Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Noche de Los Museos
Noche de Los Museos
20 de mayo de 2023 nocmuzeow.poznan.pl
Noche de los museos
PROGRAMA
Machine Translated by Google
Programa completo con
descripciones de los eventos
que lo acompañan: www.nocmuzeow.poznan.pl
1 Museo Nacional en Poznań (pág. 2) 20 Brama Poznania (pág. 30)
2 Museo de Instrumentos Musicales (pág. 8) 21 Museo de Transporte Público MPK en Poznań (pág. 32)
3 Museo de Artes Aplicadas (pág. 9) 22 Universidad de las Artes Magdalena Abakanowicz en Poznań (pág. 32)
4 Museo Adam Mickiewicz en Śmiełów (pág. 10)
5 Salón de Música – Museo Feliks Nowowiejski (pág. 11) 23 UAP Gran Escenario (pág. 35)
6 Museo de la Tierra de AMU (pág. 12) 24 Galería Curators'Lab – UAP City Gallery (pág. 35)
7 Biblioteca Raczyński (pág. 12) 25 Galería UAP Nuevo Escenario (pág. 36)
8 Museo Literario Henryk Sienkiewicz (pág. 13) 26 Galería de Diseño UAP (pág. 36)
9 Apartamentoestudio de Kazimiera Iłłakowiczówna (pág. 15) 27 Galería Szewska 16 UAP (pág. 37)
10 Museo de la Farmacia (pág. 16) 28 Museo de la Universidad de Adam Mickiewicz (pág. 37)
11 Centro Cultural CASTILLO (pág. 16) 29 Museo Arquidiocesano (pág. 40)
12 EstudioMuseo de JI Kraszewski (pág. 21) 30 Museo Arqueológico de Poznań – Palacio de Górka (pág. 41)
13 Museo del Levantamiento de la Gran Polonia 1918–1919 (pág. 22) 31 Reserva Arqueológica Genius Loci (pág. 42)
14 Museo del Ejército de "Poznań" (pág. 23) 32 Galería de la ciudad de Arsenal (pág. 44)
15 Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 (pág. 24) 33 Biblioteca PTPN (pág. 45)
16 Museo de Armamentos (pág. 27) 34 Biblioteca Universitaria (pág. 46)
17 Refugio antiaéreo para las autoridades de la ciudad de Poznań (pág. 27) 35 Museo Poznań Bambry (pág. 47)
18 Museo del Croissant (pág. 29) 36 Galería Sluza (pág. 48)
19 Museo de Historia de la Indumentaria (pág. 30) 37 Centro de Cifrado Enigma (p. 49)
Machine Translated by Google
dieciséis
5 6
17 14
36
SAL 26 29 20
DABROWSKI
22 31
25 12 ESTKOWSKI
33
INDEPENDENCIA
24
MARCINKOWSKI
3 23
8 18 BASURA 32
2
15 7 3 27
28 11 13 25
9 37 1
BUKOWSKA 34 treinta
CALLE. MARCÍN
10 35
GRUNWALDZKA
RATAJCZKA
RURAL
SEMI
19
II
PABLO
REINA HEDWIG JOHN
21
BOCA KRYWO
Facebook: Noche de los Museos en Poznań
4
Machine Translated by Google
Museo Nacional de Poznań
21ª edición NOCHE DE LOS MUSEOS 20.05.2023
El museo y sus sucursales abren de 17.00 a 01.00 horas Las tiendas
del museo abiertas durante el horario de apertura del museo ofrecen un 50% de descuento en
publicaciones seleccionadas.
GALERÍA DE PINTURAS Y ESCULTURAS
dirección: al. Marcinkowskiego 9, Poznań
entrada: 3 PLN (entrada a la galería permanente y exposiciones temporales)
REUNIONES Y EVENTOS EN EXPOSICIONES TEMPORALES:
1. "KENIA HARA. Hacer el futuro mejor que hoy. Diseño gráfico japonés.
Laureado de la enero Lenica 2020”
Esta es la primera exposición original en Polonia de uno de los diseñadores japoneses más destacados: Kenya Hara.
Hara es el creador de muchas exposiciones internacionales, el director creativo de MUJI, el autor de libros que combinan el
diseño con la filosofía de vida. Tratando el diseño como sabiduría universal acumulada en la sociedad, el artista
implementa proyectos basados en la comunicación.
2 Museo Nacional de Poznań
Machine Translated by Google
Diseño de arreglos: Kenia Hara. Curadora: Anna GrabowskaKonwent MNP La
exposición está abierta hasta el 30.07.2023.
tiempo. 17.30, 19.00, 20.30, 22.00, 23.00
Encuentros con los comisarios de la Sala de Cartel y Diseño Gráfico
tiempo. 17.00–22.00
Un futuro mejor: actividades interactivas basadas en la construcción de relaciones, inspiradas en las obras
de Kenya Hara Dirigido por:
estudiantes del Estudio de Proyectos y Actividades Creativas de la Facultad de Educación Artística
y Comisariado de la Universidad de las Artes en Magdalena Abakanowicz en Poznań: Anna Tuzimek,
Aleksandra Pfeiffer, Julia Popiół, Julia Rapior, Krzysztof Kędzierski, Daniel Malinowski. Coordinación:
Dra. Magdalena ParnasowKujawa, Dr. Marc Tobias Winterhagen (UAP), Kinga Sibilska.
tiempo. 17.00–1.00
Ruta japonesa
Un mapa para niños y adultos, que les ayudará a encontrar exhibiciones japonesas
en nuestras sucursales.
Museo Nacional de Poznań 3
Machine Translated by Google
tiempo. 17.00–1.00
Exhibición de tres gráficos de Kitagawa Utamaro de la colección de Leon Wyczółkowski de la colección
del Gabinete de Grabados y Dibujos del Museo Nacional de Polonia.
2. “Voy al mundo y me quedo. Pinturas de Jacek Malczewski de la Galería Nacional de Arte de Lviv que llevan
el nombre Borys Woźnicki”
La obra de Jacek Malczewski, que es un testimonio de la turbulenta historia de Polonia, se convierte hoy en día en
testigo (y experimentador) de la barbarie de la guerra. Simbólicamente, el viaje de las 34 obras es como el
deambular de los refugiados ucranianos en busca de un refugio seguro.
Las imágenes estarán rodeadas de una narrativa de múltiples hilos sobre la fragilidad del patrimonio, su valor
indiscutible y la solidaridad en su protección. Curador: Dr. Paweł Napierała MNP.
La exposición está abierta hasta el 1 de octubre de 2023.
tiempo. 18.00, 21.30
Encuentros con el comisario
tiempo. 19.00–20.00
Excursión por el mundo іональної галереї мистецтв імені B. Г. Юлія Філь Visita guiada a la exposición en
ucraniano, Dra. Yulia Fil
4 Museo Nacional de Poznań
Machine Translated by Google
tiempo. 17.00–1.00
Selfie con el maestro
Jacek Malczewski fue un maestro en la presentación de sus propias imágenes. Encuentra un autorretrato del
pintor dibujado al azar en la exposición y tómate una selfie con él. Coordinación: Sabina Mayer.
tiempo. 18.00–23.00
Proyección del cortometraje original "Anhelli" inspirado en el poema
de Juliusz Słowacki y pinturas de Jacek Malczewski y Witold Pruszkowski. La creadora, autora del guión y
directora es Barbara NałęczNieniewska (duración: 13:07 min).
3. El animal que tengo
delante La exposición es el resultado de la cooperación entre el Museo y el Instituto de Historia del
Arte de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań. Adam Mickiewicz en Poznań en un proyecto realizado
por estudiantes de maestría en historia del arte como parte del módulo titulado Exposiciones, bajo la supervisión
sustantiva de profesores y empleados del MNP. La exposición presenta objetos extraídos especialmente
de los almacenes del museo (pinturas, esculturas, carteles, artes y oficios), y su leitmotiv es un animal en el arte.
El concepto de exposición adoptado no expone las obras en orden cronológico, sino que construye una narrativa
problemática a través de categorías centradas en la búsqueda de la subjetividad animal, se supone que debe
dar voz y mirada a los animales, se supone que los "presenta", es decir. , como indica el título, póngalos frente a
nosotros.
Museo Nacional de Poznań 5
Machine Translated by Google
Un equipo de curadores de estudiantes de historia del arte: Anna Jackowska, Sebastian Kańczurzewski,
Adriana Kiełczewska, Kamila Lange, Paulina Mazurowska, Wiktoria Przydanek, Kornelia Starczewska,
Grzegorz Śliwiński, Agata Wawrowska, bajo la supervisión del prof. Dra. UAM. hab. Filip Lipiński y el prof. Dra.
UAM. hab. Pawel Leszkowicz. La exposición está abierta hasta el 20 de agosto de 2023.
tiempo. 18.30, 21.00, 22.30
Encuentros con comisarios
REUNIONES Y EVENTOS EN LA GALERÍA DE PINTURAS POLACAS Y EUROPEAS
tiempo. 17.30–19.00
Prueba familiar
Diversión para familias con niños a partir de 6 años. Dirigido por Paulina Broniewska.
tiempo. 18.30–19.30
Visitas guiadas para jóvenes
Graduación en Arte – ¿Cómo mirar una obra de arte? Presentado por: Agata Migdalska.
tiempo. 18.30 y 20.00
Reunión con la Dra. Agnieszka Skalska. Jóvenes Campeones de Polonia.
6 Museo Nacional de Poznań
Machine Translated by Google
tiempo. 19.30 y 22.00
Reunión con el dr. Arkadiusz Krawczyk. Jóvenes Campeones de Polonia.
tiempo. 20.30 y 23.00
Reunión con la Dra. Anna Borowiec y Zuzanna Wagner. Galería de arte contemporáneo.
tiempo. 19.30, 20.30, 21.30
Concierto de música clásica interpretado por un trío de alumnos de la Academia de Música Karol
Szymanowski Ignacy Jan Paderewski en Poznan. Sala Española. Intérpretes: Wiktoria Łukaszewska
flauta, Paulina Magiera clarinete, Michał Ratić oboe.
tiempo. 17.00–
1.00 Proyección de carteles que acompañan al Festival Internacional de Cine de Animación
ANIMATOR. Coordinación: Alicja Hafke (Estrada Poznańska).
También te invitamos a la cafetería del museo. Podréis debatir sobre arte tomando un café y comiendo
para reponer fuerzas antes de las próximas atracciones de la noche.
Museo Nacional de Poznań 7
Machine Translated by Google
Museo de Instrumentos Musicales
dirección: Stary Rynek 45, Poznań
horario de apertura: 17.00–1.00
entrada: 1 PLN – para jóvenes y adultos
tiempo. 17.30, 19.30 y 21.30 horas, Sala im. Salón
municipal de música Waldorffa del siglo XIX (miniconcierto con conferencia)
Intérpretes: Michał Grześkowiak – violín (instrumento de Henryk Wieniawski de la colección
MIM), Monika Woźniak – piano de mesa (instrumento del siglo XIX de la colección MIM).
Ponentes: Patryk Frankowski, Olga Olejniczak.
tiempo. 17.00 y 19.00 horas, Sala de Instrumentos Mecánicos
En el misterioso mundo de los instrumentos mecánicos Clases
en las que los más pequeños participantes de la Noche de los Museos podrán escuchar en directo diversos
tipos de instrumentos mecánicos, aprender su funcionamiento y componer su propia pieza. Dirigido por:
Ludwika Kaczmarek.
8 Museo de Instrumentos Musicales
Machine Translated by Google
Museo de Artes Aplicadas en el Castillo Real de Poznań
dirección: Góra Przemysła 1, Poznań
horario de apertura: 17.00–1.00
entrada: 2 PLN (entrada a la galería permanente y exposición temporal)
Visitando una sucursal del Museo
El departamento presenta obras de artes aplicadas desde la Edad Media hasta nuestros días.
Los curadores y un educador estarán esperando aquí, listos para compartir las historias más interesantes
sobre nuestras instalaciones.
Exposición: "Barbie rostros desconocidos"
Muestra hilos raramente discutidos de más de sesenta años de la "vida" de la muñeca más famosa del mundo. La
exposición ilustra la historia de la mujer en los siglos XX y XXI, tocando importantes temas sociales (racismo,
exclusión). Es una historia sobre la cultura, los acontecimientos y las ideas de las últimas décadas en las
que Barbie participó, reflexionó y, en ocasiones, incluso creó. Curadora: Aleksandra Podżorska (MSU). La
exposición está abierta hasta el 30 de julio de 2023.
Museo de Artes Aplicadas en el Castillo Real de Poznań 9
Machine Translated by Google
Evento al aire libre en el patio Los miembros
del Grupo de Reconstrucción Histórica STORRADA hablarán sobre la vida cotidiana de los vikingos y eslavos
de los siglos IXXI, presentarán las armas de los primeros guerreros medievales y mostrarán cómo se usaban.
Museo Adam Mickiewicz en Śmiełów
dirección: Śmiełów 1
horario de apertura: 17.00–1.00
Boleto de entrada: 1 PLN
Evento al aire libre puesta en escena histórica Recreadores
de la época del Levantamiento de la Gran Polonia, que instalarán su campamento en nuestro parque y nos
recordarán a Zbigniew Gorzeński, descendiente de los fundadores del palacio. También habrá un pequeño
hospital de campaña, por si el exceso de impresiones le quitara un poco de fuerza por un momento.
El concierto en el monumento y el roble de Mickiewicz
resonará, en un arreglo musical, "Los sonetos de Crimea de Mickiewicz".
10 Museo Adam Mickiewicz en Śmiełów
Machine Translated by Google
Visitas guiadas al palacio
Visitando las exposiciones permanentes y temporales ¡El Jefe de Kalisz! Taczanowski, que
recuerda los tiempos del Levantamiento de Enero.
Salón de Música "Villa Entre las Rosas" Museo Feliks Nowowiejski
dirección: al. Wielkopolska 11, Poznań
horario de apertura: 17.30–22.30
entrada gratuita
El Salón de Música Museo Feliks Nowowiejski, con su carácter y ambiente, hace referencia
a las tradiciones de antes de la guerra de la familia Nowowiejski. Abierto al público el 7 de febrero
de 2008, se convirtió rápidamente en un museo, una institución educativa y cultural muy conocida
en Poznań y Wielkopolska, así como en una sala de conciertos íntima con un ambiente y una
atmósfera inusuales, donde tanto los artistas debutantes como los profesionales quieren. dar conciertos.
Funciona en la histórica casa familiar del compositor llamada "Willa Wrod Róż", donde Nowowiejski
vivió y trabajó en los años de entreguerras y donde murió el 18 de enero de 1946, después de regresar
del exilio durante la guerra.
Salón de Música "Villa Entre las Rosas" Museo Feliks Nowowiejski 11
Machine Translated by Google
Museo de la Tierra AMU
dirección: ul. Bogumiła Krygowskiego 10, Poznań
horario de apertura: 17.0023.00
entrada gratuita
El programa incluye una visita al museo, incluyendo exposiciones con una colección única
de meteoritos polacos, minerales, fósiles y ágatas de Baja Silesia.
Biblioteca Raczynski
dirección: Edificio principal, Galería Atanazy, pl. Wolności 19, Poznań
horario de apertura: 17.0021.00
entrada gratuita
12 Museo de la Tierra de la UAM y Biblioteca Raczyński
Machine Translated by Google
tiempo. 17.00
h Conferencia del director del Hospital Clínico de Ortopedia y Rehabilitación que lleva su nombre W.
Dega, Universidad de Ciencias Médicas de Poznan dr. N. Med.
Przemysław Daroszewski Un encuentro dedicado a los héroes de la exposición Médicos ordinarios/extraordinarios
en el gueto de Varsovia Anna BraudeHelrowa y Franciszek Raszei. La exposición presenta los perfiles de los médicos
que ayudaron a las personas encarceladas en el Gueto de Varsovia, quienes lo compraron con el sacrificio de sus vidas.
La exposición presenta las biografías de dos médicos, incluido el prof. Franciszek Raszei, relacionado profesionalmente
con Poznań, cofundador de la Sociedad Polaca de Ortopedia y Traumatología. Las exhibiciones incluirán
Medalla de los Justos de las Naciones otorgada póstumamente al prof. F. Raszei por el Instituto Yad Vashem.
El Museo Literario Henryk Sienkiewicz, una sucursal de la Biblioteca Raczyński
dirección: Stary Rynek 84, Poznań
horario de apertura: 17.00–1.00
entrada gratuita
El Museo Literario Henryk Sienkiewicz, una sucursal de la Biblioteca Raczyński 13
Machine Translated by Google
tiempo. 18.00–20.00
Entre el desierto y el bosque: sobre la belleza de la naturaleza en las obras de Sienkiewicz (talleres
para familias con niños de 5 a 15 años)
¡Aprende sobre los hábitos de los animales salvajes! ¡Sorpréndete con la belleza de las plantas exóticas!
Durante el taller se presentarán elementos reales del mundo natural, descritos por el maestro de la
pluma. Los participantes aprenderán sobre la fauna y flora del desierto, bosque, prados y lagos. Un elemento
del encuentro será conocer el taller de un naturalista, viajero e investigador. Las clases contarán con
colecciones naturales auténticas de varias regiones del mundo.
tiempo. 20.00–21.00
¿Comer, beber y divertirse? – o cómo la cocina crea los héroes de la Trilogía
¿ Cómo hizo Sienkiewicz que algunos de los héroes de la Trilogía nos gustan, otros nos divierten y otros
despiertan nuestras reticencias? Resulta que la cultura de la mesa también jugó un papel importante a este respecto.
Nuestra percepción y valoración de los personajes está influida por su comportamiento en la mesa, el
acompañamiento de los platos o su forma de consumo. ¿Cómo comen los enemigos de la República,
cómo comen sus defensores y cómo comen nuestras damas? Y también, ¿Sienkiewicz realmente conocía la
cocina noble de la antigua Polonia?
14 El Museo Literario Henryk Sienkiewicz, una sucursal de la Biblioteca Raczyński
Machine Translated by Google
Apartamentoestudio de Kazimiera Iłłakowiczówna
dirección: ul. Gajowa 4/8, Poznań
horario de apertura: 17.0020.00
entrada gratuita
tiempo.
18.00 Visita guiada del autor por Lucyna
Marzec, Ph.D. El guía turístico es el autor del libro "Papiery po Iłłakowiczównie. El archivo como
objeto de investigación" (Varsovia 2022), así como el editor de la correspondencia de Iłłakowiczówna
"Cartas a la hermana Barbara Czerwijowska de los años 19461959" (Poznań 2014), investigador de la
vida, obra y archivo de Iłła.
Apartamentoestudio de Kazimiera Iłłakowiczówna 15
Machine Translated by Google
Museo de Farmacia ellos. profe. WW Głowackiego Wlkp. Cámara
Farmacéutica Regional de Poznań
dirección: al. Marcinkowskiego 11, Poznań
horario de apertura: 17.0023.00
entrada gratuita
tiempo. 18.00, 19.00, 20.00
Oportunidad de ver la exposición permanente y escuchar 3 conferencias interesantes
relacionadas con la farmacia.
Centro Cultural ZAMEK en Poznań
dirección: ul. Święty Marcin 80/82, Poznań
horario de apertura: 12.00–00.00
entrada: paga (precios en las descripciones de eventos individuales)
La Noche de los Museos en CK Zamek estará marcada por los viajes espaciales.
dieciséis
Museo de Farmacia ellos. profe. WW Głowackiego Wielkopolski, Cámara Farmacéutica Regional en Poznań y Centro Cultural ZAMEK en Poznań
Machine Translated by Google
LA EXPOSICIÓN NO ES EL CIELO (tiempo de visita: 60 minutos)
Excepcionalmente, en la Noche de los Museos, se podrá visitar la exposición "Este cielo no" hasta la medianoche.
En la Sala de Exposiciones, estudiantes del Instituto de Observatorio Astronómico de la Universidad Adam Mickiewicz
Adama Mickiewicza en Poznań ayudará a los visitantes a comprender la ciencia del cosmos y a familiarizarse con los
objetos presentados como parte de la exposición.
Entradas: 20 PLN (normal), 15 PLN (reducida)
Entradas con audioguía: 25 PLN (normal), 20 PLN (reducida)
Expedición espacial y Aspectos POLItécnicos de la Expedición El Centro
Cultural ZAMEK junto con la Universidad Tecnológica de Poznań han preparado una serie de eventos que lo
inspirarán a planificar una expedición espacial. En el Gran Comedor y sus alrededores nos encontraremos con
vehículos autónomos y robots controlados a distancia. También aprenderemos qué pasos se deben tomar antes de
enviar nuestro objeto a la órbita terrestre (y más allá). Científicos y estudiantes de la Universidad Tecnológica te
dirán cómo planificar una misión, cómo hacer los cálculos necesarios y cómo realizar una observación. Le dirán qué
usar para construir un vehículo espacial, cómo comunicarse con él y qué hacer una vez que esté en la luna.
Veremos con nuestros propios ojos experimentos que nos ayudarán a entender lo complejas y hermosas que son
las ciencias como la física, las matemáticas, la robótica y la astronomía.
Centro Cultural ZAMEK en Poznań 17
Machine Translated by Google
Lo que les espera a los exploradores espaciales en posiciones individuales:
Introducción a la Misión Lunar
En el siglo XXI, la humanidad se prepara para su gran regreso a la luna. La variedad de
próximas misiones será uno de los mayores esfuerzos científicos y tecnológicos que veremos. Cada una
de estas misiones requiere el uso de los logros de casi todos los campos de la ingeniería, y de eso trata esta
historia.
Dinámica orbital proyector
Aprenderás cómo se planifican las trayectorias a lo largo de las cuales la nave espacial, lanzada hacia el
cielo vacío, se encuentra con la Luna girando alrededor de la Tierra después de unos días.
Observaciones satelitales Observaciones terrestres SKYLAB
Aprenderás la importancia de las observaciones ópticas terrestres para estudiar el entorno terrestre
y garantizar la seguridad de una misión espacial. Aprenderá cómo apuntar con precisión el telescopio
al objetivo. Hablaremos sobre el seguimiento de satélites y la detección de objetos no clasificados
(incluidos los desechos espaciales alrededor de la Tierra). Hablaremos de un observatorio autónomo
que opera sin intervención humana. Nos conectaremos en línea con el laboratorio SkyLab en la
Universidad Tecnológica de Poznań y mostraremos su equipo, incluido un ensamblaje astronómico original
que utiliza soluciones conocidas de robots industriales.
18 Centro Cultural ZAMEK en Poznań
Machine Translated by Google
Comunicación por
radio Toda misión espacial requiere comunicación con la Tierra. Le mostraremos que no se puede hacer por
teléfono o wifi, y dicha información puede fluir hacia nosotros incluso durante horas o días.
Rocket salida
Conocerás a estudiantes de la Universidad Tecnológica de Poznań que diseñan y construyen sus propias
estructuras de cohetes desde cero.
Landing rover Verás
un robot que participó en una misión lunar analógica.
Presentaciones en el
escenario: 18.00 "Estábamos en el espacio..." sobre una misión espacial simulada en el centro LunAres 19.00 –
¿Cómo construir un cohete? tiempo. 20.00 –
Rovers 21.00 – Informe
desde la cúpula
Centro Cultural ZAMEK en Poznań 19
Machine Translated by Google
Visita al Castillo (tiempo de visita: 60 minutos)
Ese día, el castillo estará abierto a los visitantes hasta la medianoche. Puedes visitarlo con un
mapa o una audioguía. Los dispositivos de audio se emitirán ese día hasta las 23.00 horas.
Audioguías: • ruta
básica (en polaco, inglés, ucraniano) • ruta para niños (edad sugerida: 7–14) •
ruta sin barreras, destinada a personas que, por diversas
razones, deciden
elegir una ruta con ascensor (en lugar de escaleras)
• camino con un lector PJM Lenguaje de Señas Polaco (opción disponible solo en la aplicación)
Entradas: • 7 PLN (normal) con mapa (cada entrada viene con una carpeta de información con mapas) 15 PLN
• (normal), 12 PLN (reducida) con audioguía (disponible en polaco, inglés, ucraniano)
Cine Palacio Especial de la noche:
dirección: ul. Święty Marcin 80/82, Poznan ¡Película sorpresa!
23.301.00 Entradas: 21 PLN (normal) y 18 PLN (reducida)
20 Centro Cultural ZAMEK en Poznań
Machine Translated by Google
TallerMuseo de JI Kraszewski
dirección: ul. Wroniecka 14, Poznań
horario de apertura: 17.0023.00
entrada gratuita
tiempo. 18:30
Visita guiada a la exposición "Patronos de las calles de Poznań en el dibujo de Stanisław Mrowiński" y
encuentro con la esposa del artista, Irena RychłyMrowinska
tiempo. 19:00
Concierto de música para cine mudo rodado en Poznań a cargo de Waldemar Rychły y Przyjaciół
tiempo. 20.00
Proyección de la película de Jacek Kubiak "Secrets of Kraszewski"
TallerMuseo de JI Kraszewski 21
Machine Translated by Google
Museo del Levantamiento de la Gran Polonia 19181919
dirección: Stary Rynek 3, Odwach, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.00 (última entrada al museo 23.30) entrada gratuita
tiempo. 17.00–00.00
Visita individual a la exposición permanente. “El levantamiento de la Gran Polonia 19181919. Camino a
la Independencia"
La exposición permanente del Museo del Levantamiento de la Gran Polonia 1918–1919 es una forma moderna
y atractiva de comunicación histórica y museística sobre el Levantamiento de la Gran Polonia.
Autores y comisarios de la exposición. Marcin Wisniewski, Jan Szymanski, Jan Gruszka.
tiempo. 17.30–21.00
Lecciones de historia viva de SGRH "3 Bastion Grolman" en uniformes insurgentes
tiempo. 18:00–20:00
Proyección de una película sobre el levantamiento de la Gran Polonia (sala de cine del museo)
22 Museo del Levantamiento de la Gran Polonia 19181919
Machine Translated by Google
Museo del Ejército "Poznań", una rama del Museo Wielkopolska
Niepodległości en Poznań
dirección: Parque Cytadela "Mała Śluza", al. Armii Poznań, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.00
entrada gratuita
Visitas individuales a la exposición permanente
Hace más de 40 años, el 1 de agosto de 1982, se inauguró la exposición permanente del Museo
del Ejército "Poznań" dentro del corredor de casamatas. El museo recopila exhibiciones relacionadas
con la historia del ejército polaco del período de entreguerras, con especial énfasis en las unidades
de la Gran Polonia.
Estreno y promoción del libro: Jarosław Bączyk: “Fort Winiary 1863/64.
Poznań ecos del Levantamiento de Enero y la Guerra de Schleswig”
Museo del Ejército "Poznań", una rama del Museo de la Independencia de Gran Polonia en Poznań 23
Machine Translated by Google
Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956
(Sucursal del Museo de la Independencia de la Gran Polonia)
dirección: ul. Święty Marcin 80/82 (planta baja del Castillo Imperial), Poznań horario
de apertura: 17.00–00.00 (última entrada al Museo 23.30) entrada gratuita
tiempo. 17.0000.00
Visita individual a la exposición permanente: "Levantamiento de Poznań 1956 memoria
guardada" en el Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 Te
invitamos a un viaje en el tiempo a las décadas de 1950 y 1960. Como parte de la exposición, los
espectadores conocerán no solo la historia del heroico levantamiento de 1956, sino también la vida
cotidiana de los habitantes de Poznań o la cultura visual de aquellos años.
Curadores: Kinga Przyborowska y Łukasz Szudarski.
tiempo. 15.00
Paseo histórico "Tras los pasos de Poznań, junio de 1956", (se requiere registro: (61) 8 529 464)
La caminata comenzará en Plac A. Mickiewicza en Poznań, desde donde los participantes,
junto con los empleados del Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956, irán a Jeżyce de
Poznań. Durante la caminata, los participantes aprenderán sobre la historia de Poznań Junio de 1956
24 Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 (Sucursal del Museo de la Independencia de la Gran Polonia)
Machine Translated by Google
y adquirirá conocimiento sobre los lugares de memoria de Poznań junio de 1956. La caminata tendrá una
forma casual. Los empleados del Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 interpretarán a los
personajes de la primera huelga en la historia de la República Popular de Polonia. La caminata
terminará en el Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956.
tiempo. 16.00, 17.00
Talleres "Conociendo los juguetes de nuestros abuelos" 2 ×
talleres para niños de 710 y 1113 años (requiere inscripción: (61) 8 529 464)
12 participantes y sus tutores pueden participar en un taller.
Familiarizar a los visitantes más jóvenes del Museo con los juguetes con los que jugaban los niños
en la época de la Polonia Popular. Las clases comenzarán con la presentación de la exposición con
una discusión especial del interior del "apartamento" de la década de 1950. Tras el recorrido,
comenzarán los talleres de elaboración de un juguete, a partir de una plantilla realizada previamente.
Dirigido por: Bárbara Kokot.
Juego de campo en el Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 (se
requiere registro: (61) 8 529 464)
Diversión para niños y adolescentes. Tendrá lugar durante la Noche de los Museos en la exposición
permanente del Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956.
Curadora: Kinga Przyborowska.
Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 (Sucursal del Museo de la Independencia de la Gran Polonia) 25
Machine Translated by Google
tiempo. 21.00
Visita guiada a la exposición permanente del Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 con
elementos del dialecto de Poznań (previa reserva: (61) 8 529 464)
Duración: aproximadamente 30 minutos
En 1956, el dialecto local era un elemento inseparable de la vida de los habitantes de Poznań. Para
familiarizar a la audiencia con el uso del dialecto de Poznań, se organizará una visita guiada a la exposición
permanente del Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956.
Un paseo con una historia sobre Poznań junio '56, (se requiere registro: (61) 8 529 464)
Un paseo dirigido tanto a niños como a adultos. La historia de Poznań junio de 1956 se contará de forma
distanciada, pero proporcionará la información más importante sobre los acontecimientos del 28 de junio
de 1956. Se prepararán glosarios con el dialecto de Poznań para los visitantes. Visita guiada: Anna
Matuszak.
26 Museo del Levantamiento de Poznań junio de 1956 (Sucursal del Museo de la Independencia de la Gran Polonia)
Machine Translated by Google
Museo de Armamentos (Sucursal del Museo de la Independencia de Wielkopolska)
dirección: Cytadela Park, Aleja Armii Poznań, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.00
entrada gratuita
Visita individual a la exposición permanente al aire libre.
Refugio antiaéreo para las autoridades de la ciudad de Poznań y la Galería
Un cartel de la época del socialismo.
dirección: ul. Słupska 62, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.00 (última entrada al Museo 23.30) entrada gratuita
Visitas individuales a la exposición permanente Refugio antinuclear para las autoridades de
la ciudad de Poznań y Galería de carteles del período socialista
La calle Słupska 62 en Krzyżowniki es una dirección atractiva, cerca del lago Kierskie.
Allí, a finales de los años 50 y 60, apareció una casa en una propiedad bastante grande. Similar en realidad
Museo de Armamentos (Sucursal del Museo de la Independencia de Wielkopolska)
Refugio antiaéreo para las autoridades de la ciudad de Poznań y la Galería de carteles de la época del socialismo
27
Machine Translated by Google
a otros en el área, pero él tenía un secreto. Bajo tierra, se creó un refugio antiaéreo secreto para el
presidente de Poznań y los altos funcionarios del ayuntamiento. ¡Solo fue desclasificado en 2000! Hoy los
invitamos a visitar la villa donde dispusimos la Galería de carteles de la época del socialismo y el
albergue. Curadora: Kinga Przyborowska.
Visita guiada a la Galería de carteles de la época del socialismo, enriquecida con presentaciones que ilustran los
mecanismos de propaganda de la República Popular de Polonia en la década de 1950.
En la Galería de carteles, los visitantes pueden ver, p. carteles creados en el espíritu de la doctrina del
realismo socialista, que estuvo vigente en el arte polaco en la primera mitad de la década de 1950.
Moderador: Marcin Wągrodny.
A partir de las 18.00, cada hora, durante una presentación de varios minutos, se presentarán los
acontecimientos de la primera mitad de la década de 1950, que por definición se convertirían en un vehículo de
propaganda (de hecho, a veces causaron problemas a esta propaganda). •
tiempo. 18:00 – 1950: Congresos de Paz • 19.00 –
1951: Plebiscito Nacional de Paz • hrs. 20.00 1952: Rally de
Jóvenes Líderes Constructores de la Polonia Popular • 21.00 1953: Campeonato Europeo de Boxeo •
hrs. 22:00 – 1954: secuestro de barcos polacos por la flota de Chiang
KaiShek • 23:00 – 1955: V Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes
28 Refugio antiaéreo para las autoridades de la ciudad de Poznań y la Galería de carteles de la época del socialismo
Machine Translated by Google
Juego al aire libre
Diversión para niños y adolescentes. Tendrá lugar durante la Noche de los Museos en la exposición
permanente. Después de ingresar al Museo, los que deseen recibirán un mapa del Museo con puntos marcados
en él, donde se ocultarán puntos con acertijos, que los participantes del juego deberán resolver. Curadora:
Kinga Przyborowska.
Museo del Croissant
dirección: entrada desde ul. Klasztorna 23, Poznań
Horario del espectáculo: 19.00, 20.00, 21.00 y 22.00
Entradas: 19 PLN / persona (disponible 15 minutos antes de cada espectáculo, no es posible reservar con
antelación)
Te invitamos a espectáculos humorísticos sobre los croissants de Poznań y el dialecto de Poznań en un
increíble escenario nocturno durante la Noche de los Museos. Un elemento de cada espectáculo es también
una degustación de croissants, que ayudará a tomar fuerzas para seguir haciendo turismo.
Museo del Croissant 29
Machine Translated by Google
Museo de Historia de la Ropa
dirección: ul. Kwiatowa 14/2 (calle lateral de la calle Półwiejska), Poznań
Horario de apertura: 18.00–23.00
Entradas: 2 PLN
Durante el evento, además de la exposición actual, podrás ver reconstrucciones de vestimentas
históricas sobre maquetas.
Puerta de Poznan
dirección: ul. Gdańska 2, Poznań
horario de apertura: 17.001.00
entrada gratuita
tiempo. 17.001.00 (última entrada a las 0.00)
Visitar la exposición principal de la Puerta de Poznań
treinta El Museo de Historia de la Ropa y la Puerta de Poznań
Machine Translated by Google
La entrada a la exposición principal será posible sobre la base de una entrada gratuita
preparada especialmente para la Noche de los Museos 2023. Las entradas se emitirán a partir de 17:00
en el vestíbulo del edificio principal de la Puerta de Poznań durante el evento (la última emisión de
entradas tendrá lugar a las 00:00).
No es posible reservar entradas con antelación. La cola para las entradas se formará frente a la entrada del
edificio desde ul. Gdanska. Durante el evento, la entrada a la institución estará abierta desde ul. Gdanska.
La salida de la Puerta de Poznań solo será posible a través de la Esclusa de la Catedral, en dirección a Ostrów
Tumski.
tiempo. 17.00
¡Lo más importante es la ubicación (lisis)! – un recorrido por el punto de encuentro de la Ruta
RealImperial: en la intersección de las calles Szewska y
Dominikańska Regresemos juntos a los inicios de la ciudad construida en la margen izquierda del río Warta.
Una ciudad que ha sido rodeada por un anillo de fortificaciones, con nombres misteriosos de las calles
alrededor de la plaza del mercado y la plaza del mercado que es el corazón del bullicioso centro.
Durante la caminata guiada, visitaremos estos y otros lugares, y le informaremos sobre varios aspectos
de la vida de los habitantes de la ciudad de Przemysł.
Puerta de Poznan 31
Machine Translated by Google
Museo del Transporte Público MPK en Poznań
dirección: Głogowska 131/133, Poznań
horario de apertura: 17.00–22.00 entrada
gratuita
El programa incluye la visita a la exposición permanente.
Durante la Noche de los Museos, el Museo del Transporte MPK apoya a la Asociación Club de Amantes de los
Vehículos Ferroviarios, que reúne a los amantes del transporte público, el transporte público, los antiguos y
nuevos tranvías, autobuses y trenes.
Universidad de las Artes Magdalena Abakanowicz en Poznań
DIRECCIÓN:
Edificios:
A Al. Marcinkowskiego 29, Poznan B – ul. 23 horario de apertura: 18.0023.30 entrada
20 de febrero, Poznan gratuita
32 Museo de Transporte Público MPK en Poznań I Universidad de las Artes. Magdalena Abakanowicz en Poznań
Machine Translated by Google
tiempo. 19.00
Inauguración de la exposición de Pracownia Sztuki en Intercultural Perspective
lugar: Aula, 1er piso, edificio A
Abordamos todos los temas que son dudosos, incómodos, estimulantes y de actualidad.
Reconociendo la complejidad de las relaciones interpersonales y entre especies, lo alentamos a mirar
cuidadosamente el mundo y a usted mismo en el mundo. Como parte del lema de este año "Unámonos",
señalamos varios procesos, incluida la necesidad de notar el hecho de que no somos los únicos habitantes del
planeta, que funcionamos como componentes de un todo cósmico más grande. La desterritorialización
descrita garantiza una experiencia estética única para el espectador.
tiempo. 20.30–21.30
Programa especial: Peculiarities – Haute couture by UAP Lugar:
Atrium UAP, edificio B Todas las
personas interesadas en la moda y el vestuario teatral están invitadas a la muestra de formas de vestir y
vestuario titulada Curiosidades. La presentación consistirá en trabajos semestrales y de diploma de personas
que estudian en el Departamento de Moda (Estudio de Diseño de Ropa, Estudio de Ropa Única y Estudio
de Vestuario Teatral). La peculiaridad de la muestra resulta de la riqueza y diversidad de respuestas
a los temas abordados por jóvenes diseñadores. El evento será único, porque los desfiles de moda a gran
escala en nuestra ciudad son extremadamente raros.
Universidad de las Artes Magdalena Abakanowicz en Poznań 33
Machine Translated by Google
tiempo.
21.45
Mapeo Lugar: patio UAP, edificio A/B
Imágenes fascinantes y un concierto multimedia de la banda de jazz Siema Ziemia. Tanto el espacio
que rodea al espectador como a los músicos se convertirán en un objeto y una parte integral
del patio cartografiado de la Universidad de las Artes de Poznań. El método de desarrollo de la
visualización y la capa de la película se corresponderá estrechamente con el sonido melancólico y,
a veces, vanguardista de la música. El tema de la visualización será la búsqueda de la
cinética de las imágenes en animación, es decir, pura poesía para los ojos. Visualizaciones:
Karolina Jacewicz (Facultad de Pintura y Dibujo), Paulina Wyrt y Robert Kuźniewski (Facultad de
Animación e Intermedia). Música: Hola Tierra.
tiempo.
23.00 Recorrido nocturno por la colección de la Universidad
de las Artes: Atrium UAP, edificio b
34 Universidad de las Artes Magdalena Abakanowicz en Poznań
Machine Translated by Google
Gran Escenario UAP Galería Municipal UAP
dirección: ul. Wodna 24, Poznań
horario de apertura: 18.0022.00
entrada gratuita
Exposición colectiva Arte narrativo contemporáneo de artistas ucranianos / Poznań. Angie Siveria, Vitalii
Shupliak, Lia Dostlieva, Andrii Dostliev, Andrii Merkhel, Olga Skliarska, Olena Matoshniuk, Hanna
Shumska. Curadora: Lydia BodnarBalahutrak, becaria FULBRIGHT.
Galería Curators'Lab – UAP City Gallery
dirección: ul. Nowowiejski 12, Poznań horario La exposición Refleksy III presentaciones de realizaciones
de apertura: 18.0022.00 entrada seleccionadas por un profesor de la Facultad de Escultura en
gratuita comparación con la realización de un graduado o graduados indicados por él.
Gran Escenario UAP – Galería Municipal UAP I Galería Curators'Lab – Galería Municipal UAP 35
Machine Translated by Google
UAP Nueva Escena Galería
dirección: al. Marcinkowskiego 28, Poznań
horario de apertura: 18.0022.00
entrada gratuita
Exposición internacional Erasmus: el efecto del trabajo de los estudiantes extranjeros de intercambio en el marco
del programa Erasmus. Se presentarán obras creadas durante la estancia de los estudiantes en Poznań.
Comisario: Marc Tobias Winterhagen.
Galería de diseño UAP
dirección: ul. Wolnica 9 (edificio E), Poznań El programa incluye la presentación del proyecto y la implementación
horario de apertura: 18.0022.00 de una prótesis que permite a las personas después de una
entrada gratuita amputación de una pierna por debajo de la rodilla usar la
piscina y nadar.
36 Galería UAP Nowa Scena y Galería de diseño UAP
Machine Translated by Google
Galería Szewska 16 UAP
dirección: ul. Szewska 16, Poznań
horario de apertura: 18.0022.00
entrada gratuita
Exposición individual de Gosia Bartosik exposición individual de un egresado de la Universidad de
las Artes pintor, ilustrador y artista gráfico.
Museo de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznan
dirección: ul. Święty Marcin 90, Poznań
horario de apertura: 17.0023.00
entrada gratuita
"Jan Matejko en la Universidad"
Galería Szewska 16 UAP y el Museo de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznan 37
Machine Translated by Google
Jan Matejko es uno de los máximos representantes de la cultura polaca. No en vano, 2023 fue anunciado como el "Año de
Matejko". Las atracciones preparadas por el Museo AMU en el marco de la Noche de los Museos de este año harán referencia
a la obra de este gran artista.
tiempo. 18:00–19:30 (primer grupo), 20:00–21:30 (segundo grupo)
Talleres para niños "En el estudio del pintor" lugar: Salón de
Actos Collegium Minus Inscripción: Tel.
61 8294740 Número de plazas:
20 (niños de 6 a 12 años)/grupo Siente el ambiente del estudio de
pintura y prepárate para crear su vida.
Invitamos a los niños que quieran dar rienda suelta al espíritu de un verdadero artista.
Como parte de las clases, prepararemos: nuestro propio cuaderno de bocetos, pintura, trabajo enmarcado.
tiempo. 17.00–23.00
Encuentro con la historia del edificio – visitas turísticas en forma de misiones (opción
para familias con niños o adultos) lugar: Hall of Collegium Minus
38 Museo de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznan
Machine Translated by Google
Cada edificio tiene una historia que espera ser explorada.
Te animamos a que te familiarices con los ocultos en las paredes de los edificios Collegium Minus y University Hall.
Para darle vida a esta historia, sugerimos a los visitantes que utilicen las misiones desarrolladas por el Museo
AMU.
tiempo. 20.00
Conferencia: "Tradiciones de la Poznań académica a imagen de Jan Matejko" lugar:
Collegium Minus, Sala del Senado La historia de
la educación superior en Poznań se remonta mucho más atrás que los más de 100 años de historia de la
Universidad Adam Mickiewicz. Su fragmento se incluyó en la pintura de Jan Matejko "Fundación de la
Academia Lubrański". Te invitamos a familiarizarte con esta interesante historia. La conferencia estará a cargo del
Director del Museo de la Universidad Adam Mickiewicz, prof. Andrzej Gulczynski.
tiempo. 17.00–23.00
Exposición Jan Matejko "Fundación de la Academia Lubrański" el impacto de la pintura y su recepción en
la tradición académica Lugar: Collegium Minus,
Sala Lubrański Exposición dedicada a las personas
representadas en la pintura, así como presentación de otras copias de las obras del artista. La pintura original se
exhibirá en Collegium Minus por primera vez.
Museo de la Universidad de Adam Mickiewicz en Poznan 39
Machine Translated by Google
tiempo. 17.00–
23.00 Exposición – En Collegium Minus. Lugar de la
primera edición: Collegium Minus, espacio de
construcción Una exposición de mesa que presenta la historia del edificio
universitario más importante de Poznań.
Museo Arquidiocesano de Poznań
dirección: Ostrow Tumski, ul. Lubrańskiego 1, Poznań
horario de apertura: 17.0000.00
entrada gratuita
El programa
incluye: • la exposición "Jerzy Nowosielski icono y abstracción" (organizada en el
marco de la celebración del año de Jerzy Nowosielski anunciada por el Sejm)
• una exposición de iconos de la escuela de iconografía "Radruż" que funciona en la Escuela Ucraniana
Universidad Católica de Lviv
40 Museo Arquidiocesano de Poznań
Machine Translated by Google
Museo Arqueológico de Poznań Palacio de Górka
dirección: ul. Wodna 27, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.30
entrada gratuita
El programa
incluye: • charlas de divulgación científica sobre la historia de la fotografía y su papel en la arqueología
(sala de audiovisuales) • talleres creativos para niños y jóvenes sobre el uso de la
fotografía en la arqueología (sala didáctica) un
• juego museístico dirigido a pequeños y mayores
Noche de los Museos
• concurso de las mejores fotos de la Noche de los Museos en el Palacio Górka y la Reserva
Arqueológico Genius Loci
• recorrido curatorial de la exposición: Arqueología preservada en el marco
Museo Arqueológico de Poznań Palacio de Górka 41
Machine Translated by Google
La Reserva Arqueológica Genius Loci y la Iglesia de Nuestra Señora en Summo
dirección: ul. Posadze 3, Poznań
horario de apertura: 17.00–00.00
entrada gratuita
tiempo. 17.00–
18.00 Encuentro con los monumentos arqueológicos de Ostrów Tumski visita de la exposición
temporal titulada Adornos de oro altomedievales descubiertos en un taller de orfebrería en el
palatium en Poznań,
lugar: Reserva interiores
tiempo. 17.00–
18.00 Espectáculos al aire libre: acuñación de monedas y encuentros con el acuñador.
Talleres para
jóvenes y adultos lugar: Reserva al aire libre
42 La Reserva Arqueológica Genius Loci y la Iglesia de Nuestra Señora en Summo
Machine Translated by Google
tiempo. 17.00–19.30
Talleres para niños Lugar "En la orfebrería medieval": Iglesia de
la Santísima Virgen María
tiempo. 19.30
Visita al palacio de Mieszko I Duquesa Dobrawa y el interior de la Iglesia de la Santísima Virgen María
guiada por el constructor del templo Hanusz Prus lugares:
Reserva al aire libre y la Iglesia de la Santísima Virgen María
tiempo. 20.15–21.00
Encuentro con los monumentos arqueológicos de Ostrów Tumski visita de la exposición permanente de la
reserva con un arqueólogo lugar:
Reserva interiores
tiempo. 21.30–22.30
Conferencia de divulgación científica titulada "Taller de orfebrería en el palacio de Mieszko I en
Ostrów Tumski en Poznań" lugar: Reserva
interiores
La Reserva Arqueológica Genius Loci y la Iglesia de Nuestra Señora en Summo 43
Machine Translated by Google
Galería de la ciudad del Arsenal
dirección: ul. Szyperska 2, Poznań
horario de apertura: 12.0000.00
entrada gratuita
Con motivo de la Noche de los Museos, Galeria Arsenał ofrece una promoción para las publicaciones de la Galería.
Exposición de la XIII Bienal Gráfica ERROR
Talleres de serigrafía
Durante los talleres, los participantes tendrán la oportunidad de aprender la técnica de la serigrafía
mediante la estampación manual de patrones preparados en camisetas. El taller estará abierto a cualquier
persona que tenga la fuerza para sostener una escobilla de goma.
Talleres de linograbado
Durante los talleres, los participantes tendrán la oportunidad de conocer la técnica gráfica más antigua,
la estampación en relieve. Todos podrán imprimir una impresión en una bolsa de algodón a partir de una
matriz previamente preparada.
44 Galería Municipal del Arsenal
Machine Translated by Google
Biblioteca de la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Poznań
dirección: Sala de reuniones PTPN, ul. Seweryna Mielżyńskiego 27/29, Poznań horario de
apertura: 18.00–22.00 entrada gratuita
El programa
incluye: • una exposición de libros de
la época • una muestra interactiva de experimentos físicos • una
exposición de fotografías en blanco y negro de los alrededores de Viena
La próxima Noche de los Museos 2023 en la Biblioteca PTPN estará dedicada a Lise Meitner.
El evento será preparado en cooperación con la Facultad de Física de la Universidad Adam Mickiewicz.
Lise Meinter (18781968), física austriaca a quien Einstein llamó "la Marie Curie alemana".
Biblioteca de la Sociedad de Amigos de la Ciencia de Poznań 45
Machine Translated by Google
Biblioteca de la Universidad de Poznań
dirección: ul. F. Ratajczaka 38/40, Poznań
horario de apertura: 18.00–00.00
entrada gratuita
tiempo. 18.00–00.00
Visita a la Biblioteca (individual o en grupo)
tiempo. 20.00
Conferencia: Andrzej Jazdon, MA “La sombra del viento. Sobre libros preciosos... Olvidados...
Abandonado... Perdido...
46 Biblioteca de la Universidad de Poznań
Machine Translated by Google
Museo Bambry de Poznań
dirección: ul. Mostowa 7/9, Poznań
horario de apertura: 16.00–00.00
entrada gratuita
tiempo. 16.00 tiempo. 18.00
Inauguración de la exposición sobre Poznań Bambers Visita al Museo para niños con Bamberka
tiempo. 17.00 tiempo. 20:00
Visita al Museo con un guía en el dialecto de Visita al museo con un guía en el dialecto de
Poznań Poznań
Además, el programa
incluye: • un evento de acompañamiento una exposición de obras de arte "Ilustración Bamberska" •
una foto con una Bamberka la oportunidad de tomar una foto con Bamberkas vestidos con
trajes tradicionales •
un rincón de arte para niños "Muñecas de los viejos tiempos"
Museo Bambry de Poznań 47
Machine Translated by Google
Galería de esclusas
dirección: ul. Dziekańska 1,
Poznań horario de apertura:
17.001.00 entrada gratuita
Visitando la exposición temporal "Hablemos" Capítulo I : Explicación en la Galería Śluza
Magdalena Abakanowicz en Poznan. Desde los métodos tradicionales hasta las
últimas tecnologías.
Esta es la primera parte de una serie de exposiciones que presentan las actitudes artísticas de los
empleados de la Universidad de las Artes organizadas en la Galería Śluza. Cada una de las obras presentadas
en la exposición irá acompañada de una historia que revelará el backstage del taller del artista
y las fuentes de inspiración.
48 Galería de esclusas
Machine Translated by Google
Centro de cifrado Enigma
dirección: ul. Święty Marcin 78,
Poznań horario de apertura: 17.001.00 (última entrada a las
00.00) entrada gratuita: sobre la base de entradas gratuitas, que se emitirán
desde 17.00 h en el edificio Collegium Martineum (Enigma Cipher Centre),
durante el evento (última emisión de entradas a las 00.00 h)
No es posible reservar entradas con antelación. La cola para las entradas se
formará frente a la entrada del edificio desde la intersección de św. Martín y
Kosciuszko. La recogida de la entrada dará lugar a la entrada inmediata a la exposición
no será posible recoger la entrada para una hora posterior de visita.
Centro de cifrado Enigma 49
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
16ª edición
BUSCANDOTE A TI MISMO 26 al 30 de junio de 2023
2125 de junio de 2023 myAnimatorOnline
Poznan, uno animadorfestival.com
Machine Translated by Google
Diseño:
Szmida
Ola
Programa
completo: www.nocmuzeow.poznan.pl
El organizador se reserva el derecho de modificar el programa.