fe as TEMPERATURA DEL ACEITE DEL MOTOR ENGINE OIL TEMPERATURE ‘AGEITE DE LA DIRECTION STEERING OM ‘CAUDAL DE ACEITE ENGINE HOURS DE La DIRECCION ETHER START AID OINKESION Ot EMERGENCY EMERGENCIA STEERING STEERING OIL FLOW FILTRO DEL ACEITE DE LA DIRECCION STEERING OWL FILTER ENGINE IGNITION ENCENDIDO DEL MOTOR ec ee reno wrammirianiot ss PARADA DEL MOTOR oars TEMPERATURA DEL RETARDER OIL Lethe nevanoao0n Shuetnatune Ses eeeeet sno SOBRECARGA DEL ReneS U ERIS = ats oa ane sic A tne seiccerrenos Or resnansion menos conecraoos = QJ ae conoto€ La Tmans rawonssion smonrawcnes Sano oer rRew0s DEsconecTAos aris ii ecm QYoonace-orr SISTEMA NEUMATICO /AIRE CoMPRIMIOO) AIRE DE EMERGENCIA A\ Alm EMERGENCY ACEITE HIDRAULICO HYDRAULIC OM FILTRO DE ACEITE MyORAULIC OL DEL MIDRAULICO FILTER CAUDAL 0 CIRCULACION . © ane AIR FLOW NIVEL DE ACEITE HyORAULIC OL => DEL MIDRAULICO Lever SISTEMA ELECTRIC nyorauuicon — SATERIA [a] aarreny PRESSURE ERGREE t% a@ PRESION DE ACEITE DEL SISTEMA HIDRAULICO HYORAULIC O1L TEMPERATURE ‘TEMPERATURA DE ACEITE DEL SISTEMA HIORAULICO ISYUNTOR LY ‘CIRCUIT BREAKER[P| ‘eho - TEMPERATURA be. ACEITE = cuowanon « vustco 3h se 3 cucanon- yunco ‘nanioo) HOUA suLLoOzER REGULACION Det ANGULO A LA rouIERDA oA suLLoozen - REGULACION DEL ANGULO A LA DERECHA FLOTANTE BRAKE «PARK. BRAKE - OIL PRESSURE RAKE « Ott TEMPERATURE ucker - DUMP sucker - pUMP (OUICK) sucker MULTIPURPOSE Wow sucker } mutripunpose « suuioozen « I peor auuinozen ANGLE RIGHT h utLoozeR « FLOAT A CUCHARON . FLoraNTE UCMARON - Fi CCUCHARON - BALADA = S_sucKer . Lowen AUCKET « RAISE CUCHARON - necoaeR CucNARON DE sos sucker - MULTIPLES . cenman MuLTPURPOSE - ‘Lose ‘LEVACION BULOOZER - RAISE ‘WouA BULLDOZER BuLLovozeR . HOLD Fuo Nowa suuoozeR INCLINACION - suLLDOZER THT - LEFT 4 1A (ZOUIEROA WouA suLLDOZER - INCLINACION suuivozen - rir - ; igh A UA DERECHA wonOvILLA = [ESTABILIZADOR DE SS Po rom- ror CARGA - ALAR STABILIZER « LoweR‘WoRQUILA - ALCANCE WIDRAULICA » CERRAR FORK LoAD STABILIZER - RAISE Fonk - Fon Fone toaD - PUSH Loa - PULL Lowen = REACH FORWARD FORK «TILT - FORWARD FORK TILT - READWARD ‘CLAMP « OPEN WoRQUILLA woRQUILLA - Gino MACIA OENTRO IPPER « INCLINACION HACIA FUERA, wpreR - FU furPen . sasaR frre. eLevan casnestante RECOGER CABLE ee FORK - REACH REARWARD FORK - SIDESHIFY - LEFT FORK - SIDESHIFT - ich FORK - SPREAD - CLOSE FORK - SPREAD - OPEN FORK ~ SWING - LEFT UPPER - ANGLE IN AIPPER - ANGLE OUT RIPPER ~ HOLD FIPPen - Lowen WINCH - REEL Isey ‘CABRESTANTE SOLTAR CABLE STANTE .- sia SG = camesane p. eer = [ABRAZADERA . MIDRAULICA = PosicIONADORA- SGIRAR CARGA — MAGIA ADELANTE [ABRAZADERA IDRAULICA POSICIONADORA Ginan CARGA MACIA ATRAS RETRO = EXCAVAR aye ‘sounoA Se ‘wine - ovERWIND |wiict - UNDERWIND LUPENDER - ROTATE - FORWARD LUPENDER - ROTATE - REARWARD BACKHOE - DIG BACKHOE - SWING - ur wea nee: ? rerasuzazon oS ouunno enn [STABILIZER = LEFT - STABILIZER = LEFT - RAISE [STABILIZER - RIGHT - Lower STABILIZER - RIGHT - Rase SEE ESAD fern. wuELco etn a FECOGER BRAZ0 & erno 34 ‘ELTENDER wRAzO TRANSMISION © CONVERTIOOR ACEITE DE LA TRANSMISION ‘CONVERTIDOR FiutRO OE AcEE DE LA TRANSMISION 0 ‘conveRTiDOR NIVEL 0 AcEITE OE (A TRANBMISION © CONvERTIOOR —= ‘PRESION OEL ACEITE DE UL TRANSMISION © ‘convertion TEMPERATURA O8L ACEITE OE LA {RANSMISION © ‘cONvERTIOOR ‘BACKHOE - DUMP BACKHOE - STICK - IN BACKHOE - STICK - our [BACKHOE - 00M TRANSMISSION On ‘CONVERTER ‘TRANSMISSION On ‘CONVERTER OIL ‘TRANSMISSION on ‘CONVERTER ONL FILTER TRANSMISSION OF ‘CONVERTER OIL LEVEL [TRANSMUSSION On| ‘CONVERTER tL PRESSURE ‘TRANSMISSION OR CONVERTER tL TEMPERATURE.NIVEL DEL ACETE DE LU TRANSMAISION = TEMPERATURA DEL ACEITE DE LA TRANSMISION EL CONTROL DE LA ‘TEMPERATURA DEL ACETE EL RETARDADOR (MOTOR . TEMPERATURA MOTOR - ARRANQUE (© FUNCIONAMIENTO iurno oe ‘comaustisce TRANSMISSION DRIVE ow LeveL TRANSMISSION OnIVE OIL TEMPERATURE. TRANSMISSION CONTROL OIL PRESSURE ARETARDER OWL TEMPERATURE HYDRAULIC on FILTER INGINE - HEAT ENGINE - START OR RUNNING ENGINE STOP OR NOT RUNNING. FUEL TANK. Fue. FILTER Fue. eve Ive. DEL AcsITE wionauLica TEMPERATURA EL ACEITE HIDRAULICO HYDRAULIC OM uve wyonavuc oft TEMPERATURE. ‘cee pet moron (a) vane on PmESION OFL ACEITE Det MOTOR ENGINE OIL PRESSURE ail ‘esrmANcULADOR VOLUMEN « LLENO MEDIO LENO VOLUMEN . VACIO FUEL SHUTOFF ® e O VOLUME. ONE HALF vouume - emeryPRESION DEL AIRE FILTRO DE AIRE = — @, CIRCULACION DEL AIRE; INTERIOR ‘DESCONECTADO Jpeninero © AALTERNADOR ‘in PRESSURE An FILTER OUTSIDE AIR ‘aincULATION. INSIDE An ceincutation AuntereR on “ALTERNATOR presion ft ACEITE »@<" nessune PALANCA - MOVIMIENTO ‘ALTRO OE ACEITE DE bineccion ee LEVER « MOVEMENT ‘STEERING. ‘STEERING Ol FILTER, F.us0 OE ‘cooLanr FLOW EPRIGERANTE iver ot (COOLANT LevE S mo, ee ° TEMPERATURA O&L AEFRIGERANTE ‘TEMPERATURE FEN snaxe Fneno BRAKE - EMERGENCY DE EMERGENCIA Gino - zouisaDa eneca uns - piGHT TRACTOR . AVANCE TRACTOR - FORWARD. Ay 4 -- r ‘ i TRACTOR - RETROCESO TRACTOR - REVERSE‘CONTROL DEL PAR ALA UEDA ao \ VARIABLE CCONTINUAMENTE. — | PUNTO DE ELEVACION uz - TODAS kuz = inTENSA uz . AMORTIGUADA axiom niu conrinvosty ‘VARIABLE ours FRAGILE ur Font enna g 88h anon a untock LIMPLAPARADRISAS. winoswieio -R CONTROL rye. 5 WASHER CONTROL WD ou vansomeas” SW? armbar contmot >! LAVAPARABRISAS, wocina HoRN CONTROL ae ueHr - rLooD kuz - orrusa > ~ ke Pe Low - PARK. esracionamuenro sor oe vanceno Gar - iNstRUMENT DE INSTRUMENTOS ‘pressunizeD SISTEMA PResuRIzAD0 Cea © rast oo SP oo-REPOSICION OF pISYUNTOR ry rustue “—s VOLTA ALTO VouTase Baso contnotes empusan ;TERRUPTON DE RGENCIA MANTENMIENTO ENGRASAR CON ACEITE INo izan oF Este PUNTO PRESION DE Los INEUMATICos FUERA manos i 4. 4% € ca ® ® circu RESET NT BREAKER VOLTAGE HIGH VOLTAGE Low NEGATIVE Pus SWITCH_OFF EMERGENCY SmTC LupricaTe-o1. DONT LIFT HERE ‘TIRE PRESSURE HaNnosNo TiRAR NEUTRAL VENTILADOR LUCES OF LA cABINA INTERRUPTORES. INTERRUPTOR ‘cONECTAGO AVANCE feTROCESO DIFERENCIAL ‘SLOQUEO DEL DIFERENCIAL DEsBLOQUEO DEL DIFERENCIAL ACEITE EL DIFERENCIAL Y % Zz { N Y ® l f 4a 4a: Pune NeuTAAL rest FAN LicWTs cag ‘SWITCH—ON FORWARD REVERSE DIFFERENTIAL Lock. DIFFERENTIAL UNLOCK. DIFFERENTIAL OWL