilizan para
describir una historia o resaltar elementos
clave incluidos en un vídeo en particular.
Las encontrarás en el menú de transiciones
con el nombre Transiciones de texto, y una
de sus posibilidades podría ser esta:

1 Para personalizar las transiciones ya in-

cluidas, toca sobre el signo + de una de
ellas 11 . Este aparece entre dos imágenes o

14

11 12
4 Recuerda que, para poder ver cómo va
quedando el ví-
deo con todos los ele-
mentos de edición
que estás incluyendo,
vídeos, en la línea de tiempo. Lo que verás solo tendrás que pul-
es el menú de configuración de las propias sar el icono de repro-
transiciones 12 . Desde él, puedes elegir en- ducción, a la derecha
tre un buen número de transiciones. de la ruleta 15 . 15

42
04 AJUSTA LA DURACIÓN
TOTAL DE TU VÍDEO
C on los controles de la app, podrás re-
cortar o dividir los vídeos para ajus-
tarlos a una determinada duración o eli-
minar algunos fragmentos.
1 Ajusta en qué momento debe empezar o
terminar el vídeo arrastrando los selec-
tores que aparecen en ambos extremos de
la miniatura de la línea de tiempo 16 . Por
otro lado, aumenta también el tamaño de
16
la línea de tiempo, tal y como te mostramos
anteriormente, para así ganar precisión y
ajustar el recorte al momento exacto 17 .
05 ELIGE Y AJUSTA LA MÚSICA
PARA MEJORAR EL RESULTADO
P ara darle una aspecto más profesio-
nal a tu vídeo, puedes optar por in-
cluir en él algún tema musical.
1 Inserta tu músi-
ca en tu vídeo pul-
sando sobre el botón
Audio. Después, elige
una canción de tu bi-
blioteca, toca sobre el icono + y se añadi-
rá al inicio de tu vídeo, mostrándose como
una nueva pista en la línea de tiempo. Y, si
quieres que comience a sonar en un punto
concreto del vídeo, mantén pulsada esa pis-
ta de audio 19 y arrástrala a esa posición.
19
2 Al igual que sucedía al editar vídeos,
puedes recortar o dividir los clips de
audio. Para hacerlo, toca sobre la pista de
audio en la línea de tiempo y aparecerá el
menú de edición de audio. Pulsa sobre el
2 Puedes eliminar fragmentos enteros del
vídeo tomando como referencia el cabe-
zal de lectura. Desliza entonces la línea de
tiempo hasta situar la línea del cabezal en
el inicio del fragmento que quieras conser-
var 18 , toca sobre las tijeras y elige Recortar
hacia la izquierda del cabezal de lectura y
se eliminará todo vídeo previo a este punto.
18
17
icono Recortar / Dividir 20 y utiliza el mis-
mo método que te mostramos en el aparta-
do anterior relativo a cómo recortar los ví-
deos. En este menú también encontrarás
otras opciones interesantes como fijar un
volumen estable para toda la pista de audio.
20
3 Lo más interesante es ajustar el volu-
men a la acción del vídeo, para dar más
intensidad a lo que sucede. Selecciona la
pista de audio abajo y presiona Forma de
volumen. Podrás crear puntos clave que te
permiten subir o bajar
el volumen según tu cri-
terio. Desliza la línea de
tiempo hasta unos se-
gundos previos al co-
mienzo de una acción
destacable en el vídeo y
3 Luego, sitúa la línea del cabezal de lec-
tura sobre el que será el final del frag-
mento a conservar y toca Recortar hacia la
derecha del cabezal de lectura. Obtendrás
únicamente el fragmento de vídeo deseado.
4 Y tal vez te interese fraccionar un ví-
deo largo o que tiene temáticas distin-
tas. Sitúa la línea del cabezal de lectura en
el punto de división y toca Dividir en la po-
sición del cabezal de lectura. El vídeo se
dividirá en dos y podrás seguir editando
cualquiera de ellos o moverlos a diferentes
posiciones de la línea de tiempo.
toca en +. Se añadirá entonces un punto cla-
ve a la pista de audio.
4 Avanza hasta el momento exacto en el
que comienza la acción, vuelve a pul-
sar sobre Añadir punto clave y aumenta li-
geramente el volumen. El sonido de la ban-
da sonora se elevará dando más intensidad
al momento. Después, avanza hasta el final
de la acción y ajusta los niveles originales.
Exporta tu vídeo
Cuando termines de editar tu proyecto,
querrás compartirlo. Para ello, pulsa
sobre el botón Atrás de tu Android y, a
continuación, haz una pulsación larga
sobre el icono que representa a tu vídeo
(proyecto) y elige la entrada Exportar
proyecto. Sigue todos los pasos.
Q
43
PRÁCTICO Graba tus acciones en Windows 10
LOS MEJORES TRUCOS PARA WINDOWS

GRABA LA PANT
Si necesitas grabar la pantalla de tu PC, podrás hacerlo con ayuda de las aplicaciones incluidas
en Windows 10 o con programas externos. Nosotros te damos todas las claves para lograrlo.

Aprende a...
Grabar lo que haces en Windows 10. Y no im-
porta si vas a grabar una partida o un tutorial,
ya que lograrás registrarlo todo fácilmente.

S
i tienes un ordenador con Windows
10 y quieres grabar todo lo que
ocurre en la pantalla de ese equi-
po, estás de suerte: en esta versión del po-
pular sistema operativo de Microsoft, exis-
ten varias herramientas que te permitirán
grabar lo que sucede en pantalla. Pero,
además de esto, te explicamos cómo utili-
zar otra herramienta de grabación exter-
na y gratuita llamada VLC. Así, en todo los
casos, comprobarás que grabar un proce-
so que se está llevando a cabo en panta-
lla, como por ejemplo una partida de vi-
deojuegos, es algo muy sencillo. Todas
estás herramientas que te vamos a presen-
tar ahora te resultarán de mucha utilidad.

01 XBOX GAME BAR, UNA FORMA

FÁCIL DE GRABAR LA PANTALLA
C on Xbox Game Bar, solo podrás gra-
bar lo que ocurra en la pestaña, ven-
tana o cuadro de diálogo que tengas
cambia los parámetros que necesites, como
el tiempo de grabación, dónde prefieres que
se guarden las capturas, si deseas que apa-
la grabación, un
botón para dete-
nerla y un icono
abierto. Todo lo que está alrededor no se rezca el cursor en las grabaciones, etc. para activar y desactivar el micrófono.
grabará, ya que esta aplicación está dise-
ñada para grabar partidas de videojue-
gos. Aún así, te puede resultará útil.
1
4 Cuando termines,
pulsa el botón ante-
rior para detener la gra-

1 2
Antes de nada, lo mejor es que configu- Para activar la barra de juegos, pre- bación y, en la carpeta
3
res determinados aspectos de la graba- siona + . Ahora, abre algún jue- del paso número 1, verás
ción. Así que pulsa en el apartado de bús- go o programa, y pulsa de nuevo + . el archivo de vídeo 3 .
quedas de la Barra de tareas y escribe Verás el botón de grabación disponible 2 .
Configuración de capturas. Luego, pulsa en
la entrada del mismo nombre que aparece-
rá en el menú Inicio 1 . Pulsa en Capturas y 3 Haz clic en él y aparecerá un contador
de tiempo que muestra la duración de
2

44
TALLA DE TU PC
02 INSTALA EL PROGRAMA VLC
EN TU EQUIPO PARA GRABAR
C on la versión gratuita del software
de reproducción de vídeo VLC, tam-
bién podrás grabar todo lo que vayas ha-
ciendo en pantalla. A continuación, te
contamos cómo debes usuarlo para este
propósito. ¡Te resultará muy útil!
1 Lo primero que tienes que hacer para
grabar la pantalla usando VLC es des-
cargar e instalar
el software des-
de su web www.
videolan.org.
Luego, instálalo
en tu equipo y ac-
cede a este.
03 GRABA ACCIONES CON TEXTO
DESCRIPTIVO E IMÁGENES
C on Windows 7, Microsoft incluyó en
su sistema operativo la herramienta
Grabación de acciones de usuario para
grabar las acciones que se ejecutan en él,
junto con una descripción detallada de to-
das ellas. Todas esas imágenes y su expli-
cación se archivarán en un fichero ZIP
que contiene a su vez un archivo MHT
(Mime HTML) con toda la documentación.
1 Pincha en el botón Inicio, teclea el co-
mando PSR y pulsa en la entrada Gra-
bación de acciones de usuario. La ventana
de grabación se mostrará en pantalla:
2 Con el reproductor VLC ya en pantalla,
pincha en el menú Medio, después en
Convertir y, por último, en la pestaña Dis-
3 Pulsa entonces sobre Convertir/Guar-
dar y se abrirá otro cuadro de diálogo
en que podrás elegir con el botón Explorar
positivo de captura. Despliega entonces la la carpeta en la que se guardarán las gra-
lista Modo de captura y escoge en ella Es- baciones de pantalla en formato MP4.
critorio y también la tasa de fotogramas
por segundo que deseas capturar.
4 Si pinchas en Ini-
ciar, el programa
comenzará a grabar todo lo
4
que hagas. Cuando lo pares 5
4 , podrás localizar la graba-
ción para por ejemplo editarla
y compartirla desde el propio VLC 5 .
2 Ahora, para por ejemplo crear una espe-
cie de tutorial en el que se muestra cómo
acceder al programa Paint y a sus pince-
podrás ver todas las imágenes ilustrativas
de las que te hablábamos antes, junto con
una explicación, en modo texto, de todas
les, pulsa el botón Iniciar grabación y lleva las acciones que se han ido registrando.
a cabo todo los pasos a documentar. Cuan-
do concluyas el proceso, pincha en Detener
grabación y Guardar. El programa mostra-
rá una nueva ventana en la que
podrás determinar la ubicación
del archivo ZIP que se generará. 6
Pulsa en Guardar y verás el fi-
chero comprimido 6 .
3 Para ver su contenido, solo debes hacer
doble clic sobre él y encontrarás un ar-
chivo MHT. Haz igualmente doble clic so-
bre él para abrirlo desde tu navegador, y Q
45
PRÁCTICO Exprime tu smartphone
SISTEMAS OPERATIVOS MÓVILES

TRUCOS
Android 11 está llegando a más y más smartphones. A continuación, aprenderás a utilizar las
nuevas funciones de este sistema móvil en teléfonos actuales como los Samsung Galaxy.

1 BIENESTAR DIGITAL:
MODO CONCENTRACIÓN
Si quieres centrarte plenamente
2 APPS DE MENSAJERÍA:
NUEVAS NOTIFICACIONES
Con Android 11, todas las aplicaciones
en tu trabajo o necesitas paz y GHPHQVDMHU¯DLQVWDQW£QHDVHEHQHͤFLDQ
tranquilidad, y el nuevo Modo GHXQ0RGRHPHUJHQWH(VWRVLJQLͤFD
Concentración de Android 11 es que, cuando recibes un mensaje, la foto
ideal para ello: simplemente, si- GHOSHUͤODSDUHFHFRPRXQSHTXH³RF¯U-
lencia todas las apps molestas. culo en pantalla y, si tocas este círculo,
He aquí cómo debes hacerlo de se abrirá la ventana del chat y podrás
una manera sencilla: responder. Para activar esta función, pri-
mero hay que acceder a Ajustes. A conti-

1 Accede a Ajustes y toca en-

tonces en Bienestar digital y
controles parentales.
nuación, pulsa sobre Más ajustes y Fun-
ciones avanzadas. Encontrarás entonces
la entrada Vista emergente inteligente.
Pulsa sobre ella y activa el regulador co-

2
rrespondiente a aquellas apps para las
En el apartado Maneras de
que deseas activar esta función.
desconectarse, encontrarás
ahora la entrada denominada
Modo Concentración.

3
3 AÑADE WIDGETS CON
6HOHFFLRQDHQWRQFHVXQRGHORVPRGRVSUHGHͤQLGRVFRPR
Tiempo de trabajo) o pulsa en Añadir, para así agregar las apps
que deseas controlar cuando esté activo el Modo concentración.
El tiempo de ejecución lo podrás establecer en Duración. Después
MAYOR FACILIDAD
de pulsar sobre Iniciar, la mayoría de las apps que tienes instaladas Realiza una pulsación larga sobre un espacio va-
HQHOPµYLODSDUHFHU£QHQJULVSDUDQRPROHVWDUWH
cío de la pantalla de inicio, toca entonces en Wid-
gets y elige el widget que desees. Por último, pul-
sa Añadir\FROµFDORHQHOOXJDUTXHSUHͤHUDV(Q
el caso de algunos widgets, se puede cambiar su
FRORUGHIRQGR\WUDQVSDUHQFLDYHU7UXFR5).

4 CONTROL POR GESTOS:

BLOQUEO DE LA PANTALLA
CON UNA DOBLE PULSACIÓN
Con Android 10, la pantalla se
UPDATE A ANDROID 11
puede activar tocando dos ve- PARA ESTOS GALAXY
ces en ella. Ahora, en Android 11,
Inicia la actualización en Ajustes y Actualización de software.
este doble toque también se
Los siguientes dispositivos serán quienes la reciban:
puede utilizar para bloquear el
dispositivo. Para activar esta
función, accede a Ajustes y pul- • Ya está disponible: para las series Galaxy S10/20/21, Note
sa en Más ajustes, Movimientos y 10/10 Plus/20/20 Ultra, Z Fold 2, Flip, Flip 5G, Fold y A51.
gestos\ͤQDOPHQWHDFWLYDHOUH- • $QXQFLDGR$DEULO6*PD\RMX-
gulador deslizante Doble pulsa- QLRMXOLRVVDJRVWRSHQGLHQWH
ción apaga pantalla. 1RWH/LWHPDU]R0VPDU]RDEULOMXQLR

46
 8 CONTROLA
TODO SIN
DESBLOQUEAR
Después de tocar en el reloj de la pantalla
de bloqueo, aparecen widgets bastante
útiles. Por ejemplo, con ellos podrás con-
trolar la música sin tener que desblo-
quear la pantalla. Para acceder a la lista
de Widgets disponibles, primero ve a
Ajustes, toca en Pantalla de bloqueo y lue-

5
go en Facewidgets. Estos ofrecen infor-
DISEÑO MÁS PERSONAL: mación que puedes ver desde la pantalla

WIDGETS A TU GUSTO
de bloqueo como, por ejemplo, los con-
troles de música o del calendario. Desde
El nuevo sistema Android 11 ofrece muchas más opcio- esa misma pantalla, utiliza el regulador
nes de personalización para los usuarios de dispositi- que aparece para activar los que conside-
vos Samsung. Entre otras cosas, ahora puedes decidir UHVQHFHVDULRV7DPEL«QSRGU£VFDPELDU
HOJUDGRGHWUDQVSDUHQFLDGHWXVZLGJHWVYHUWDPEL«Q fácilmente la disposición de todos los
HO7UXFR3). Para ello, mantén pulsado el widget desea- widgets desde Reordenar.
do desde la pantalla Inicio y, a continuación, presiona la
opción &RQͧJXUDFLµQ. Selecciona entonces el porcenta-
je de transparencia en Transparencia del fondo. Desde
aquí, también puedes establecer si el color de fondo del
widget debe ser blanco o negro. Esto se puede ajustar
con el Modo oscuro\VLJQLͤFDTXHORVZLGJHWVVHDGDS-
WDU£QDODFRQͤJXUDFLµQGHO0RGRRVFXUR Q

6 CAMBIA EL
COLOR DE
LAS LLAMADAS
7 AHORA MÁS
CONTROL DE
SOUNDWIDGETS
Ahora se puede establecer el color de
fondo de las llamadas: para ello, pul-
sa sobre el icono del teléfono y, en la
vista del teclado, presiona sobre los
WUHVSXQWRVSHTXH³RVGHODHVTXLQD
superior derecha. Selecciona enton-
ces Ajustes y
Fondo de lla-
mada. En la
parte infe-
rior, encon-
trarás las op-
ciones Dise- Si presionas el botón de volumen, un
ño y Fondo. control relacionado con este paráme-
Después de tro aparecerá en la pantalla. Con un
tocar en Fon- toque en los tres puntos, abres el pa-
do y en el nel correspondiente y, desde él, po-
símbolo + drás controlar individualmente el vo-
podrás elegir lumen del tono de las llamadas, el vo-
el material OXPHQPXOWLPHGLDHOGHODVQRWLͤFD-
adecuado ciones y el de los sonidos de sistema.
desde tu pro- Simplemente toca en cada una de las
pia Galería. barras que aparecerán disponibles.
TEST 24 Unidades SSD de 1 TB
24 SSD PARA
MODELOS DE 1 TERABYTE A PARTIR DE 90 EUROS
L
a memoria RAM es la que
se encarga de acelerar el
ordenador? Pues sí, pero si
no tienes un SSD en el equipo,
vas con el freno de mano echa-
do. Este almacenamiento rápi-
do existe de muchos fabricantes
y en muchos formatos. Qué SSD
es el que realmente proporcio-
na una buena velocidad lo averi-
guarás en nuestra comparativa
de 24 modelos de 1 TB de espa-
cio. Además, Computer Hoy te
cuenta cómo puedes sacar todo
el rendimiento del SSD de tu PC.
48
Menos esperas,
más velocidad
¿Por qué los SSD son mucho
más rápidos que un disco duro
clásico? ¿Y por qué hay tan-
tos formatos y conexiones? Va-
yamos por partes: la velocidad
elevada es posible gracias a la
construcción de los Solid Sta-
te Drives (o SSD), porque no em-
plean elementos mecánicos. El
controlador de un SSD puede
acceder inmediatamente a cual-
quier celda de memoria, mien-
tras que el disco duro clási-
co funciona con un cabezal de
lectura que ha de esperar has-
ta que la información apropia-
da pasa por debajo, en el disco
magnético. Y eso necesita algo
de tiempo y precisión.
No todas las unidades
SSD son iguales
La denominación SSD por sí
sola no dice nada acerca de la
velocidad que es capaz de ofre-
cer una unidad de almacena-
miento de este tipo. Para esta
comparativa, Computer Hoy ha
probado los tres formatos más
comunes actualmente:
• Unidades SSD de 2,5 : los
SSD clásicos de 2,5 son idea-
les para añadirlos a un orde-
nador de sobremesa o portátil
algo más antiguo. Su formato
se corresponde con el de los
discos duros de 2,5 y las co-
nexiones también son iguales.
Los datos se transfieren por
conexiones SATA estándar
(versión SATA III), a un máxi-
mo de 750 MB/s teóricos.
 ¿Te falta espacio? ¿O todavía tienes un disco
duro en el equipo? ¡Pues quítalo y monta un SSD
nuevo! Nuestra prueba te cuenta cuál te conviene.

A MÁS VELOCIDAD
• Unidades SSD M.2 PCIe 3.0:
los SSD M.2 son mucho más
rápidos y solo tienen el tama-
ño de una tira de chicle. Los
fabricantes de sobremesa y
portátiles los montan en orde-
nadores nuevos. Pero necesi-
tan una conexión PCI Express
3.0 en formato x4. La veloci-
dad máxima teórica es, nada
menos, que de 3.938 MB/s.
• Unidades SSD M.2 PCIe 4.0:
por fuera esta nueva genera-
ción de SSD se parece mucho a
los modelos PCIe 3.0. También
tienen el tamaño de una tira
de chicle y la conexión tiene
el mismo aspecto. Pero estos
SSD tienen una controladora
más rápida y, por su conexión,
pueden pasar bastantes más
datos ‒teóricamente, se pue-
den alcanzar 7.877 MB/s‒. La
condición imprescindible es
que la placa base del equipo
o portátil ha de disponer de
un puerto PCIe 4.0. Como los
nuevos SSD son retrocompati-
bles, también funcionan en un
conector PCIe 3.0, pero la ve-
locidad se verá reducida.
¡3RŲQWDPEL«Q,QWHO
Hasta el momento, solo había
conexiones PCIe 4.0 junto con
el chipset adecuado en equipos
con procesadores AMD. Intel
no le prestó mucha atención al
nuevo estándar PCI Express e,
incluso, anunciaba que ya esta-
ban trabajando en PCI Express
5.0. Pero, mientras tanto, el gi-
gante de los chips parece que se
ha dado cuenta de que no pue-
den ignorar 4.0. Los portáti-
les de la serie Tiger Lake H y los
procesadores de la serie Rocket
Lake S son los primeros Intel
que funcionan con PCI Express
4.0. Eso es algo bueno tanto
para los fabricantes como para
los clientes, porque la cantidad
de modelos de SSD con PCIe 4.0
aumentará en el futuro.
Los componentes
tienen que coincidir
Una conexión rápida por sí sola
no es lo único que hace que un c
49
TEST 24 Unidades SSD de 1 TB
Un aumento excesivo de la temperatura acorta la vida útil de las unidades SSD.
6LQHPEDUJRODSUXHEDQRUHYHOµQLQJ¼QSUREOHPDLPSRUWDQWH8QD˸WHPSHUDWXUD
GHIXQFLRQDPLHQWR˹GH|&WDO\FRPRGHWHUPLQDODF£PDUDWHUPRJU£̨FDHQOD
imagen con la unidad de Adata, es inofensiva para el dispositivo.
SSD sea rápido. A nivel técnico
tiene que haber chips de prime-
ra calidad, que sean capaces de
alcanzar las velocidades eleva-
das de lectura y escritura. Los
SSD realmente rápidos llegan
hasta 1 millón de IOPS, pero
solo si la controladora lo res-
Ţ
palda. Este importante pun-
to de control también regula el
tráfico de datos entre el SSD, el
Ţ MB/s
procesador y la memoria. Así
que una controladora lenta pue-
de frenar a todo el equipo. Y ha-
blando de memoria RAM: apar-
te de la RAM instalada en el
ordenador, también hay RAM
en los SSD. Es aún más rápida
que la memoria del SSD y sirve
como almacén temporal para
guardar los datos mientras se
escriben en las celdas. Esta in-
crementa la velocidad aún más.
COMPARATIVA DE VELOCIDAD DE TODOS LOS SSD
SSD 2,5” SATA III
338 354 336 353
MB/s MB/s MB/s MB/s
SAMSUNG SAMSUNG
870 EVO 870 QVO
50
CON ESTOS CONSEJOS
FUNCIONAN MÁS RÁPIDO
E l ritmo del SSD también
depende de una buena
interacción entre el hard-
2 Si es posible hacerlo des-
de la BIOS/UEFI, aumen-
ta el rendimiento del proce-
ware y el software. Esto es sador y de la RAM. Esto no es
lo que puedes hacer: un problema dentro de las es-
pecificaciones del fabrican-
1 Utiliza la última actualiza-
ción de Windows. Instála-
la en cuanto esté disponible.
te. En la prueba se consiguió
un 14 % más de velocidad
cuando se overclockeó el re-
Solo con eso se conseguirá loj del procesador de 3,8 GHz
más velocidad para el SSD. a 4,7 GHz y la memoria RAM
En el equipo de prueba, por se incrementó a 3.200 MHz
ejemplo, el Western Digital en lugar de los 2.133 MHz
SN 750 alcanzó una veloci- base. Como resultado, el
Más velocidad gratis dad media de 1.044 MB/s Western Digital SN 850 al-
Precisamente Windows ha pro- con la versión 1703 de Win- canzó una velocidad media
porcionado una buena sorpre- dows 10; con la última ver- de 1.554 MB/s, en compara-
sa. La prueba ha demostrado lo sión 20H2, fue de 1.259 MB/s ción con los 1.362 MB/s sin
importante que es que siempre ¡un 21 % más de velocidad! overclocking (valor medio).
instales las actualizaciones
del sistema operativo. Por- 1.554
que las actualizaciones incre-
MB/s
mentan la velocidad gratis: si el 1.362
MB/s
SSD se encuentra en un ordena- 1.259
dor con la versión actual 20H2,
CPU y RAM en su frecuencia base
funciona hasta un 21 % más de-
1.044
prisa que en un equipo con la MB/s
CPU y RAM overclockeadas
versión más antigua 1703. El
motivo es que ahora Microsoft
emplea un driver de almacena-
Windows 20H2
Windows 1703
miento mejor optimizado en
la versión 20H2, que hace que
incluso un SSD más antiguo
vaya más rápido. Por otro lado,
en una conversación con fabri- WD WD
cantes de SSD como Samsung y SN 750 SN 850
Western Digital, también reco-
SSD M.2 PCI Express 3.0
1.408 1.369 1.357 1.404
1.253 MB/s MB/s 1.274 MB/s
MB/s
MB/s
MB/s
1.120 1.114
MB/s MB/s
256
MB/s
337 332 331 332 317 346 315 345 306 341 311
MB/s MB/s MB/s MB/s MB/sMB/s MB/s
MB/s MB/s
MB/s MB/s
HP CRUCIAL SANDISK WD TRANSCEND VERBATIM SAMSUNG SEAGATE KINGSTON WD
S700 PRO BX500 ULTRA 3D SSD BLUE SSD 3D SSD 220Q VI550 S3 970 EVO PLUS FIRECUDA 510 KC2500 BLACK SN750
 3

Las unidades SSD M.2 vienen en diferentes tama-

³RVODYDULDQWHP£VFRP¼QTXHSXHGHVLGHQWL̨FDU 8QDPXHVFDPHQRVPDUFDODGLIHUHQFLDODVXQLGDGHV66'0WDPEL«QHVW£QGLVSRQLEOHVFRQODOHQWDWHFQR-
en la imagen superior, es la de 80 mm 1 ; algunos ORJ¯D6$7$TXHHVODPLVPDTXHXWLOL]DQPXFKRV66'GH˽/DVXQLGDGHV66'6$7$0VHUHFRQRFHQSRU
SRUW£WLOHV\PLQL3&WDPEL«QXWLOL]DQYHUVLRQHVP£V GRVPXHVFDVHQURMRSRUVXSDUWHODVXQLGDGHVTXHWLHQHQHOFRQHFWRU3&,([SUHVVR3&,([SUHVV
pequeñas de 60 mm 2 o, incluso, de 42 mm 3 . P£VU£SLGRVRORWLHQHQXQDPXHVFDFRPRVHSXHGHYHUDODGHUHFKDHQODLPDJHQ

mendaron mantener siempre
al día el firmware del hard-
ware. Todo eso puede influir
sustancialmente en la velocidad
de la unidad SSD.
SN 850 M.2 de Western Digital 66'˽HQHOO¯PLWH
proporcionaba un 14 % más de En las mediciones de velocidad,
velocidad (ver cuadro). todos los candidatos tuvieron
condiciones óptimas. Así que
Cuidado con no hay excusas para un rendi-
ODFRQH[LµQ miento bajo. Y tampoco fueron
de los ocho discos probados de
2,5 estuvo en ese rango y solo
el Vi550 de Verbatim iba por
detrás en la copia, con una velo-
cidad media de 284 MB/s.
8QDFRPELQDFLµQ
rápida de CPU y RAM
El ordenador también influye de
forma importante en la veloci-
dad del SSD. Porque el SSD tam-
bién se aprovecha de un dúo po-
tente de procesador y memoria
RAM. Si la CPU empleada fun-
cionaba con una frecuencia de
4,7 GHz, en lugar de 3,8 GHz,
y la memoria con 3.200 MHz,
en lugar de 2.133 MHz, el SSD
Si quieres añadir un SSD debe-
rías echar primero un vistazo a
las conexiones. Muchas placas
base de sobremesa y portátil
ya ofrecen dos conexiones para
SSD M.2. Pero suelen funcionar
con diferentes velocidades,
porque los fabricantes de pla-
cas utilizan una de las líneas de
datos para la ranura de la tar-
jeta gráfica. Por eso, uno de los
dos SSD M.2 irá más lento.
necesarias en los discos de 2,5 .
Apenas hubo diferencias y to-
dos los candidatos trabajaron
al límite de lo que, en la prác-
tica, un puerto SATA III puede
dar de sí: de media, llegaron a
330 MB/s en lectura y escritura
en ficheros grandes, medianos
y pequeños. Al copiar durante
tiempos largos (tasa de trans-
ferencia sostenida), alcanzaron
460 MB/s. La velocidad de siete
0HOLJHELHQ
En cambio, las diferen-
cias en los SSD M.2 con co-
nexión PCI Express 3.0 se no-
taron mucho más. El rey
de la velocidad, el Samsung
970 Evo Plus, es casi un 40 %
más rápido que los farolillos de
cola Emtec X3000 Power Pro y
Kioxia Exceria. Aquí se ve cla-
ramente quién apuesta por mó-
dulos de memoria de calidad y

La prueba descubrió grandes diferencias de velocidad, Lectura Escritura

sobre todo con las unidades SSD M.2 PCI Express 3.0.

SSD M.2 PCI Express 4.0

1.602 1.566 1.521 1.553 1.513 1.523
1.505 1.483 1.503
1.365
MB/s MB/s
MB/s MB/s MB/s MB/s 1.430
1.328 MB/s MB/s
1.343 1.362 1.314
MB/s
1.309 1.341 1.309 MB/s
MB/s MB/s
MB/s 1.209 MB/s MB/s MB/s MB/s MB/s
1.127 MB/s
MB/s 1.045 1.012
MB/s
891 MB/s
821 MB/s
MB/s

SAMSUNG MUSHKIN KIOXIA EMTEC WD SAMSUNG SILICON PNY SEAGATE GIGABYTE PATROIT ADATE
980 PILOT-E EXCERIA X3000 PRO BLACK SN850 980 PRO US70 XLR8 CS3040 FIRECUDA 520 AORUS GEN4 VP4100 XPG S50 LITE
c
51
TEST 24 Unidades SSD de 1 TB
controladoras potentes y quién
monta componentes baratos.
Pero eso también se refleja en el
precio. Si quieres un SSD rápido,
has de gastar más. El 970 Evo
Plus, por ejemplo, es un 28 %
más caro (150 €) que el Emtec
con 117 €. En comparación con
el Kioxia Exceria (95 €), la dife-
rencia es mayor con un 58 %.
M.2 (4.0): más potencial
Los SSD M.2 con conexión rápi-
da PCI Express 4.0 son aún más
caros. La mayoría de los mo-
delos de 1 TB que hemos pro-
En los nuevos
bado están en torno a 200 €.
Y comienzan en 140 €. A cam-
SSD PCI Express bio, ofrecen más velocidad:
4.0 aún se puede
el Western Digital SN850 y el
Samsung 980 Pro copian los
mejorar mucho datos un 17 % y un 14 % más de-
la velocidad. prisa que el mejor modelo PCIe
3.0 Samsung 970 Evo Plus.
,QJROI/HVFKNH Pero aún queda mucho que
Redactor mejorar, porque al fin y al cabo
SSD 2,5” SATA III
1 2
LA PRUEBA SAMSUNG
EN DETALLE 870 EVO 1 TB
PRECIO: 115,00 EUROS
Dirección web del fabricante www.samsung.com
Interfaz SATA III
Formato 2,5" / 6,5 mm
VELOCIDAD DE LECTURA DE DATOS 40,00 %
PCI Express 4.0 debería ser el
doble de rápido que 3.0. Eso sí,
la tecnología solo muestra ese
tipo de velocidad en las tasas de
transferencia sostenida: el mo-
delo más rápido, el SN850, real-
mente llegó hasta los 6,7 GB/s.
En comparación, en los SSD PCI
Express 3.0, el 970 Evo Plus de
Samsung llegó a un máximo de
3,4 GB/s. Con todo, incluso con
estas tasas es posible llenar un
SSD en un abrir y cerrar de ojos.
)DEULFDQWHVWDFD³RV
Cuando abres las cajas, sobre
todo hay mucho aire. Ninguno
de los fabricantes incluye la tor-
nillería que se necesita para fi-
jar un SSD M.2, y eso que cues-
ta céntimos. Igual de triste:
para la instalación de un SSD
de 2,5 en un sobremesa, nece-
sitas como mínimo un cable de
conexión SATA para la transfe-
rencia de datos, porque la ali-
GANADOR
CALIDAD
SAMSUNG
870 QVO 1 TB
PRECIO: 90,00 EUROS
www.samsung.com
SATA III
2,5" / 6,5 mm
10,00
mentación viene de un cable de
la fuente. Pero ninguno de los
fabricantes incluye este senci-
llo cable en sus unidades SSD
de 2,5 . Así que solo te queda
esperar que te hayan sobrado
cables de la placa base, o si no
tendrás que pedirlo aparte.
&21&/86,•1
Entre los SSD de 2,5” Samsung
se llevó una doble medalla: ganó
el 870 EVO y el vencedor Calidad/
Precio fue el 870 QVO. En los SSD
M.2 con conexión PCIe 3.0, tam-
bién ganó un modelo de Samsung,
el 970 EVO Plus. Y fue el candida-
to de Seagate el que se llevó el Ca-
lidad/Precio. Para terminar, entre
los PCI Express 4.0, hubo dos mo-
delos muy parejos, gracias a sus
valores y precio idéntico. Se trata
del Western Digital Black SN850 y
el Samsung 980 Pro. El galardón
de Calidad/Precio se lo llevó el mo-
delo de Adata, el último de la tabla.
GANADOR
CALIDAD/
PRECIO
3
HP
S7000 PRO 1 TB
PRECIO: 110,00 EUROS
www.hp.com
SATA III
2,5" / 6,5 mm
9,80 10,00
/HFWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00
(494,83 MB/s) (493,57 MB/s) (494,33 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00
(448,80 MB/s) (448,60 MB/s) (447,80 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Muy rápida 10,00 Rápida (64,20 MB/s) 9,00 Muy rápida 10,00
(68,67 MB/s) (68,90 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00
(525,07 MB/s) (523,57 MB/s) (526,60 MB/s)
VELOCIDAD DE ESCRITURA DE DATOS 40,00 % 10,00 10,00 9,40
(VFULWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,20
(485,77 MB/s) (485,30 MB/s) (454,93 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,20
(489,47 MB/s) (488,97 MB/s) (459,30 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,60
(85,57 MB/s) (84,40 MB/s) (83,10 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,20
(465,63 MB/s) (464,80 MB/s) (437,33 MB/s)
OTROS 20,00 % 10,00 9,80 9,80
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (56.329 IOPS) 10,00 Muchas (56.115 IOPS) 9,80 Muchas (56.533 IOPS) 10,00
/ muchas (47.625 / muchas (47.565 / muchas (47.300
IOPS) IOPS) IOPS)
7LHPSRPHGLRGHDFFHVROHFWXUDHVFULWXUD Muy corto (0,083 ms) / 10,00 Muy corto (0,098 ms) / 9,80 Muy corto (0,098 ms) / 9,80
muy corto (0,037 ms) muy corto (0,037 ms) muy corto (0,041 ms)
CALIDAD Sobresaliente 10,00 Sobresaliente 9,88 Sobresaliente 9,72
PRECIO 115,00 € 90,00 € 110,00 €

52
 ASÍ PRUEBA COMPUTER HOY EN EL LABORATORIO
Para esta comparativa, Computer Hoy ha
probado las 24 unidades SSD de 1 TB en el
laboratorio de la redacción: ocho modelos
de 2,5”, ocho SSD M.2 con PCI Express 3.0 y
otros ocho SSD M.2 con PCI Express 4.0.
¿Quieres conocer en detalle cuáles son las
pruebas que debe superar cada unidad? Así
son las mediciones individuales:
Lectura y escritura
En la primera prueba, los SSD han de copiar
todo tipo de datos. Para que la medición
VHDUHDOLVWDORVFDQGLGDWRVWUDQVͤHUHQDU-
FKLYRVGHGLVWLQWRVWDPD³RVͤFKHURVGH
texto pequeños, de música medianos, así
como archivos de vídeo grandes. Y como
los candidatos funcionan en ambas direc-
ciones, escriben los datos que leen desde
otra unidad en el SSD (escritura) y también
los leen y copian a otro lugar (lectura). Com-
puter Hoy mide la tasa de transferencia sos-
tenida máxima con el programa Crystal
Disk. Los valores obtenidos muestran con
qué velocidad pueden escribir o leer datos.
Tiempo de acceso
El tiempo de acceso se mide en el laborato-
rio con el programa Crystal Mark. Este indi-
ca con qué velocidad el SSD encuentra los
GDWRVDOPDFHQDGRVSRUTXHORVͤFKHURV
suelen estar distribuidos en diferentes cel-
das por el SSD. El tiempo de acceso está in-
dicado en la tabla en milisegundos. Cuanto
más bajo sea el valor, tanto mejor.
$FHOHUDFLµQGHSURJUDPDV
Pero los SSD no solo copian datos mucho
más deprisa que un disco duro, sino que
también aceleran el inicio de Windows, pro-
gramas y juegos. Para ello, el SSD tiene que
poder realizar un gran número de procesos
de lectura y escritura por segundo, denomi-
nados IOPS (Input/Output Operations Per
Second). Cuanto mayor sea el número de
IOPS, mejor. Los SSD buenos llegan sin pro-
blemas al medio millón de operaciones de
$UULEDODVPLVPDVFRQGLFLRQHVSDUDWRGRV&RPSXWHU
lectura y escritura por segundo. En compa-
+R\SUREµODVXQLGDGHV66'HQHOPLVPRHTXLSR
ración, los discos duros clásicos como mu- $EDMRODVSUXHEDVGHYHORFLGDGVHUHDOL]DQHQVXPD-
cho alcanzan unos cientos de IOPS. \RU¯DFRQXQDEDWHU¯DGHWHVWDXWRPDWL]DGD

4 5 6 7 8
CRUCIAL SANDISK WD TRANSCEND VERBATIM
BX500 1 TB ULTRA 3D SSD 1 TB BLUE SSD 3D 1 TB SSD 220Q 1 TB VI 550 S3 1 TB
PRECIO: 95,00 EUROS PRECIO: 110,00 EUROS PRECIO: 100,00 EUROS PRECIO: 110,00 EUROS PRECIO: 110,00 EUROS
www.crucial.com www.sandisk.es www.westerndigital.com es.transcend-info.com www.verbatim.es
SATA III SATA III SATA III SATA III SATA III
2,5" / 6,7 mm 2,5" / 7,0 mm 2,5" / 6,8 mm 2,5" / 6,8 mm 2,5" / 6,9 mm

9,40 8,80 8,80 8,40 7,20

Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,40 Algo lenta 6,80
(494,60 MB/s) (493,10 MB/s) (490,13 MB/s) (472,93 MB/s) (379,30 MB/s)
Muy rápida 9,80 Rápida (398,80 MB/s) 8,60 Rápida (397,50 MB/s) 8,40 Rápida (389,13 MB/s) 8,20 Algo lenta 6,60
(440,40 MB/s) (333,33 MB/s)
Rápida (58,27 MB/s) 8,00 Rápida (57,67 MB/s) 7,80 Rápida (57,37 MB/s) 7,80 Rápida (55,23 MB/s) 7,40 Rápida (56,03 MB/s) 7,60

Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,60 Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,40 Rápida (456,40 MB/s) 8,20
(526,07 MB/s) (512,43 MB/s) (500,37 MB/s) (505,83 MB/s)
9,40 9,20 9,00 9,60 8,00
Muy rápida 9,20 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,20 Muy rápida 9,40
(458,37 MB/s) (482,90 MB/s) (480,77 MB/s) (458,80 MB/s) (467,53 MB/s)
Rápida (455,07 MB/s) 9,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Rápida (403,33 MB/s) 7,60
(487,07 MB/s) (486,83 MB/s) (480,83 MB/s)
Muy rápida 9,60 Rápida (67,73 MB/s) 7,20 Rápida (67,70 MB/s) 7,20 Muy rápida 9,60 Algo lenta (61,87 MB/s) 6,20
(83,33 MB/s) (82,97 MB/s)
Muy rápida 9,80 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,60
(457,47 MB/s) (466,30 MB/s) (466,20 MB/s) (459,60 MB/s) (453,97 MB/s)
8,60 10,00 10,00 9,40 8,60
Muchas (45.636 IOPS) 8,60 Muchas (56.303 IOPS) 10,00 Muchas (56.619 IOPS) 10,00 Muchas (52.565 IOPS) 9,60 Muy pocas (40.533 8,40
/ muchas (44.791 / muchas (48.000 / muchas (47.957 / muchas (47.872 IOPS) / muchas
IOPS) IOPS) IOPS) IOPS) (47.966 IOPS)
Corto (0,161 ms) / muy 9,00 Muy corto (0,098 ms) / 9,80 Muy corto (0,096 ms) / 9,80 Corto (0,156 ms) / muy 9,00 Muy corto (0,122 ms) / 9,40
corto (0,040 ms) muy corto (0,039 ms) muy corto (0,039 ms) corto (0,040 ms) muy corto (0,044 ms)
Sobresaliente 9,24 Sobresaliente 9,20 Sobresaliente 9,12 Sobresaliente 9,08 Notable 7,80
95,00 € 110,00 € 100,00 € 110,00 € 110,00 € c
53
TEST 24 Unidades SSD de 1 TB
SSD M.2 PCI EXPRESS 3.0

1 2 3
LA PRUEBA
GANADOR

CALIDAD

SAMSUNG SEAGATE KINGSTON

EN DETALLE 970 EVO PLUS 1 TB
PRECIO: 150,00 EUROS
FIRECUDA 510 1 TB
PRECIO: 165,00 EUROS
KC2500 1 TB
PRECIO: 140,00 EUROS
Dirección web del fabricante www.samsung.com www.seagate.com www.kingston.com
Interfaz PCI Express 3.0 (NVMe) PCI Express 3.0 (NVMe) PCI Express 3.0 (NVMe)
Formato M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm

VELOCIDAD DE LECTURA DE DATOS 40,00 % 9,80 9,00 9,80

/HFWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 9,60 Rápida (1.973,40 MB/s) 8,20 Muy rápida 10,00
(2.193,67 MB/s) (2.264,63 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 10,00 Rápida (1.307,73 MB/s) 8,40 Muy rápida 10,00
(1.487,73 MB/s) (1.481,27 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,20
(77,73 MB/s) (80,13 MB/s) (76,30 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,60 Muy rápida 9,80
(3.411,47 MB/s) (3.319,43 MB/s) (3.370,60 MB/s)
VELOCIDAD DE ESCRITURA DE DATOS 40,00 % 9,80 9,40 9,40
(VFULWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,20
(2.408,77 MB/s) (2.291,60 MB/s) (2.264,53 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 9,20 Muy rápida 9,20 Muy rápida 9,20
(1.725,27 MB/s) (1.722,60 MB/s) (1.715,57 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00
(90,77 MB/s) (90,53 MB/s) (90,60 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Rápida (2.917,20 MB/s) 8,80 Rápida (2.877,00 MB/s) 8,60
(3.190,20 MB/s)
OTROS 20,00 % 9,40 10,00 5,80
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (636.459 9,40 Muchas (634.820 10,00 Pocas (347.127 IOPS) / 4,60
IOPS) / muchas IOPS) / muchas pocas (351.087 IOPS)
(655.957 IOPS) (741.641 IOPS)
7LHPSRPHGLRGHDFFHVROHFWXUDHVFULWXUD Muy corto (0,056 ms) / 9,60 Muy corto (0,071 ms) / 9,60 Muy corto (0,058 ms) / 9,80
muy corto (0,020 ms) muy corto (0,015 ms) muy corto (0,016 ms)
CALIDAD Sobresaliente 9,72 Sobresaliente 9,36 Notable 8,84
PRECIO 150,00 € 165,00 € 140,00 €

SSD M.2 PCI EXPRESS 4.0

1 2 3
GANADOR

CALIDAD

WD SAMSUNG SILICON
BLACK SN850 1 TB 980 PRO 1 TB US70 1 TB
PRECIO: 200,00 EUROS PRECIO: 200,00 EUROS PRECIO: 180,00 EUROS
Dirección web del fabricante www.westerndigital.com www.samsung.com www.silicon-power.com
Interfaz PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe)
Formato M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm

VELOCIDAD DE LECTURA DE DATOS 40,00 % 9,60 9,80 8,80

/HFWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,60 Rápida (2.451,13 MB/s) 8,60
(2.752,80 MB/s) (2.692,70 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Rápida (1.496,90 MB/s) 8,40
(1.686,80 MB/s) (1.675,43 MB/s)
/HFWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Rápida (74,70 MB/s) 8,80 Muy rápida 9,80 Muy rápida 10,00
(81,00 MB/s) (81,80 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,20 Algo lenta 6,20
(6.749,47 MB/s) (6.301,03 MB/s) (4.792,50 MB/s)
VELOCIDAD DE ESCRITURA DE DATOS 40,00 % 10,00 9,80 9,40
(VFULWXUDGḨFKHURVJUDQGHVY®GHRV Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,40
(2.824,07 MB/s) (2.715,27 MB/s) (2.678,03 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVPHGLDQRVIRWRV\P»VLFD Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,40
(1.891,23 MB/s) (1.891,30 MB/s) (1.794,67 MB/s)
(VFULWXUDGḨFKHURVSHTXH²RVWH[WRVWDEODV\3') Muy rápida 9,80 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00
(91,17 MB/s) (91,40 MB/s) (91,43 MB/s)
Transferencia sostenida Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Rápida (4.093,23 MB/s) 7,40
(5.091,80 MB/s) (4.983,40 MB/s)
OTROS 20,00 % 9,20 9,00 8,60
Número de operaciones de lectura / escritura por segundo Muchas (981.794 9,00 Muchas (824.738 8,80 Muy pocas (693.854 8,40
IOPS) / muchas IOPS) / muchas IOPS) / muchas
(717.730 IOPS) (823.765 IOPS) (886.784 IOPS)
7LHPSRPHGLRGHDFFHVROHFWXUDHVFULWXUD Muy corto (0,047 ms) / 10,00 Muy corto (0,046 ms) / 9,60 Muy corto (0,064 ms) / 9,60
muy corto (0,015 ms) muy corto (0,020 ms) muy corto (0,014 ms)
CALIDAD Sobresaliente 9,68 Sobresaliente 9,64 Sobresaliente 9,00
PRECIO 200,00 € 200,00 € 180,00 €

54
 4 5 6 7 8
GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

WD SAMSUNG MUSHKIN KIOXIA EMTEC

BLACK SN750 1 TB
PRECIO: 130,00 EUROS
www.westerndigital.com
PCI Express 3.0 (NVMe)
M.2 / 80 mm
980 1 TB PILOT-E 1 TB EXCERIA 1 TB X3000 PRO 1 TB
PRECIO: 130,00 EUROS PRECIO: 130,00 EUROS PRECIO: 95,00 EUROS PRECIO: 117,00 EUROS
www.samsung.com www.poweredbymushkin.com www.kioxia.com www.emtec-international.com
PCI Express 3.0 (NVMe) PCI Express 3.0 (NVMe) PCI Express 3.0 (NVMe) PCI Express 3.0 (NVMe)
M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm

8,40 8,80 9,20 6,60 6,00

Rápida (1.997,47 MB/s) 8,40 Rápida (2.038,97 MB/s) 8,60 Muy rápida 9,40 Lenta (1.305,23 MB/s) 4,40 Algo lenta 5,80
(2.160,30 MB/s) (1.559,90 MB/s)
Rápida (1.273,83 MB/s) 8,00 Rápida (1.262,33 MB/s) 8,00 Muy rápida 9,20 Algo lenta 6,40 Algo lenta 6,00
(1.391,07 MB/s) (1.078,40 MB/s) (1.050,70 MB/s)
Rápida (69,17 MB/s) 8,00 Muy rápida 9,60 Muy rápida 9,00 Muy rápida 10,00 Algo lenta (61,40 MB/s) 6,80
(78,87 MB/s) (75,57 MB/s) (81,07 MB/s)
Muy rápida 9,60 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Lenta (1.686,47 MB/s) 3,20 Lenta (2.100,57 MB/s) 4,80
(3.336,80 MB/s) (3.408,03 MB/s) (3.362,97 MB/s)
9,60 9,00 9,40 7,20 6,80
Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,20 Muy rápida 9,60 Algo lenta 5,40 Algo lenta 5,40
(2.301,53 MB/s) (2.259,47 MB/s) (2.323,70 MB/s) (1.593,00 MB/s) (1.585,10 MB/s)
Muy rápida 10,00 Rápida (1.633,53 MB/s) 8,60 Rápida (1.681,17 MB/s) 9,00 Rápida (1.450,53 MB/s) 7,20 Algo lenta 6,60
(1.821,13 MB/s) (1.368,90 MB/s)
Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,80 Muy rápida 10,00 Rápida (82,73 MB/s) 8,80
(89,10 MB/s) (89,60 MB/s) (89,77 MB/s) (90,63 MB/s)
Rápida (2.878,37 MB/s) 8,60 Rápida (2.648,40 MB/s) 7,80 Rápida (2.939,93 MB/s) 9,00 Lenta (1.563,30 MB/s) 3,20 Algo lenta 5,20
(2.052,73 MB/s)
8,00 7,40 5,60 6,20 5,80
Muchas (517.205 7,60 Muchas (501.769 6,80 Pocas (322.159 IOPS) / 4,20 Muy pocas (364.672 5,00 Muy pocas (209.229 4,40
IOPS) / muchas IOPS) / muy pocas pocas (347.085 IOPS) IOPS) / pocas (399.616 IOPS) / muy pocas
(564.198 IOPS) (459.895 IOPS) IOPS) (502.212 IOPS)
Muy corto (0,075 ms) / 9,40 Muy corto (0,058 ms) / 9,80 Muy corto (0,055 ms) / 9,80 Muy corto (0,070 ms) / 9,80 Muy corto (0,078 ms) / 9,60
muy corto (0,017 ms) muy corto (0,018 ms) muy corto (0,016 ms) muy corto (0,015 ms) muy corto (0,015 ms)
Notable 8,80 Notable 8,60 Notable 8,56 Bien 6,76 Bien 6,28
130,00 € 130,00 € 130,00 € 95,00 € 117,00 €

4 5 6 7 8
GANADOR

CALIDAD/
PRECIO

PNY SEAGATE GIGABYTE PATRIOT ADATA

XLR8 CS3040 1 TB FIRECUDA 520 1 TB AORUS GEN4 1 TB VP4100 1 TB XPG S50 LITE 1 TB
PRECIO: 210,00 EUROS PRECIO: 200,00 EUROS PRECIO: 175,00 EUROS PRECIO: 190,00 EUROS PRECIO: 140,00 EUROS
www.pny.com www.seagate.com es.gigabyte.com www.patriotmemory.com www.adata.com
PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe) PCI Express 4.0 (NVMe)
M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm M.2 / 80 mm

8,80 8,60 8,60 8,60 8,00

Rápida (2.500,70 MB/s) 8,80 Rápida (2.397,30 MB/s) 8,20 Rápida (2.402,90 MB/s) 8,20 Rápida (2.444,70 MB/s) 8,40 Rápida (2.323,30 MB/s) 8,00

Rápida (1.503,67 MB/s) 8,60 Rápida (1.463,40 MB/s) 8,20 Rápida (1.444,03 MB/s) 8,00 Rápida (1.496,80 MB/s) 8,40 Rápida (1.527,13 MB/s) 8,80

Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,20
(81,57 MB/s) (81,73 MB/s) (81,40 MB/s) (80,93 MB/s) (77,07 MB/s)
Algo lenta 6,00 Algo lenta 6,00 Algo lenta 6,00 Algo lenta 6,00 Lenta (3.262,47 MB/s) 3,20
(4.779,70 MB/s) (4.774,67 MB/s) (4.762,20 MB/s) (4.775,43 MB/s)
9,40 9,20 9,20 9,20 8,60
Muy rápida 9,60 Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,40 Muy rápida 9,40 Rápida (2.487,93 MB/s) 8,40
(2.730,23 MB/s) (2.715,07 MB/s) (2.707,40 MB/s) (2.714,80 MB/s)
Muy rápida 9,60 Rápida (1.704,33 MB/s) 8,60 Rápida (1.740,53 MB/s) 9,00 Muy rápida 9,00 Rápida (1.713,90 MB/s) 8,80
(1.836,63 MB/s) (1.762,37 MB/s)
Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 10,00 Muy rápida 9,80 Muy rápida 9,60
(91,87 MB/s) (91,17 MB/s) (91,57 MB/s) (90,93 MB/s) (89,40 MB/s)
Rápida (4.079,10 MB/s) 7,40 Rápida (4.095,03 MB/s) 7,40 Rápida (4.094,90 MB/s) 7,40 Rápida (4.079,50 MB/s) 7,40 Lenta (3.138,30 MB/s) 4,80

8,60 8,80 8,60 8,60 5,80

Muy pocas (691.789 8,40 Muchas (742.298 8,60 Muy pocas (703.915 8,40 Muy pocas (691.319 8,40 Pocas (381.474 IOPS) 4,60
IOPS) / muchas IOPS) / muchas IOPS) / muchas IOPS) / muchas / muy pocas (552.644
(882.697 IOPS) (878.464 IOPS) (877.244 IOPS) (880.819 IOPS) IOPS)
Muy corto (0,065 ms) / 9,40 Muy corto (0,063 ms) / 9,60 Muy corto (0,065 ms) / 9,40 Muy corto (0,065 ms) / 9,40 Muy corto (0,052 ms) / 9,80
muy corto (0,016 ms) muy corto (0,014 ms) muy corto (0,016 ms) muy corto (0,016 ms) muy corto (0,015 ms)
Sobresaliente 9,00 Notable 8,88 Notable 8,84 Notable 8,84 Notable 7,80
210,00 € 200,00 € 175,00 € 190,00 € 140,00 € Q
55
TEST 3 Robots aspirador

ZACO
A10
470 €

COMPARATIV
A DE ROBOTS

LUCHA DE LOS
ASPIRADOR

GIGANTES
L IMPIADORES
Si de pronto te
entran unas g
una ayuda inte anas locas de
ligente: ¡tres ro limpiar, aquí ti
bots aspirado enes
res a prueba!

ROBOROCK
ECOVACS S7
N8 PRO 549 €
499 €
M
uchos fabricantes sa-
can sus nuevos mode-
los de aspiradora por
esta época del año y todos quie-
ren un sitio en tu casa. ¿Cuál de
estos robots se merece el pues-
to? Computer Hoy lo explica en
esta comparativa.
¿Qué nos ofrecen?
Los candidatos están en gene-
ral bien equipados e incluso se
parecen en muchos puntos.
• Reconocimiento inteligen-
te de estancias: todos tienen
un sensor láser para medir el
piso con precisión y orientar-
se durante la limpieza. Y sen-
sores adicionales para que no
se caigan por la escalera.
• Inicio y manejo: se puede
realizar cómodamente me-
diante una app en el móvil o
tablet, o pulsando teclas en el
dispositivo. Solo Zaco incluye
un mando a distancia.
• Autonomía: Roborock y Eco-
vacs aguantan más que Zaco
antes de volver automática-
mente a la estación de carga.
Tras 5 h o 6 h de recarga, to-
dos continúan limpiando.
• Sonoridad: el nivel de ruido
puede llegar hasta 68 dB al
aspirar alfombras.
• Medidas: con 35 cm de diá-
metro y 9 cm de alto caben de-
bajo de muchas camas y sofás.
¿Cuál aspira mejor?
Todos los aspiradores ponen a
prueba sus capacidades de lim-
pieza tras una o dos vueltas por
la casa para conocerla. El bo-
tín: 100 g de suciedad, mez-
cla de muesli, arena para gatos
y serrín. Ecovacs lo recogió casi
todo: 93,5 g. Y el N8 Pro tam-
bién limpió las esquinas y los
rodapiés a conciencia: de los 20
garbanzos colocados, recogió
14. La competencia acabó jus-
to después: Roborock consiguió
91 g y 12 puntos de esquinas ;
Zaco cosechó 84 g y la mitad de
las legumbres que colocamos.
¿Cuál es inteligente?
Configura el dispositivo, conéc-
talo a la red WiFi, coloca las ha-
bitaciones y zonas de exclusión
en el mapa virtual, sigue los re-
corridos y crea los planes de
limpieza. Todo eso no es proble-
ma. Al navegar, el Zaco no pare-
cía tan decidido y se lanzaba a
por las superficies. Los N8 y S7
primero acabaron las esquinas
y rodapiés con paciencia, an-
tes de ir a lo fácil. Al cambiar de
superficie, Ecovacs y Roborock
adaptaron la potencia auto-
máticamente. En el Zaco tuvi-
mos que ajustarla nosotros.
¿Cuál friega mejor?
Zaco y Roborock vienen con Roborock: la app ofrece un mapa y
muchas funciones inteligentes.
una tecnología de fregado de
vibraciones sonoras para po-
der hasta con manchas secas y
el S7 se lo tomó más en serio. Lo
bueno es que cuando se acer-
can a una alfombra, levantan la
mopa y se detiene el agua, para
no mojar... salvo el Zaco que se
pasea por la alfombra echan-
do agua. Ecovacs sí evita las al-
fombras, pero le falta presión y
movimiento en la mopa: parece
que acaricie el suelo.
Ecovacs: también existe como N8
Pro+ con estación de vaciado automá-
CONCLUSIÓN tico. Precio adicional: 200 €.
Todos los robots de limpieza nave-
garon con seguridad y velocidad
por las habitaciones. El ganador
Roborock recogió mucha sucie-
dad y su fregado es potente. En la
competencia la limpieza es infe-
ULRU SRUTXH ORV GLVSRVLWLYRV ̨R-
Zaco: en el módulo de fregado cabe
jean un poco bien al aspirar (Zaco) mucha agua, ¡pero al mismo tiempo te
o a la hora de fregar (Ecovacs). friega la alfombra sin miramientos!

1 ROBOROCK
S7
2 ECOVACS
N8 PRO
3 ZACO
A10
PRECIO: 549,00 EUROS PRECIO: 499,00 EUROS PRECIO: 470,00 EUROS
Dirección web del fabricante es.roborock.com www.ecovacs.com/es zococity.es
Funciones Aspirar y fregar Aspirar y fregar Aspirar y fregar
Dimensiones 9,6 x 35,0 x 35,0 cm 9,4 x 35,3 x 35,3 cm 9,2 x 33,0 x 33,0 cm

RENDIMIENTO DE LIMPIEZA 40,00% 8,00 7,80 6,60

Proceso de limpieza: 100 g de suciedad 91,2 g 8,60 93,5 g 9,00 84,2 g 7,40
Proceso de limpieza: esquinas y bordes (20 garbanzos por toda la casa) Bastante a fondo (12) 6,00 Bastante a fondo (14) 7,00 Algo descuidado (10) 3,40
5HVXOWDGRYLVXDOGHOSURFHVRGHOLPSLH]DGHXQDDOIRPEUDVXHOŖUPH A fondo / a fondo 8,00 A fondo / a fondo 8,00 A fondo / a fondo 6,00
Resultado visual del proceso de limpieza con agua A fondo 8,00 Algo descuidado 4,00 Bastante a fondo 6,00
RUIDO Y EFICIENCIA 10,00% 5,20 5,20 3,80
6RQRULGDĢOWURGHSROYR+(3$ Algo ruidoso (68 dB) / no 2,20 Algo ruidoso (66 dB) / no 2,40 Algo ruidoso (66 dB) / no 2,40
Gestión de energía: autonomía / indicador de batería / tiempo de carga 3 h / impreciso / 5 m 7,00 3 h / impreciso / 6 h 7,00 1 h 47 min / impreciso 4,80
30 min /5h
MANEJO Y FUNCIONES INTELIGENTES 45,00% 8,80 8,60 8,00
Niveles de limpieza / refuerzo de aspiración automático en alfombras Muchos (4) / sí 9,00 Muchos (4) / sí 9,00 Muchos (5) / no 5,00
Navegación: reconocimiento del entorno / mapa virtual / delimitación de Sí, láser / sí / sí / sí 10,00 Sí, láser / sí / sí / sí 10,00 Sí, láser / sí / sí / sí / 8,00
habitaciones / exclusión de zonas / limpieza puntual / evitar al fregar / sí / sí / sí / sí sí / no
EQUIPAMIENTO 5,00% 7,20 7,20 7,60
(VWDFL´QGHFDUJDFHSLOORVODWHUDOHV̧OWURRWURVDFFHVRULRV Sí / sí / sí / no Sí / sí / sí / no Sí / sí / sí / sí, muchos
Capacidad depósito de polvo; de agua / peso 470 ml; 300 ml / 4,75 kg 7,20 420 ml; 240 ml / 3,6 kg 7,20 470 ml / 300 ml / 2,65 kg 7,60
CALIDAD Notable 8,04 Notable 7,87 Notable 7,00
PRECIO 549,00 € 499,00 € 470,00 €
Q
57
 TEST Lo último en tecnología
XIAOMI MI 11 Se supone que el Xiaomi Mi 11 no solo va a eclipsar a su excelente
predecesor sino también a la competencia. ¿Cumple sus promesas?
C
on los Mi 10 y Mi 10 Pro,
Xiaomi ha demostrado
que no solo sabe hacer
teléfonos baratos sino también
tecnológicamente punteros. Su
último paso evolutivo es el
Xiaomi Mi 11, por el que cobra
749,99 €. En este rango de pre-
cios debe ser comparado con la
gama alta de Samsung, cuyos
modelos más actuales son los
Galaxy S21, Galaxy S21 Plus e
incluso el Galaxy S21 Ultra. ¿Es
mejor el Mi 11 que su predece-
sor? ¿Será capaz de romper el
dominio de Samsung?
Resistente y agradable,
pero no frente al agua
Si no tienes problemas con los
smartphones grandes, el Xiao-
mi Mi 11 te gustará a la prime-
ra. A pesar de tener una diago-
nal de pantalla similar (6,8 ) a
la del Samsung Galaxy S21 Ul-
tra, el Mi 11 es ligeramente más
compacto en todos los senti-
dos. El cristal Gorilla Glass de la
parte trasera es mate, lo que re-
sulta agradable, es menos sus-
ceptible a atrapar las huellas
A TODA VELOCIDAD
58
dactilares y no molesta cuando
se refleja la luz sobre él.
El sensor de huellas está en la
pantalla y la carcasa no es re-
sistente al agua, lo que le ha
costado puntos en una prueba
en la que lleva años ganando la
clase S de Samsung.
Récord de velocidad
gracias a su SD 888
El Qualcomm Snapdragon 888
ya tiene integrado el 5G en el
chip y ha establecido nuevos ré-
cords en la medición de la ve-
locidad en el laboratorio. Solo
los iPhone actuales rinden aún
mejor en algunos benchmarks,
todos los demás Android son
aplastados por el Mi 11. Hasta
el Galaxy S21 Ultra, cuyo nue-
vo procesador (Exynos 2100)
alcanzó 3.585 puntos en el pro-
grama de pruebas Geekbench,
era superado por el Mi 11 con
3.685 puntos. El Mi 11 era in-
cluso demasiado rápido para el
benchmark 3D Mark, como se
puede ver arriba a la derecha.
El Xiaomi Mi 10T Pro con su
procesador Snapdragon 865 re-
El nuevo Xiaomi
Mi 11 es un móvil
muy potente que,
además, tiene una
pantalla fantástica.
Michael Huch
Redactor
sultó más lento en las pruebas
(3.317 puntos). El Mi 11 tam-
bién pasó por otras mediciones
de velocidad cosechando mag-
níficos resultados, de modo
que ¡ha terminado haciéndose
con la mejor puntuación en ve-
locidad hasta el momento!
La mejor pantalla vista
en un smartphone
Para encontrar un rival adecua-
do para la pantalla de 6,81 del
Mi 11 hay que llegar hasta el
S21 Ultra (6,8 ), porque tanto el
S21 como el S21 Plus son más
pequeños y se quedan con re-
solución FHD+. Xiaomi, por su
parte, se actualiza con una pan-
talla con tecnología OLED y
3.200 x 1.440 píxeles de gran
nitidez. Al igual que en el S21
Ultra, 4,6 millones de píxeles
proporcionan una brillante ale-
gría con una frecuencia de re-
fresco de 30, 60, 90 y 120 Hz,
según las necesidades.
Los valores medidos en el la-
boratorio corroboran la exce-
lente impresión: el contraste, la
nitidez, el brillo y la fidelidad
del color están al más alto nivel.
Así, el Mi 11 completó el capí-
tulo de la pantalla con la mejor
puntuación hasta el momento
(9,8). Computer Hoy aún no ha
visto una pantalla mejor en el
laboratorio de pruebas.
El equipamiento
A bordo del Mi 11 hay 8 GB
de memoria de trabajo (RAM)
y 128 o 256 GB de almacena-
miento en el dispositivo, según
el modelo. El recargo por más
memoria no es elevado, 50 €,
y merece la pena puesto que no
se puede ampliar después. A
cambio, puede usar dos tarjetas
SIM 5G en modo Dual SIM.
El sistema operativo es An-
droid 11 con la interfaz de
usuario de Xiaomi MIUI 12.5
DUAL-SIM
SIN MÁS
ESPACIO
( Mi User Interface )
que incluye muchas
opciones de persona-
lización. También NFC
está disponible para
los pagos inalámbricos y
los altavoces de Harmann
Kardon se encargan de pro-
porcionar un buen sonido. Y
gracias al Bluetooth 5.2, el Mi
11 puede reproducir la música
de dos auriculares o altavoces
a la vez. Eso sí, los auriculares
con cable necesitan adaptador,
aunque se incluye uno.
Carga súper rápida
En la prueba, la batería del Mi
11 se rindió después de 7 h
25 min. Eso le concede una ca-
lificación de buena, ya que la
nota muy buena solo se da a
¡NINGUNO
ES MÁS
RÁPIDO!
partir de las 10 h, algo que su
predecesor Mi 10 consiguió.
Ten en cuenta que Computer
Hoy mide la duración de la ba-
tería con la configuración de fá-
brica y el Mi 11 está configura-
do en alta resolución y 60 Hz.
Al menos la recarga es rápi-
da: el Mi 11 se carga totalmen-
te en 55 min con una fuente de
alimentación de 55 W. De for-
ma inalámbrica apenas tarda
más gracias a los 50 W.
No todo son los píxeles
La cámara del Mi 11 viene con
un sensor de 108 MPíx. La
configuración por defecto com-
bina cuatro píxeles a la vez, por
lo que las fotos se guardan con
27 MPíx. Al hacer zoom, la alta
resolución ofrece nitidez, pero
no sustituye a un teleobjetivo.
La calidad general de las fo-
tos continúa siendo buena,
pero no al nivel de los mejores
modelos de Samsung o Apple.
Al menos hay muchos efectos
de vídeo y foto, un objetivo ul-
tra gran angular, uno macro y
una cámara selfie decente.
CONCLUSIÓN
Un respeto, el Xiaomi Mi 11 esta-
blece nuevos récords en veloci-
dad y pantalla, pero no basta para
superar a rivales como Samsung
y OnePlus. Incluso el predece-
VRU;LDRPL0LHVPHMRUDO̧QDO
¿Cómo puede ser eso? La calidad
de las fotos sigue siendo mejora-
ble, como para un esperado mo-
delo Pro, y la carcasa no es resis-
tente al agua. Sin embargo, es un
Android muy rápido y de primera
por bastante menos de 1.000 €. Q
59
TEST Lo último en tecnología
SMARTBAND FITBIT ACE 3
A MEDIDA DE LOS
MÁS PEQUEÑOS
Los niños también necesitan una pulsera
que mida y estimule su actividad física.
E
nfocada, como no podía
ser de otra forma, en los
juegos, los desafíos y la di-
versión, la smartband Fitbit Ace
3 ofrece a los más pequeños
buena parte de las funciones de
las pulseras de actividad de los
adultos. Con una pantalla PMO-
LED táctil y hasta 8 días de au-
tonomía, la Ace 3 incluye en su
abanico de prestaciones el con-
trol del sueño, medición de pa-
60
DISCO DURO SEAGATE GAME DRIVE XBOX 2 TB
UN ESPACIO
PARA JUGAR
Conecta este disco duro Game Drive Xbox de
Seagate a tu consola y olvida la falta de espacio.
L
os videojuegos crecen constan-
temente en espectacularidad,
complejidad y, por supuesto, ta-
maño. La consecuencia directa de es-
tos avances es que los discos duros
de las consolas se llenan más rápido
de lo que querríamos, obligándonos a
desinstalar juegos que aún no hemos
terminado para poder instalar otros
lanzamientos. Seagate ha creado los
Game Drive para que los jugones
mantengan la biblioteca de sus juegos
en Xbox sin problemas de espacio. Se
trata de discos duros rápidos, con in-
terfaz USB 3.0 y especialmente enfo-
cados para que el usuario solo tenga
(VSHFL̨FDFLRQHV
&DSDFLGDG2 TB, 4 TB, 5 TB,QWHUID]USB 3.0
&RPSDWLELOLGDGXbox One, Xbox Series X, Xbox
Series S 3UHFLR desde 89,99 € (modelo 2 TB)
:HEZZZVHDJDWHFRP
sos y actividad, estí-
mulos e invitaciones
a mantener una ac-
tividad física regular
y saludable. Como todo
dispositivo para niños, la
smartband integra un modo
de uso infantil y otro para pa-
dres en el que se podrá revisar smartphone que haya sido vin-
la actividad y establecer permi- culado y demuestra nuevamen-
sos y controles. La Ace 3 recibe te su espíritu infantil siendo
notificaciones y mensajes de un resistente al agua y las inmer-
que enchufarlo al puerto USB de una
consola Xbox One, Series X o S y dis-
frutar de su nueva capacidad. Al mo-
delo básico de 2 TB se suman modelos
de 4 TB y 5 TB y diseños inspirados
en Halo o Cyberpunk 2077.
&21&/86,•1
)¢FLO \ U¢SLGR GH FRQ̧JXUDU \ GLVIUXWDU
XQD RIHUWD GH WDPD²RV \ GLVH²RV FDSD]
GHVDWLVIDFHUDWRGRWLSRGHMXJRQHV\OD
FRPSDWLELOLGDGFRQ2QH\6HULHV;\6SD-
UDTXHQDGLHVHTXHGHDWU¢V6HDJDWHKD
GDGRHQODGLDQDRIUHFLHQGRXQDVROXFL´Q
LG´QHDSDUDQRFRPSOLFDUVH\GLVIUXWDUGH
P¢VFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR
1 Almacenamiento +++++
2 Rendimiento +++++
3 &RQ̧JXUDFL´Q +++++
siones hasta 50 m para que se
la lleven a la piscina o participe
de todos sus juegos.
&21&/86,•1
/D LPSRUWDQFLD GH TXH ORV QL²RV
PDQWHQJDQ XQD DFWLYLGDG I®VLFD
FRQVWDQWH \ XQ HVWLOR GH YLGD VD-
OXGDEOHVH UH̨HMDQ HQHVWDSXOVH-
UDFHQWUDGDHQIDFLOLWDUORGHPDQH-
UDḨFD]\F´PRGDWDQWRSDUDORV
P¢VSHTXH²RVFRPRVXVSDGUHV
(VSHFL̨FDFLRQHV
3DQWDOODPMOLED táctil &RQHFWLYLGDG
Bluetooth 4.2 $XWRQRP¯Dhasta 8 días
3UHFLR 79,95 € :HEZZZ̨WELWFRP
1 Pantalla +++++
2 Funciones +++++
3 Autonomía +++++
 SMARTWATCH MOBVOI TICWATCH GTH
AURICULARES OUTLIER AIR V2

UN PASO MÁS SALUD ASEQUIBLE

Mobvoi pone la monitorización de salud al
La V2 de los populares Outlier Air estrena alcance de todos con su TicWatch GTH.
interfaz táctil y sube su autonomía a 34 h.

E
conómico pero 10 días de uso. Para los

L
os ya conocidos auri-
culares inalámbricos
de Creative se renue-
van con una V2 que eleva
las cifras y calidades de sus
antecesores. El primer cam-
bio importante es su inter-
faz táctil, pero además la V2
lleva hasta las nota-
bles 34 h
de reproducción la autono- lleno de funcio- más presumidos, el Tic-
mía total y las 12 h de uso nes: el accesible Watch GTH de Mobvoi
con una sola carga. Integran TicWatch GTH in- permite cambiar las
membrana de grafeno en su tegra medición esferas en su pan-
driver de 5,6 mm y son com- de saturación de talla 2,5D de 360 x
patibles AAC y aptX. oxígeno, tempe- 320 píxeles.
ratura de la piel,
&21&/86,•1 respiración y fre- &21&/86,•1
1XHYD YHUVL´Q FRQ QXHYDV IXQ- cuencia cardíaca, 8Q VPDUWZDWFK EDV-
FLRQHV\PHMRUDGHODVH[LVWHQ- además de incor- WDQWH FRPSOHWR \ VR-
WHV6XOLJHUH]D\EXHQVRQLGROD porar 14 modos EUHWRGRDVHTXLEOHSD-
FRQYLHUWHQHQXQDRSFL´QV´OLGD de entrenamien- UD ORV SUHVXSXHVWRV
to y el ya habitual PRGHVWRV R TXLHQHV
seguimiento del sueño. TXLHUHQVXELUVHDOFDUURGHHV-
(VSHFL̨FDFLRQHV Soporta inmersiones WRVGLVSRVLWLYRVVLQXQDJUDQ
'ULYHU5,6 mm5HVSXHVWD
de hasta 5 ATM y las LQYHUVL´Q3HVHDODDXVHQFLD
HQIUHFXHQFLD20 Hz - 20
KHz $XWRQRP¯D12 h 3UHFLR dos horas de su carga pueden GH*36WLHQHIXQFLRQHV\FDOLGDG
79,99 € :HEHVFUHDWLYHFRP proporcionar al usuario hasta VX̧FLHQWHSDUDKDFHUORDWUDFWLYR

1 Calidad de sonido +++++ (VSHFL̨FDFLRQHV

2 Autonomía +++++ 3DQWDOODTFT 1,55” 2,5D 360 x 320
%DWHU¯D260 mAh 7LHPSRGHFDUJD2 h
3 (UJRQRP®D +++++ &RQHFWLYLGDGBT 5.1 3UHFLR 79,99 €
:HEZZZPREYRLFRP

MASCARILLA LG PURICARE

RESPIRAR ASÍ
ES MÁS FÁCIL
/*SURSRUFLRQDXQDSURWHFFLµQPX\HͤFD]\FRQ
un uso más cómodo con su mascarilla Puricare.

L
a mascarilla activa de LG
integra dos ventiladores
que pasan aire a través de
filtros HEPA para que poste-
riormente lo respiremos a tra-
vés de un sistema de filtro y so-
porte de silicona quirúrgica que
se ajusta a la zona de nariz-boca
haciendo casi un sellado, lo que
evita que se escape el aire por
la parte superior, principal pro-
blema para quienes usan ga-
fas. Con 126 g de peso, Purica-
re evita el 97,3 % de virus y el
93 % de bacterias y permite un
uso diario más cómodo gracias
a un sensor de respiración que
regula automáticamente sus
tres velocidades de ventilación.
Los filtros HEPA H13 que utili-
za tienen una duración estima-
da de 300 h y se comercializan
por 12 € (para 1 mes, 10 h/día),
mientras que su otro filtro inte-
rior dura unos 7 días y cuesta
12 € un paquete de 30.
&21&/86,•1 (VSHFL̨FDFLRQHV
)LOWURV2 HEPA H139HQWLODGRUHV2 $XWR-
/DFRPRGLGDGGHSRUWDUXQDPDV- QRP¯D4 a 8 h 3HVR126 g 3UHFLR 150 €
FDULOOD ḨFD] SHUR TXH PDQWLHQH :HEZZZOJFRP
XQDYHQWLODFL´QHVPX\»WLOHQODYL-
GDGLDULD6HHVFXFKDP¢VHQLQWH-
ULRUHV\ODDXWRQRP®DSXHGHVHUHV-
FDVD SDUD TXLHQHV HVW¢Q PXFKDV
KRUDVVHJXLGDVHQODFDOOH

61
SABER MÁS Tecnología para todos
NUEVO SISTEMA
DE CONTROL
FRONTERIZO
Debido a las presiones migratorias y a los atentados terroristas vividos en los últimos
años, la gestión fronteriza se ha vuelto una prioridad para la Comisión Europea.
E
l Sistema de Información
de Visados (VIS o Visa In-
formation System) lleva
en funcionamiento desde el año
2015 en los consulados de los
Estados miembros, y su consul-
ta es ahora obligatoria para los
titulares de visados que entran
en el Espacio Schengen. Además,
en febrero de 2013 se incorporó
el concepto de Fronteras Inteli-
gentes (Smart Borders).
Se trata así de un ambicioso
paquete de medidas legislati-
vas elaborado en colaboración
con el Parlamento Europeo. En
particular, el nuevo sistema de
entrada y salida (SES) creará
un sistema de información uni-
ficado, para registrar los datos
de los movimientos de entrada
y salida de nacionales de terce-
ros países, que crucen las fron-
teras externas de la UE para
estancias cortas. Este nuevo
sistema SES, adoptado y firma-
do el 30 de noviembre de 2017
por parte del Consejo Europeo,
estará operativo en 2022 y se
utilizará en combinación con
la Directiva Europea PNR (Re-
gistro de Nombres de Pasaje-
ros), que desde el 25 de mayo
de 2018 tiene como finalidad
recoger los datos de todos los
pasajeros del transporte aéreo.
El SES se basa en el princi-
pio de que la mayor parte de
los visitantes actúan de buena
fe, y pretende cambiar de for-
62
Se conoce como Espacio Schengen a una zona en la que 26 naciones europeas
reconocieron la abolición de sus fronteras interiores para la libre circulación.
ma radical el Código de fronte-
ras Schengen con el objetivo de
crear fronteras inteligentes au-
tomatizando los controles y re-
gistros que se realizan a los vi-
sitantes legítimos, a la vez que
se fortalecen los métodos para
combatir la migración irregu-
lar; y, por otro lado, crear un
registro central de los movi-
mientos transfronterizos.
Y, teniendo en cuenta que
está pensada para mejorar la
calidad y la eficacia de los con-
troles y registros del Espacio
Schengen, la base de datos co-
mún del SES ayudará a reforzar
la seguridad nacional y la lucha
contra el terrorismo y los deli-
tos graves. Además, permitirá
identificar de forma sistemáti-
ca a las personas que se queden
más tiempo del que deberían
en el Espacio Schengen. Este re-
presenta uno de sus principa-
les desafios y, para afrontarlo,
la biometría facial se presenta
como una herramienta tecnoló-
gica clave del SES, que deja de
limitarse a los aeropuertos y
podrá adoptarse en cualquier
puerto de entrada.
SES: un mecanismo de
prevención y detección
Las actividades delictivas como
la trata de personas, el tráfico
ilícito de migrantes y el contra-
bando de mercancías son po-
sibles debido al cruce ilegal de
fronteras, ya que no existe un
sistema que registre los movi-
mientos de entrada y salida en
Europa. Además, la ruta para
identificar el fraude está, por
desgracia, muy transitada: con-
troles estándar al entrar en el
Espacio Schengen, al que le si-
gue la destrucción de los do-
cumentos de identidad para
así cometer actos malintencio-
nados (ya que la autenticación
sin una identificación es impo-
sible). Y, por esta misma razón,
la buena noticia al respecto es
que, aunque el SES está diseña-
do para los visitantes de buena
fe , a largo plazo, también actua-
rá como un poderoso método
para prevenir y detectar las
actividades terroristas u otro
tipo de delitos graves.
Los datos que se almacena-
rán en el nuevo registro duran-
te cinco años, incluidos los de
aquellas personas a las que no
se les ha permitido cruzar la
frontera, se compondrán prin-
cipalmente de nombres, núme-
ros de pasaporte, cuatro hue-
llas digitales y fotografías.
Ademas, podrán acceder a
ellos las autoridades fronteri-
zas, encargadas de emitir los
visados, además de la Euro-
pol. El sistema estará también
a disposición de las autorida-
des investigadoras, ya que per-
mite la consulta de los movi-
mientos transfronterizos y el
acceso a los historiales de via-
jes. Todo esto se llevará a cabo
con el máximo respeto a la dig-
nidad e integridad humana. El
mecanismo pretende ser muy
claro a este respecto: las au-
toridades competentes no po-
drán discriminar a personas
por motivo de su sexo, color, et-
nia, origen social, característi-
cas genéticas, idioma, religión
o creencia, opinión política o
de cualquier otra índole. Las
investigaciones tampoco de-
ben discriminar la pertenencia
a una minoría nacional, propie-
dad, nacimiento, discapacidad,
edad u orientación sexual.
Revaluación del Código
de fronteras Schengen
Como se espera un aumen-
to del número de nacionales
de terceros países que visiten
el Espacio Schengen (887 mi-
llones para 2025), el desafío
consiste en hacer que los con-
troles fronterizos sean más
rápidos y sencillos. Se trata
de una iniciativa bastante am-
biciosa, ya que supondrá que
se revalúe el famoso Código de
fronteras Schengen (www.boe.
es/doue/2016/077/L00001-
00052.pdf), que requiere la
realización de manera manual
de controles exhaustivos por
parte de las autoridades del Es-
tado miembro, en los puntos de
entrada y de salida, sin la po-
sibilidad de automatización.
Además, el Código de fronteras
Schengen no incluye ninguna
disposición en materia del re-
gistro de movimientos trans-
fronterizos. El procedimiento
actual solo requiere que se se-
llen los pasaportes con la fecha
de entrada y salida. Se trata
del único mecanismo que tie-
nen a su disposición los guar-
dias fronterizos, para valorar
si se ha sobrepasado el dere-
cho a permanecer en un deter-
minado país. Una tarea que no
resulta sencilla con sellos mal
estampados o colocados de
forma aleatoria en la libreta del
pasaporte. Asimismo, los sellos
se pueden falsificar y no hay
ningún registro electrónico en
ninguna base de datos.
Otro problema a tener en
cuenta es que los visitantes fre-
cuentes o aquellas personas
que viven cerca de las fronte-
ras tienen que sustituir sus pa-
saportes cada dos o tres meses,
ya que se quedan sin espacio
para nuevos sellos. Y este pro-
ceso es arcaico, sobre todo con
las posibilidades tecnológicas
actuales. El paquete de medi-
das planteadas en 2013 se com-
ponía de estas tres propuestas:
• Creación de un sistema de en-
trada y salida automático (SES).
• Un RTP (Registered Traveler
Program o Programa de Viaje-
ros Registrados), para permi-
tir que los visitantes frecuen-
tes, previamente aprobados,
se beneficien de un control c
63
SABER MÁS Tecnología para todos
$FWXDOPHQWHVRORVHUHTXLHUHTXHVHVHOOHQORVSDVDSRUWHVFRQODIHFKDGHHQWUD-
GD\VDOLGD/RVVHOORVVHSXHGHQIDOVL̨FDU\QRKD\QLQJ¼QUHJLVWURHOHFWUµQLFR
mucho más sencillo en la
frontera. Sin embargo, esta
iniciativa se ha acabado re-
tirando debido a la compleji-
dad de su implementación.
ASÍ SERÁN LOS QUIOSCOS FRONTERIZOS EN SCHENGEN
8QDDSOLFDFLµQHVSHFLDOPHQWHGLVH³DGDSDUDHOORLGHQWL̨FDDXWRP£WLFDPHQWHDO
YLDMHUR\HVFDSD]GHJHQHUDUVXSHŲOPLHQWUDVPXHVWUDORVGDWRVUHJLVWUDGRV
Para 2022, los Estados miem-
bros del Espacio Schengen debe-
rán contar con un sistema bio-
métrico de entrada y salida, ca-
paz de registrar a los ciudadanos
no europeos que crucen una
frontera exterior de la UE. De
acuerdo con la directiva aproba-
da por la Unión Europea, los paí-
ses que forman parte del Espacio
Schengen desplegarán quioscos
de preinscripción o equipos simi-
lares que permitirán a los visitan-
tes ‘no Schengen’ registrar su
• Modificación del Código de
fronteras Schengen.
El órgano principal del SES
es eu-LISA, la Agencia Euro-
ra, incluidos sus datos biométri-
cos (facial y huellas dactilares).
La compañía francesa de elec-
trónica Thales ha sido seleccio-
nada por el Ministerio del Interior
francés para entregar varios cen-
tenares de quioscos de preins-
cripción, en distintos pasos fron-
terizos. Por lo tanto, Francia esta-
rá equipada con una solución
biométrica de última generación
para optimizar y asegurar sus
cruces fronterizos aéreos, terres-
WUHV\PDU¯WLPRV&RQHVWHͤQHO
pea para la Gestión Operati-
va de Sistemas Informáticos de
Gran Magnitud, y se encargará
de las siguientes cuatro tareas:
desarrollo del sistema central,
implementación de una inter-
faz nacional uniforme en cada
Estado miembro, proporcionar
un canal seguro de comuni-
cación entre el sistema cen-
tral del SES y el sistema central
del VIS y, por último, ofrecer
una infraestructura de comuni-
cación segura y cifrada entre el
sistema central del SES y las in-
terfaces nacionales uniformes.
Por su parte, cada Estado
miembro será, a su vez, res-
ponsable de la organización,
gestión, funcionamiento y
mantenimiento de la infraes-
tructura nacional de fronteras
y de su conexión con el SES.
to representará un terminal de
autoservicio, intuitivo e interacti-
vo, para poder guiar a los viajeros
a través de cada etapa del regis-
WUR\YHULͤFDFLµQGHLGHQWLGDG
%HQH̨FLRV
de los quioscos
Estos quioscos, diseñados y fa-
bricados en Europa, incorporarán
diversas tecnologías biométricas
\GHYHULͤFDFLµQGHGRFXPHQWRV
Pero, además, ofrecerán un siste-
ma de registro rápido para los via-
MHURVRSFLRQHVGHYHULͤFDFLµQGH
identidad de alta precisión, pro-
tección de los datos y garantía de
XQDͥXLGH]RSHUDWLYDDYDQ]DGD
en los pasos fronterizos.
Una vez registrado, el pasajero
se dirigirá a una cabina de con-
WUROIURQWHUL]RPDQXDOͤMDGRQ-
de la información prerregistra-
da en el quiosco se podrá recu-
perar de inmediato, gracias a un
Token de Identidad Único (pa-
saporte o huella dactilar).
Una aplicación dedicada al cru-
ce de fronteras y basada en la
ZHELGHQWLͤFDU£DXWRP£WLFD-
mente al viajero (captura del ros-
tro en vivo, a través de una cáma-
Una gestión de
fronteras optimizada
Con el nuevo mecanismo, los
nacionales de terceros países
recibirán el mismo trato inde-
pendientemente de que requie-
ran o no visado. Por lo tanto,
los Estados miembros podrán
identificar cualquier migrante
o visitante irregular que haya
cruzado las fronteras de forma
ilegal y facilitar su expulsión, si
es necesario. El proceso puede
ser asistido o automático, por
ejemplo: los visitantes podrían
autenticarse en un terminal de
autoservicio, bajo la supervi-
sión de un guardia fronterizo,
en el que se muestre la siguien-
te información: fecha, hora y
paso transfronterizo, en lugar
de los sellos manuales; notifi-
cación de la denegación de en-
La aplicación resaltará inmedia-
tamente la información principal
y las alertas, mientras muestra
todos los datos capturados, las
YHULͤFDFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQ-
te el prerregistro y aquellas rela-
tivas a la inspección de antece-
dentes. El guardia podrá, a conti-
nuación, completar la autoriza-
ción del cruce fronterizo del via-
jero y registrarlo en el EES.
/DYHULͤFDFLµQGHGDWRVELRP«-
WULFRVHVXQDWHFQRORJ¯DPX\Hͤ-
FD]\ͤDEOHTXHSHUPLWLU£DORV
(VWDGRVPLHPEURVLGHQWLͤFDU
con precisión cualquier intento
de fraude de identidad. Se evita-
rá así que personas con docu-
mentos falsos, identidades múl-
tiples, etc. entren en la UE.
Los quioscos de Thales usan un soft-
identidad de forma rápida y segu- quiosco fronterizo Thales Gemal- UDLQWHJUDGD\JHQHUDU£VXSHUͤO ZDUHSDUDFRQWUROHVXOWUDUU£SLGRV

64
trada, si corresponde; dura-
ción máxima autorizada de la
estancia; y notificación de una
transgresión de la estancia au-
torizada, si corresponde.
Para las autoridades de los
Estados miembros, se trata de
un salto revolucionario, tenien-
do en cuenta las deficiencias del
sistema actual. Además, se pre-
vé que se puedan obtener va-
liosas estadísticas para una
mejor gestión de la concesión
o rechazo de los visados, con-
forme a los movimientos trans-
fronterizos. Todo ello a partir
de datos como la transgresión
de las estancias máximas auto-
rizadas o el historial de los mo-
vimientos transfronterizos.
SES: una acceso
muy bien regulado
Cada Estado miembro debe no-
tificar a la agencia eu-LISA
aquellos cuerpos de seguridad
que tienen autorización para
consultar los datos. La finalidad
de esto es prevenir, detectar o
investigar atentados terroristas
y otros delitos graves. La Euro-
pol, que desempeña una función
crucial en la prevención de de-
litos, se incluirá entre los cuer-
pos de seguridad que esta-
rán autorizados para acceder
al sistema, dentro del marco de
sus tareas. En cambio, los datos
El Sistema de Información de Visados (VIS o Visa Information System) lleva en
IXQFLRQDPLHQWRGHVGHHOD³RHQORVFRQVXODGRVGHORV(VWDGRVPLHPEURV
(QD]XOHVW£QUHSUHVHQWDGRVDTXHOORVSD¯VHVGH(XURSDSHUWHQHFLHQWHVDO(VSD-
cio Schengen. En verde aparecen los estados legalmente obligados a unirse.
del SES no podrán transferirse
o ponerse a disposición de nin-
gún tercer país, organización
internacional o entidad priva-
da establecida dentro o fuera de
la Unión Europea. Por supues-
to, en el caso de investigaciones
para identificar a un nacional de
un tercer país o para prevenir o
detectar atentados terroristas,
puede haber excepciones. Asi-
mismo, el volumen de datos re-
de terceros países. Actualmen-
te, solo se registran en el VIS
aquellos que necesitan un vi-
sado. El nuevo sistema combi-
na las cuatro huellas digitales y
una fotografía para el reconoci-
Foto: Wikimedia Commons Schengen_Agreement_map.svg: Ssolbergj
miento facial en la entrada, aun-
que cualquiera de estas dos he-
rramientas es aceptable para la
salida. El rostro es ahora la cla-
ve para la apertura de los pasos
fronterizos. Este es el proceso:
• Se seguirán recogiendo cua-
tro huellas digitales en el pri-
mer control, para verificar si
el viajero no aparece aún en la
lista del SES o del VIS.
• Si no aparece, la autoridad
fronteriza creará un expedien-
te y se asegurará de que la fo-
tografía del documento de lec-
tura mecánica corresponde
con la imagen facial en direc-
to del nuevo visitante.
gistrados en el SES se reducirá
enormemente, a 26 tipos de da- • La siguiente vez que crucen la
tos (en lugar de 36 inicialmente frontera, su cara determinará
previstos en 2013). si se les permite o no pasar.
El mecanismo se negociará
entre el SEPD (European Data La biometría es, por tanto, el
Protection Supervisor o Super- caballo ganador de la iniciativa
visor Europeo de Protección de del SES y ya no solo en los aero-
Datos) y las autoridades nacio- puertos, como ocurre en la ac-
nales responsables de aplicar tualidad, también estará presen-
el nuevo reglamento. Los da- te en los puertos marítimos y en
tos obtenidos se limitarán a la los pasos fronterizos terrestres.
mínima información: apellidos,
nombre, documento de viaje, El SES y la lucha contra
referencias del visado, una ima- el robo de identidad
gen facial y cuatro huellas dac- El SES es complejo y ambicioso,
tilares. Para cada visita, se re- ya que no solo agilizará el cruce
gistrará la fecha, hora y paso de fronteras sino que hará que
transfronterizo. Esta informa- los controles y registros sean
ción se almacenará durante cin- más fiables. En lo que respec-
co años y permitirá a los guar- ta a las políticas de migración
dias fronterizos y a las oficinas y prevención de actos malin-
consulares analizar el historial tencionados, ahora será posible
de viajes de los solicitantes al identificar a aquellas personas
expedir nuevos visados. que incumplan los requisitos de
entrada, y será posible acceder
La biometría facial: a su historial de viajes. El SES se
la herramienta clave convertirá en una herramienta
El SES supone un cambio ra- clave para luchar contra el robo
dical para el Código de fronte- de identidad, en particular den-
ras Schengen, ya que se usará tro del Espacio Schengen, ya
para registrar los datos biomé- que se registrará a cada visitan-
tricos de todos los visitantes te al llegar a la frontera. Q
65
SABER MÁS Tecnología para todos
UNA AUTOBIOG
Con los datos que registran nuestros teléfonos móviles es posible crear un historial de todo
ORTXHKDFHPRVDORODUJRGHOG¯D$V¯VRQPXFKRVORVEHQHͤFLRVSHURWDPEL«QORVULHVJRV
E
l teléfono móvil es un pe-
queño ordenador, com-
pañero inseparable, que
puede actuar como una caja
negra. Registra el gran conjun-
to de datos que genera lo que
hacemos durante el día. Inclu-
so puede capturar y almacenar
aspectos tan personales como
las horas de sueño, la frecuen-
cia cardíaca o dónde estábamos
en cada momento del día.
En efecto, usamos el móvil
para llamar, intercambiar men-
sajes y navegar por Internet.
Pero tenerlo siempre a mano lo
habilita para mucho más. Tam-
bién permite guardar un histo-
rial de todo cuanto hacemos a
lo largo del día. El teléfono mó-
vil es capaz de archivar texto,
imágenes, los lugares donde
estamos e incluso signos vita-
les. Esa capacidad ha motiva-
do que muchas personas lle-
ven ya un registro minucioso,
en tiempo real, de aspectos re-
levantes de su vida diaria. Con
el móvil capturan datos con los
que construyen toda una auto-
biografía digital.
¿Qué es el lifelogging?
Recopilar datos sobre experien-
cias personales se conoce como
lifelogging (o registro de acti-
vidades vitales) y permite sa-
car conclusiones sobre cómo
vivimos. Pero esta práctica no
siempre se hace de forma acti-
va y consciente. Con los mensa-
jes de texto, las publicaciones
en medios sociales y los álbu-
mes digitales
de fotos, mu-
chas perso-
nas, casi sin
darse cuenta,
están docu-
mentando
su propia vida. Es una captura
continua y meticulosa, en tiem-
po real. El móvil archiva mu-
cho de lo que hacemos cada
día. Guarda las imágenes que
captamos del mundo que nos
rodea y, si se le permite, cuen-
ta nuestros pasos, anota dónde
estamos e incluso cuántas ho-
ras dormimos. Y, de este modo,
caemos en la tentación de que-
rer registrarlo todo.
Este deseo de conservar todo
cuanto vemos, pensamos e in-
cluso sentimos como respues-
ta a lo que vivimos es, en rea-
lidad, un fenómeno tan antiguo
como el ser humano en su afán
de perpetuarse. Bas-
ta recordar las tabli-
llas de barro de la
Antigüedad clásica,
los cuadernos de
bitácora de la
marina mer-
cante y los diarios personales,
entre otros, para entender que
el lifelogging no es algo nuevo.
Lo nuevo es que casi todo, o al
menos mucho más de lo que pa-
rece, se puede registrar con la
tecnología digital, muy integra-
da en nuestro entorno actual-
mente. Cada vez hay más apps
destinadas a capturar datos a
pequeña escala sobre nuestra
actividad cotidiana. El resulta-
do es así un archivo detallado
cuyo análisis nos revela las cla-
ves de nuestro estilo de vida.
Una caja negra personal
El registro continuo de activi-
dades diarias constituye, pues,
una especie de caja negra per-
sonal. Las publicaciones en me-
dios sociales y el autorrastreo
de desplazamientos y signos vi-
tales están cartografiando de-
talles de la vida cotidiana. Son
GRAFÍA DIGITAL
registros parciales y fragmen-
tados, pero han probado su uti-
lidad en muchos escenarios. He
aquí algunos ejemplos:
• Autocontrol del estado de
salud: a fin de fomentar un
estilo de vida saludable, se
pueden monitorear aspectos
3HVHDORVEHQḨFLRV
personales que promete,
HOOLIHORJJLQJKDJHQHUDGR
SRVLFLRQHVHQIUHQWDGDV
tan variados como activida-
des deportivas, horas de sue-
ño, estados de ánimo o há-
bitos de nutrición. El móvil
puede contar pasos, medir la
actividad física, calcular el
gasto energético y la ingesta
calórica. Incluso hay apps ca-
paces de medir la frecuencia
cardíaca solo con la cámara y
la linterna del teléfono.
• Seguimiento de la ubica-
ción: registrar nuestras coor-
denadas geográficas permite
construir un diario de despla-
zamientos, como si de un cua-
derno de viaje se tratara. El
contexto que aporta la unión
de esos datos geográficos con
señales temporales, visuales y
sociales desencadena recuer-
dos episódicos y activa emo-
ciones asociadas a ellos.
• Complemento de la memo-
ria humana: el objetivo final
de ese registro es funcionar
como una memoria sustituto-
ria que se mantendrá invaria-
ble, aunque nuestra memoria
biológica falle y se desvanez-
ca con el tiempo. De esta for-
ma, relegar partes de nuestra
memoria en la tecnología di-
gital hace más fácil recordar
y revivir experiencias.
Hay además un placer inhe-
rente al hecho de rememorar
acontecimientos del pasado. Y
los medios sociales juegan aquí
un papel clave. Publicar en ellos
es un aporte a la identidad per-
sonal, al autoconocimiento y a la
narración de la individualidad.
Aunque las plataformas so-
ciales convidan a una exhibi-
ción excesiva, si se usan con
buen juicio permiten también
construir la propia memoria, y
luego reconstruirla. E invitan,
en consecuencia, a revivir he-
chos del pasado, a redescubrir
un día como hoy , con la con-
vicción de que evocar aquel
instante causará una recom-
pensa emocional.
Entonces, ¿es posible
registrarlo todo?
La ciencia ficción nos permite
imaginar un futuro en el que,
Las publicaciones en plataformas sociales contribuyen a construir la memoria
DXWRELRJU£̨FDHLQYLWDQDUHYLYLUPRPHQWRVGHODYLGDFRWLGLDQD
por estar todo registrado, se
podría recrear la vida de una
persona. Ese futuro ya está
aquí. Microsoft ha patentado
un chatbot capaz de recrear a
una persona fallecida a partir
de su contenido publicado en
medios sociales. Suena maca-
bro, y no consta que esté en de-
sarrollo, pero nos da una idea
del enorme potencial que ofre-
ce la recopilación personal de
datos. Mientras tanto, hace ya
tiempo que generamos regis-
tros fragmentados en forma de
tuits, fotos de Instagram, men-
sajes de Whatsapp...
El deseo futurista de contar
con un adelanto tecnológico
que permita revivir cualquier
recuerdo apareció represen-
tado en la serie Black Mirror.
El episodio Toda tu historia
(2011) retrata un mundo donde
las personas graban todo lo que
ven y oyen mediante un disposi-
tivo implantado tras la oreja.
La idea no es nueva. En 1945,
el ingeniero estadouniden-
se Vannevar Bush ideó el Me-
mex (memory extender), un ar-
tilugio que pretendía recuperar
todo lo relativo a un suceso con-
creto. Aquella idea visionaria,
en más de medio siglo avanza-
da a su tiempo, nunca se mate-
rializó. Pero supuso un notorio
Con apps como por ejemplo Goo-
gle Fit, los sensores integrados en el
PµYLOSXHGHQUHFRJHUGDWRVFRPRODV
horas y la calidad del sueño, el tiem-
SRHPSOHDGRHQXQDDFWLYLGDGGHSRU-
WLYDRHOJDVWRFDOµULFR
intento de trascender las limita-
ciones de la memoria humana.
Algunos riesgos
Pese a los beneficios personales
que promete, el lifelogging ha
generado posiciones enfrenta-
das. Algunas voces lo defienden
como un producto de la curiosi-
dad humana con gran potencial
para el autoconocimiento, el re-
fuerzo de la memoria personal
y colectiva, y la investigación
científica. Otras, en cambio, la
consideran una tendencia ego-
céntrica con riesgos como la ex-
posición permanente a la red o
la pérdida de privacidad.
Analizar piezas de informa-
ción personal tales como fo-
tos, vídeos, tuits o datos de ubi-
cación, sobre todo si se sacan
de contexto, podría ofrecer un
retrato equivocado de una
persona, cuyo pasado podría
quedar entonces en entredi-
cho. Se plantean entonces du-
das éticas, sobre todo si esos
datos personales llegan a ma-
nos poco escrupulosas.
Jorge Franganillo
Universitat de Barcelona
theconversation.com Q
67
SABER MÁS Tecnología para todos
MAX TEGMARK:
“LA IA PUEDE SER L
HAYA SUCEDIDO NU
/DOOHJDGDGHXQDLQWHOLJHQFLDDUWLͤFLDOJHQHUDOTXHVXSHUHDODKXPDQD
HVW£FDGDYH]P£VFHUFD(QQXHVWUDPDQRHVW£SUHSDUDUQRVSDUDHOOR
P
ensar que no puede exis-
tir nada ni nadie más in-
teligente que el ser huma-
no es un tremendo error. Así se
expresa Max Tegmark, físico
y cosmólogo sueco, en el Foro
Telos 2020. Durante el encuen-
tro, Tegmark señala que has-
ta ahora vivimos en una espe-
cie de chovinismo de carbono.
Y la inteligencia consiste en pro-
cesar información, donde poco
importa que la procesen los áto-
mos de carbono en las neuronas
del cerebro o los átomos de sili-
cio de los ordenadores.
El cosmólogo, profesor en el
Instituto Tecnológico de Mas-
sachusetts (MIT), estima que la
llegada de una inteligencia ar-
tificial (IA) general que supere
a la humana es cuestión de dé-
cadas. Para él, la pregunta cla-
ve es si debemos estar emo-
cionados o aterrados porque,
Para evaluar los posibles riesgos de la IA, es importante apoyar un consenso
entre todos los países. Esto permitirá saber cómo proceder con esta tecnología.
68
haciendo una analogía, pode-
mos coger un cuchillo para ha-
cer una deliciosa paella o para
matar a alguien . De esta ma-
nera, no se trata de si la IA es
buena o mala, sino cómo la em-
pleemos: Podemos utilizarla
para curar enfermedades, aca-
bar con la pobreza o el cambio
climático. Pero también para
extinguir la humanidad si co-
metemos errores estúpidos .
El grado de preparación
marca la diferencia
Ante futuras pandemias como
la actual de la COVID-19, Teg-
mark indica que lo importan-
te siempre es estar prepara-
dos. Así no tendremos nada
que temer porque podremos
asegurarnos de que no sucede-
rá lo que ha sucedido y, en caso
de que lo haga, estaremos pre-
parados para resolverlo .
Corea del Sur estaba prepara-
da para la pandemia. España no
tanto. Y esa es la razón por la que
el número de muertes es mucho
mayor aquí. El grado de prepara-
ción marca la diferencia .
Un plan que se pueda
anticipar al futuro
Al calibrar los riesgos para la
humanidad que podría traer la
inteligencia artificial, Tegmark
la compara con la llegada de las
armas nucleares. Y aboga por
un consenso entre todos los
países en el que se entienda su
peligrosidad y cómo proceder:
Es fantástico que la Unión Eu-
ropea esté desarrollando un re-
glamento general de protección
de datos para la IA con nuevas
normas , dice con entusiasmo.
El profesor del MIT seña-
la que convertir la inteligencia
artificial en el arma más po-
tente a nuestro alcance no tie-
ne que convertirse en algo ne-
gativo, como sí ocurre con las
armas nucleares: Pero para
conseguir que un futuro mejor
sea una realidad debe existir
una visión optimista común
que podamos respaldar .
Aunque empresas como
Google o Facebook pidan que
no se regule la IA, el físico eu-
ropeo advierte de que dejar en
manos de unos pocos la IA se-
ría un error terrible: Nuestra
estrategia hasta ahora ha con-
sistido en aprender de los erro-
LO MEJOR QUE
UNCA, O LO PEOR”
res. Sin embargo, con una tec-
nología más potente, como las
armas nucleares o la IA, apren-
der de los errores es una idea
terrible. Es mucho mejor ser
proactivo y elaborar un plan
de antemano para evitar que
todo pueda salir mal .
Pero ¿quién
estará al mando?
El profesor del MIT expone que
actualmente las investigaciones
se dirigen hacia una inteligen-
cia artificial general que llegue
a ser igual de buena que el ser
humano en cualquier aspecto.
Pero si llegamos a este pun-
to habremos alcanzado lo me-
jor de lo peor que jamás ha
sucedido en la humanidad.
Porque evidentemente no te
van a pagar por hacer tu tra-
bajo si hay una máquina que lo
hace más barato . Por eso, hay
que considerar que si todas es-
tas máquinas fueran propie-
dad de una sola persona, to-
dos acabaríamos muriendo de
hambre. Las consecuencias de-
penderán de en qué manos cai-
gan estas herramientas. Y, a
juicio de Tegmark, lamentable-
mente vamos por el también debemos asegurar-
camino incorrecto, pues nos de que crezcan los cono-
las desigualdades sociales cimientos con los que vamos a
son cada vez mayores. manejar esa tecnología de for-
ma adecuada. Los conocimien-
¿3RGUHPRVFRQ̨DU tos deben ser lo primero .
en estas máquinas?
El autor del libro Vida 3.0 , en María Marín
el que se plantean los desafíos theconversation.com
y oportunidades que se espe-
ran de la Inteligencia Artificial,
recuerda que no se nos debe
exigir que confiemos comple-
tamente en ella, pues en la his-
toria de las tecnologías se han
cometido muchos errores. La
solución no es crear propagan-
da psicológica y decirle a la gen-
te que confíe en la IA, sino tra-
bajar de manera incesante en
estudiar su seguridad y en-
tender bien cómo funciona .
De lo único que estoy segu-
ro es de que será lo mejor o lo
peor que haya sucedido nun- La IA nos permite avanzar, y deben
ca. Si la tecnología va a avanzar, hacerlo los conocimiento sobre ella. Q
69
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en r in ge r.es
ter ho y@ axe ls p
compu
y también en
puterhoy
facebook.com/com

PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.

Crea índices esos índices en forma de imágenes, sino

que también soporta todo tipo de vídeos,
guen esos códecs, hasta que termine. Al fi-
nal del proceso, se iniciará el reproductor

en tus vídeos sin tener que instalar ningún códec. Así no

tendrás problemas con ningún formato.
de manera totalmente automática.

L levo bastante tiempo archivando en

un disco duro los vídeos que grabo
de la familia y amigos, para así crear un
interesante recopilatorio de contenidos
para todos. Sin embargo, intentar locali-
zar un vídeo concreto, me está resultan-
do muy difícil. Con las fotografías es mu-
cho más sencillo, ya que las miniaturas
del Explorador de archivos ayudan bas-
tante. Sin embargo, las vistas previas de
los vídeos a veces muestran algún foto-
grama que no dice absolutamente nada
y no ayudan a reconocer los vídeos. Así
que, para localizar uno concreto, tengo
que buscar primero por fechas (algo que
no siempre funciona) y luego abrir cada
uno de ellos. ¿Existe algún modo senci-
llo de indexar vídeos? ¿Qué otras posibi-
lidades hay para agilizar esta tarea?
Marisa González
1 Para comenzar, descarga el programa
desde potplayer.daum.net, con un clic
sobre la versión que corresponda a tu siste-
ma operativo (32 o 64 bits) 1 . Luego, inicia
el instalador del modo habitual y pulsa so-
bre el botón OK, para así iniciar la instala-
ción. Selecciona el idioma Español en la lis-
ta desplegable disponible y sigue todos los
pasos que se te vayan indicando entonces.
1
3 Ahora, ya puedes abrir el vídeo del que
quieres generar índices, simplemente
arrastrándolo sobre el programa. Cuando
comience a reproducirse, presiona + .
En el cuadro de dialogo que se abre, pulsa
sobre el botón de los tres puntos que hay
junto a Archivo, para elegir dónde quieres
que se creen los índices. Luego, establece el
ancho de las imágenes para el índice que
quieres generar (normalmente el ancho de
tu pantalla) y también el número de filas y
columnas que debe tener. Esto último re-
querirá algunas pruebas, hasta que quede
como más te guste. Haz clic en Aceptar y
espera a que se genere el índice.

COMPUTER HOY
2 Al final de la instalación, PotPlayer te
propondrá instalar códecs adiciona-
les (OpenCodec), lo cual es muy ventajoso,
Sí que hay una solución. Y consiste en crear ya que podrás abrir cualquier tipo de vídeo
un índice del vídeo, con fotogramas del sin problemas. De modo que avanza por el
mismo. Es decir, un conjunto de capturas resto de la instalación y deja que se descar-
de diferentes partes del vídeo, tomadas a
intervalos regulares, para que así puedas
identificar fácilmente lo que ocurre en el
vídeo con tan solo ver esas imágenes. Hay
aplicaciones específicas para ello, pero
la mayoría son comerciales. Sin embargo,
puedes usar un reproductor de vídeo gra-
tuito, llamado PotPlayer, que no solo crea

70
4 Ya tienes el índice creado, en la carpe-
ta que hayas definido. Si no te gusta el
número de filas o columnas, cambia los va-
lores en el paso anterior y repite el proce-
so. Si prefieres que los índices estén siem-
pre junto al archivo de vídeo, lo mejor es
que actives la casilla de verificación Guar-
dar imágenes en carpeta de vídeos, en el
cuadro de diálogo anterior.
5 Por otro lado, si compruebas que los fi-
cheros de imagen terminan por ocupar
demasiado, especialmente si has elegido
tamaños grandes como 4K (3.840 x 2.160
píxeles), siempre puedes reducir la calidad
de los ficheros JPG que, inicialmente, vie-
ne ajustada en un 100 %. Así, los valores de
hasta el 70 %
dan resulta-
dos buenos.
Por debajo
de esta cifra,
ya empieza
a sufrir la calidad de imagen. No obstan-
te, como siempre, un poco de experimen-
tación te ayudará a dar con el mejor valor.
Presentaciones
entre PowerPoint
y Google Slides
D esde hace ya algún tiempo, en mi em-
presa utilizamos Google Drive para
compartir los documentos en los que co-
laboramos todos, sobre todo cuando se
trata de trabajos en los que participan
muchas personas. Yo me suelo dedicar
a crear presentaciones para los clientes
de todos estos proyectos, y desde siem-
pre, he utilizado el programa Microsoft
PowerPoint. Sin embargo, ahora me veo
obligado a usar Google Slides y me gus-
taría saber cómo puedo combinar am-
bas aplicaciones en el mismo flujo de tra-
bajo, ya que Slides me parece demasiado
elemental para determinadas cuestiones
y no incluye los mismos efectos que me
gusta usar en mis presentaciones.
Luis Alberto Román
CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
¿Comprar un TV HDR?
Viendo los precios que tienen los televisores en la ac-
tualidad, estoy pensando en comprar uno nuevo y es-
toy barajando las diferentes opciones que hay en el
mercado: FullHD, 4K, HDR, etc. Todo el mundo dice
que la imagen de los TV HDR es realmente mejor. La
diferencia de precio respecto a los modelos que me in-
teresan no es muy grande, pero si luego no le voy a sa-
car partido, tampoco tiene sentido gastar de más. Los televisores
HDR son capa-
Violeta Ramírez ces de represen-
tar muchos más
COMPUTER HOY colores que los
/RVWHOHYLVRUHV+'5HPSOHDQRELWVSDUDFRGLͤFDUFDGDXQR
de los tres colores primarios, en lugar de los 8 bits de los TV norma-
normales, con de-
gradados más
suaves y una
gama mucho
les. Eso permite que, en lugar de 256 gradaciones para cada tono
más amplia.
(16,7 millones de colores), consigan 4.294 millones de gradaciones
(algo más de 79.000 quintillones de colores). Así que la representa-
ción de las imágenes es mucho más natural, los tonos oscuros son
VXDYHV\GHͤQLGRV\ORVEULOORVQRVRQWRGRVS¯[HOHVEODQFRVVLQR
que tienen distintos tonos. La cuestión es que no todos los TV que
soportan HDR realmente son capaces de visualizar tantos colores.
Algunos reducen los tonos a los que es capaz de mostrar el panel
que usan. Si quieres HDR de verdad, necesitas comprar un modelo
OLED o QLED, que suelen alcanzar el 90 % de los tonos posibles
de HDR. Eso sí, estos modelos cuestan fácilmente el triple que los
normales. A menos que vayas a ver tu propio material de vídeo, gra-
bado en HDR, por el momento no merece la pena la inversión.
Bloqueo a una red WiFi
En nuestra empresa, suele haber bastante movimiento de personal
y, como es un almacén grande, todo el mundo se tiene que conectar
a la red WiFi con sus dispositivos. En alguna ocasión hemos detec-
tado que antiguos empleados la usan, cuando ya no trabajan allí. Sé
que podríamos cambiar la contraseña, pero eso nos obligaría a te-
ner que introducirla en todos los dispositivos conecta-
dos. ¿Qué se puede hacer al respecto?
Sara Alonso
COMPUTER HOY
(QIXQFLµQGHOURXWHUTXHVHWHQJDLQVWDODGRH[LVWHQ
varias soluciones. Por ejemplo, se puede impedir el acceso de Los routers
modernos ofre-
GLVSRVLWLYRVHVSHF¯ͤFRVHQEDVHDODGLUHFFLµQ0$&VLPLODUD cen muchas po-
01-23-45-67-89-AB-CD-EF). Esta es única en cada aparato y el router sibilidades para
controlar el trá-
la muestra siempre junto al nombre del dispositivo, en la lista de ̨FR:L)LGHORV
aparatos conectados. Esta función suele estar normalmente en distintos disposi-
Filtros o Bloqueos y, con ella, el router no dejará que se conecte tivos que se co-
nectan a ellos.
XQGLVSRVLWLYRFRQFUHWRSHURV¯WRGRVORVGHP£V&RQͤJXUDUHVWR
te llevará algo de tiempo al principio, pero normalmente puedes
DVLJQDUQRPEUHVGHVFULSWLYRVDODVGLUHFFLRQHV0$&FRQORTXHWH
VHU£P£VI£FLOLGHQWLͤFDUODOXHJR$V¯LPSHGLU£VHODFFHVRGHHVRV
dispositivos en cuestión de unos pocos segundos.
c
71
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
COMPUTER HOY
Como seguramente ya habrás visto, Google
Slides permite la importación de presenta-
ciones de PowerPoint, así como la exporta-
ción a ese mismo formato. En general, las
presentaciones online quedan casi igual
que las originales de PowerPoint, con la di-
ferencia de que las animaciones de elemen-
tos en una misma slide no son posibles y
el número de transiciones no es tan amplio
como en PowerPoint. En esos casos, Google
Slides las adapta automáticamente a lo más
parecido. Este es el proceso de importación
de una presentación a Google Slides.
3 Haz clic sobre Abrir y luego en Subir.
Localiza entonces la presentación de
PowerPoint en tu disco duro, y cárgala en
5 Ahora, si quieres exportar la presenta-
ción de nuevo a PowerPoint, puedes ha-
cerlo desde el menú Archivo, con un clic
Google Slides. Este proceso, simultánea- en Descargar. Selecciona a continuación el
mente, también se encarga de convertir el formato que desees, que normalmente sue-
formato de PowerPoint a Google Slides, con le ser PPTX. Esta es la extensión y el forma-
lo que es posible que algunos efectos más to para Microsoft PowerPoint. También es
avanzados se pierdan o alteren. recomendable que abras la presentación en
PowerPoint después de exportarla, para así
ver qué es lo que se ha modificado o perdi-
do, y sustituirlo, si crees que es importante.

1 Comienza iniciando sesión en tu cuenta

de Google y luego pulsa sobre Presen-
taciones 2 en el menú de la parte superior
derecha (el de los nueve puntos). Esto te
conducirá a tu Google Drive, pero a la zona
correspondiente a las presentaciones.
4 Ahora ya tienes la presentación en
Google Slides y puedes compartirla
con el botón Compartir que hay arriba a la
derecha. Ejecútala de prueba con Presen-
tar, para ver si ha cambiado algo con res-
pecto al original. Principalmente verás al-
teraciones en las animaciones y también en
las transiciones entre diapositivas ya que,
2 sión actual, para identificarla. Por ejem-
6 Por otro lado, una de las funciones más
recientes que se han incorporado en
Google Slides es la que permite mantener el
formato del fichero original: en cuanto edi-
tas una presentación, pasa a ser de Google
Slides, pero siempre puedes recuperar el
original, si te interesa. Para ello, pulsa en los
menús Archivo e Historial de versiones 3 .
Ahora, podrás ponerle un nombre a la ver-
plo, asígnale el nombre Antes de los cam-
bios. Luego, desde el historial de versiones,
tienes la posibilidad de recuperar en cual-

3
como ya has comprobado, las de Google Sli-
des no son tan numerosas ni elaboradas quier momento el archivo original de
como las de Microsoft PowerPoint. PowerPoint (sin los cambios).

GANADORES DEL NÚMERO 588

2 Pulsa ahora sobre el icono Crear una
presentación en blanco que aparece
arriba en la fila superior, junto con algunas
#WVQFGƒPKFQ Opinión del lector
plantillas que te sugiere Google Presenta- Palabra oculta:
ciones. Esto abrirá una presentación en for- SURVEYMONKEY
mato Google Slides, pero vacía. En ella, es Pablo Hernández (Gijón, Asturias), David
donde vas a importar la presentación de Ruiz (El Ejido, Irene Manchado
PowerPoint que ya tengas hecha. Almería), Laura de Calleja
Arcos (Madrid) Ganador de:
Ganador de: Suscripción digital
RIDE 4 para PC anual a Computer Hoy
'HDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDWLYDVREUH3URWHFFLµQGH'DWRVGH&DU£FWHU3HUVRQDOWHLQIRUPDPRVTXHWXVGDWRVVHU£QWUDWDGRVSRU5HVSRQVDEOHGHO
WUDWDPLHQWR$[HO6SULQJHU(VSD³D6$\TXHVHXWLOL]DU£QSDUDLJHVWLRQDUODVFRQVXOWDVDQ£OLVLV\RSLQLRQHVTXHQRVHQY¯HVLLJHVWLRQDUWXSDUWLFLSDFLµQHQ
el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
LQIRUP£WLFDWHFQRORJ¯DWHOHFRPXQLFDFLRQHVHOHFWUµQLFDYLGHRMXHJRVVHJXURVͤQDQFLHUR\FU«GLWRLQIDQFLD\SXHULFXOWXUDDOLPHQWDFLµQIRUPDFLµQ\HGXFDFLµQ
KRJDUVDOXG\SURGXFWRVIDUPDF«XWLFRVRFLRJUDQFRQVXPRFXLGDGRSHUVRQDODJXDHQHUJ¯D\WUDQVSRUWHVWXULVPR\YLDMHVLQPRELOLDULRMXJXHWHU¯DWH[WLO21*
\SURGXFWRVVHUYLFLRVSDUDDQLPDOHV\PDVFRWDV/DEDVHOHJLWLPDGRUDGHOWUDWDPLHQWRHVWXFRQVHQWLPLHQWR7XVGDWRVQRVHU£QFHGLGRVDWHUFHURVH[FHSWR
cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
ODWUDQVSDUHQFLD/RVGDWRVSHUVRQDOHVSURSRUFLRQDGRVVHU£QFRQVHUYDGRVKDVWDTXHVHDQHFHVDULRSDUDFXPSOLUFRQODͤQDOLGDGGHVFULWDRKDVWDODUHWLUDGDGHO
FRQVHQWLPLHQWR3RGU£VHMHUFLWDUWXVGHUHFKRVGHDFFHVRUHFWLͤFDFLµQSRUWDELOLGDGVXSUHVLµQOLPLWDFLµQGHOWUDWDPLHQWRUHWLUDGDGHOFRQVHQWLPLHQWR\RSRVLFLµQ
PHGLDQWHHVFULWRD$[HO6SULQJHU6$(GLI7DOHQW*DUGHQ&-XDQGH0DULDQD0DGULGRFRUUHRHOHFWUµQLFRDcomputerhoy@axelspringer.es.

72
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
O N O IB A DE
PERO ¿ES T ?
EM PO L IB RE
GAN AR TI
n o s h a b ía prometido
S e
logía nos
que la tecno
ría m á s t iempo libre,
deja
oc u p a ría d e las tareas
se
gra t as . T a l vez sea así,
in
liado para
pero nos ha
s que antes.

itphotos.com
p a rn o s m á
ocu
solo
muy claro,

E
e rd o e ra

Foto: Depos
l acu e las
d a d a la c o nfianza entr
que , e la in-
o s p a r te s (o puede qu e-
d as), nada qu
u n a d e e ll
genuidad de la parte de
los ucig-
p o r e s c r it o. P o r
q u e a sla d a b a a Pinocho y L
dó ue hará n rro que tr Cuando
nológicos q itan nues- ñoso lugar.
avances tec (en a d e - r m a . Fa c il e s e e n g a -
y a n o s ea lo mism
o
s m a n te nerlos en fo s ta e l p u n to nolo a n ta n to la s cosas, auto
tu vid a promes a nes h a os facilit a for-
la te c n ología ), las o tr a s comunicacio o s fo n d o s de se n y p o s ib lemente de
lante , al mín im con bon it ticamen te uevas
c e n tr a b a n en reducir
a s ta - d e disimular y h a s ta e n o c a- m á o n s c ie n te , buscamos n
se nuestr desorde n ma subc atado en
ente asumir pantalla el a sus an- tiempo resc
o directam ad a s e in - q u e c a m p a de o c u p a r e l os.
m á s r u ti narias, pes ta - s io n es la mugre s . H a c e n mu- vías a c io n e s y compromis
reas rte, los s espald a vas obli g socia-
ta s . P o r nuestra pa to d o c h as a nuestra s e q u e ja n poco. nue p o li b re ? Más redes
gra
confiamos
en que
c ho, cada ve
z m á s, y
a ? ¿Más tiem c ulos que de
bemos
u g o s q u e q u ie n l p ro b le m c re a r v ín
r n chip uá l e s e les para stableci-
uando es u Entonces, ¿c er una vez e
es mejor c , lo s ilu -
cuida r y m a n te n po
(en adelante gastar tiem
culo viciosnorealidad, de la dos. Nuevadse la tecnología, casi siem-
a l m a n d o d o s fo r m a s d e
está
), y a n o s veíamos de
splega
a , re - U n c ír
sos tumbon no es, e lomos s o c u-
b re u n a acogedora a d fí - E l problema s in o q u e hemos ‒a v u e lv en a mantenerno
s o activ id nología , pre‒ qu e s. Hasta
ano y con la bendita tec ocho. En mente felice
fresco en m o ju b il a d o . s c o m o P in s y a p a re n te rro.
y m e n ta l d e un protozo s id o tan iluso ll o d i, e l p e que- pado te m o s c o n orejas de bu
sica Carlo Co e desper
la novela de ngaña- qu
máquina y los ño niño de madera uetes, allá don- a c u d e e
El hombre nytrla la tecnolog
ía
País de los
Jug
e e d o a l rsión y
El con tr a to
te y , d e h e cho, e n
e s u n fe stín de dive
adelan de todo felices
ilusos siguió e n v ig or y nave- d o n d e lo s niños viven
d sig u e dulces , onverti-
la actualida . L o s il u sos confían q u e ... a manecen c
av e la - ha s ta ología
gando a tod otr a parte y, sea b u r ro s. Y la tecn
ás e n la s e n
cada vez m le lo do pararse con
el ca-
to s , la te c n ología cump p o d r ía c o m
mos hones ucen o asume
n mu-
e ti ó . R e d
que prom reas. Sustitu
yen la

ález
ta
z
a s
n
tr
o
u e s
G
chas de n as
necesidad d
e l te d
pre dispues
io s o te cleo por un
ta s a ‒ in te
Tom
n- ás Por

orejas siem ciones de Sección

c e r n u estras inten R e dactor Jefe y a
ario
ún soy partid ez
o s
ta r‒ re c o n
y ala r id o s d e
O SOBRE MÍ ología y vide
o ju e g o
undo. Una v
en los coma
ndos, gritos p e d ir A L G e s c rib ie n d o sobre tecn to d os lo s males del m @ToGonGo
p re te ndem o s
V ein tic in c o años s o luc ión final para ta , lo s u p eré .
e o
l ‘reset’ com , Y, casi sin darme cuen
q u
voz con los . Calculan n
ues-
acérrimo de en
n a lg o e n te jo v
ultantem
a g a
que nos h q u e n o te nga- fu i in s
iones para
tras operac y de paso
u e fr e ír n o s los sesos
mos q
AVANCE
EQUIPA TU SMARTPHONE
A LA VENTA EL 28 DE MAYO
REDACCIÓN

Rubén Andrés

MAQUETACIÓN:
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Ana Abad, Fernando Escudero y

Jefe de Maquetación: Dioni Juanas

Maquetación: Paula Cuesta
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images

CONTACTO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es

APPS
EDITA

EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO

Director General: Manuel del Campo Castillo
Directora Financiera y de Recursos Humanos:
Rocío López

PARA
Director Comercial y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Chamorro
Director de Desarrollo Digital
y Tecnología: Miguel Castillo

EQUIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de Tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez
Directora del Área de Economía/

TODOS
General News: Yovanna Blanco
Directora de Marketing: Marina Roch
Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes

DEPARTAMENTO COMERCIAL
Sales Manager Tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial:
Beatriz Azcona, Javier Abad,
Ainhoa Fernández-Checa y Valle Santos
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Susana Herreros y Sara González
Con solo echar un vistazo en los stores Responsable de Operaciones: Jessica Jaime

correspondientes, te darás cuenta de SOCIAL MEDIA MANAGER

Nerea Nieto
que la oferta actual de apps es abru- SISTEMAS / IT
madora. Te proponemos un recopila- Director de Sistemas: José Ángel González

torio de aplicaciones que, a buen seguro, ADMINISTRACIÓN:

Jefa de Administración: Pilar Sanz
te permitirán exprimir tu móvil y te ofrecerán la Bancos y proveedores: Cristina Nieto

Axel Springer España S.A.

posibilidad de realizar en él todo tipo de tareas. Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15
28045, Madrid
Tel. +34 915 140 600

CONTACTO PUBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es

SIEMPRE A LA ÚLTIMA CONTACTO SUSCRIPCIONES:

Tel. +34 915 140 600
EN VIVO Y EN DIRECTO
NOVEDADES
suscripciones@axelspringer.es

¿NECESITAS
CONTACTO MARKETING
marketing@axelspringer.es

APPLE

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA

UNA WEBCAM?
E HISPANOAMÉRICA
SGEL. Tel. +34 915 140 600

En el último evento
¿Son buenas las especial de Apple,
webcams baratas? la compañía pre-
Para darte la mejor sentó sus últimas
respuesta, analiza- novedades
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
TRANSPORTE
Boyaca. Tel. +34 917 478 800
IMPRIME
ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

mos para ti varias tecnológicas. En Revista miembro de ARI

cámaras para PC, el próximo núme-

Queda prohibida la reproducción total o parcial, por
cualquier medio o en cualquier soporte de los con-
de entre 27 y 100 €. ro de Computer
tenidos de esta publicación sin el permiso previo y
por escrito del editor.

Hoy, te ponemos al De acuerdo con lo establecido en la normativa

sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
día de todas ellas. te informamos que tus datos serán tratados por
Responsable del tratamiento Axel Springer Espa-
ña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las
consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso
y el envío del premio, (iii) analizar los datos apor-
tados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío
de comunicaciones comerciales, productos o
30 AÑOS DE JUEGO servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automo-
ción, informática, tecnología, telecomunicacio-
nes, electrónica, videojuegos, seguros, financiero
y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado
personal, agua, energía y transportes, turismo y
viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y pro-
ductos/servicios para animales y mascotas. La
base legitimadora del tratamiento es tu consen-
timiento. Tus datos no serán cedidos a terceros,
excepto cuando sean publicados en nuestra revis-
ta para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
concurso, garantizando la transparencia.

Los datos personales proporcionados serán con-

servados hasta que sea necesario para cumplir
Street Fighter II, el clásico de Capcom con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.
que revolucionó el género de la lucha
Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rec-
para siempre, acaba de cumplir 30 años, tificación, portabilidad, supresión, limitación
del tratamiento, retirada del consentimiento y
así que recordamos su gestación y las oposición mediante escrito a Axel Springer S.A.,
Edif. Talent Garden. C/ Juan de Mariana 15, 28045,
curiosidades que dejó el desarrollo. Madrid o correo electrónico a computerhoy@
axelspringer.es.

74
 26 NÚMEROS
de Computer Hoy
1 año Edición en papel + edición digital (77,74€)

ESET Internet
Security® (44,95€)

POR SÓLO

55€ AL AÑO Sin gastos

de envío

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

Protección para banca
online y pagos por Internet
Detección de páginas
fraudulentas
Protección de la Webcam

El suscriptor recibirá su código de instalación por correo electrónico. Licencia 1 dispositivo / 1 año

En http://store.axelspringer.es/tecnologia/revistas-tecnologia/computer-hoy/suscripcion-computer-hoy
Por teléfono 915 140 600 / Por email: suscripciones@axelspringer.es
Cada suscriptor tendrá acceso gratuito a la edición digital de Computer Hoy en Kiosko y Mas. Accesible desde PC,
smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android
En cumplimiento de la normativa vigente en materia de Protección de Datos personales, te informamos de que los datos que nos proporciones serán tratados por el Responsable del Tratamiento Axel Springer España S.A. con ob-
jeto de (I) gestionar tu suscripción y (II) ofrecerte, mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,
VGEPQNQIȜCVGNGEQOWPKECEKQPGUGNGEVTȡPKECXKFGQLWGIQUUGIWTQUƓPCPEKGTQ[ETȘFKVQKPHCPEKC[RWGTKEWNVWTCCNKOGPVCEKȡPHQTOCEKȡP[GFWECEKȡPJQICTUCNWF[RTQFWEVQUHCTOCEȘWVKEQUQEKQITCPEQPUWOQEWKFCFQRGTUQPCN
CIWCGPGTIȜC[VTCPURQTVGUVWTKUOQ[XKCLGUKPOQDKNKCTKQLWIWGVGTȜCVGZVKN10)[RTQFWEVQUUGTXKEKQURCTCCPKOCNGU[OCUEQVCU.CDCUGNGIKVKOCFQTCFGNVTCVCOKGPVQGUGLGEWEKȡPFGNEQPVTCVQRCTCNCƓPCNKFCF
+GKPVGTȘUNGIȜ-
VKOQRCTCNCƓPCNKFCF
++6WUFCVQUPQUGTȐPEGFKFQUCVGTEGTQUUCNXQQDNKICEKȡPNGICN6WUFCVQUUGTȐPEQPUGTXCFQUJCUVCEWORNKTEQPNCƓPCNKFCF2QFTȐUGLGTEGTVWUFGTGEJQUFGCEEGUQTGEVKƓECEKȡPUWRTGUKȡPNKOKVCEKȡPFGN
VTCVCOKGPVQ[QRQUKEKȡPOGFKCPVGGUETKVQC#ZGN5RTKPIGT'URCȟC5#%,WCPFG/CTKCPC/CFTKFQEQTTGQGNGEVTȡPKEQCEQORWVGTJQ["CZGNURTKPIGTGU
 Acer Chromebook Spin 513
Qualcomm® Snapdragon™ 7c1
Batería de 14 horas de duración2
78% Relación pantalla-cuerpo

Disponible en:

/DVHVSHFLƬFDFLRQHVSXHGHQYDULDUHQIXQFLÎQGHOPRGHORRGHODUHJLÎQ7RGRVORVPRGHORVHVW¼QVXMHWRVDGLVSRQLELOLGDG
/DGXUDFLÎQGHODEDWHUÈDGHSHQGHGHOPRGHORODFRQƬJXUDFLÎQGHOSURGXFWRORVDMXVWHVGHHQHUJÈD\HOXVRHQWUHRWURVIDFWRUHV