VIDA Y POESIA Mark Strano2 No pretend buame de mi ade. Su incapacidd para sponser ‘ono yo habla deseo een eid ef aoa deh meres a enon a cade poem algal ue leies eas ee {Meets con lange Nada os prepa owe o poets Sane {ecto e novlsy Hos deiner gave. a respucnoneoe ane san to, conocedory bien eeradan. a. en gua dig ee [is lecturat a ue esha sconumbrada a ditores geese ane Eau tole abla a nade en pails tina payne one ect SIGRe mundo pacseuabiecernpoparimais shemindoer etn, \Jeunmade evo, sere st une {au seconoctenun sum ee nae pas ue tt Si enbago et palaras pecan dlerenescncn poeha et (ne fanlarespteerinexratis Eran soon, ads etn ‘glues insoran exe enunetado de fama rca eg ‘e.w sto oun arama eg elem eeden ae SRtPfones reales on lt abe de Joyce, Bacay Vegas io ura toes is pales etn sberdnaais gation nes oe eo ‘ic ser mache de uns nevela con bse enw ring cn e ‘ns le Semon na docs ois de pigna pars ue m Sone gna, 2 masa tench. ¥, obadBicament, loge cr moons ee sands lege cas bdo ented lr eenests Nos sacs mucho mis emodo a lerune nove cutndo ao os isa sulengusie-to gue dereamor hss ua oreo so selon, Un poo isis dfn pues nits senha tos tes bse cada palate. ans! soema donde al eed del inguse senna ores reps, boltines ee otis de die seen, vos aaa reader eindgesion. cudoauaresley queen tungasoats ene 3 as eta de emas generals no fon mayor ayed gu a etre de lector: dares enero, en buses dntomecisnrvsioesen notary Sino pram que contlanen aan an store que nolan sects Auerdsd So necesita ge eeteza es sroporieal ase senda de dake, Scenes loshechos-0 0 ues pret san fy hechss lesen oe ‘wets dees, polos asl prose fncenumbr sna emsige carci Ia oon de que wvimor en un uses iy ets, ora ‘mundo oasivay predeible del eal rst ha 80 stead, Ny #1 enemiga. Solo pose, pat ley renin ef mando ehgatay fe tee eonecimeeto. Paros ieird cna is poas lv egos de Poesia on lard asin oad lscomingenin hate aires son alga dro de tagar. vo qu puede sr an mat do de eagar st e088 en su cued igurava, su ctmos,prosane un ease de sen hata burase de nar deseo de educign-de-an cen single dope ble. No ean soo gue preter varies sgncades run ols stsiso oman; pola se que alo marl dl “siteada™ nos te sends omnia ago quo seonginaen oe, sino ens peste 4s lengusi,e algun perodo de “antesardnd™ Pedra ar sorts to ‘elaletun deunsoema seas ana unabonqudsde burcarevs tlgo gue repose enol cra dey exponancas sro us ne seen oe Sefadoo desea sin ser alta 0 disminude algo ave sin ombars sj comtner, a tr de parecer ment stsuder Not canocimane, a ‘menos como coniba e consi, tna ni bin une dean seto porgue jamds es revelado, Es mierioue y apace y, a tiempe que invita Seca a rapee tt desconocido puede hacer snr nes leon {eonsmene implies inventar on cntexto donde isl alga ave cone trea ercorperszsesn del parma. Come 3 satide, puede ser ue terelacione con lorigendel potma-decuya cus habiacicnhaemertde fnlatoaiaadesubatbuce. Apes dea poter de tncatanayelpouns Sempre seretraacualgue ro stgaieado gus no veam lon signicdos parce, 4+ odes sect mcr, en ee dade 1987, presinira xs os sina que estas segursen los confines de su opin nein aut Taprowsa por Walice stevens. Pro ntoses lo poem ntentan cor. norloorewaodecanocida en l crane nein experience. algunos Invran rcos, ciagen Patlar de ln conocido, de eperienly omnes nla que tninospoderesamente vena humanlée,expeten ‘na ae fell “hablar ares de ls convenciones paces Ingles 4e on ampe en partela, sobre auelo que parece na haber cambiado Cada poema debe, hasta certo Dun, habs pr sf msm, poss propia rnowndadats az ydtocsones dels conveclones de moment, Dib ‘ue 0s dice go muy antigue. Estero fos Je sgato aus pete ut la posta escape alga comin. cuando le cormencones Geo Sep gue han sido rabaades uray er verve uan de nuevo, cane tos hallamor ante Is bara -eos vesos gasadosy semrentles games. qu som materia dens tas decupleanr sn emsgo cb Arar aie goes, combinanols nuceament, erin ‘sartamatica,slenpler nvevosssquera devia yputones dooms, ‘untdndlor anata conenporine, usa ss madame poss ‘inden homens alosposmas uses rceden eines slgoque uct no te lailazadoconle poe puede desconace a ctachar setssin got, lgraré cana: Fa avid suet ds pol. Siam nds homenaje st peed a extender ra tadiln Nai peer (made, que ors enors 6s poe nope Reberesbdocorcintes Gt Shreve vide eno pene sal ao de 1965, Ha sd bien mi prime bo de p0smas. Mi pe, ae, como nade, sd eto de gous. ro tice connovio. imagen ce mipsdre ponderando que hesteito Ine bene ceunepeiovtelele. Quer halome sabe los poem, 80 {Tesch comers, Hu lado cons algunos dels poems, Te [itr ue sels aclaar Encoemen» oon pevecoment lr, 8 Eile gor djame saber cute sige pr ls quninen mayer Vision iorave olan oorsusenode pdt, luego de amuee semi motte areca coco gue a sabe, eo no puede Su pode EECisingin te cen en ora aunts alts, ou sind. {evn dcr poitn abe sido tov poumas de cutgyers- pose? 5 pecién co verde ser orld pore ‘stamaoecs que iene a posi de sleet borden an muesins casas intron, Je fovalzeremocians filet dearer Una 6. ‘Groner or custs Coda dapendanon dealt en for romero coms pelts aus woes acomeiendo. Pins, en paca, es Taner peop esclesa de fos nations ycumplesos il aia ndsmesoetslencio stables el primers, cejandonos com estos Inaderuados ecrios pt experiments iluminaio: essen Jor nugarando, 9 roves de In genrazscion, Ja que deans par oor momos sls aismando ness eapereninen verges 8 Impose heer vido mi empe fora Babes conver en un ei se poi tabi hated une paced 9 8a dem pos, sino del iSeguse mime de To poet oe aver evpeil er ove adapee 0 ‘nto thors sung Rayan psd asa veces pits, cnda sb Tien mi pede ssa cole: y peo, ambien, ave sper (iebotar eto vay inate espe eu west, y me A035LAS! FIABE SERB OCSTET) PRETENDIENDO QUE ES HORA DE BAILAR por uj bastante gutado ana coat y po deci peso i arp gus era banger, qs? wt bogie rv on La re gma ovombragn importante ansesde, Nf ME Seu? le a quruno yw momenta decaaen ote SR ka ei ear de ue vcomensg stat LS lance ere anges, aparetron esa slo elas 3% POPS dem nea oben convo Tae ete etsy de manets prec Somers ora veguta baled. ¥porue econo aque lmao 52 oe ren diaame nln qve Sess socdecer, fo oneal MANCHA LUNAR 2 Donald sie frame det ast {eum seul patdo Commun more de hielo steals, finan ular de un bibo neh orn, fresco iin fhe ach para ll “ome peauebos slobos. tos toes solemnes ‘eSatador gor una nb de Holos tensor grctundomesteThe engata deiendore Teettnal ser tambien 35 Latur de ale ta se e0P tone Ire uden as mUBEED. ‘Verb. Seotrsel di pan bree ranch Eines one susie Como todos Mi HO tata manera de Carlos Drammond de Ana) Desearnada vn 908"ste i Korb vy yal pepe, inde ie hala, Sonde ecco? ‘yl me cesponce on an to a, Noto sevens tina lame {peomindo Nemeedo Ueto ua ener nds ald dl aro, onde rad, Un vies0 DESPIERTO EN SU MUERTE steer el aga romeo nando fu acer helo webtaron cuando despené. tote es ugar que nae cones, Fee sb ies nombres de os Earcos ye as ellos omicnean a drspuece Tigi ee nase tino vende» leider edo aaveto, tile de 13 Hieba en mi frei Jatin ona vee Tul joven seta enteroYuredes pudleranexcuehaine ‘Voudiers cere lina gue hay aut ASADO AL CALDERO. tue end en vebanadas {la voy cubriendo con 1 propio jogo de zaahoiay cebola ranean dl emp Senado juno una ventana frente logis de eiicios repar ee ballin| ame preocupa no ver inguna ora vive, rium piso, nn ramaje en les flor habaciones fs de losers oreo. En esos tempor donde hay poco os quite erapeado (agi al poder de los slimentos 2 bajo leaders nla primera ver fue probe un 580 igual ee sents, Non Setioni rede 9 Inting bers lierare spite {ean trming Tolens de noe. Becuersa ne eabor de a sla, su lors joy spo, Yous a chopabe Inhor la arto de nusve Creams dele memos, Also a tenedor Norte ropre Face fo, hy demasids nieve, tl inte bate con furl jul de Srbles, Tas nabesparecen tapes vandos ot len esters picietn a hil, [sel not, el porte pobre. Nada anda ben hobs, que yah slid a aba, ‘vende sls y sts en una tienda que no prosper {mujer se queda em cas y mira por une ventane cla los Soles, Sonanda can retene awd Sungue dis nun pra cos, tos estes acumutan lores bancas de escarchs pas, Comienss a anochecer. Los gan Brana y del Consds uermen sobre Is aguse de fa behia de Sania Marga E hombre su mult van ahora junior, de paseo ‘ia emo lo inci el weno: can fl uals de wus srigsy se von pestiondo Tos peguefor whos de a esprocion,EL rinaL, wieuas zaps la ave yobs mule nga hombre conoce fs ancisn que eatars a final cee nergard evade ete aapado, Inoue oe rgidos {el octane sn poribidad oexperanes de earn, wl ie. cuando no haya ms tempo para pod as os Since el Eto yo erepascule que eciende el sped Sata lena qe le reece no exis, ‘nad home sab com rerplaraos. sade a pen de psa oe avon on lant Jal lemarente Sen noena na ozone custo ‘las nora de cus y cmos eguen as temino ‘las aver permanescaneupendiéas en sv elo, Tee Nomre tbe lo gua les expera Te eancion que cantar “uando le nave donde waa ene a fo cao, all i ALLA No importa nde eencvonies puede ocuicualuie che, ena calle, jos ests borasas ronte fe ence ve 9 mags sin que muera el deseo, fin gue bays ninguna advetencla Ei vintgmespeado, ar lormévi ils aprecors amare ecverda de alguien que conocts ‘ign ave malgais 138, Ja muchacha sent bajo una paler Ss bracatete brilvin Nase mina un puro ue dejste ace aos