6 Explotacion J ‘ohn Thelwall no era el nico que vet en cada «mamnufactura> lun centzo potencial de rebelion politica, Un vijero aristocrat «qe visit low valle del Yorkshire en 1792 se alarma al descr tina nueva hilandera en el valle pastor de Aysgath: «Ahora, hay aqui una fabria grande y ostetesa, cay anoyo ha acaparado la mitad del agua de ls saltos de mis arriba del puente. Con el taf de la campoina ¥ el sriterio de Ta fabric, tuo el valle est trastomado; la traci y los sstomas jalitarios son les temas de ‘onversacin,y la rebchin pace estar prosima.» La fabric apne ‘a como un simbolo de ener sociales que estaban destruyendo tmismo ocurso dela Naturaleza» Encarnaba una doble amenaza hacia el erden establecdo. En primer lugar a de los propietarios dela riqueza industrial aquellos advenedizos que gozaban de una injustaventaja sobre ls terratenientes cuya ingresodependia de los libros del veto dest ents ‘qu powunen de omc wo cmon com eman aido renin fs com to hoa sobre tds kw Nap Halley Yooery inves En segundo lugar, la amenaza dela poblacon obrera industrial, 4 ls que nuesto Vajero deseribia con una alterada hostlidad! {que revela una reacion no muy aljada dela que tienen los rai tas blanco, hoy en dia, hacia la poblacién de color: La gent, es certo, tiene taba; ero todos ellos se ahandonan al vcio propio ‘dela muchedumbr (.) En los atos que la gentes no trabajan en Ta fabric se aplian a a cazafariva, al ibertinaje yl pillage 1a conelacion entre a fabrica de algodoners y la nueva soci dda industrial y la corespondencia entre naevas formas de relaciones nen pn fil el cr co pe) ey ct Ping gay au pes ab) i Trg ai cmp por Andrews, 84 Bp. 2 de produccion y sociales era algo comin entre les observadores, ‘entre 1790 y 1830, A fin de cuenas eso que expresaba Marx con tuna energi poco corrient, cuando deca: sel molino de agua lo asociamos can el senor feudal a fabrica a vapor, con el capita- lista industrial» Y no s6lo era el propietaro de Ia falbrica lo que les pareca «nuevo» alos contemporaneos, sino tambin la pola cit obrera que e habia establecido en ls fbricasyalredetor de cllas «Noda ms lear alas lines de las zonas mantfactureras de Lancashire —escritné un magstrad rural en T8DB-— encontramos ‘una neva eatipe de seres tanto or lo que se refine ls cs tumbres y la ocupacton como a la subordinacin. entras que Robert Owen afrmaba, en 1815, que sla difusion generalizada de ‘manufactoras en tado un pais da hgar a un nuevo sarsctoren ss Iabitantes(~) un cambio Csencil en el carter general del grseso dela poblacion» nla dads de 180 y 140, ls observadores todavia se sor prendian ante la novedad del «sistema fabrib. Peter Gaskell en 1833, hablabe de la poblaciin manufacturere como de sun Fler cles todavia en Ia ena», oslo desde Ia introduceson del ape ‘como fuerza motrz ha adquitido su importancia primordial La ‘maquina de vapor habla sreunido a ln poblacion en densa masas> 'y Gaskell habia visto ya en las onganizaciones de la clase obrera un "inperim i inperi de la mis detestable descrip? Diez aos inde tarde Cooke Taylor escbla en términossimates: a mun apr nda prs epi ere imgrevistrsueron deforma epetina como Ninerva dea cabeza sefopiter Pro lo que mis inguictud causaba a este observador eran las consccineias humans de esi sinnovaciones trlemetad aledesoe des aera estamos.) no puede ‘Sintempa ce ohne class sin seni asad ¥ Seerton gue ena constrare. Lapa. como elite a js poten, sacs fro st eno por moments eh ene Say torn Boum ogepno de emits ge eas erence Gael The amg Rin of Ein 1p. Aa gn. Cl shy inn Egy ay a ya pe pin ty gin dco trp Inert oO CT) (Pee eh ny meted Ceom mien gue ser ao aasador y porno (.) como SEE) lpr a te i ay prs pr pe ‘cnn a (Ta ot nce Ine y c.g an i conf po las cicustanc ‘ond con paca clo Mees ar de hfe Cuando Engels describia Lx stn de alse bre gl teri enT846 le parecia que ks primeros prletarosestaban rel ctonades con la manufartura, fueron engenrads por ela (~) es lrabjuores fabri, primoggnits de la Revolve industrial, han fore deade el comienz hassel present el nicl del Mow iento Ober or muy ditnts que fasen sus juicios de valor, os observado res conservadores radicals y sexiahsts suseian la misma ecu ton la enerja del vapor ¥ Ia farica de algodoneros = la neva tlase cera Se vei ls instsmenton fs de In prevbcion Alanudo lar, deforma directa y mus © menos compulsive, a nue: ‘as relacones sociale, nstuconesy formas cultural. Al mismo {icmp la istra de a asitaion popular durante el period 11 4850 parece confimar esa imagen. Fs como sia nac ingesa nara enum cisol el tin década del sigh Xi urge on una nueva forma despus de Is errs. Ente 1811 y 1613, 1s ris ludity en 1817 el motin de Petrie? en 181, Pterko clurante toda la décadasiguent,prolifeacion de la actividad de Tas ie rons, propapanda owen, perkdismo radial, el movi ‘ento por las diez hes, a crisis evoluconara de 131832 y, ‘nlm de x la malt de mowimenton que consteron artismo, Quiz sel ecala intense eso apitacion popu Ine multiforme l quo, ads que cualquier ora ca dado ugar tanto entre los ebscrvadores contemporanees, como ene fos Fistoradores al senaacion de alin cambio catastico, ‘Casita acl dela ica de 1790 se pd enc rar reproduci ier veces mayor después de 1815. El puro de ‘ants coins dio ugar ana mlitad de publeaciones le raicalesy owenitas Donde, anes, Daniel Eaton cumpla prison ‘or publicat» Paine, Richard Cale y sus vendedorescumplian lin tial de mis de scents fos de crcl por delios sina Dende ls Seca de Correspondencia mantenian una praia este en muchas cds, Clabes Haale dea pur Tie So PSS toa HY 7) las organizaciones politica echaban aes en las pequenas pobl ‘ines rsa Y cuando fda es aytacin popu se asia al ‘spectacular ritmo de cambio de la industri del algodn, ex natural Sponer una relacn causal directa, La frien de algodoneros ap eve no ya como el aente de la Revolucin industea sino tambien ‘ea soca, produce no slo ls mecancis, sino también el propio “Movimiento Obrer», La Revolucion industrial que empezd como tuna descrpcin, se invoea hoy como una expiacin. ‘Desde a epoca de Arkwright hasta les tumutos de Pog? y mis alls ln imagen que domina nuestra reconstruceiin visual de Revolucin industrial es Ia «sombria fbricasatinica, En parte, uz, porque una imagen visual dramatic fos ediicis pares ‘a cuarteles ls grandes chimeneas, es ios abso ena fabri, Tes chanclosy is papoleas, as viviendas anacimandse en tomo de la falicas como s sas as hubieran pardo, Es una imagen que mos ‘obliga a pensar primero en la industria so en sogundo lugar en lt Jeno racionada com lla 0 que esta Su servicio. Fa pate porque les confemperanecs ks paca quel fabrica de algodoneros ya rnuevs ciudad fabril —Io repentino desu crecimiento, la ingens dad de ss tenis la novedad o severidad de su dscplina~ eran ‘spoctaculares y portentosis un indicador mas satsactorio para et {debate sobre cl problema de a vcoadcide Inglaterra que age los distntos manufactureros, ancnimos y dispersos, que aun mus 1 menudo Figuran en les slibros de distrbios= cel Ministerio el Interior. de ambos se derive una taici Iiteraria historic, (Cas todos los relatos cliscos de ls contempordnos acerca de las ‘condiciones de vis en In Revolucion industrial se bosan en Ia ns tea del algedon yen st mayoriaen el Lancashize: Owen, Gaskell, Ure, Fiekden, Coke Taylor, Engels, por mencionat unos pocos. Novelis como Michael Amir o Mary Barton 0 Tempus dices perpetan la traicon. Yel mismo énasis se encuentra de manera ‘lable, en la Iiteatura posterior ce historia ecanomica seca. ero quesan mchos pants oscars alg fe, dese hag, Ja industia puntea de la Revolucnindusta” yl fabric de al nos conduce desde los datos ssceptibles de medi- nests salaries o articles de constimo™ hacia aguellas satisfacciones de las necesidades que Tos estdistics describe | ‘Step dee sen Hc cc tte) ea ge ‘Spe oun tia dc anes decay hab p ge (noha dau loan fcr ins pcos rah oa ‘Tein cep eser ogee sum ee he “Laake mcesnctv de conore eaten Ty Pe yan and ovr ta Try eos)veces como «imponderables. De la alimentacion pasamos a las viviendas, de as viviendasa la sala, de asi al vida ain, ¥y de aqu al cco, a la disciplina del abajo la elucaion¥ jue, In intensidad del trabajo etc. De un estndar de vida pasamos2'un todo de vida, Per ls des cosas no son lo mismo. a primera €3 ‘una medion de cantidades, ln segunda una desripeion, ya veces tuna valoraion, de caidades, Mientras que los datos estadisticos ‘som apropiads para lt primera, en cuanto a la segunda debemos Spoyarmos ampliamente en los cestimonicsIiteranos, Sacat com usiones para una de elas a partir de hs datos apropiados slo ‘ara lotta da iar aun importante foo de confusion. A vexes parece que los estadsticos sostuvieran To siguiente: los indices revelan un aumento del consumo per capt de te, azar, carne Y fbn, yor cansiuieme Ta clase obrera era mas fez, mienteas que los historiadores sociales respondian: slay fuentes iterarias ‘lemuestran que el pucble no era feliz por consignente su nivel de Vida debis empeorar» Esto es una simplfcacion. Pero se deen establecer arguments sencillos. Fs perfectamente posible que los promedios estasti- cos y las experiencias humanas vayan en direcciones opuesas, Pueden tener lugar al mismo tiempo un aumento per cmptia de factores cuantitativos y un gran trastorno cualtativo en la forma dle vida, las relaciones tradicional ¥ las litimaciones de la Poblacion. La poblacion puede consumir mas bienes ya la vez ser menos feliz y menos libre, Junto con los obreros apriclas, 1 grupo uniforme de poblacion trabsjadora mas numeroso, lurante todo perio dela Revolucion industrial, era el de los ‘rados. Muchoe de ellos eran criados doméstcos que vivian con Ja familia que los habia empleado, compartian estrechas habia ‘nes trabajabanexcesivas horas cambio de unos pcos che Tine, Sin embargo, los podemos ctalogar con seguridad, entre los grupos mss favorecidos,cuyos niveles de vida, de consumo de alimento y vest, mejoraron un poco, por término medio, ‘urante Ia Revolucion industrial. Pero el wjedor manual y sa fesposa, en el limite de la misera, segutan considerando que su posicén socal era superior que lade un slacayos. O de mueve, Podetamos car aquelles offi, como la minera del carbon, en los que les salarios reales mejoraron entre 1790 y 1840, pero lo Inceron a costa de mis horas y mayor intensidad de trabajo, de ‘medo que la persona que mantenia ala familia estaba «acabada> antes de ls cuarenta anos. En terminos estaditicos, esta realidad revela una curva ascendente. Para las familias implicadas posta significa la depauperizaion Asi es perfectamente posible sostener dos proposciones que vistas por encima, parecen ser contradictorias. A to largo del petiodo 1790-1840, hubo una pequena mejor en la media del nivel {le Vida material lo lago del mismo periodo hubo una expleta- ‘io intensificad, una mayor inseguridad y una miseria humana ‘reciente, Hacia 1840, la mayor parte de la poblacion estaba «mis ‘Scomodada» de lo que lo habia estado sus predecesorescincucia lanes antes, poro habla sufrido Y sequia sufriendo esa pequena Iejora como una experiencia catastrofica. Con el fin de explo- rarest experiencia 2 partir dela eval stg la expresn pk tea y cultural dela conciencia de la clase obrera,dlebemos hacer lo siguiente: primer, estudiar la experiencia vital eambiante de ‘tes frupos de trabajadores: os tabsladoresrurales, los artesanos ‘urbaros y hos estore manuales? segundo habla de alunos de los elementos menos «ponderabless del nivel de vida de la pobl i tercero, examinar ls conciones ms ftiaas que proved Ia forma de vida industrial y la telacion que el metodisma tiene con «lla, Por atmo, analiza algunos de fos elementos que hay elas nuevas comnildes de la clase ober