Está en la página 1de 15
Prolog (scar Martarena ‘Profesor deen y autor de importants libros sobre la ‘materia; crsaysa de Ingo alent sobre temas muy fice ips cos be a fiero nlc sna wp ee Soar yergue hoy cn cl pmeana clara Io oan conn oe cfd nueva pci de a fowl abs ue mis sl defor stems tralzates. La scion requerds pos tem or sera posible no paride lon marcos ecconales, sino de una renovada comsideriin de afloat srs por a expenenca dos nvolucraden mi al de Atonlizaciones y gencrzaionesobwuse, mis all del todo fewico, para pensar haba que paride I sg Inia y el emp props de uel que crcontaten “su vocaiin ena no. Bajo cata perspectiva, Sater eis Nii csén (1970), Aplin de fc (1971), La lin cha (1972), Eaeo sore Corn (1975), Palate ‘nina aldo (1978), que pronto se conviicron eo mln de wna original rma de pensmiento con tH, en instruments de ica de ws generac para ‘ve angus era ya intolerable y que exga no slo fhwa frmas de elles sino macs formas devia. ‘steeple afrmar que la abo de Saat, reba lox mtn de I aad, comebuyo de manera Sinica ala frac de'una concenla plea {Go patina efi bende aso y condo al Espa fang boi detox. ern la lor tracts de Seater 90 qed ahi. Su trabajo de rics fe scomputade por otra el que ie Minando a propia vor bros como La tnfancin rece: porda (1976), Nutsh yn ora (1980), Lo ren de Irwe (1982), Slopombaner la bul del gone (1986) y mur enson region en Bsr pl ‘ebm (1973) Sobre vn 1983), dan events dea on ‘eldacin pasting de su maetia como easy, En ‘len iertamentey de manera peimorday ext presente Su pasin por la lan, pero otros bios dela el fur som pense con anlogo ent. Tales el Sao de Laer, qe para Svar ha io sempre {Bere inagotble de experienc y ve fundamental para elesiin y par el eric del ensayo, pore gue {poeta y ecomeada: -Emayemos to, ce cons prs al dominate sbi mutable que nos om Uieal tio ya ere prends lector, yn slo {aca a ere como tl de modo ensayisin: con irona, com scepacmo y con volunad de sere» "Ya coolio de ca yelntad de suerte y de st csecpichmo, admis de un sano dance inch Sovtene mismo, er en Sater vocacion de eto. St {este ss primero iro et presente un sto sing lar, Saar no ext en su construc ¥ rere, Muy promo, yaen La filasfa atcha, apel al exit ono voantad partic, que e fer que deca ‘nla wired enteriedad dela plabrar Quis po flo, on eda linea, cw cada fragmento, Saacrimpene {scale que, a Ia ver de mares prin, es ereaion Sorina de lengua caelans, de Is ue pra acc Hien de kn mejores eseyisas espa ero babes que decir que Is facrs estlisica Je Sorter se mpeme no so en us ensayos. Profesor de ica y comgrvcnte con su peaaminto que ita al lie esc de lo propio, Sve beta» cada ‘ius la constrocsign de af mismo. Lilvos como tc a tice (98), El omnia del fii 986), Bec came amor ppl (1989) inchso Bien parm Amador (1991), 500 Tamado3fin de uc, is de cisign wixeas, cada ual basque consti ‘east momo s parti dean propiasexpenencia desu falores: que lo haga, pero n al emp de ignona a ‘iro, inn parted de propo deber ye ls neces ‘inconseracin de a hen, que es bien fa wn mis, pe que no pu deligare del bien de os ous, de Then de lr comunidad, saline del bien de to los hombres ‘Cll sa para Savater el contenido del bien para tod les hore tal ves no ged totalmente defi ens nor de eis, eto se tanto ese bien se truce en axel ensayor donde muestra Becta de poleita Iigsrante; por ejemplo, os reco Sin cote pecine! (1993), done Sater I mprende conta los fandamenasmn, cl mltariso, las armas, os nai falismen, Tot Idole. # deci, conta todo tipo de tlominaiones que se oponen ala tolernciay el Oem rive Ea quia por lo gue Sava, consentrrene, se conc somo heredero de Is tastracn, particule mente de Volar,» qui pena como fundador dela ‘lita intcletal como voeacén de interven eo ‘limbo de epic (Dictnare li, 1995) Yen lst, hy en Sater psn por iterent en el dominio de lo pice, Su icansablepartcpacon en erlicos, su bor como confrencits, spulliasin {Enis de caret io af const. Pero ty ‘ben habia que decir que em el promunciase pales: ‘mente, su pense no ha ermaneido inher ‘Como milan ntl! coment, ls premise seflexin se han mesifeado con el tempo. Hea el Stvter de princpioe del aseo siglo un peosador quis menos exdpeico fee ala unvenaidad de fo valores ‘gue aque que x mostra en ss poietos escrito. No ‘Shstnt, ten poamos decir que an dentro de esos ‘ambi y dentro des slant dstrala que perme un texton mis recente, por ejemplo Police part "Amador (1992), Bl alr de educa (1997), Dopirtsy ee (1998), Las preguntas dl vide (1999) y diveon clon desea, en Savatc se mans lama {dina a espero de los ofr, al rspeto de as ie- tenis yuna apes vor de a bert del nid {del ibe eric dw priulrid, or todo elo, oes casual que en Méskco yen gene ‘ab en Iberoamsrie, donde or necesasiocucstonar bs torazacione y ex wh imperatio hacer var ls dee ‘hos de todos de cada uno; donde e neces inven famosas momento nee de mies libertad, Fernand Seater cw pir inlet dps 1 Etica y ciudadania: tolerancia y solidaridad Es particularmente gozoso para mi partcipar ea una ‘ita que Hevs ol aombre de Alfons Reyes, uno de lonmcntore itera, sore todo coc campo del ns: yoy lela leds, que he edo sede mi joven fo. La primers ver que vi + Grea, recén casado hace 30 fo apronimadament, lo bie con dos vol mens de Alfons Reyes mata par i eyendo sus texton sobre Gre, sobre los heres, stadnciin de In inday et. Reyes ha sido ot gun macaro de una froma eu cetera yeconbmica, dun gran apa (Ect de comanicar con un minimo de exreiiad Imac ya minine de pomposidad ‘Algunos, alo largo de sucsea wayectoria neem, eminent, som anc vide de adie ren de lento, segue ea de expresion que (dao ha pac ery taming arbi, Tin ta oportunia gultoplantearcweons Que wotablementesonsrin conc y que, si embuo, fi que mis atensamente me han acupsdo ao rg ‘ko ios abo, noo lacie an, oe Sel campo al que me he devado profsonalem yea ‘cal guid oy menen incompetent, la aaa, Soc cala ves mis me parece una dposcan esol par Sine no slo macro presente, sino sobre todo mie tro tuo, Penaemos ene aturo de suestos pes, de Icsrasemoradan, desde concepts beumosos ¥ 2 ‘ects canals como son lor concepts de pueblo de thin de tos auc conceptoe gpa cerador Que tienen mis rfrenca hai psd que hac el fru {eos efectos damien etanon ado boy por em lon Europa an mondo did setae bas, cero sole tadionesineruables ete impermeable cincapr de avin a as vedas de os erie, Formas as reasons dels os. ‘Creo ques ean mundo ivi, un mundo de _metos,emel qu esuperpondrin las ives dos obctnes, poo dente de cada wee de 0 grupos fos indivadeosexarin oligadon «In unformidsd porque ‘muchos de lon defenses dela dveridad nich Ive Fevkman le unormad dentro de cada ano de os ‘rupesconsideo que el concept de cvdadan es mis them of de agucto que entan en fs democrat sin enuniar wis aces ya us taones,pomndals omo cate parents, dejindols, en principio, 2 lado para intersenar en lo que Henen en comin con ros Lo epsctico del cadadano no e eiacar o [wopio en cl semi de lotic, de Toque uno fee ¥ adi ie tne sino al conaro, buscar lo comin con los orm, mientras uc Ie menaidad tba tii [asc To propo, por Io ant to intranseile Ta cndadans bac gua. oq todo poderos participa en obco lo gue psemosiatercambia, no Farones cords sobre mista, io ee tip deo tes gue e pueden dar aloe oxox 0 el mundo de > imeruable, de lo msteixo, de To que no pucde ‘tenders no sha nacido aguly 0 sea vido guna forma deteminads, sno el mundo de lo que pusde caplcane los demis porgue et al akance de cal (gnc ardotado de rnin, el mundo dea eyes lars vores ef mando donde tox lov seres humanos Prrtcpan a i gestn del presente ¥ sub todo del Frc ex el mundo de hadnt, ie Los primeroscadadanos, primers ies de aa fi ex Gresia,muge cuando for caer ce fa Fenuncin a defender exusvaments los interecs des Fala o dew eb, emg dew demo yx de ava inerar buscar Jo gue denen en comin con oe tras caberar de fain con los que cominen, EL momento en ie cds culrenuni verexchavamen te portstandare det pogo nico vital ose tar sumiraqucto que crn spas pic, squelly se compart con lo or, eo et nacimionto de Shudadanlr yada vex mit me parcor que-nuesro ‘nud, el undo Faure, el mundo del siglo vender ‘ke ser an mando de codadans, es de, un mundo donde cada no tenga derecho arn por supe to, nga, su aici, st eligi, su fo dea ‘de contends, pero que ao sean derechos de cca India an que por ello quede obligade por un up ‘comportme de una forma determinadey mo de ota, (dec, que eads perona pda legen que agus fexilogos actuals como Bouman y to lama shib fas de signer, que cada uno de owoton tenga & frees propio hibit de sgniado em el esl tome ‘specton mics de vida den raion y 08 Arora. Algunosarpectos de nuestra eis fos tomamos ‘eu cornente; mets economia tomamoe dec, decir, cada uno creamer mucton pope marco de Sinica, lo cakes ene qe A ee HE responder a una pauta esableads obigatoramente eae foc Todor tenemos mochas ena somos sada uno legion come ens Bibi Enel Erangebo ede de ag mario que x ence en ra de Gab, some fc uno lexi, ene seni de que a lave poems ‘er pales © mates; podemos sr aman daiplor © macros fans dee pe dl ith pnemos er Teorese pono gaara tse sions Cade iSelect ney de ‘Ss eid ca um fo de indo Lo po dela cua x pei aero de ss Footy de uns prs comoncs con oom major Scrad pol de has de cao. Tutu dl can gue ala er iment, 0 ca, par cb eyes abe se = nt jes ny be ‘Grn tse momento como defn pero 41 ez {ome alg que puoe maliiane per medi eaverdon ‘Senos, ct unin eet emi ga ua cn ‘Spuin de i ct, qu enw comihon de rein individual qo edn auc Bera cabo eles ropa tbe; noesunnatumcao que se unc de a Conta dons npr fom reprochs o csa sexe fr ove, Daggaarent inmates gue Js xm or son pot pora e eae gun Jeni oer cbs gv ke pol, ii brutes ones no nen ue "Ena fondo like cn el set rte yeaa i rrmin, es una ele qu eds ono de eorex be hae sobre su propia rad, poo que cada tno de nso sl sono 2 ato, qe ess tio, dec el pom dens dela era. Psemos ters ects deo gu hac soto po m0 estamos {eo le ls ua dtc cer on 8 O05, Ser mncones sr cas om encanto exams Stel ime de posotrs man Por en el ico fc. ‘Sian jue sobre sac propa lense mesa opis ouclen come ses hung Natalee foc coco yrs sare nes aca oa sn ‘Enno acre humanoy cn con con os no soos sere aide ‘Cuando oe able de vss ergs sempre uae ea como de algsien encerado separa o dengado Allo dems: sda ma ao, Linda cn fresacto de a aociedad éa,confrme ha evi. dose ha ido sofeeando mit linden del tals ce eset cee ee eee Teocrtia, ete, dal pasado. De acuerdo con a el fbn is accede prodacen mie initia. La Individual no surge cont sociedad, pte de ‘lac des sere, por lo tant om inion no ton aoc, no sn ndiduos en conte de I ce EL indium ema debe er, ana fr ‘& ccapar de las obligaconesrespecto de ls sociedad, ser ee Som con tr oto To que quer dec inva, atl de penpestia individuals, x que cada persona ne que fercomicnte den capa ci, den capaci Ae iervenin, des espnsaiiad en & onjuno de los demas que no se puede ser sinpleme nt parte de uh {rans pre de ongonsmo genes como fs sors Is formas por muchos ren unis sndolublemen te El indvidalamo er ana poiliad de ners ova pari del espoasidal de bk perma, peo Te oma pola de desire sient ye aban sna asocedad, ete tr costs pry ser ce» lremedblement wales Cada no de mweros pen rz, tee, ame ua eagiaje que no ha venta, Sie aque! que ns han tans Jos demise In fecitad dentro de nooton, Aun en soldad Robison, (Cre, el, habla y pena comsigo mismo en tv enguje en et queexaba, de alguna forma, todo el Iso, todo et conjeen de ct gue ke dois ce hn, Son los demas los que ns hacen humans. [eahumanidd 0 algo gue bore en nosso on cspontanidd de ua fo an que mae ego eu the La human ex a capsldd dl una forma de vid (gu os darts non acon ona epee de mata ‘Tero dea soca dela macemos poe segunda ve acomos fcpeameme del ero maemo y his, Fnmanamente,soxiimente voemor acer dese er) {gu firm a comonadbumana er aque aprender ‘Tremgunesea aque yor lou otros de estes ene fancy cnet segundo mint. orl ta, is, due se ocupa del sentido de brad de nv cots amb igadacom es son ‘de lcudadana, con a sn de on arma poitica en {Gu hos inv son iembrs de un Bran on rinm cletivo, ao que puedes tomar deciones; ve son permet memos de waa etna de una ib, fe una raza, de un geet o de un sexo, sno que som Shiv. de acs soc ed un cons determick es con sus derechos, foro tambien ads uno puesto eo omén con ls 0805 To cancterisico del canoes capaci para ‘poner encom fra eset, forma de pens con fon dems, No hay huano® que sc alen 0 que frien elas con fos oton La imagen cudadama por exclenci sigue snd la de Socrates en LAgora Tiseniendo a bs gene para hacele pregunay, ner tieno,sgiendos Ls eronas en sus rca coriianas Eesti de Inada, no una vin gue 3 part como adel sabi ental, por empl, que se ‘naa con lor en La sabia ciodadaa esa dl gus, pore ontario, desende asta los dems, les bss ah Alone ete, interabia com ellos opiniones 0 sl: tment Faso, no gue capa de exuchar razon, i xo i ip de So sr cpus de entender lr fazoncs dels demi, Muchas vees crecmos que unt perona cx vente Inve aus codes oa Un dan debe ser ap de agumentar ss dem 4 encore latest sciles pr debe ser Spas tanbide de ender kr asonamiate de oe ses on plnesnictos dels oton, de entender st {pct aor Prec clconjnts deo Abinos gue no obedsen mi ue fe es ec te obeece eqs pct ne lon on en tener po encina ss decane no ped haber ano, pede aber una deci obehman, fino que debe impera s rarn misna, Is apcead Ae cicer dc exch, de amen, de ineranblar ue vr com ta cidadania tonometer general, undo haccmn mica fesones es bust I forma jor de cudunia Muchas vse ls proto fede cn see regu: Que neni ene omar aloes mores prince, pata de dass undo en el que anda lor crimenes, las ments pin a ue, woken : cpr ements prs an mundo poco co {oneo que no eid ry bien ss cjecin por fue enunces, utes lo que haa gue hace, arepe cs par que can ms coeupton mi imine, nis faplralrs, ns lento qe os emit Preciament porgue ef mundo en conjnto 90 es ico cx polos hay que preparer Gcamcne at Jervnaspeckamente paul mundo no es como os gaia qu fase denn eta ineear Hees E vistoocsn pe tora ens joven. Se srundo fora an agar pret, lc, donde for ee tee de ous a sescan vei 8 lao, toes nada gue csc spores de en TRortmes de hombre pts tara con der Ton toon, Toy oven: fo, sla a cil az oe Acuna onl proba de a Ticlamente pore el md noe pox To ve hay ge cone ee sare pe de to (Rr ducremon Se moo pee en, a ue Shon gue can ls cna, yn no Ya a cambr de ‘Tip dean cha par oem podaserque mes 0 peu eu ce acre as ks eng “on nlc nertron apr oma 3 rina br conc lg in algo ie Cal ms pcnaranebna de gucahora emo Bendrescb a ronment se coon tice dea cide sales sEn mar jay oye En ead ‘Sir de puncuicto de moras gue lo ico ae ‘Gasca ders qucalguns pepo queen aes Shore nose enn, que son de esters qe ane 0 thn quer con gue nen qu ver is en {De stoperia, no con cba, La cbc at deb “Grunt plead hema go mo ene ninguna eon ‘Shain con pure dete po. Aeon Sind haba de ss dlr ares gro pan 90 Sen sks wor Lo rer seme cn en Srporgue dor sug: de ec Soy pore ale ‘Pvt de dor metox gland unig de inc thos par rob de, eee supe a cts de aloes; x decir yo a quer qe coms os tran, reo que no debe ai, re ie eet a pu co sage aor como mi reenter que {20 es bueno, porn pont: «Eso no debe se po gs tacit sr percha egies aa fore deben malvatars le nen oc de qe ls foes fst pone dn bes prea ar ae Silas cons no eturicran al, no nen datas cue ta de que hay valores precsamente nos dos cues Ba ccc pester reyers Io ae ty Uo ‘aloes won mer forma de resisiros al confers especie dees que exo, Tor ell Ta idea, que no fa quien see ha ocurio, de guc los valores cnn ai ya eabecdoe yd que he hada época en que Ta gente por la manana aba It Ventana el mundo ets tl como debia ea dei ‘Que bien et todo, cma tox et mand cumple om fu dcr, emo todos lon eres humane som rl he almegadoe, er resimente absurd se mindo 90 1 testinono extto mi aniguo de nue clues, le nuesoa tdi, ese que se encontr enn amb i i begat SW eas! Go ie se Hama La cancin dl desesperados; en read ape epee ore salary Juno, probasement, a la gerons que lo habs com uct, que lo has peneios ns vex que esi fF texto dela: Ete’ mundo es un lugar terbl, los itares som let, lo use om rears, os omerciantesenganan con el peso, las mujeres take sir tnt lobes bs Pi esa debe, a com no pen sega a extend se tether. ¥ exo lo dea 2.500 aor a: © Es dei, tomémenlo com calms porque parece que gave de stacy, a sensacion de que el mundo comple nucstas expecta, tan tiga como a propia efleston mera Ta reflesion moa surge dela conicion de que ls coms na vesponden 2 fo que qusiramos gue fer ‘Uns penona que tte concentia moral sempre tiene maa concen, es dso conscietede que de alg ‘forma ests poco agit cog mss a imagen de Ghuien perkeemente steko consigo mismo, que ‘ee gue todo lo hae aa ere, moramente my tiem que no ene dh vacones mores 0 tia imagen ei, sno a mgen del far, I el fis tee lai un finite my peligro, porque el ‘Sh como dec Voltaire, ex goede Bens como YO ‘tmrce,y eon, dexgacadamnte, ba silo Ia norma “Gomme mucho ttm Aun shor, en guns Pass algunos ngare el nando, equines endo egos ‘Seat usma norm: Fens como yo mucte>¥ It PCat que ec dc char en compa con el proyec de caus, dado que ein Site aye una releion sbe papel dels cu ‘Eas Po ut prety cts bm El repsale thorde ruc dmc ca ica sonal dk bs derecho manor, ed En ra met dh ce cre cio gencico que lls la demowaca ‘Sunendo por a ser. ‘Nopuedc csr door cela clos pric scan eins doin ds oe io uo ha te comparan, usd ei demonrac cn th pon acto de ler de el ox erat + una ea, o haber nacido de una frm 0 en agar ‘Kream, halons engin den de cron ot im. No ede exit ina democraca nel kos val Iss rae sea ins, x deci, donde no puesa ‘sir ef dete, arco cole rope de 10, ke mal Towel, repro deo debi yo dco Cisse mace cli emt ay fh cape de dar rzones, un tes qe no preside de (pce aa tenga an propane cian per ge a Frocipio-no se mansene en el plamo inane en Pls de ete mundo quc sobeeonnccmes y que pa ‘compte En fin ina ica rc expe de ear Set dane cent lo qe ee, a Head exes See: porcine chessecus ipl fateh A wes er cpar de mtr perspec, a deat Yen entrees decode top, pone cnet ca lac tal mor lapsed de ene eligi del oo. So ate thine ee Gcearetincs der -Ne agua desde ag, ya sposion mor eee eiaeretaces Idee cae pnt de wa, asso digoines nse I scakcn peeks cera Ta lidadana ene gue hacemos permeable bs Ses ip shee eeeere ree Ince impermeable, i mada que dei sin mada que Tvados por extn fees de mature elie rede lar, dela sngre, lave deo be, cas cont que no son sere humane y cays vo, pet tuto, a tere algunos y moos des, pong Jomo de ia, dea ange, del poco y de in 1 gue comm no abla pegue mo 0 unanos, et hombre halen determine eons. Entoncs sun soe en ln wor de ers, tene qu rere 2 determina dosenor a cbora que cen que elon on lyr dete ty que econo uy bien y poe a representan, ‘Gunde tone gue cee en Is vo de a sangre Por {gocseeaicha a alguien dace que cl en erpeta YPabe lo ue ee vor dea sngre Ea cambio cuando 2iguien dice

También podría gustarte