ett e Hoja de Datos-de Seguridad Hidrafluid 68 (ISO-68) —— wera = ‘Nombre Comersial del Predueto: Hidratiuid 68 (s0-6a) ‘Nombre Quimieo del Producto: ‘Aceite lubricante ‘Sinéimo del Producto: Fluide hidréulico Codigo del Producto: EPT-G420_Reeha Raviaisn: 02-sg0-18° Ne Revisidn: 16 Uses pertinentes identficados del producto 0 de la maze Use revometdedo: Aceite pare sistemas hitdulicos, Fabsicenta: Raloy Lubricantes, S.A. de CV, Diteecisn ‘Av. dol Convento N° 111, Parque industrial Santiago Tianguistenco, Estada de México, México, C.P. 52600 En caso de accidente o incidente debe darse aviso inmediato cenacom: [RJ 012000 41 200 655 50 15 25) 55 514 3 le cone ‘Sitio WEB: BD www satorcomm email atecnica@ralov.corm.me ZRoaue Sete trial no os considera pelgroso por 'a OSHA Standard 29 CFR 1010.1200, esta HDS contone informacion vllosa para ot manejo y ‘so adecuado de produto, Esta HDS debe conservarse y estar disponible para los usuarios de este producto, Aspecto visual Liquido ambar lor: ND Fictegraealsl Palabra de aviso 'Atencion ts patgros: Ninguno identificedo Precauciones: Usar Equipo de Proteccién Personal (EPP): lentes, quantes, ropa de protecciéa. Ver seccién 16, Eliminacién Todas as practieas de desecho deben cumplir con las normativas locales, regionalos, nacionales ¢ intemecionaies, Giasificaaién del Paligro (GHS) Consejor-de Prudenaia Nocivo en caso de ingestion Categoria 4 P102 Mantenga fuera del alcance de los nies. 233 Mantener el recipiente hermaticsment cerrado, Codigos de Paligro 234 Conservar unicerente en al recipients original 1302 Nocivo en caso de ingastin 264 Lavarse cuidadosamente daepves de la manipulacién, P273 No dispersar on el medio ambiente, Ingrediontes: ‘Aceite base minarar CATS Paquete adiives Gonfidencial (ezct Ojos: Puede causar ititacién y vsign borrosa o nublads. El individuo debe lavar los ojos completamente con agua y en caso de ser necesario, racihir atoncién médioa Piel: Fn periodos muy proiongades puede cause’ leva iteién. Sia producto es lbrado a alts prsiones puede dar gor a 'nyeccion bajo la piel si esto ocurra, el individuo debe ser atandido como emorgencia quircrgice, Fecha do rvson HDS: 2.012017 Hosa: REVO 1005by Hoja de Datos de Seguridad Hidraflaid 68 (1SO-68) Inhalacién: Ingestion: Signosy Siatomas de Exposici6n Indicacién dela nevesidad de recibir atencion ‘medica inmediata ¥, 6n gu case, de tratamiento especial Preparado de acuerdo a: NOM-018-STPS-2018, NMX-R-019-SCFI2011 y GHS (Globally Harmonized System} errant neared ad SN SNe SHOT eee Respirar este material concentraciones sobre el limite de exposicion recomendado puede causar electos sobre el sistema nervioso central. Puede causar intacién respiratoria u otro efecto puimonar después de inhalacion prolongada o Tepetide de la niebia del aceite a niveles mas altos del recomendado como lite de exposicién, La ingestién es una via de exposici6n poco probable. NO PROVOCAR EL VOMITO. Si esté consciente, suministrar dos vvases de agua. Recibir atercién médice inmediata, Los efectos sobre el sistema nervioso central pueden incluir dolores de cabeza, mareos, nausea, wmitos, debilidad, pérdida de le coordinacién, vision borrosa, suero, confusién, o desorientacién. A exposiciones extremas, los efectos ‘Sobre el sistema nervioso central pueden incluir depresién respirateria, temblores, perdida de la consciencia, Eltrotamionto seré, en general, sintomatico y drigido @ alviar los efectos, Nota para el Médico: Aplicaciones a Alta PresiOn, La inyeccién del producto a tavés de ta pial ocasionada por el contacto con el producto a alta presién constituye una emergencia médica mayor, Es posible que al principio las lesiones no parezcan serias, pero en poco tiempo los tejidos se hinchan formando ampolias y cambio de color, rovocando dolores muy agudos, al tiempo que se producen amplias necrosis subcuténeas. Hay que emprender sin omara In exploracion quinirgica. Para disminuir la pércia de talidos, y evitar o limitar lesiones permanentes, es nnecesario un detalado y amplio desbridamiento de la herids y de los tejicos subyacentes. Es importanta consi 's alto prosién puode hacer que e! producto penstre en profundidad a través de varias capas de teido, Punto de Inflamacién: Varia dependiendo del grado de viscosidad — Ver resultados ASTM D 92 seccién 9, Medio do Extineiéa: Dioxide da carbono, polve quimieo seca, o espuma, Se puede uilizar agua para entrar Yy proteger el material exouesto, Medios de extincisn no adocuadee: Sin determinar. Preeodimiontos contra incendios: Llevar equipo completo de proteccién contra ineandios, incluyendo el sisters Tespiratorio auténamo operanda a presién positive con la méscara, ropa de proteccién, pantalones, guantes y botas. No use chorro de aguo. ‘issues de fuego @ incencio inusual: Elevadas temperatures pueden conducir ala formacion de hurnos y vapores iritantes. Precaucion personal, equipo de Pare la fuga 0 escape. Limpie e} area lo mas pronte posible, Deba usarse equipo de proteccion, procedimientos de proteccion parsonal Evite el contacto con la piel, jos ojas ala ropa, Vente €l Aree si el ‘emergencia: ‘Gerreme tene lugar en un espacio confinadoo si el area esta mal ventiada Preeaucion medicambiental y ‘Tome las medidas necesarias para evitar escapes al medio ambiente, Evite el derreme rovedimientos de emergencia en suetos, aicantarilas, canales fluwales, aguas subterraneas, ‘Métodos de limpiaza y eliminacién: ‘Asegure | material para evitar contaminaciones futuras, Limpie el area usando ‘Scnicas apropiadas tales como materiales ahsorbentes 0 hombeo. Siga ios procedimientas establecidos para repartar escanes grandes y 0 fuera de control Use con vemtilacion adecuads. Mantener los envases cerrados y en posicion vertical cuando no se Utiicen. No verter en alcantarilas © en el medio ambiente, Eliminese en un punto autorizedo de Fecoleccién. Utlice un envase de seguridad adecuado para evitar Ja contaminacién del modio ‘embionte, Evite e! centacto con los ojos, Evite el contacto reiterado 0 protongado con ia piel, Durente el manejo, no coma, no beba o fume. Feche de rove HDS: 02012017 HOSar01 REv022 006