Está en la página 1de 31

El Peridico TODOS A LA PARADA DOMINICANA de Brooklyn Dom. 25 Sept.

GRATIS FREE
Septiembre 16 - 30, 2011

Edicin 138 Ao 5

El Peridico
Un Informativo de Verdad
Septiembre 16 - 30, 2011

Pg. 15

Brooklyn Legal Services: Un centro de ayuda comunitaria


REP. DOMINICANA:

10 aos de los ataques del 9/11


Pg. 14 Pg. 7

Cientos de estudiantes salen despavoridos de la UASD


MEXICO:
Pg. 6

En el aire los empleados del Chuchin


ECUADOR:
Pg. 5

PUERTO RICO:

Pg. 8

Lluvias dejan daos en ocho La Sper amenaza municipios de Veracruz a siete radios Visitenos en www.elperiodicony.com

2 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Septiembre 16 - 30, 2011

Lo que usted debe saber...


Por: Rubn Daz
Esta semana, desde el martes 13 hasta el martes 19, de este mes de Septiem-bre, estar viajando a la Repblica Dominicana, como parte de una delegacin de Senadores Hispanos que Irn a Santo Domingo para conducir una serie de talleres y conferencias junto a representantes y funcionarios del gobierno Dominicano. El estado de Nueva York tiene 62 Senadores, de los cuales 6 somos hispanos. Estos seis Senadores componemos lo que se llama el Caucus Hispano Del Senado Newyorkino. El caucus tiene como Presidente al Senador Dominicano Adriano Espaillat, quien ha coordinado estas conferencias y encuentros entre las que incluye una cena en el palacio presidencial auspiciada por el presidente honorable Leonel Fernndez Reyna y una cena protocolar en la embajada Americana en Santo Domingo auspiciada por el embajador Americano en la Republica. Estas conferencias se llevaran a cabo en el hotel La Hamaca en Boca Chica y trataran los temas de Inmigracin, Salud y Educacin entre otros. El viernes 16, yo tendr el privilegio de ser el moderador del panel que bregara con el tema de salud y que incluye como panelistas : Al Dr. Bautista Rojas Gmez, Ministro de Salud, Republica Dominicana, Dr. Jos Hazim Frappier, Dean de la Universidad Central del Este (UCE). Dr. Senen Caba Placencia, Presidente Centro Medico Dominicano. Jeremy Edwards, Vice Consul, Embajada Americana en Santo Domingo. Dr. Bienvenido Fajardo, Presidente de Asociacin de Mdicos Dominicanos en New York. Dr. Ramn M. Tallaj, Un reconocido doctor y lder comunal en New York. En este viaje de trabajo y protocolo poltico, me acompaaran el Dr. Hctor A. Chiesa Presidente de Radio Visin Cristiana Internacional en representacin de la junta de directores y todos los empleados de mi oficina senatorial. Por tal motivo nuestras oficinas en el Bronx cerradas hasta el 19 de Septiembre cuando Dios mediante y por su misericordia esperamos regresar locos de contento con nuestro cargamento lleno de bendiciones de la Republica Dominicana....! Mi segunda patria!

El Peridico 3

Casi todas las personas tienen una opinin diferente de la forma que viven los inquilinos de los llamados proyectos pblicos. Me di un paseto por Borinquen Plaza- nombre del complejo de viviendas pblicas en el rea de Bushwick- y pude apreciar la paz y tranquilidad que disfrutan los residentes de estos proyectos. Convers, entre otros, con el seor Frankie Vlez, conocido activista del complejo quien reside en el edificio #330 por 46 aos. Vlez me inform de los grandes cambios ocurridos all recientemente. Me dijo Frankie-entre otras cosas- que contrario a la comn creencia sobre la falta de seguridad en estas viviendas l se siente seguro y confiado de sus alrededores. Sale cuando l desea sin temor a ser vctima de ningn tipo de violencia. Aade el seor Vlez que en el edificio que l vive los pasillos son mantenidos relativamente limpios, los elevadores estn libres de problemas y la seguridad dentro de ellos es extremadamente buena. Salir a tomar fresco

fuera del apartamento en estos das de calor es delicioso, pues alrededor de los edificios los rboles proveen un exquisito ambiente que me recuerda mi pas tropical Puerto Rico o Lares de donde soy oriundo. Dice. Otro residente del complejo Borinquen Plaza, la seora Gregoria (Goyita) Daz, de Moca, Puerto Rico, viviendo en el edificio #111 desde sus comienzos tambin me inform de su satisfaccin y suerte de ser parte de este residencial. Goyita dice recordar cuando lleg por primera vez que les provean guaguas para paseos, haba sistemas de patrol (entre los residentes) y se les otorgaban pergaminos de reconocimiento a los inquilinos que protegan y cuidaban de sus apartamentos. Sin embargo, dice que ahora disfruta el conocer a la mayor parte de sus vecinos a quienes desinteresadamente ofrece su ayuda

en momentos de enfermedad, rezando cuando fallece alguien y sirvindole comunin ya que ellas es parte de la cercana iglesia catlica Nuestra Sra. de Pompey. Todos los vecinos me conocen, nunca he tenido problemas y hasta me llaman mam asever. Para finalizar tom la opinin de Juan Rueda, campen de boxeo puertorriqueo, natural del pueblo de Yauco, residente en Borinquen Plaza quien estuvo de acuerdo en el progreso alcanzado en la calidad de vida de la gente que viven en los proyectos. Vivir en estos proyectos es fantstico y ahora con la eleccin de un nuevo Presidente est mejor, me dijo. Finalmente, me informaron que recientemente fue elegida una nueva Junta de Directores en el residencial donde result electo Presidente el seor Juan Cabn. El seor Caban reemplaza en esta posicin

al lder comunitario Tony Torres quien se retir a Florida. Tambin fue seleccionado para la posicin de Tesorero Juan Ausoni. El seor Ausoni ha sido residente de este proyecto desde los orgenes del mismo. Ambos intentan continuar mejorando las condiciones de vivienda en el complejo y aseguran que los que all viven y depositaron su confianza en ellos no sern defraudados. Es ms, esperan y confan en tener la confianza de los residentes para exponerle cualquier tipo de problemas donde ellos puedan ayudar. La opinin de estas personas me obliga a concluir que vivir en estos edificios pblicos, especficamente en Borinquen Plaza en Bushwick, Brooklyn es simplemente vivir feliz. DIGO PARECE. YO..ME

4 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011


696 GRAND STREET BROOKLYN, NY 11211
Habla Ilimitado Texto y Web

40 y Punto
CUPON

50 y Punto
Accesorios con este cupon. Solo con una nueva activacin y clientes de metroPCS

Todo Incluido

Internacionales Ilimitadas

60 y Punto
CUPON
COMPRE UN TELEFONO OBTENGA EL OTRO GRATIS

No cobramos de Activacin Venir antes que mes termine COMPRE UN TELEFONO OBTENGA EL OTRO GRATIS
SAMSUNG FREEFORM 3 HUAWEI M835 ANDROID

GRATIS

Blackberry

LG Optimus

Samsung Galaxy

FREE

19

149

50

250

APROVECHA NUESTROS PRECIOS REBAJADOS EN CELULARES

COMPARE PRECIO DE DATA Y TEXTOS ANUALES


AT&T $99 + TAX= $1200+TAX VERIZON $99+TAX=$ 1200+TAX metroPCS $40 TAX Incluido= $480TAX Incluido

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 5
Hospital mvil

Notitas

Dan 6 meses para cerrar casinos

La Sper amenaza a 7 radios


Si bien el secretario de Comunicacin de la Presidencia, Fernando Alvarado, invit el pasado viernes a los organismos internacionales que defienden la libertad de expresin a un foro para debatir sobre la situacin de este derecho en Ecuador, tres das antes, la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel) notific a siete estaciones de radio sobre el inicio de un proceso de juzgamiento, por haberse enlazado sin autorizacin y emitir un programa referente, precisamente, a la libertad de expresin. Segn el documento del organismo de control, las emisoras: Quito, Centro, Genial Exa, Visin, Platinum, de Quito; Radio City, de Guayaquil; y Ondas Azuayas, de Cuenca, podran haber incurrido en una infraccin administrativa de segunda clase, por no haber notificado con anticipacin que iban a realizar dicho enlace el pasado 10 de agosto, cuando, a

Los casinos y las salas de bingo debern cerrar definitivamente sus actividades en seis meses inform el lunes el ministro de Turismo. En rueda de prensa, el ministro Freddy Elhers dijo que "daremos todas las facilidades a los empresarios que deseen emprender otro tipo de actividades en el rea del turismo o en cualquier otra rea de la produccin nacional". Aadi que el plazo tiene como objetivo que los administradores de esas empresas realicen los trmites para el cierre de sus instalaciones y cumplan con las obligaciones legales con sus empleados. El decreto ejecutivo que sustenta esta decisin, fue suscrito el 9 de septiembre y dice que "los establecimientos dedicados al juego de azar... cesarn sus actividades de inmediato, salvo aquellos que se encuentren en hoteles de lujo y primera categora".

El viernes entra en funcionamiento en Quito el segundo hospital mvil que el Ministerio de Salud compr como parte de la emergencia sanitaria. Ayer, se ultimaban los detalles para dejar a punto las instalaciones elctricas y de agua. Se realizar la prueba al vaco para comprobar que todos los equipos funcionen correctamente antes que entre a operar.

Incautada cocana en pltano


El periodista Gonzalo Rosero (izq.), de Radio Democracia, debate con el secretario de Comunicacin, Fernando Alvarado. propsito del Primer Grito de Independencia, se reunieron varios periodistas para tratar el tema. A pesar de que el Gobierno ha defendido que en el pas la libertad de expresin est garantizada y que las alertas de organismos como Reporteros Sin Fronteras (RSF), Human Rights Watch (HRW), Comit para la Proteccin de Periodistas (CPJ por sus siglas en inglss) responderan a que solamente se reducen a la visin de cuatro familias propietarias de medios, las crticas surgen. El director de Fundamedios, Csar Ricaurte, dijo que las acciones emprendidas por la Supertel son una retaliacin en contra de las radiodifu-soras por abordar esta temtica. El Director agreg que esta prctica de enlazarse entre medios de comunicacin es algo habitual, que se lo hace para transmitir programas deportivos, de opinin e incluso el enlace sabatino del presidente, Rafael Correa. Habr que preguntarle a la Supertel si en este caso tambin se ha pedido autorizacin?, cuestion y enfatiz que en el caso de las siete emisoras lo que se quiere es advertir al resto de medios que no se atrevan a hablar sobre la libertad de expresin.

LLa polica espaola ha incautado 450 kilos de cocana procedente de Ecuador, que haba llegado al sur de Espaa ocultaenfalsospltanosenuna operacin en la que han sido detenidos cuatro espaoles y colombianos, inform este jueves la polica en un comunicado. La droga estaba oculta "en falsos pltanos de plsticos que estaban mezclados en un cargamento legal de fruta", segnelcomunicado,enelque se detalla que la droga haba llegado por mar a Espaa procedente de Ecuador.

QUITO (AP) Representantes de los principales gremios de empresarios expresaron el martes sus reparos ante un proyecto de ley que tramita la Asamblea, que busca regular y controlar el mercado, mientras las autoridades aseguraron que la norma busca frenar abusos de los monopolios y oligopolios. Los asamblestas analizan en primer debate la Ley de Regulacin y Control del Mercado, que, entre otros puntos, propone crear un rgano de control para sancionar administrativa y econmicamente a las empresas y hasta a jueces que no hagan cumplir la nueva ley, y regular las actividades de los empresarios fuera del pas e investigar de oficio ante una denuncia de cualquier ciudadano. El presidente de la Cmara de Industrias de Guayaquil, Henry Kronfle, asever en la cadena de televisin Ecuavisa, que "no pueden generar una ley de inseguridad comercial, de inseguridad jurdica". Aadi que "el mercado es el que regula porque el consumidor decide qu producto comprar y qu producto no comprar. Nadie le puede imponer eso, y el consumidor decide ...". El director ejecutivo del Comit Empresarial del Ecuador, el principal gremio de empresarios del pas, Roberto Aspiazu, dijo en radio Centro que esa ley "podra ser contraproducente en trminos de fomentar la inversin ... no va a generar un ambiente de seguridad y de confianza para la inversin".

Empresarios preocupados por proyecto de ley

'FFAA no responden a ninguna ideologa'


En una entrevista con Gonzalo Rosero, en Radio Democacia, el general Ernesto Gonzlez, jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, asegur que la institucin militar vigila por la seguridad interna y externa del pas y que no responde a la ideologa del Gobierno de turno. Tambin justific las recientes adquisiciones de armamento y aeronaves. Aqu un extracto de ese dilogo. Qu papel juegan las Fuerzas Armadas en este momento de polarizacin en el Ecuador? Las Fuerzas Armadas nos debemos al Estado ecuatoriano, velamos por los altos intereses de la nacin. Como usted dice, estamos en una poca de transformacin, que se origina en la nueva

Ernesto Gonzlez Constitucin , pero nuestra institucin tiene sus misiones bien claras y especficas como velar por la defensa y la seguridad del Estado, hacia all enfocamos nuestros mayores esfuerzos. La sociedad ecuatoriana est viviendo una pgina de polarizacin que puede comprometer la unidad del pas y su futuro. Las FFAA

siempre han mantenido una actitud nacionalista, pero ahora estamos importando cosas, como una especie de franquicia del exterior. ...Nuestra Constitucin nos determina claramente qu es un estado de derecho, un estado democrtico, las Fuerzas Armadas tienen que estar enmarcadas en esa situacin. A lo mejor, otras fueron las situaciones que se vivieron en tiempos pasados, pero nosotros estamos velando por los altos intereses nacionales, no nos debemos a ninguna ideologa poltica y, justamente, el motivo de esta entrevista era aclarar el por qu de las compras militares a diferentes pases, porque en el imaginario nacional se ha creado la idea de que estaban orientadas por una ideologa poltica.

Detienen a asiticos indocumentados

Por no tener documentos legales de su permanencia en el pas, ocho asiticos fueron detenidos ayer por autoridades de Migracin. Provenientes de Sri Lanka, pas ubicado al sureste de la India, enAsia, los ciudadanos fueron puestos a manos de la justicia ecuatoriana a fin de que sean repatriados. Ellos se encontraban hacinados en un departamento pequeo, ubicado en el centro de esta ciudad. Segn moradores que prefirieron el anonimato, uno de ellos habra sido vctima de plagio y por su liberacin exigan 75 mil dlares. Los extranjeros, en medio de la confusin debido a que slo hablan su idioma nativo, fueron puestos a manos de las autoridadeshastaquelegalicen su estada en el pas.

La Conaie pide cuentas a los amaznicos


Los representantes de 35 de las 42 organizaciones que integran la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (Conaie) analizaron, en un consejo ampliado, su relacin poltica frente al Gobierno. El debate comenz a las 10:00 en el Centro de Formacin Indgena, localizado al ingreso del cantn Baos (Tungurahua). Luego de tres horas de debate, en este tema, una de las conclusiones fue que no podan entrar a un dilogo con el Gobierno. Segn ellos, las constantes violaciones a los derechos de los pueblos y nacionalidades se lo impiden. En la sesin de trabajo los delegados tambin discutieron sobre el supuesto acuerdo logrado entre la Confederacin de Nacionalidades Indgenas de la Amazona Ecuatoriana (Confeniae), una de las tres filiales de la Conaie, y el Gobierno. Este acercamiento fue la manzana de la discordia en las reuniones.

Correa ydeSantos hablarn de las relaciones bilaterales Los avances la Comisin Bustamante. para que los mandatarios
Binacional de Frontera con Colombia (Combifrom), delimitacin de hitos, dilogos entre las fuerzas militares y policiales de estos pases y la relacin bilateral con Per, fueron abordados entre el canciller, Ricardo Patio y la Comisin de Asuntos Internacionales de la Asamblea, presidida por el oficialista Fernando Este encuentro, que se desarroll a puerta cerrada, ser la base para definir la agenda que ser discutida entre los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, prevista inicialmente para los primeros meses del prximo ao. Por los canales diplomticos se prepara una agenda

tengan la informacin necesaria sobre los avances en el proceso de integracin fronterizo, seal Patio, quien adems destac el progreso registrado en la relacin bilateral con Estados Unidos.. No obstante, aunque dijo que Washington ya recibi el beneplcito de Ecuador al embajador, Adam Nam.

Visitenos en www.elperiodicony.com

6 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011


Advierten medios de comunicacin amenazas del crimen organizado

Lluvias dejan daos en ocho municipios de Veracruz


Las fuertes lluvias registradas en las ltimas horas en la zona sur del estado provocaron afectaciones en al menos ocho municipios de esta regin, inform la Secretara de Proteccin Civil. De acuerdo con el reporte oficial los daos ocurrieron en Agua Dulce, Angel R. Cabada, Catemaco, Coatzacoalcos, Nacnchital, Mecayapan, Minatitln y Zaragoza, donde la dependencia estatal ha desplegado brigadas de apoyo a la ciudadana. Dio a conocer que la mayora de los daos se presentan en 344 viviendas de cuatro colonias debido al desbordamiento de siete afluentes, provocando la incomunicacin de 12 comunidades y afectando un puente. Proteccin Civil inform que en el municipio de Zaragoza el desborde de los arroyos La Colmena, Acuatopal y La Laguna, en la comunidad Potrero Her-

Las fuertes lluvias registradas en las ltimas horas en la zona sur del estado provocaron afectaciones en al menos ocho municipios. moso, provoc daos en 330 casas, donde el agua alcanz los 80 centmetros de altura. Asimismo, en Catemaco, el desborde del ro Culebriado afect el puente Tebanca, dejando incomunicadas a las comunidades Pozo Azul, Miguel Hidalgo, Aguacapan, Benito Jurez, Las Margaritas y Francisco I Madero. En Mecayapan, un deslave a la altura del puente Guazinapa provoc la incomunicacin de las comunidades Nueva Esperanza, El Salado, Vicente Guerrero, El Paraso, Las Perlas y Los Arrecifes. En tanto, el desborde de los arroyos Ursulo Galvn y Acatope, en el municipio de Minatitln, gener daos en las colonias Praderas de Jagey y los fraccionamientos Mrtires y Ampliacin Palmar. Mientras que en Angel R. Cabada se desbordaron los afluentes La Sierra y San Juan y en Nanchital, aunque no ha provocado daos, se monitorea el incremento del nivel del arroyo Tepeyac.

Mientras los representantes de los medios de comunicacin electrnicos se han encargado de informar al Instituto Federal Electoral (IFE) de los ataques que han sufrido y de la incertidumbre que se vive por las amenazas de la delincuencia organizada en torno a los procesos electorales y la mxima autoridad electoral hace caso omiso de la advertencias e incluso niega la posibilidad de que exista riesgo alguno, denunci el senador Javier Orozco Gmez. El legislador del Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM) indic que el IFE contina con su poltica de desacreditacin en contra de los medios de comunicacin y de paso engaa a los mexicanos al afirmar que las elecciones del 2012 no corren ningn riesgo.

Levanta el SME plantn en el Zcalo capitalino


El Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) levant ayer el plantn que mantuvo en el Zcalo por ms de medio ao, luego de pactar un acuerdo con el gobierno federal para que en un plazo de dos meses se encuentre una va de insercin laboral para los 16 mil 500 trabajadores no liquidados. Tras la firma, el comit ejecutivo nacional del gremio recibi la toma de nota de parte de la Secretara del Trabajo y cobr cheques que les tenan retenidos por 21 millones de pesos de cuotas sindicales. Cerca de las 14 horas de ayer, Martn Esparza, secretario general del SME, entreg la plaza vaca al jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, de quien el dirigente dijo "fue una

Directivos de Pemex habran incurridoPetrleos"delito penal" en Mexicanos (Pemex) podran "Los directivos de
haber incurrido en un delito penal" en su operacin, en alianza con la constructora espaola Sacyr, para intentar controlar la direccin ejecutiva de la multinacional Repsol, asegur el abogado Juan Ignacio Peinado, representante de la prestigiosa Asociacin Espaola de Accionistas Minoritarios de Empresas Cotizadas (Aemec). Esta agrupacin de pequeos y medianos accionistas present una denuncia por uso de informacin privilegiada contra los responsables de Pemex y Sacyr, que deber resolver en unas semanas la Comisin Nacional del Mercado de Valores. Desde hace una semana, cuando anunci acciones legales contra Sacyr y Pemex, la oficina de la Aemec ha recibido numerosas llamadas de pequeos inversionistas en Repsol para sumarse a la querella y para interesarse por el curso de la operacin, con lo que se prev que se constituya un grupo estable de accionistas, figura prevista por la legislacin espaola. En entrevista con La Jornada, Peinado, del despacho de abogados Cremades y Calvo Sotelo, explic los detalles de esta operacin financiera, que podra conducir a que los mximos responsables de Pemex respondan ante los tribunales espaoles por un delito de fraude a la ley, adems de una sancin administrativa millonaria.

Identifican a autores del ataque al Casino Royale


La PGR y autoridades de Nuevo Len dieron a conocer este mircoles las fotografas de cuatro sujetos considerados como los mandos que perpetraron el crimen colectivo del casino Royale en el que murieron 52 personas el 25 de agosto pasado, por lo que son buscados en Mxico y el extranjero. En conferencia de prensa, el subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR, Jos Cuitlhuac Salinas Martnez, dio a conocer los avances de la indagatoria del multihomicidio derivado del incendio provocado con gasolina en el centro de apuestas.

Varias horas llev a los integrantes del Sindicato Mexicano de Electricistas levantar las decenas de carpas instaladas desde marzo. pieza clave para lograr esta "nunca reprimir". negociacin". Ebrard arrib al Zcalo con En tanto, el mandatario Esparza y fue recibido con capitalino indic que cuando gritos y consignas de los hay un conflicto se debe electricistas: "Gracias escuchar al pueblo, a los Marcelo, por mis hijos!", fue trabajadores, y resolver, una de las expresiones.

En salud, combate a la pobreza y ambiente estamos mejor que en el 2000: Caldern


Luego de sealar que Mxico est mejor que hace once aos en lo que se refiere a los Objetivos del Milenio planteados en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el presidente Felipe Caldern afirm que ello es constatable en cada uno de sus puntos. Tras admitir que an "tenemos problemas y muchos pendientes, destacadamente mencion que hay avances en el combate a la pobreza, salud, medio ambiente, equidad de gnero, educacin en donde los programas sociales como Oportunidades y el Seguro Popular han sido de gran relevancia para el pas. En materia de pobreza extrema, dijo que como tal, por lo menos en trminos porcentuales, no slo no se aument, sino logr contenerse e incluso reducirse marginalmente en medio de la crisis econmica internacional. "El compromiso de Mxico al firmar los Objetivos del Milenio, fue reducir a la mitad el ndice de pobreza extrema, pasando de 9.3 a 4.6 por ciento para el 2015. Hoy, lo hemos reducido ya a 5.3 por ciento, lo que significa que 95 de cada 100 mexicanos se encuentran por arriba de la lnea de pobreza extrema utilizada por las Naciones Unidas", expuso. Al participar en los festejos del 50 aniversario del PNUD y en la presentacin del Informe de Avances 2010 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en Mxico mencion que ello significa que "a cuatro aos de que venza el plazo, 2015, estamos a poco menos de un punto porcentual de cumplir esta meta". Caldern mencion que an cuando en el mundo se vive una crisis gemela; la econmica y la del precio de los alimentos que podran amenazar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en Mxico se trabaja por respaldar a los

Garca Cervantes llama a crear fiscala contra la corrupcin

sectores ms vulnerables de la poblacin ante esta problemtica. En su turno la administradora general del PNUD, Helen Clark, dijo que se encontraron avances notables como el caso de Chiapas y agradeci la presencia del ex dirigente del PAN, Csar Nava quien en junio "acompa al PNUD al Cairo para un dilogo con sus homlogos en los Estados rabes acerca de las lecciones aprendidas a partir de la transicin de Mxico".

Es necesario aprobar la creacin de la Fiscala Nacional contra la Corrupcin y el Combate al Lavado de Dinero, ya que los recientes hechos de corrupcin tanto a nivel federal, estatal como municipal hacen urgente la creacin de la Fiscala, expreso el senador Ricardo Garca Cervantes. El legislador panista indic que la Fiscala permitir ayudar a combatir la corrupcin y el lavado de dinero, los cuales, dijo, provocan la inestabilidad econmica y social de las instituciones, adems de que atentan contra la sociedad de los pueblos.

Septiembre 16 - 30, 2011

Cientos de estudiantes salen despavoridos de la UASD


Pese a una leve llovizna que ocurre en estos momentos, estudiantes de la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD) retomaron las manifesta-ciones en las diferentes puertas de acceso al recinto en reclamo de la reapertura del Comedor Universitario que permanece cerrado por la falta de recursos y de que la academia sea incluida en el Presupuesto Complementario que se discute en el Congreso. Las manifestaciones iniciaron alrededor de las 11:40 de la maana con la quema de neumticos en la puerta que da acceso por la Correa y Cidrn con Alma Mater. En estos momentos cientos de estudiantes abandonan el campus por los efectos de los gases lacrimgenos lanzados por los agentes policiales a lo interno del recinto para controlar a los manifestantes que les responden con piedras. Ayer las protestas afectaron la docencia por cuatro horas, mientras que el trnsito se vio seriamente afectado en todos

Cientos de estudiantes abandonan el campus por los efectos de los gases lacrimgenos. los alrededores de la academia, donde varios vehculos resultaron con los cristales rotos. Los estudiantes salen despavoridos para evitar ser alcanzados por uno de los artefactos y las piedras lanzadas por los manifestantes. Muchos se observan con toallas y otros objetos con los que se cubren la cara. El comedor fue cerrado desde este lunes, debido a una deuda que mantiene la academia con los principales suplidores de alimentos. El rector Mateo Aquino Febrillet advirti este mircoles que si la academia no recibe los 692 millones de pesos extras que est solicitando, se podran producir situaciones que escapan de las manos de las autoridades. Sobre el comedor, dijo que tienen el crdito cerrado, pero que se realizan ingentes esfuerzos para que stos sigan suministrando la materia prima necesaria para preparar los alimentos.

El presidente de la Comisin de Economa, Planificacin y Desarrollo del Senado, Flix Bautista, dijo que la comisin que preside estudia un nuevo proyecto de ley orgnica para la Cmara de Cuentas, de la autora de los Senadores Julio Cesar Valentn y Charles Mariotti. Bautista seal que los artculos 248, 249 y 250 de la Constitucin, establecen la base legal de lo que debe ser la nueva Cmara de Cuentas (CC), como rgano superior externo de control Flix Bautista fiscal de los recursos pblicos, de los procesos administrativos y del patrimonio del Estado. La nueva ley debe ser orgnica, porque regular la conformacin y organizacin de un rgano constitucional, conforme lo dispone el artculo 112 de la Constitucin, indica el legislador. El texto propuesto refleja importantes novedades: sern auditadas las ONGs y las personas fsicas o jurdicas que reciban transferencias pblicas o subsidios. Expres que con la nueva ley la Cmara de Cuentas tendr la responsabilidad de evaluar la rentabilidad social del gasto y la inversin pblica, procurando que las priorizaciones del gasto pblico se orienten a las necesidades fundamen-tales del ciudadano, tales como salud, educacin, seguridad social y alimentacin. Asimismo, seal que en la propuesta, en el artculo 28, se consigna que cualquier funcionario pblico que obstaculice, oculte informaciones y no colabore o viabilice los datos para una correcta aplicacin de las normas contables y financieras por parte del organismo auditor, podr ser sancionado.

El Peridico 7 Estudian proyecto de ley para la Cmara de Cuentas

126 jueces de carrera desean altas cortes


Del total de 283 propuestos al Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) para jueces de las altas cortes, 126 son magistrados miembros del sistema de carrera judicial. En un informe remitido a los miembros del CNM, que preside el presidente Leonel Fernndez, el juez de la Suprema Corte de Justicia, Vctor Jos Castellanos Estrella, sostiene que de ese nmero, 85 son hombres y 41 mujeres. Destaca el informe que en cuanto a la distribucin por rganos, 118 aspiran a la Suprema Corte de Justicia, siendo el mayor nmero, 51 al Tribunal Constitucional y 18 al Tribunal Superior Electoral.

Banco Central establece Mdicos pensionados piden implementar inflacin de agosto en 0.50% acciones para mejorar sus condiciones de vida - El Banco Central inform que la inflacin de agosto, medida Los mdicos pensionados El doctor Omar Campos Penn una rueda de prensa que
con la nueva canasta para calcular el ndice de Precios al Consumidor (IPC) Base Diciembre 2010, fue de 0.50 por ciento. La institucin indic que la inflacin acumulada de los primeros ocho meses del ao fue de 7.28%, y la anualizada, medida de agosto 2010 a agosto 2011, se ubic en 10.18 por ciento. El informe del Banco Central seala que la inflacin subyacente acumulada enero-agosto se coloc en 4.07%, mientras que la subyacente anualizada, agosto 2010 hasta agosto 2011, se ubic en 6.21%. (Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen monetario, aislando los efectos en los precios de shocks por factores exgenos. demandaron del sector salud el cumplimiento de una serie de reivindicaciones tendentes a mejorar sus condiciones de vida. El presidente de la Asociacin de Mdicos Pensionados, que agrupa a 1,500 galenos, pidi la creacin de estancias recreativas a donde los mdicos jubilados puedan a acudir a disfrutar de una sana diversin. solicit, adems, la cobertura de un cien por ciento de las ARS, de pagos complementarios por consulta, estudios y otros procedimientos clnicos. Duplicar por parte de las ARS el por ciento anual el derecho a compra de medicamentos y que sea ampliada a un mayor nmero de farmacias que prestan ese servicio, indica un documento entregado durante ofreci la entidad. Campos calific de difcil la situacin que viven los mdicos pensionados por la precariedades econmicas que atraviesan y el deterioro de sus condiciones de salud. Consider viable la creacin de una farmacia popular donde los envejecientes puedan adquirir medicamentos de calidad a bajo precio.

Gobierno iniciar la canalizacin dede17 ros y embalses a nivel nacional El gobierno anunci que a dades. canalizacin los ros y (Indrhi), Frank Rodrguez, el presidencial de Apoyo al
partir del prximo lunes iniciar la canalizacin de 17 cauces de ros y embalses a nivel nacional, con el objetivo de reducir los riesgos de inundaciones, preservar vidas y propieEl anuncio lo hizo este medioda el ministro de Medio Ambiente, Ernesto Reyna, presidente de la comisin designada por el presidente Leonel Fernndez para coordinar la embalses. Estuvieron presentes los dems integrantes de la comisin entre ellos el director del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos presidente de la Comisin Nacional de Emergencias, general retirado Luis Luna Paulino, una representante del Ministerio de Obras Pblicas y de la Comisin

Desarrollo Barrial. Reyna dijo que los trabajos iniciarn el lunes con la canalizacin de los ros Nizao, Ocoa, Yaque del Sur, Yubazo, Cam,etc.

Danilo Medina resta calidad encuesta


SANTIAGO.- El candidato presidencial del Partido de la Liberacin Dominicana, Danilo Medina, revel ayer martes que tanto la Cid Latinoamericana como el Centro Econmico del Cibao trabajan para el gabinete del Partido Revolucionario dominicano, por lo que sus estudios no reflejan la realidad del mercado electoral dominicano. Dijo que su candidatura en estos momentos est en ascenso, y se mostr seguro que ganara las elecciones pautadas para el 20 de mayo del prximo, mientras que el candidato del PRD sabe que va en descenso y que le vienen pisando los talones. Neg, admes, que el candidato o candidata a la vicepresidencia por esa organizacin sea un extrapartido, y asegur que dentro de las filas de esa entidad hay talentos dirigentes con condiciones para ser excelente compaero o compaera de boletas.

New Jersey

TEL: 908-342-3554 Email: elperiodiconj@yahoo.com

ANUNCIATE CON NOSOTROS

ESCRIBA A NUESTRO NUEVO E- MAIL: elperiodiconyc@yahoo.com

8 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Varios empleados de la oficina del senador Antonio Soto "El Chuchin" estn en la incertidumbre de qu pasar con sus empleos ante la renuncia del senador por el distrito de Guayama, la cual es efectiva maana. Yaisa Ramos, directora de la Comisin de Comercio y Cooperativismo que presida Soto, dijo que la presidencia del Senado no les ha informado qu pasar con los nueve empleados que laboran con el senador. Cinco de ellos trabajan directamente con Soto, y cuatro en la comisin que l dirige. "Estamos a la espera a ver qu pasar con los empleados de la comisin. A veces reubican los empleados a otras oficinas, estamos a la expectativa", expuso la joven. Ramos y otro empleado eran los nicos que a eso de las 10:00 a.m. de hoy asistieron

En el aire los empleados del Chuchin

Puerto Rico prohibir usar telfonos mviles al conducir


SAN JUAN (AP) Legisladores de Puerto Rico enmendaron una ley para prohibir a los conductores usar sus telfonos celulares sin equipo de manos libres. Quienes sean descubiertos enviando mensajes de texto o hablando por telfono se harn acreedores de una multa por 100 dlares a partir de enero del 2013. Los conductores de ambulancias estn exentos de la ley, no as quienes manejen autobuses comerciales y escolares. Un estudio hall que siete de cada 10 conductores en Puerto Rico hablan ocasionalmente por telfono mientras conducen.

El senador por el distrito de Guayama Antonio Soto "El Chuchin" a trabajar a la oficina de Soto. final y firme, no se ha comu- Ramos, quien dirige la Segn la joven, algunos nicado con los empleados comisin hace apenas un empleados del senador desdeel mircoles en la tarde. mes. avisaron de que no podran "No sabemos nada del De hecho, Ramos sostuvo llegar hoy a trabajar y otros senador, no se ha que la Comisin contina llegarn ms tarde. comunicado con nosotros. trabajando con las medidas Ramos sostuvo que el Desde ayer l apag el legislativas hasta que otro senador Soto, quien tiene 15 celular. No tenemos ninguna senador dirija la comisin. das para que su renuncia sea comunicacin con l", dijo "Las medidas que han

llegado se han atendido", puntualiz. Soto present ayer su carta de renuncia al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Su salida del Senado ser maana, el mismo da en que se enfrentara a una vista ejecutiva de la Comisin de tica donde respondera a tres querellas radicadas en su contra por anunciar pblicamente que le regalaron un auto Bentley, aunque luego el senador dijo que era broma. Otra querella solicita a la Comisin de tica investigar posibles irregularidades en los reportes financieros que el senador Soto someti a Departamento de Hacienda y la Comisin Estatal de Elecciones. Otra querella est radicada en la Oficina del Contralor por supuestamente Soto cobrar dietas legislativas sin asistir a varias de las reuniones ejecutivas que efectu su Comisin de Comercio y Cooperativismo.

En la cuerda floja los subsidios


Las crticas sobre el alto costo en la energa, ha provocado que varios legisladores alcen su voz de alerta. Uno de ellos es el representante Jos Ernesto Pichy Torres Zamora, quien busca la forma de eliminar la totalidad o ciertos subsidios y el Ajuste por Combustible en la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), y de esta forma minimizar el costo de la tarifa mensual.En el ajuste por combustible existe una cantidad de variantes que la controlan. Est el mercado petrolero, prdidas por eficiencia y los ya famosos crditos, que son otorgados mediante legislacin. Pero el Ajuste por lo que provoca es que t, mes a mes, veas una factura cada vez ms elevada.

El alcalde de Aguadilla, Carlos Mndez, se convirti en el primer ejecutivo municipal en radicar su candidatura a la reeleccin por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Tras culminar el proceso, el lder del Partido Republicano en la Isla seal que junto a l tambin someti los documentos requeridos para toda su plancha de legisladores municipales. "Yo hago las cosas rapidito. Yo no dejo para maana lo que pueda hacer hoy. A m me gusta ser nmero uno", sentenci el alcalde. Segn el subsecretario del PNP, Alan McAbee, Mndez es el cuarto incumbente que radica su candidatura a dos semanas de haber comenzado este proceso. Sin embargo, ya son seis las personas que ya radicaron sus documentos para ser analizados por el Comit Evaluador del PNP.

Alcalde de Aguadilla Miles de contribuyentes esperan por su reintegro Rodrguez indic an esperan que el Esta cifra se estableci que todas las radica su candidatura Casi 48,000 contribuyentes reclamaronenreintegros. de Asimismo,que planillas con Departamento de Hacienda temprano el proceso reintegro se radicaron
les enve el reintegro correspondiente a sus planillas de contribuciones sobre ingresos radicadas este ao. Eso es lo que se desprende de informacin suministrada por esa agencia a El Nuevo Da sobre el proceso de planillas del 2011. A travs de Milagros Rodrguez, portavoz de Hacienda, se inform que de las 1,017,109 planillas recibidas este ao, en 756,109 se planillas, pero la misma puede variar durante el proceso, debido a que durante la fase de procesamiento se pueden encontrar errores que pueden hacer la diferencia entre una persona recibir o no un reintegro, explic Rodrguez. Hasta el pasado 8 de septiembre, Hacienda haba enviado 708,132 reintegros, que se traducen en $607,886,181.

antes del 15 de abril, fecha lmite para cumplir con esa responsabilidad, se tramitaron antes del 31 de julio pasado. Los reintegros que quedan pendientes son de aquellas planillas que tuvieron reparos y/o errores matemticos notificados ya a los contribuyentes o fueron radicadas luego del 15 de abril, expres la funcionaria.

Estudiante pincha a compaeros de clase con aguja


Una estudiante de 14 aos pinch a decenas de compaeros con una aguja hipodrmica el pasado martes en su escuela en Arroyo, inform el secretario del Departamento de Educacin, Jess Rivera Snchez. El titular de la agencia afirm que todava se desconocen las razones de la accin de la menor, que fue suspendida de la escuela Escuela Intermedia Jos D. Soudens y permanece bajo la custodia del Departamento de la Familia (DF) en lo que se realiza la investigacin. Nos enteramos que Intervino el Departamento de Familia, Departamento de Salud y este servidor, dijo Rivera Snchez en entrevista con WKAQ. Las agencias de gobierno se movilizaron desde horas de la

Escuela intermedia Jos D. Soudens de Arroyo. tarde del mircoles hasta la ofrecan la ayuda emocional, madrugada de Centro de psicolgica y mdica Convenciones de Arroyo para necesaria a los padres y nios reunirse con un grupo de pa- que fueron afectados en el dres cuyos hijos fueron plantel escolar y regresaran pinchados. para atender sus necesidades Desde el centro habilitado, los particulares. secretarios de los En tanto, el titular de Salud Departamentos de Educa- indic que se recopil la cin, Salud y Familia junto a informacin clnica de cada personal de sus agencias estudiante.

Visitenos en www.elperiodicony.com

Septiembre 16 - 30, 2011

Espinal gan eleccin en el distrito 54 de Brooklyn


El demcrata Rafael Espinal obtuvo una importante Victoria, al obtener el asiento dejado por Darryl Towns en la Asamblea estatal de New York, el pasado martes en medio de un proceso electoral bastante disputado. Espinal de 27 aos, quien se desempeaba cono jefe de la oficina del Concejal Erik Martn Diln cont con el apoyo de la maquinaria demcrata de Brooklyn, la cual despleg grandes recursos para hacerse de este triunfo. Segn el conteo del 95% de los votos , el pasado martes Espinal tena el 44%, Luego Jess Gonzlez el 32% y finalmente Deidra Towns el 23 %. Luego de conocer su victoria Espinal declar que se senta muy orgulloso del respaldo recibido y que tenia la mejor disposicin de trabajar en beneficio de todos y cada

El Peridico 9

Republicano gana eleccin en NY


una contienda para reemplazar a un legislador que renunci en junio, pero que se convirti en un referndum de las polticas econmicas del presidente Barack Obama. El republicano Bob Turner, recin llegado a la poltica, venci al asamblesta demcrata David Weprin, en la contienda por suceder al representante AnthonyWainer, demcrata que cumpli siete periodos y renunci en junio, luego de un escndalo relacionado con la transmisin de mensajes con contenido

Rafael Espinal uno de los residentes de nuestra comunidad.

Bob Turner NUEVA YORK Los republicanos se anotaron una inesperada victoria en la Cmara de Representantes de Nueva York en una carrera que comenz como

sexual explcito en internet. Con ms de 80% de los centros electorales reportados en los primeros minutos del mircoles, Turner tena 54% de los votos mientras Weprin tena 46%, segn resultados no oficiales. El distrito predominantemente demcrata, que abarca partes de Queens y Brooklyn, nunca haba enviado a un republicano a la Cmara de Representantes. Pero la frustracin con la continua debilidad econmica nacional le dio a los republicanos la ventaja.

10 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011 La columna del Prncipe

Qu le dira Reagan a los aspirantes republicanos?


WASHINGTON El debate de los aspirantes a la nominacin presi-dencial republicana en la Biblioteca Ronald Reagan de Simi Valley, California, hace recordar el legado del presidente republicano que promulg una verdadera amnista en 1986 y su visin sobre Estados Unidos. Al mismo tiempo, refleja cmo el Partido Republicano se fue alejando de esos postulados para incluso adoptar posturas extremistas y una agenda antiinmigrante. El reporte actualizado de Americas Voice, Why do Elephants Put Their Heads in the Sand?, presentado hoy en una teleconferencia con expertos en el voto latino, resume y analiza las posturas de los aspirantes republicanos en el tema los comicios generales de 2012 slo ahuyentar todava ms a los votantes latinos. Aunque algunos sectores republicanos han reconocido la importancia del voto latino, la colectividad todava no demuestra la voluntad de despojarse de esa agenda antiinmigrante en favor de una ms a tono con los postulados de Reagan. Segn Frank Sharry, director ejecutivo de Americas Voice, el Partido Republicano podr tratar de presentar una imagen menos incendiaria a los votantes latinos al tiempo que traten sutilmente de recordarle a los votantes de lnea dura que sus polticas migratorias no han cambio en lo absoluto. Puede que intenten bajar el tono, pero eso no

Hola... Saludos... Empezamos informandoles a nuestros amigos de Wyckoff Ave. que Manuel Almache esta organizando el Festival anual, al parecer se encuentra realizando todos los preparativos, proximamente les ofreceremos ms detalles. Los dominicanos cada da estn ms envueltos en el venidero proceso electoral donde Hiplito y Danielo tiene una lucha cerrada por la presidencia, mientras en lo concerniete a eleccin de diputados hay dos mujeres con altas preferencia en elos votantes. Se anuncia que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, vendr prximamente a New York, incluso, hemos conocido que podra realizarse un enlace sabatino desde aqu. Conocimos que el colega Emilio Palacio estar en New Jersey este sabado 17 a las 6:pm, los interesados en escuchar de su voz las violaciones a la libertad de expresin que se dan en Ecuador y las presecuciones por parte del gobierno de turno, pueden comunicarse a los Tels: 201-577-4344; 646-210-5199 - 973-2075893
Nos vemos en la proxima edicin No se olviden pasarnos los datos a nuestro correo electrnico: elperiodiconyc@yahoo.com

Ronald Reagan migratorio y evidencia cmo el bando republicano se ha apartado de las posturas centristas del presidente Reagan en materia migratoria adoptando una plataforma antiinmigrante y de lnea dura que de cara a

quiere decir que haya un cambio real en sus polticas. Por ejemplo, el gobernador republicano de Texas, Rick Perry, es descrito por sus rivales como moderado en el tema de inmigracin cuando en realidad no lo es. Para Perry y para el resto de los aspirantes, esconderse detrs de la propuesta de seguridad fronteriza primero que en realidad para ellos quiere decir reforma migratoria nunca, prometer la deportacin de 11 millones de indocumentados, la mayora de los cuales son latinos, y defender medidas antiinmigrantes y antilatinas como la SB1070, no sentar bien entre los votantes latinos, aunque afirmen todo lo anterior con una sonrisa.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 11

Editorial:
Han pasado diez aos de aquella terrible maana del 11 de septiembre en que el mundo fue conmovido por el terrible atentado que sufri la capital del mundo, ha pasado el tiempo y todo parece estar cerca de la mente y el recuerdo de quienes estbamos aqu ese fatdico da. Es que esos aos han dejado una secuela de dolor que el paso del tiempo no ha podido borrar, esas cruentas imgenes en que personas desesperadas se lanzaban de mas de cien pisos, ante la mirada indolente de los mentalizadores de ese horrendo crimen. New York no lo podr olvidar nunca, las huellas de ese da permanecen intactas, el llanto, el dolor de padres que perdieron sus hijos, de hijos que perdieron sus padres de esposos llorando a sus esposas y viceversa estarn rondando la zona cero y seguirn clamando por justicia. Cuanta injusticia hemos visto despus de ese da, toda buena intencin en beneficios de quienes llegaron a aportar, a construir y darlo todo de si en busca del sueo americano, tambin se derrumb con la torres, puesto que a partir de ese dia el infundado e
Listn Diario

En Honor a los que partieron el 9/11


innecesario odio contra los inmigrantes se ha incrementando, hasta que hoy tengamos que ver muy lejos la posibilidad de una reforma migratoria. A pocos se les ocurri pensar que en el 9/11 muchos perdieron sus vidas y se desvanecieron en la inmensidad del cielo que aquella maana se torn gris y se cubri de una espesa y densa nube como vistindose tambin de luto por los cados. No tenemos un sentimiento de odio, eso no lo podemos albergar en nuestros corazones, pero tenemos profundo respeto por quienes a pesar de haber perdido a quienes mas amaban en su honor construyeron vidas positivas, se llenaron de amor para ofrecer lo mejor de si, para tener la esperanza de un mundo mejor, un mundo que lo podemos construir abriendo nuestro corazn a todo lo bueno, respetando a cada quien, no importa de donde venga, como luzca, simplemente tratmoslo como lo que es, Un hijo de Dios. Y el dolor y pena que nos agobia se transformar en la fuerza y el motivo para ser mejor cada dia en honor a los que partieron aquel 11 de septiembre.

Nuevo Da

LA CARICATURA Tormenta
misma manera: niega toda culpa, dice que no tiene otra opcin, que la gente no entiende, que el problema es el costo del petrleo y que ya est trabajando en un proyecto nuevo que va a resolver el problema de una vez y por todas. Cmo es que el mismo pueblo que se enfrent en Vieques a la Marina ms poderosa del mundo no acaba de poner en cintura a la AEE y ponerle fin de una vez y por todas a sus abusos? La realidad es que el problema no es ni el costo del petrleo, ni la UTIER, ni la topografa de nuestra isla. En estos das de tormenta vimos una vez ms como los empleados de la AEE trabajan valientemente y en las peores condiciones para restablecer el sistema elctrico del Pas. Y tambin estoy consciente que hay personas de buenas intenciones en la Junta de Directores de la AEE tratando de lograr cambios positivos. Pero la realidad es que PREPA se le ha ido de la mano al gobierno. Se ha convertido en una especie de monstruo Frankenstein que ya ni siquiera le responde a sus amos. Todo esto me hace pensar que la AEE no est lista para emprender un proyecto como el gasoducto. No creo que la AEE tiene la capacidad para construir ni mucho menos manejar un proyecto de esa envergadura. Si siendo un monopolio autorreglamentado con todos los poderes en ley para pasarles a sus abonados todos sus gastos, la AEE ni siquiera puede garantizar el servicio de energa elctrica luego de una tormenta, cmo entonces podr gerenciar un proyecto tan delicado y peligroso como un gasoducto trans-isla? La Hora

Tres males, una razn


cin, criminalidad y la violencia intrafamiliar. Creo que dos de ellos pudieran ser controlados y alejados de nosotros con una simple razn, la educacin. Educacin que es reclamada por todos los sectores de la vida nacional bajo el lema del 4%. Este justo y valioso reclamo fue rubricado para ser cumplido y puesto en vigencia en el Presupuesto del 2013 a travs de la fi rma de un pacto con todos los candidatos a la Presidencia de la Repblica de los diferentes partidos polticos que concurrirn en las elecciones del 20 de mayo del 2012. Lo preocupante de todo esto y muy particular lo que tiene que ver con acuerdos o fi rmas de pactos entre polticos, es que ni siquiera las leyes existentes las cumplen, y son ellos sus principales violadores. El mejor ejemplo es el mismo 4% contenido en una ley que no se cumple. Lo que pudiera pasar con dicho pacto, el tiempo lo dir! Mientras esto no suceda, la corrupcin, la criminalidad y la violencia intrafamiliar no hay quien las detenga y el pas est de brinco y espanto con estos tres males. Esta alta tasa de criminalidad que ya ha cobrado mas 1200 vctimas en el primer semestre de este ao, es una de las razones por las cuales nos han colocado en los peores lugares en el informe de Competitividad Global 2011-2012 del Foro Econmico Mundial. Mientras llegan los recursos para mejorar la educacin, logrando as una poblacin ms consciente y se reduce la criminalidad, abogamos para que el Gobierno tome la decisin de tirar unos 20 mil militares a las calles. Esos hombres, provenientes de todos los cuerpos castrenses, llmese el Ejrcito, la Marina y la aviacin, tendrn el compromiso de custodiar las calles.

Para el gran fi lsofo y escritor Francs, Francois Marie Arquet (Voltaire) el trabajo aleja de nosotros tres grandes males, el aburrimiento, el vicio y la necesidad. Nada ms cierto, sobre todo en estos tiempos y muy particularmente en nuestro pas, donde en la actualidad a los males que seala Voltaire se suman a otros tres que tienen aterrorizada y al borde de la desesperacin a la familia dominicana. Esos tres grandes males del momento son: la corrup-

Se ha formado una tormenta en Puerto Rico y no es Irene a la que me refiero. Una vez ms, la Autoridad de Energa Elctrica est en la mirilla ciudadana por las exorbitantes facturas que insistente y descaradamente nos envan cada mes sin falta. Nuestro sistema de energa elctrica sufre de muchas interrupciones pero el envo de las facturas no. No hay apagn que pueda impedir la insistente e imparable marcha de la facturita amarilla de PREPA. Se me ocurre que deben poner a cargo del sistema de transmisin y distribucin al grupo que enva las facturas. Seguro que de esa manera no habra huracn, cicln o tsunami capaz de tumbar el sistema. Por otro lado, no entiendo la sorpresa e indignacin que provocan estas facturas en la ciudadana. Todos los aos, y en todas las administraciones, pasamos por esto. En un estudio del 2005 el Centro para la Nueva Economa destap por primera vez y le demostr al pueblo las famosas frmulas por ajuste de combustible y por compra de energa. Esa noticia desat varias primeras planas, investigaciones especiales en la legislatura, litigios y ms de un piquete frente a nuestras oficinas. Sin embargo, todos los aos surge como por primera vez el tema de que la factura no corresponde al uso, que nadie entiende las frmulas de cobro y que la AEE tiene que cambiar su manera de hacer negocio. De igual manera, todos los aos la AEE reacciona de la

Lcdo. Jorge Garca Q. DIRECTOR GENERAL Eduardo Garca SUB-DIRECTOR Lcda. Amrica Barre JEFA DE REDACCION Miguel Lpez Rodrguez EDITOR EN QUEENS Jorge Vlez FOTOGRAFO - REPORTERO Mariela Cordero EDITOR EN NEW JERSEY Benjamn Espinoza DEPORTES JGQ PRODUCCIONES DISEO GRAFICO (917)560-6625 PUBLICIDAD
El Peridico no se responsabiliza de opiniones recibidas, promesas u ofertas de anunciantes contratadas. Estas son de exclusiva responsabilidad de sus autores o contratantes.

Libertad, moderacin, tolerancia


Los patriotas forjadores de nuestras naciones sacrificaron sus vidas por la libertad, la moderacin y la tolerancia. Entre ellos estn, desde luego, Simn Bolvar, Jos Mart o Eloy Alfaro en primera fila, cuyos principios liberales pueden constatarse en sus obras y en su accin, independientemente del papel que se les asigna desde ciertos acomodos ideolgicos actuales. A la moderacin, la cordura, sensatez y la templanza en las palabras o acciones, los autodenominados revolucionarios de nuestros das la consideran blanda, endeble e irremediablemente inadecuada para los objetivos que se han propuesto. La tolerancia, es decir, respeto a las ideas, creencias o prcticas de los dems cuando son diferentes o contrarias a las propias, no cuenta en su arsenal poltico.

Para los nuevos adalides no hay nada heroico en la moderacin o la tolerancia. La sensatez no est entre sus patrones de conducta, porque por lo regular provoca muy poco reconocimiento pblico. Mucho menos la tolerancia, que no permite desempear papeles mesinicos, ni convoca resentimientos de calibre como para arrancar de la galera los ms delirantes aplausos. Bolvar muri desencantado de quienes le dieron la espalda y antes lo haban colmado de elogios y aplausos, pero altivo en su dignidad. Mart, en un campo de batalla real, por la libertad de su Patria. Alfaro, vctima de una tenebrosa e infamante conspiracin, pero fiel a sus principios liberales. Sern capaces de imitarles en nuestros das? La libertad, moderacin y la tolerancia son para algunos como la cruz para los vampiros.

Email:elperiodiconyc@yahoo.com

ENVIE SUS OPINIONES:

340 Cornelia St. Brooklyn N.Y. 11237 Tlfs: (347)881-2725 (917)560-6625

12 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Prisin por estafar al Medicaid


El Fiscal General Eric T. Schneiderman anunci hoy que una ex administradora del centro para personas mayores -Glen Island Center for Nursing and Rehabilitation- se declar culpable de los cargos de haber estafado al programa Medicaid por $2.2 millones y tendr que pasar tiempo en la crcel. Eufemia Fe Salomn-Flores se declar culpable de un cargo de Robo en Gran Cuanta en segundo grado, un delito mayor de clase C, y un cargo de Fraude Fiscal Penal en tercer grado, un delito mayor clase D. Nuestro Estado y el programa de Medicaid atraviesan problemas de liquidez y no pueden permitir el fraude, y mi oficina continuar haciendo rendir cuentas a los que estafan a los contribuyentes, dijo el Fiscal General Schneiderman. La restauracin de la fe de los neoyorquinos en su gobierno y tomar medidas enrgicas contra aquellos que tratan de engaar a los contribuyentes se encuentran entre mis mayores prioridades. El resultado debera enviar un claro mensaje de que no dejaremos piedra sin remover en la lucha contra el fraude al Medicaid, el despilfarro y la corrupcin en el Estado de Nueva York. La investigacin de la Fiscala General comenz despus de que un informante revel que Glen Island Center haba presentado informacin al Departamento de Salud del estado que falsific el tipo de atencin que reciben los residentes. La investigacin revel que del 12 de febrero de 2003, al 8 de marzo de 2010, el Glen Island Center recibi un reembolso inflado de Medicaid porque la Sra. Salomn-Flores exageraba los diagnsticos, condiciones y

Dcada de dolor
Por un lado, se trata del primer aniversario que se conmemora sin la elusiva y prfuga existencia del autor intelectual de los ataques y cerebro de Al Qaeda, Osama bin Laden, ultimado en Pakistn por fuerzas especiales de Estados Unidos hace apenas cuatro meses. Tambin, como remarcable novedad, encontramos la transformacin de la Zona Cero, espantosa cicatriz de los ataques en el World Trade Center, en un majestuoso monumento que ahora se presenta al mundo, no slo como un memorial de la devastacin, sino tambin como smbolo de esperanza mundial sobre la capacidad humana de emerger de las cenizas. Pero adems de recordar a las vctimas y sus familiares, el impacto de este horroroso evento en nuestras vidas -y cmo esto trastoc nuestro mundo-, y el costo humano y econmico de las guerras en Afganistn e Irak lanzadas como respuesta a los ataques, apremia que no borremos de nuestra conciencia tambin que son muchas las asignaturas de esta tragedia que siguen pendientes. Por un lado, la muerte de Bin Laden represent un duro golpe a la red terrorista, pero no significa el fin del esfuerzo contra el terrorismo. Estados Unidos y otros pases del orbe todava enfrentan grandes retos en trminos de su seguridad. Y aunque desde el 2001 la atencin del mundo ha estado centrada en los peligros del radicalismo islmico, no es menos cierto que hay otras graves manifestaciones del terrorismo que no pueden ser ignoradas. La tarea que queda por delante en este aspecto est recogida en un informe de la Oficina Supervisora de Contabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en ingls) difundido el mircoles, que concluy que desde que se organiz el Departamento de Seguridad Nacional (Homeland Security) en el 2003, dicha agencia todava tiene que completar aproximadamente la mitad de las 1,500 recomendaciones formuladas por un grupo de trabajo que analiz los ataques. Asimismo, la nacin tiene una deuda pendiente con los miles de socorristas y voluntarios que trabajaron incansablemente entre nubes de polvo y productos qumicos diseminados en la zona, que hoy pagan con su salud un alto precio por su herosmo. Entre el 10% y el 30% de los ms de 27,000 trabajadores de socorro y recuperacin, han experimentado graves problemas mdicos, que van desde enfermedades respiratorias y gastrointestinales, hasta de salud mental. La recin Ley de Compensacin de Salud del 9-11 James Zadroga, reconoce las enfermedades respiratorias que afligen a muchas de estas personas, pero actualmente no cubre a los enfermos por cncer, a pesar de que no se puede descartar que los txicos en la zona podran haber contribuido a provocar enfermedades cancergenas. Finalmente, es sumamente importante recordar que los ataques provocaron un sentido de unin y propsito que en la actualidad, en cierto modo, se ha disipado en medio de antagonismos polticos. Y eso es algo que indudablemente tenemos que recobrar, no slo como tributo a las vctimas de los atentados, sino como aprendizaje supremo de este horror vindicativo, de este infierno que cay del cielo otro 11 de septiembre, hace 10 aos.

Eufemia Fe Salomn-Flores tratamientos que se requeran para los residentes cuando se presentaban los informes trimestrales del centro al Departamento de Salud. El acusado declar que habitualmente los residentes estaban recibiendo tratamientos de succin y oxgeno, as como tratamientos para el cncer e infecciones, cuando en realidad estos tratamientos nunca fueron requeridos ni brindados. Dicha informacin se utilizaba para determinar la tasa de reembolso de Medicaid por sus residentes elegibles. Hemos conocido que la accin del fiscal no se detendr all, sino que continuar con otro tipo de establecimientos que se dedican a esa penosa actividad, perjudicando a los contribuyentes, en estos casos estn algunas farmacias con prcticas irregulares que en los vecindarios de Brooklyn hay algunas.

ste no es un da para quedarse sentada, Aries. Si no ests en el muelle exactamente a la hora designada, posiblemente pierdas el barco. Asegrate de que tu reloj est en horario.

Una persona o situacin opuesta se te podra presentar hoy, Leo. Recuerda que t puedes atrapar la misma energa que los empuja a actuar, y hacerte valer. Defindete contra esta fuerza.

En este momento, Sagitario, tu mayor concentracin se encuentra ya sea en un grupo del cual eres afiliada, o en un tema intelectual en el cual tienes un intenso inters.

No hay dudas, esto viene desde hace mucho tiempo. Pero hoy el cambio que esperaste por tanto tiempo posiblemente ocurra, Tauro. La enormidad del cambio no ser obvia, por lo menos al principio.

Hoy superar el da no debera presentar demasiados problemas, Virgo. Tal vez sientas que recuperas fuerzas, las cuales te proveern de la conduccin y determinacin que necesitas.

Hoy quizs debas presentar algn papel relacionado con asuntos financieros. Ests de nimo como para vivir alguna aventura, fsica o romntica. Podran tentarte a participar en deportes de riesgo.

Los peridicos, libros y televisin aportarn mucha informacin til y emocionante en tu camino, Gminis. Esto colocar tu mente en una determinada direccin.

Tu casa puede ser un lugar muy visitado hoy, Libra. Durante todo el da tendrs visitas entrando y saliendo, quizs en algn momento te irritars. Tambin te encontrars conque tendrs que calmar ataques de iras.

Tendrs tu mente funcionando completamente en otra direccin por un nuevo inters que llega a ti mediante una reunin grupal o acontecimiento social, Acuario.

Si te gusta la jardinera, o trabajar la tierra de cualquier manera, seguramente tratars de pasar mucho tiempo en eso hoy. Te puede ayudar un familiar o un amigo. Lo que plantes hoy seguramente crecer.

Si trabajas, vers como hoy te dars cuenta que te encuentras en una fase poco evolutiva, Escorpio. Quizs un colega celoso o envidioso de tus capacidades te pone trabas.

Quizs hayas tenido sueos vvidos y maravillosos durante la noche, Piscis, que te dejaron la desilusin de no ser reales. Traan un mensaje para ti: escrbelos, ponlos a un costado y analzalos ms.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 13

14 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

10 aos de los ataques del 9/11


Por: Mayra Tarrazona, Rudy Toro & Johnny Auza Elaborar un reportaje periodstico sobre el 11 de Septiembre en estos das, es un desafo. Visitar el bajo Manhattan, internarse por vecindarios como Battery Park, Trinity Church y Tribeca, que hasta el 11 de septiembre del ao 2001 acogan a una de las atracciones tursticas ms visitadas del planeta; las Torres Gemelas del Centro Internacional de Comercio (World Trade Center), es una experiencia emocional. Entrevistar a los viandantes en la Zona Cero es, para el fcil entendimiento, como preguntar sobre el Papa en la plaza de San Pedro, si se es catlico. El sitio, en febril proceso de reconstruccin, con sus ruidos y olores particulares, acoge a visitantes que, ante el requerimiento periodstico, se expresan en un tono bajo, respetuoso; casi reverente. Hay otros, sin embargo, que tienen una percepcin diferente de la realidad; son quienes viven y trabajan en la zona. Algunos expresan pesimismo, otros temores. Estas son las dos realidades que se presentan en este lugar cuyas heridas estn muy lejos de cicatrizar. Aqu, no slo la actividad comercial se redujo a cero en menos de dos horas, entre las 8:45 y las 10:30 de la maana de aquel once de septiembre del 2001, como resultado de un meticulosamente planeado ataque terrorista, sino tambin se borraron de la faz del planeta dos de las obras ms notables de la arquitectura de la era moderna. La economa no se ha recuperado hasta hoy; de hecho, diez aos despus, lo nico que se ha dilatado han sido los plazos y los costos del proyecto de reconstruccin, y en varios billones de dlares; si billones, con B. Otro dato interesante que aporta la

George Bush y Barack Obama rindieron su tributos a los caidos durante los atentados del 9/11. revista Time, en su edicin Estados Unidos an registrado oficialmente campanas y varias placas de homenaje por el primer presenta debilidades. El como la primera vctima de bronce, en las que se han aniversario del atentado, en temor, casi generalizado es del ataque contra las torres. inscripto los nombres de septiembre del ao 2002: que los extremistas de al La fotografa del cuerpo del todos los socorristas Mientras los negocios de Qaeda puedan buscar una sacerdote muerto, siendo voluntarios fallecidos millones de americanos en nueva accin magnicida retirado de entre los como consecuencia del Manhattan se convertan en durante el dcimo polvorientos escombros, se atentado y que sern cenizas, Wal-Mart, otro aniversario del ataque a las ha convertido en otro de los ubicadas en el jardn artificial, construido como smbolo de la economa Twin Towers o torres conos de esta tragedia. estadounidense vendi gemelas. Las lgrimas no estn recordatorio permanente. mas de 116.000 banderas El taer de una campana ausentes durante este Pero el repentino descuamericanas, !El mismo distrae a la marea humana tributo, como no lo estn brimiento de que las da de los ataques! y atravesando por West St. tampoco las fotografas de fronteras ocenicas no Quienes supeditan el se descubre el avance de los valientes, fallecidos. El haban sido suficientes para sustento de sus familias, a una marcha de recordacin. Comisionado del Depar- mantener alejados a los la presencia o ausencia del Es la caminata que organi- tamento de Bomberos de enemigos de Amrica, est efecto magntico del nuevo zan, cada ao, familiares y Nueva York Salvatore vinculado estrechamente a World Trade Center sienten amigos de los voluntarios Cassano dice que pese a la energa fsil. El petrleo, temor. Ahora todos muertos en las torres ser una semana triste, como y el aparente insaciable quieren venir a visitar, gemelas, en honor del todos los aos, se esfuerzan apetito de Amrica, por afirma un comerciante capelln del Departamento por mantener vivo el encontrarlo y consumirlo le ambulante, casi en un de Bomberos de Nueva recuerdo del sacrificio del han ganado enemigos susurro, pero el resto del York, sacerdote franciscano padre Judge. Este ao la especialmente en el mundo ao nadie quiere venir, Rev. Mychal Judge, procesin incluye dos musulmn que considera a la potencia norteamericana tienen miedo, eso es lo que como el enemigo a derrotar. nos dice la gente, finaliza, Este fue uno de los motivos antes de alejarse sigiloso. para que tumbaran las Ese miedo, casi reprimido, torres y mataran decenas de nos hace recordar que personas. La capacidad del aunque Osama Bin Laden, petrleo como fuente de el considerado cerebro de energa es insuperable, sus la conspiracin, que costos de produccin adems destruy parte del almacenamiento y edificio del Pentgono, fue transporte, aun son los ms encontrado y ejecutado por bajos y Estados Unidos fuerzas estadounidenses de depende de l. Las nuevas lite el primero de mayo tendencias en el mundo del presente ao, en su energtico mundial van tras refugio de Paquistn, la seguridad interior de los Los rayos lser son una manera de recordar a las vctimas del atentado. el rastro del petrleo, ahora

en sus formas no convencionales, porque la demanda crece y las fuentes se agotan. Finalmente y con un 95 por ciento de la fuerza motriz del planeta -movilizada an por derivados del petrleoes inevitable pensar que estamos y estaremos atados al petrleo por un buen rato. El crecimiento de la oferta de energas alternativas es an emergente y los expertos creen que no en manos de tres dcadas stas se posicionarn como verdaderas alternativas a los hidrocarburos. Si miramos hacia adelante, el petrleo y el gas seguirn en la mira de los grandes mercados. El ritmo de avance de la ola verde es lento, a pesar del gran impulso pblico y privado que recibe en la actualidad la industria energtica. Como muestra de este avance se puede observar que tan slo en el cdigo postal 10006, que corresponde a la Zona Cero en Nueva York, se han instalado 10 estaciones de servicio para acceder a combustibles alternativos, como la electricidad, con fines de transporte, pero an es poco. Pero esta ciudad que consume 146,887,419 Mw/ h y ocupa el octavo lugar en el rankoing de emisores de CO2 en los Estados Unidos, est preparndose para el decimo aniversario de la incursin de los 19 secuestradores areos, los medios de comunicacin alistan sus campamentos temporales para una cobertura adecuada y se eclipsan los verdaderos motivos del ataque y se soslayan las demandas energticas. Reporte Energa recorre la zona cero de Nueva York y a nuestro paso, entre los colegas encontramos a Viviana vila, periodista de una red hispana de televisin, a quien se puede contar entre los sobrevivientes del ataque contra el Pentgono, en Arlington, Virginia. Tenamos programada una visita al Pentgono el 12 de septiembre del 2001 sostiene vila, con un brillo en los ojos y recobrando una gentil prisa, prefiere no seguir pensando en esas 24 horas que pudieron significar la diferencia entre la vida y la muerte.

Brooklyn Legal Services: Un centro de ayuda comunitaria


La comunidad asentada en el norte de Brooklyn se siente muy complacida y respaldada por la existencia de de un centro que verdaderamente presta asistencia legal a todos los residentes y de bajos recursos econmicos de esta rea. Desde 1968 este centro se ha dedicado a defender los intereses de la gente, sin mirar su condicin social, su origen o nacionalidad, aqu todos son atendidos con la prontitud que cada caso amerita. Su principal personero, Martn Needelman, ha podido establecer y llevar a la practica esta organizacin comunitaria con un espritu extremadamente solidario, de aquellos que son muy difciles de encontrar hoy en da. Martn Needelman y su equipo de trabajo son personas muy dedicadas y tratan los problemas de la gente con mucha responsabilidad, el calor humano que se siente dentro de sus instalaciones brinda la confianza para que la gente se sienta como en casa y con reales amigos. Dentro de los casos tratados por la oficina estn: Housing, HIV/AIDS, Welfare-toWork, Family Law/AntiDomestic Violence, SSI and the Disabled, Foreclosure Prevention y Community and Economic Development/Group Representation. Durante el ao anterior se atendieron en Housing 1731 casos, government benefits 1429 casos, ced/ group representation 3024 casos, foreclosure defense 391 casos, family law 329 casos para un total 6914 casos atendidos, lo cual es cifra bastante decidora del trabajo que se realize por parte de esta entidad. Al momento se atiende en tres oficinas que est ubicadas en (Bushwick) 1455 Myrtle Avenue Brooklyn, New York 11237; East Brooklyn) 80 Jamaica Avenue Brooklyn, New York 11207 y (Williamsburg) 256-260 Broadway Brooklyn, New York 11211 que asisten a los residentes de los cdigos postales: 11203, 11206, 11207, 11208, 11211, 11212, 11222, 11227, 11236, 11237, 11239. Dentro de las comunidades ms servidas segn el reporte 2010 est la afroamericana 53%, latina 39%, Anglo 4%, asitica 1%, nativos americanos 1% y otras 2% lo cual refleja la dedicacin en beneficio de los grupos menos favorecidos de la comunidad. Esta organizacin existe gracias a la generosidad de instituciones y personas caritativas que realizan donaciones, usted tambin puede aportar y para ello les sugerimos ir a la pgina web www. bka.org donde podr conocer ms detalles de la labor que vienen desplegando. En el pasado a Martn Needelman se le llam El Judo Maravilloso el apelativo no le queda mal por la hermosa tarea que despliega en bien de nuestra comunidad, a pesar de no ser hispano tiene fuerte races con nuestra comunidad y su dedicacin y servicio lo convierten en un modelo de entrega y servicio, obviamente es sin lugar a dudas, un orgullo para nuestra comunidad.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 15

Vista exterior de la oficina de Williamsburg en Brooklyn.

Martn Needelman es el director del proyecto y trabaja incansablemente para atender los mltiples casos que la oficina tiene a su cargo.

HURRY UP AND SAVE APURESE Y AHORRE

7 -/ 21 / 7 ,01 1 8

BROOKLYN, NY: 60 Graham Ave. 718.388.1255, 399 Knickerbocker Ave. 718.574.0115, 422 Knickerbocker Ave. 718.455.2454, 1572 Pitkin Ave. 718.345.1117, QUEENS, NY: 162-21 Jamaica Ave.718.297.1919

18 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

CONSULADOS
ARGENTINA 12 W. 56th St, New York, Tel. 212-603-0400 Fax 212-541-7746 BOLIVIA 211 E. 43rd St. Tel. 212-499-7401 Fax 212-687-0532 BRASIL 1185 6th Ave. 21 floor,., New York, Tel. 212-372-2600 Fax 212-371-5716 CHILE 866 United Nations Plaza, Of. 302 , New York, NY Tel. 212-980-3366 Fax 212-888-5288 COLOMBIA 10 E. 46th St, New York, NY Tel. 212-370-0004 Fax 212-972-1725 COSTA RICA 80 Wall St, Suite 717, Tel. 212-509-3066 Fax 212-509-3068 ECUADOR 800 Second Ave, Suite 600, Tel. 212-808-0170 Fax 212-808-0188 ESPAA 150 E. 58th St, Fl 30, New York, NY 10155 Tel. 212-355-4091 Fax 212-644-3751 EL SALVADOR 46 Park Ave, Floor 1, Tel. 212-889-3608 Fax 212-679-2835 GUATEMALA 57 Park Ave, New York, NY Tel. 212-686-3837 Fax 212-447-6947 HONDURAS 80 Wall St, Suite 415, Tel. 212-269-3611 Fax 212-509-8391 MXICO 27 E. 39 St, New York, NY Tel. 212-217-6400 Fax 212-217-6493 NICARAGUA 820 Second Ave, Suite 802, Tel. 212-986-6562 Fax 212-983-2646 PANAMA 1212 Sixth Ave, Fl 6, Tel. 212-840-2450 Fax 212-840-2469 PARAGUAY 211 E 43 St, Suite 2101, Tel. 212-682-9441 Fax 212-682-9443 PER 241 E. 49th Street (entre 2da. y 3era. Ave.), New York, NY Tel. 212-481-7410 Fax 212-481-8606 REPBLICA DOMINICANA 1501 Broadway, Suite 410, Tel. 212-768-2480 Fax 212-827-0425 URUGUAY 420 Madison Avenue, Tel. 212-753-8191 Fax 212-753-1603 VENEZUELA 7 E. 51th St, New York, NY Tel. 212-826-1660 Fax 212-644-7471 CUBA Misin de Cuba ante las Naciones Unidas 315 Lexington Ave, Tel. 212-689-7215 Fax 212-779-1697

La "Mujer Maravilla" aboga por los inmigrantes


Orgullosa de sus races mexicanas Lynda Car-ter, que en la dcada de los 70 interpret a "La Mujer Maravilla" en televisin, se manifest a favor de que los gobiernos de Estados Unidos y Mxico tra-bajen en la regulacin de leyes que permitan a los inmigrantes tener una vida digna. De visita en la capital mexicana, donde par-ticip el domingo en el programa de televisin "La Academia", Linda Jean Crdova Carter record su pasado como nieta de inmi-grantes mexicanos y britnicos en Estados Unidos, y reprob las acciones de aquellas personas que ganan dinero abusando de los indocumentados. "Mis abuelas eran inmigrantes, mi abuela materna, Juanita Cr-dova, era de Chihua-hua. Mi familia dej su pas para buscar me-jores oportunidades, y aunque yo s nac en Estados Unidos, puedo decirles que estoy a favor de que la gente que deja su lugar de origen tenga una vida tranquila a donde sea que se vaya a trabajar", dijo la actriz de 60 aos. Carter lament la existencia de la polmica Ley de Arizona SB1070, firmada en abril de 2010 por la al mundo", record. "No hay nada que pueda decir ms que, la mayora de nosotros hemos perdido a un ser querido, pero no de esta forma, no en donde perdieron la vida personas inocentes por la accin cobarde", recalc. "Creo que esta fue un llamado de atencin para muchos pases". Agreg que "debemos unirnos para erradicar el terrorismo y la discriminacin. Creo en un Dios de amor, no creo en un Dios que sea un psicpata celestial". Considerada una de las mujeres ms hermosas del mundo de la dcada de los 70 y 80, Carter tambin habl sobre su faceta como cantante y su ideal de la "Mujer Maravilla" en el siglo XXI. La intrprete dijo que pasaron casi 30 aos para grabar su segundo lbum "At Last" (Por fin), que sali al mercado en el 2009, y que ello se debi a su decisin de enfocarse en su faceta de madre. Recientemente lanz su tercer lbum en estudio, "Crazy Little Things", en el que fusiona ritmos como el rock and roll y el jazz, y en el que incluy una cancin dedicada a su hija Jessie.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 19

Lynda Carter abraza la causa de los trabajadores indocumentados. gobernadora de ese estado, quien habl con la prensa contra el Pentgono, en Jan Brewer, y que concede local en ingls, aunque en Washington. a la polica el derecho de varios momentos pronunci Carter record que aqul exigir a cualquier persona algunas palabras en espaol. trgico da decidi apoyar en la calle documentos que La tambin cantante moralmente a las familias de prueben que habita ah advirti, sin embargo, que la las vctimas. legalmente. De no tener gente mala que busca entrar "Me encontraba en documentos, la persona a otro pas para causar daos Washington, donde resido. puede ser encarcelada hasta debe ser condenada. Esta Quise pasar tiempo con los seis meses, recibir una multa declaracin la hizo en familiares de las personas de 2.500 dlares y ser relacin con los ataques que vivieron la tragedia. Es expulsada del pas. terroristas del 11 de muy diferente cuando "La Ley Arizona ha septiembre de 2001, cuando alguien muere en un separado a muchas familias dos aviones se precipitaron accidente que cuando fue un hispanas, sobre todo contra las Torres Gemelas asesinato, el 11/9 fue un mexicanas", seal Carter, de Nueva York, y otro ataque terrorista que cambi

Buscan endurecer requisitos de licencias de conducir en Nuevo Mxico


Nuevo Mxico, EE.UU. -- El lder demcrata de la Cmara de Representantes de Nuevo Mxico propuso endurecer los requisitos para que los extranjeros y los inmigrantes ilegales puedan obtener nuevas licencias de conducir del estado. El presidente de la Cmara de Representantes Ben Lujn, demcrata de Santa Fe, present la iniciativa para establecer un requisito de residencia de seis meses en el estado para que los inmigrantes puedan obtener licencias. Tambin se exigiran huellas digitales de los inmigrantes que soliciten una licencia, que deber ser renovada cada dos aos. En la actualidad, las licencias tienen vigencia de entre cuatro y ocho aos. El Senado estatal aprob una medida similar a principios de este ao pero fue rechazada por la Cmara de Representantes, que respaldaban el plan de la gobernadora republicana Susana Martnez para cancelar la concesin de licencias a inmigrantes ilegales. El vocero de la oficina de la gobernadora, Scott Darnell, calific la propuesta de Lujn como "una iniciativa de burla", pues continuara otorgando licencias a los inmigrantes sin que se encuentran en el pas autorizacin legal.

20 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

una piel joven

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 21

Adiccin a Internet
Qu es? En general, definimos una adiccin como una actitud o conducta generada como consecuencia de una dependencia. La adiccin es el abuso habitual, independiente de la voluntad, de una sustancia o actividad, con resultado de dependencia. El incremento tan importante en el uso de Internet en los ltimos aos ha conducido en determi-nados casos a un uso patolgico del mismo, que se ha catalogado como adiccin a Internet y, por extensin, a las nuevas tecnologas como telfonos mviles, videojuegos, compact disc (CDs), etc. Tambin se le conoce con el nombre de trastorno adictivo a Internet. El uso patolgico de Internet se ha descrito como incontrolable, marcadamente estresante, gran consumidor de tiempo o que resulte en dificultades sociales, laborales, o econmicas y no solamente presente durante las fases hipomanacas o manacas del trastorno psiquitrico. A quin afecta? Segn un informe de la Comisin Europea de 2001, los jvenes occidentales de 15 a 24 aos usan regularmente la informtica en casi la mitad de su tiempo libre. El telfono mvil es la nueva tecnologa ms usada, ya que es usado por 9 de cada 10 jvenes. El uso del correo electrnico aumenta con la edad aunque, contrariamente, el uso de videojuegos se reduce con la edad. El chat es la forma ms habitual e incluso preferida de comunicacin de numerosos adolescentes y jvenes. El uso patolgico de Internet y de otras nuevas tecnologas puede afectar a cualquier persona, pero vemos con preocupacin cmo afecta cada da con mayor frecuencia a nios y jvenes de ambos sexos, hasta el punto que se les ha llamado la generacin net. Los chicos usan ms el chat y los videojuegos que las chicas, aunque stas escuchan ms la radio y dedican ms tiempo a grabar la msica que luego escucharn o intercambiarn. Qu formas de adiccin existen? Existen varias formas de adiccin a Internet segn el tipo de abuso realizado. Entre los ms frecuentes nos encontramos: Otro grupo estara integrado por los llamados hackers o piratas informticos, catalogados como una tribu moderna o grupo marginal. Estas personas, generalmente jvenes con grandes conocimientos informticos, a menudo autodidactas, han creado nuevos rituales, nuevos lenguajes y ritmos especiales que inducen a la adiccin. * Cibersexo * Foros de debate ("chats") * Juegos por Internet * Bsqueda patolgica de informacin Qu consecuencias acarrean estas adicciones? Los jvenes dependientes de Internet y de las nuevas tecnologas en general dedican un excesivo tiempo a estas actividades en detrimento de otras como los estudios o el trabajo, el descanso y el sueo, la lectura de libros, ver la televisin o simplemente charlar con familiares o amigos, con el consiguiente empobrecimiento de las relaciones sociales. El tiempo dedicado a estas actividades y los motivos de uso son dos variables que ilustran eficazmente sobre el grado de dependencia y necesidad-preferencia de estas nuevas tecnologas. Son jvenes grandes consumidores de todo producto tecnolgico-virtual. El consumismo se constata ms en la esttica y en la moda que en el usonecesidad del producto en s, generndose una cierta avidez o deseo de comprar siempre lo ms nuevo, potente y sofisticado del mercado, independientemente, hasta cierto punto, de la necesidad real y de su uso. Qu problemas de salud puede crear esta adiccin? Por el excesivo tiempo que pasan estas personas delante de la pantalla del ordenador pueden surgir problemas como irritacin de los ojos, dolor de cabeza, dolor de espalda, etc. Asimismo puede aparecer sedentarismo y ganancia de peso, incluso obesidad, falta de productividad en otros mbitos, irritabilidad, trastornos del sueo, etc. Se ha observado en estos jvenes una reduccin de la capacidad de expresin, principalmente en el lenguaje escrito, y tendencia al aislamiento y la soledad. Se ha constatado tambin que un uso problemtico de Internet puede asociarse con trastornos psiquitricos, como un trastorno en el control de los impulsos, El uso patolgico de Internet se ha descrito como incontrolable comportamientos obsesivos, comportamientos sociales disfuncionales e incluso una enfermedad psiquitrica llamada trastorno bipolar o trastorno manaco-depresivo. Cmo se diagnostican estas alteraciones? Se han elaborado distintas escalas o pruebas psicolgicas para abordar este problema, denominadas escalas de adiccin a Internet. Qu medidas se pueden adoptar? Al igual que intentamos conocer qu hacen nuestros hijos en el colegio, con qu amigos se relacionan y qu hacen fuera de casa o qu actividades o deberes deben realizar en casa, es necesario preocuparse por los sitios de Internet que visita, las personas con las que se comunica a travs de la red o el grado de conocimientos tecnolgicos que posee. Por otra parte, de la misma manera que ocurre a menudo con la televisin, nuestros hijos, especialmente en su etapa adolescente, tienden a engancharse a estas tecnologas y en cierto modo abusar de ellas. Parece entonces que la negociacin con ellos se convierte en una estrategia vlida para que entre todos podamos hacer un uso racional de esta tecnologa. As, el tiempo que va a utilizar el ordenador para sus trabajos o para el tiempo libre, el tiempo que va a conectarse a Internet y los lugares o personas que va a visitar deben ser contenidos de esta negociacin que, sin duda, al igual que otras, en ocasiones supondr renuncias y en ocasiones victorias.

El ejercicio fsico es beneficioso para todas las edades. Su prctica cotidiana mejora nuestra calidad de vida, previniendo enfermedades futuras, tanto crnicas como agudas. Desde luego, ante la prctica del ejercicio, y ms si se ha mantenido una vida sedentaria, hay una serie de limitaciones que se deben tener en cuenta: Partiendo de estos enunciados, en este tema se expone la necesidad y beneficios de realizar ejercicio fsico, especialmente para tres grupos, los mayores, los nios y las mujeres, exponiendo una relacin de deportes indicando en cada uno de ellos su conveniencia aconsejable, segn la edad. * La edad. * Antecedentes personales, tanto clnicos (situaciones de precaucin sern la existencia de patologas cardiovasculares, respiratorias y otras) como deportivos. * El estado fsico actual, y * Los propsitos que se plantean en cada caso para la prctica del ejercicio: recreativos, teraputicos, competitivos. Ser mayor no implica estar sentado o acostado la mayor parte del da. La actitud de quienes se han quedado quietos y aislados es un estilo que se debe evitar. A los mayores se les recomienda realizar ejercicio fsico personalizado, siendo beneficioso tanto fsica como psicolgicamente. Muchos de ellos pueden no haber realizado ejercicio como forma de actividad fsica, pero practicar alguna actividad de manera regular aporta beneficios:

Los deportes y la edad

Para anunciarse llame al Tel: 917-560-6625 o escrbanos a nuestro Email: elperiodiconyc@yahoo.com

22 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Cmo conquist Leila Lopes la corona de Miss Universo?

ESPECTACULAR

17 La Cancin
Esa hembra es mala Gloria Trevi
Voy a Presentarte a Esa, La que se duerme en tu cama, La que es toda una dama, La que no te pide nada, Pero le gusta lo mejor. Voy a Presentarte a Esa, La que dice que te ama, La que nunca dice no, La que dara hasta la vida, Con tal de hacerte Feliz. Esa Mujer fue mi amiga, Maldito sea aquel da, Rob lo que ms quera, Y todo por ambicin, Yo s que ella estan bonita, Que hasta parece bendita, Pero es un ngel cado, Ella es una maldicin. Esa hembra es mala, Esa hembra hace dao, Esa hembra no quiere, Esa Hembra te miente, Esa hembra es mala, Trae veneno en los labios, Su caricia es insulto, Para t corazon. Esa Hembra que ama, Est jugando contigo, Esa hembra perfecta, Es puritita traicin.

Por primera vez en la historia de Angola, una de sus candidatas se coron este ao como la mujer ms bella del Universo. Su nombre Leila Lopes, una joven de 25 aos de edad, estudiante de administracin de empresas, nacida en Benguela, Angola. Poseedora de una sonrisa deslumbrante y por supuesto de la belleza, soltura, porte y simpata necesaria para conquistar los corazones del mundo, Leila Lopez lleg a Brasil dispuesta a todo por alcanzar el sueo que solo una de las 89 candidatas podra ver convertirse en una realidad. La noche de este lunes, Sao Paulo, Brasil, se visti de fiesta para decir adis al reinado de la mexicana Ximena Navarrete y dar la bienvenida a Leila Lopes, representante de Angola, como la mujer ms bella del Universo. Dos horas llenas de emociones en donde presenciamos como de un momento a otro, el sueo de las 89 candidatas que aspiraban este ao al ttulo de belleza, se redujo al de unas cuantas que dieron lo mejor de s para mostrarse merecedoras a la corona de Miss Universo 2011.

Adamari Lpez: la favorita de Mira quin baila!?

En la primera gala de Mira quin baila! la gran sorpresa fue Adamari Lpez, sus bailes sensuales dejaron a todos con la boca abierta, incluido el jurado conformado por Lili Estefan, Bianca Marroqun y Horacio Villalobos que la termin eligiendo como una de las favoritas junto a Blue Demon Jr. AOL Latino estuvo junto a Adamari y los otros 9 participantes en el show especial de 'El Gordo y la Flaca' donde todos fueron presentados. Este domingo sabremos si el pblico la eligi como favorita por sobre Blue Demon Jr. ya que tambin el luchador sorprendi con su baile, porque pese a no ver sus expresiones por la mscara que porta, pudo transmitir lo necesario para ir ms all de una tcnica de baile. Como era de esperarse, Adamari emocion al pblico tan pronto sali al escenario. Con un ritmo moderno, dej a todos boquiabiertos. La ovacin fue sensacional. Y para agregarle ms dramatismo al momento, Bianca no pudo contener las lgrimas y Lili lo dej claro: "Se nota que eres caribea". Hasta el corazn de Horacio se abland: "Esto es lo que pasa cuando se conjugan todos los elementos correctos y no slo sus seguidores, sino el pblico, se pare a ovacionarla". Ay, hasta nos enterneci! La chiquita tambin pasara a la segunda ronda.

Mel Gibson produce pelcula sobre un hroe judo


LOS ANGELES (AP) - Mel Gibson, quien segn reportes hizo comentarios antisemitas al ser arrestado por manejar en estado de ebriedad hace cinco aos, ahora est produciendo una pelcula sobre el hroe judo Yehuda el Macabeo. El publicista de Gibson, Alan Nierob, dijo a The Associated Press el viernes que Gibson est trabajando en un acuerdo con Warner Bros. para producir el filme a travs de su compaa, Icon Productions. El papel que ocupar Gibson en la produccin, ya sea como director o protagonista, est todava por definirse. "A Warner Bros. le gustara que dirigiera", dijo Nierob. "Es la primera opcin del estudio para dirigir, pero hasta que se llegue a un acuerdo y se complete el guin, eso depender de l". Joe Eszterhas, conocido por su trabajo en "Basic Instinct" ("Bajos instintos") y "Flashdance" est escribiendo el guin. No se han establecido fechas para que comience la produccin. Pero la participacin de Gibson para llevar la historia de Yehuda a la pantalla grande ya ha molestado a algunos lderes judos. Yehuda el Macabeo es considerado uno de los ms grandes guerreros en la historia juda y es una de las inspiraciones de la celebracin del Januc. "Habramos esperado que Warner Bros. pudiera encontrar a alguien mejor que Mel Gibson para dirigir o incluso protagonizar una cinta sobre la vida del icono histrico judo Yehuda el Macabeo", dijo Abraham Foxman, director nacional de la Liga Antidifamacin, en un comunicado. "Como hroe del pueblo judo y hroe universal de la lucha por la libertad religiosa Yehuda el Macabeo se merece algo mejor". El rabino Marvin Hier, decano y fundador del Centro Simon Wiesenthal dijo que "elegirlo (a Gibson) como director o quiz la estrella de Yehuda el Macabeo es como elegir a (Bernard) Madoff para que sea el director de la Comisin de Valores y Cambio, o a un blanco supremacista como el actor que interprete a Martin Luther King Jr. Es sencillamente un insulto para los judos". La Junta Estadounidense de Supervivientes del Holocausto y sus Descendientes seal: "Los

supervivientes del holocausto estn consternados por que un gran estudio de Hollywood se una a Mel Gibson en este proyecto y lo consideran una afrenta a todas las vctimas del antisemitismo, la intolerancia y el sexismo". Nierob rechaz hacer declaraciones sobre el rechazo de los lderes judos. Warner Bros. tampoco haba respondido para el viernes por la tarde a los llamados para conocer ms del proyecto y la reaccin negativa que ha generado. Gibson, director ganador del Oscar por "Braveheart" ("Corazn valiente"), se ha defendido de acusaciones de antisemitismo desde su arresto del 2006, cuando un reporte policial revel que hizo comentarios antisemitas y sexistas estando bajo custodia.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 23

Y despus del verano, cmo recupero la figura? Todas las claves para
Si antes del verano vivas tu particular operacin biquini para lucir cuerpo en los das de sol y playa, ahora, ya de regreso, te encuentras con esos kilos de ms que has ganado en los das de asueto. Y, adems, con ms pereza a la hora de ponerte a perderlos. En ocasiones, adems, la vuelta a la rutina se hace dura tambin a nivel psicolgico. Superar la llamada crisis post vacacional y pensar en volver a comer de forma saludable y en cuidar nuestro cuerpo parece una tarea difcil: se acab la jornada intensiva, los nios vuelven al colegio, volvemos a estar horas y horas delante de un ordenador en la mayora de las ocasiones, etc. El conocido doctor Pierre Dukan nos resume en diez puntos las claves para que la vuelta a una alimentacin saludable se convierta en algo sencillo, gratificante y, sobre todo, que nos permita no pasar hambre! S optimista. Ahora ves todo muy difcil pero recuerdas lo fcil que te resultaba pensar en tu cuerpo y en tu salud cuando estabas pensando en tumbarte al sol? Tu esfuerzo tuvo muy buenos resultados y ahora puedes volver a hacerlo. Lo fundamental es adaptar unas pautas sanas de alimentacin a tu rutina, y no dejar que una dieta esclavice tu vida. No eches la culpa a quien no la tiene y menos a la bscula. Ha llegado el difcil momento de ponerte encima de la balanza y cuando t queras que se detuviese, ha seguido subiendo Es el momento de confiar en ti misma, de tener fe en tus alimentos que no te gusten demasiado para que la envidia y la tentacin sean menores. Siempre es ms fcil intentar perder peso si tienes apoyo. Tus amigos, tu familia todo tu entorno es importante para apoyarte y conseguir tus objetivos. Puedes, adems, contar con la ayuda de un especialista que te asesore (una opcin es el coaching online www.DietaDukan.es). Si vas a un restaurante, intenta ser t quien elija los platos. Siempre hay opciones deliciosas que ayudan a tu lnea: por ejemplo, un asador siempre te ofrecer la posibilidad de pedir carne sin grasa, y si te gusta la cocina oriental, los restaurantes japoneses son tambin una muy buena opcin ya que los sashimis y las brochetas de carne, pollo o salmn, te saciarn y te sentirs satisfecho. Otra posibilidad que tienes que tener siempre presente es pedir entradas como una ensalada. Por supuesto, procura no tomar pan y olvdate del postre y de las bebidas con azcar. El t y el caf con edulcorante tambin harn que te quites el gusanillo del dulce. El ejercicio es clave para sentirse bien contigo misma pero la actividad fsica debe estar adaptada a cada uno. No son necesarios grandes entrenamientos: caminar, subir y bajar las escaleras en vez del ascensor y permanecer de pie en los transportes pblicos en vez de sentarnos, son buenos actos que deben integrarse en nuestra rutina y que deben respetarse ms all de la dieta. Tal vez por desconocimiento, o porque eres fiel a tu crema hidratante de siempre, an no te has animado a probar este producto, una autntica joya para tu piel. Sin embargo, es un producto que cada vez tiene ms demanda. Las razones? Desde los laboratorios Vichy nos resumen las claves sobre los srum, para que descubras todos sus secretos. 1. Qu es? El srum es un producto que se define por su rpida absorcin, por penetrar hasta las capas ms profundas de la piel, poseer un acabado no graso y una frmula con activos a muy alta concentracin. 2. Cules son sus activos? Debido a la alta concentracin de activos que incluyen estos productos, a menudo se presentan dificultades a la hora de formular; por ello, deben incluir pocos activos pero a muy alta concentracin, para hablar de eficacia. 3. Sobre su textura... es fundamental que la textura srum est libre de aceites para poder penetrar hasta las capas ms profundas y dejar un acabado no graso, que permita la posterior aplicacin de una crema de tratamiento. 4. Ms eficaz que la crema? El srum presenta un valor aadido fundamental: sus activos se encuentran a muy alta concentracin, lo que nos permite obtener resultados ms visibles y en menos tiempo. 5. Puede irritar la piel? Existe un problema asociado a la alta concentracin de activos y es que, en ocasiones, puede causar irritacin en pieles sensibles. Sin embargo, existen productos como Liftactiv Serum 10, adaptados a este tipo de pieles. 6. Experiencia placentera. Es muy importante que aunque su textura sea oil-free no deje la piel tirante, sino con un efecto terciopelo, como una segunda piel. 7. Cmo usarlo. Un srum debe aplicarse sobre una piel limpia, para optimizar la penetracin de sus activos, solo o como complemento del tratamiento diario. 8. El masaje, buen aliado en la aplicacin. El Instituto Vichy, especialista en gestuales de aplicacin de tratamientos faciales, ha desarrollado un gestual efecto lifting para potenciar los efectos antiedad del propio srum. ste consiste en aplicar una gota de producto y distribuir con ambas manos desde dentro hacia fuera del rostro, con movimientos largos y ligeramente ascendentes. 9. Desde qu edad? El srum no slo es adecuado para las pieles maduras. Existen diferentes tipos para diferentes problemticas: antioxidante, hidratante, nutritivo, energizarte, etc. Podemos utilizar el srum a cualquier edad. 10. Es caro? Debemos tener en cuenta que un srum puede incorporar hasta el doble de activos que una crema, por lo que obtenemos mejores resultados en menor tiempo. De ah que su precio sea a veces ms elevado que una crema.

sacar partido al srum

Piensa en volver a comer de manera saludable. actos y de prometerte constancia para sentirte bien. Fija objetivos realistas. Porque en ocasiones pensamos que estar muy delgados es lo ms aconsejable pero nuestro peso justo no depende de pesar ms o menos kilos sino de tener un peso con el que nos sintamos bien y que nos resulte fcil mantener en funcin de nuestro ritmo de vida. Toma nota de los alimentos ms saciantes. Con ellos te sentirs ms llena y la sensacin de hambre tardar ms en llegar. Incluye en tu dieta huevo duro, salvado de avena, queso fresco, gambas, palitos de cangrejo, atn al natural, sardinas en conserva, sopa con trocitos de verduras Mucho ojo con los condimentos! Todo vale excepto la mostaza dulce y el ketchup, a no ser que no tenga azcar. Las finas hierbas, todo tipo de especias, la mostaza de Dijon, el vinagre (de Jerez, balsmico, aromatizado, etc.), la salsa de soja salada, los pepinillos, el ajo, la cebolla. son mltiples opciones para aderezar tus comidas de una forma sabrosa y sana. Si a los que te rodean les encanta comer, asegrate de que en el men de todos se incluyen alimentos que t puedes comer sin ningn problema: salmn ahumado como entrante, pollo asado o pescado al horno como plato principalAs, adems, no te sentirs excluida en la mesa. Si adems ellos quieren darse un capricho, procura que lo hagan con

Objetivo: una piel joven


El paso de los das en el calendario va, inevitablemente, dejando sus huellas plasmadas en el rostro. Pero hay algo que s que podemos hacer, para intentar ralentizar este proceso y conseguir frenar esas seales del tiempo. Los expertos de la firma de cosmtica Olay las resumen en siete reglas, siete pasos para una piel ms joven... te animas a tomar nota? * Encontrar la crema adecuada. El proceso de envejecimiento puede empezar antes de que logre

encontrar su hidratante perfecta. As los expertos afirman que usar una crema inadecuada para tu tipo de piel puede realzar los signos del envejecimiento y daar la delicada barrera del cutis. * Con la piel limpia. Los ingredientes antiedad necesitan aplicarse sobre una piel suave y limpia, porque las clulas muertas que hay en la superficie de la piel dificultan la penetracin de los ingredientes nutritivos de la crema en la piel. * La aplicacin, importante.

Sin hidratacin, la piel no puede trabajar. La forma de aplicar el producto marca la diferencia. Por eso, conviene dedicar unos minutos a masajear suavemente la piel mientras se aplica la crema hidratante.

24 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

SOPA DE LETRAS

A colorear

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 25

El ao mgico de Novak Djokovic


NUEVA YORK (AP) El momento del click. Qu precipit a Novak Djokovic a dar con la tecla para dejar de achicarse ante los Nadal y Federer? Mucho se ha hablado de que Djokovic solt sus ataduras cuando en diciembre gan la Copa Davis con Serbia, pero apunt a un partido que muchos habrn olvidado en su primer turno del Abierto de Estados Unidos el ao pasado contra Viktor Troicki. Ese fue un torneo que fcilmente pudo haber terminado para m en la primera ronda, cuando estuve dos sets a uno abajo y a punto de perder contra mi compatriota Troicki, record Djokovic. Un ao despus, el serbio levant su primer ttulo de campen del US Open, se convirti en el sexto hombre que se adjudica tres trofeos de los Grand Slams en el mismo curso y acumula una alucinante cuenta de 64 victorias y dos derrotas en todo 2011. Con 24 aos, su ambicin no parece tener lmites. Tengo mucho ms que demostrar, ms torneos que ganar, declar al hablar con periodistas en el edificio Empire State. Hay aspectos en los que Nole su apodo ha evolucionado. Ciertamente, prest ms atencin a trabajar en lo fsico, su revs paralelo es una daga mortal y su devolucin de servicio hace sufrir a sus oponentes. Pero insiste que el gran cambio no fue con la parte fsica de su juego: Supongo que algo hizo click en mi cabeza, afirm. Ahora tiene la conviccin de ganarle a Rafael Nadal y Roger Federer, los dos hombres que entre febrero de 2004 y julio de este ao se alternaron en la cima del ranking mundial hasta que Djokovic finalmente rompi el duopolio. Ahora puedo dar golpes que quizs hace dos o tres aos no poda, reflexion. Voy por ellos, soy ms agresivo y tengo una actitud distinta cuando juego en semifinales y finales en los majors, especialmente contra los grandes campeones, Rafa y Roger ... Antes, lo que haca era esperar a sus errores ... No tena una actitud positiva. El cambio ha sido impresionante. Cuando comenz el ao, Nadal abrumaba 16-7 a Djokovic en el historial personal, con ventajas 5-0 en finales y 5-0 en los Slams. Federer le sacaba un 13-7. En 2011, sin embargo, Djokovic ha derrotado a Nadal en los seis duelos entre ambos, todos en finales, para borrar ese dficit particular. Lo ha hecho en todas las superficies, desde la arcilla de Madrid y Roma hasta el csped sagrado de Wimbledon. Federer es uno de los dos individuos que fueron capaces de vencerle este ao (semifinales de Roland Garros), pero el de Belgrado sali airoso en los otros cuatro encuentros, incluyendo la semifinal de este US Open en la que por segunda edicin consecutiva borr dos match points.

La dirigente ms bella del futbol ingls

A partir de ahora, el otrora infrafutbolero club ingls Mansfieldtwon podr presumir dos cosas. La primera, y ms importante, a su nueva dirigente, una bella mujer de tan solo 29 aos de nombre Carolyn Still. La segunda, en una popularidad nunca antes imaginada producida por su nueva adquisicin. Conocida ya en Inglaterra como la SEXY MANAGER, esta politloga ser la encargada de dirigir los hilos econmicos de un equipo que aspira a crecer en el futbol ingls y que en la ltima oportunidad se qued en la primera ronda de la FA Cup. Es un gran honor y privilegio y me siento muy estusiasta por el reto coment la bella dirigente que ha trabajado para empresas de mucho renombre en el mundo de la moda como Bulgari o Gucci. El xito del equipo sigue siendo una incgnita, pero podemos asegurar desde este momento que la venta de camisetas incrementar de manera considerable, sobre todo si la imagen de la campaa est diseada y protagonizada por la bella Carolyn. Tremendo golazo de inglesita!

26 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011 FEF insiste en Olimpia de Paraguay mantener nmina para El Olimpia Emelec de Ecvenci 2-1 a de los Panamericanos uador en partidode laida por la segunda fase Copa
Pese a la negativa de la dirigencia de El Nacional de prestar dos de los cuatro jugadores citados por el seleccionador Sixto Vizuete, la Federacin Ecuatoriana de Ftbol (FEF) ratific ayer, mediante comunicado, que la nmina inicial se mantiene. Ecuador debutar en el torneo que gan en 2007 ante Mxico el 19 de octubre a las 20:00. Luego, el 21, rivalizar con Uruguay a las 13:00. El ltimo partido de la fase de grupos lo jugar el 23 frente a Guatemala a las 10:00. Los 19 jugadores convocados se concentrarn el sbado 1 de octubre en la Casa de la Seleccin en Quito. Nmina: Arqueros: John Jaramillo (Liga de Quito) y Johan Padilla (Independiente JT). Defensas: Edder Fuertes (El Nacional); John Narvez (D.Cuenca); Deison Mndez (D.Cuenca); Leonel Ramrez (Independiente JT); Pedro Velasco (D.Quito); Juan Carlos Anangon (El Nacional). Volantes: Fernando Gaibor (Emelec); Dennis Quinez (Barcelona); Flavio Caicedo (El Nacional); Bryan de la Torre (Barcelona) y Enner Valencia (Emelec). Delanteros: Fidel Martnez (Deportivo Quito); Michael Quinez (Deportivo Quito); Marcos Caicedo (Emelec); Juan Luis Anangon (El Nacional) y Juan Jos Govea (Deportivo Cuenca).
Sudamericana 2011 disputado este jueves ante unas 15 000 personas en el estadio Defensores del Chaco de Asuncin. Los goles para el ganador fueron anotados por el colombiano Vladimir Marn a los 14 y 71 minutos. El descuento fue obtenido por el uruguayo Nicols Vigneri a los 39. Marn sac de la galera los dos tantos para los paraguayos en un partido que estuvo para cualquiera de los dos equipos. Los ecuatorianos dirigidos por el uruguayo Juan Ramn Carrasco se lamentaron por la derrota con el ltimo gol del colombiano, que lleg a los 71 minutos tras una jugada individual luego de controlar un baln largo enviado desde su arco hasta el rea contraria por el

venci a Emelec 2-1

Vladimir Marn celebr sus tantos a los 14 y 71 minutos. arquero uruguayo de los El asedio ecuatoriano sobre arco de su compatriota Silva. la defensa rival tuvo su El partido fue dirigido por paraguayos, Martn Silva. Marn haba adelantado el premio a los 37 minutos con el uruguayo Roberto Silvera, marcador para su conjunto a el gol del uruguayo Nicols central y asistido por sus los 14 tras una asistencia del Vigneri despus de una serie compatriotas Mauricio delantero Pablo Zeballos. de dos tiros libres sobre el Espinoza y Carlos Pastorino.

Dep. Quito le debe USD 1 014 606 al SRI


Deportivo Quito le adeuda USD USD 1 014 606 al Servicio de Rentas Internas (SRI). As lo anunci ayer el ente, mediante un comunicado. El SRI inform, adems, que gan un juicio presen-tado por el cuadro azulgra-na que intentaba suspender el proceso de cobro. Sin embargo, el Tribunal Distrital de lo Fiscal dispuso que el proceso de coactiva siguiera. La deuda del equipo con Rentas se origin en el 2009 y era por la falta de pago en las retenciones de la fuente y el IVA mensual desde marzo a octubre.El monto inicial era de USD389 681,88, pero la deuda creci a USD 425 818,32, que incluye el capital, inters y 10% por costas procesales, aadi el Servicio de Rentas. A esta ltima cifra hay que sumarle las nuevas obligaciones, que, segn el SRI, no se cancelaron y que alcanzan USD 624 924,12, por lo cual la deuda total supera el milln de dlares. Los directivos chullas se reunieron ayer en la tarde para evaluar el pronunciamiento del SRI. Ellos estuvieron en desacuerdo por la forma cmo los funcionarios del organismo estatal han tratado el tema. El

Quito no evade responsabilidades y las asume. Pero el tema es adminis-trativo y no debe alterar lo deportivo, afirm Byron Pstor, responsable de Comunicacin en el club lder del torneo. En la reunin evaluaron que los tributos son arrastrados de administraciones anteriores, asumidas por el directorio actual de Fernando Mantilla. La dirigencia es seria y cumplir con sus obligaciones, agreg Pstor. Rentas inform que adems se orden el embargo de USD 18 987,58 de las cuentas bancarias que estn a nombre de Deportivo Quito en tres entidades bancarias.

Apelacin de Vera fue operado y Asoguayas tendr 5 meses de para fue negada por El mediocampista Enrique Vera, de los registros de La apelacin presentada
la Asociacin de Ftbol del Guayas al comit ejecutivo de la Federacin Ecuatoriana de Ftbol (FEF), para que se sancione a Liga con la suspensin de su estadio por una fecha, no fue analizada. Asoguayas buscaba que se castigue al club albo por los incidentes que cometi un sector de su hinchada en el cotejo ante El Nacional, el pasado 21 de agosto en el Atahualpa. En aquel partido, la Muerte Blanca lanz una verja y una llanta de carro a la cancha. Liga fue multada con $800, pero Asoguayas aduca que hubo impacto contra un polica y, por ello, el castigo deba incluir la suspensin de su escenario.

Noboa denunci ante la Fiscala a Alfonso Harb Cinco partidos, entre sbado y domingo
La Dra. Alexandra Castro Coronel, Fiscal Tercera de la Unidad Especializada de Soluciones Rpidas, recibi la denuncia presentada por el presidente del Barcelona Sporting Club, Antonio Noboa, en contra de su antecesor, Alfonso Harb , por un supuesto acto de falsificacin de documento privado y uso doloso de documento falso. Subray el documento presentado en la Fiscala. Antonio Noboa acusa a Harb de no haber tenido autorizacin por parte del directorio torero para contratar y modificar los derechos de televisivos, en calidad de local, del Barcelona con los canales Gama TV y TC Televisin. Alfonso Harb se defendi de las acusaciones expresando Me parece extremadamente maliciosa la accin emprendida por la actual directiva de Barcelona, de denunciar que no hubo una sesin de directorio o que en la misma no se autoriz, cuando fue ms que notorio que el directorio del club guardaba una excelente relacin conmigo, seal el exrepresentante El puntero Deportivo Quito se enfrentar con Imbabura el sbado al medioda en el estadio Atahualpa. El cuadro de Carlos Ischia llega al partido con una marca de 825 minutos sin recibir goles en su arco: en las nueve jornadas no ha recibido un tanto y a ellos se suman 15 minutos del ltimo partido de la primera fase. El equipo chulla est motivado para afrontar este compromiso. El golero Adrin Bone present una dolencia muscular, al igual que el volante argentino Nilo Carretero. Mientras tanto, los jugadores ngel Escobar y Byron Cano se recuperaron de sus lesiones y ya se entrenan a las rdenes del tcnico argentino Carlos Ischia. La directiva azulgrana anunci que los hinchas que conserven su talonario del partido ante los imbabureos tendrn prioridad para comprar las entradas para el juego ante Liga de Quito, previsto para la fecha 12 del torneo. Por su parte, Liga de Quito, luego de su victoria ante el Trujillanos por la Copa Sudamericana, se medir el sbado con Liga de Loja. El cuadro azucena se concentrar maana en su complejo de Pomasqui y posteriormente, viajar hacia el sur del pas.

Liga Deportiva Universitaria de Quito, fue intervenido quirrgicamente ayer al medioda, por la lesin que sufri en su ligamento cruzado y meniscos de la rodilla derecha. El paraguayo sufri este problema el pasado martes en el partido por Copa Sudamericana ante Trujillanos en Casa Blanca. El marcador fue de 4-1 a favor de la U. Segn el informe del galeno Juan Barriga, Vera tendr una para de cinco a seis meses. Hoy saldr del hospital para realizar una recuperacin domiciliaria, hasta el fin de semana y el lunes se reintegrara al plantel Azucena para trabajar con los fisioterapeutas del club. Durante un mes tendr que permanecer en Quito y luego tendra que hablar con la directiva de los merengues para poder viajar a su pas para seguir con el proceso de recuperacin. De esto ya fueron informados los dirigentes de Liga y el mdico de la Seleccin de Paraguay. As, Enrique Vera se perder el resto de la temporada y adems parte del primer semestre del prximo ao.

Alfonso Harb del Barcelona a varios medios del puerto principal. Los primeros resultados de la indagacin previa iniciada por la fiscal distrital se darn a conocer a finales de la presente semana.

El cuadro universitario se entren ayer en el complejo de Pomasqui. El tcnico Edgardo Bauza anunci que Miler Bolaos y Enrique Gmez son dos alternativas para ser alineados en el partido ante el equipo lojano. El domingo habr dos juegos: en Cuenca, el equipo local recibir a El Nacional, que no contar con el defensa Javier Chila. El zaguero recibi su quinta amarilla en el juego ante Barcelona. Por su parte, el Comit Ejecutivo de la Ecuaftbol anunci que la jornada 12 del torneo se jugar el viernes 30 y el sbado 1 de octubre.

Las horas estn contadas para Reinoso


Carlos Reinoso alarga su agona al frente del Amrica... al menos hasta el sbado. El chileno podra vivir sus ltimos das al frente del Amrica. Con el empate 2-2 ante el San Luis, se puso la soga al cuello, difcilmente podr salvarse, prcticamente est condenado. Ms all de la racha negativa en la que se encuentra el equipo, es pobre el funcionamiento de las guilas, raqutico el desempeo futbolstico. En cuanto Roberto Garca Orozco hizo silbar su ocarina para decretar el final del compromiso, El Maestro slo movi la cabeza. Respir profundo y se alej al vestidor, en medio del abucheo de los pocos aficionados que se dieron cita en el Estadio Azteca. Durante el duelo se le not nervioso, no par de dar instrucciones, busc sin xito descifrar el crucigrama que le impuso el hermano menor. Observ una y otra vez la banca sin encontrar al hombre que fuera la solucin, un lugar en el que extraamente no apareci Vicente Matas Vuoso. Fue castigado? La respuesta slo la tiene l. Al naturalizado mexicano se le observ unos minutos en la cancha antes del cotejo e hizo trabajo regenerativo. Despus desapareci, no se supo nada ms de l. San Luis slo hizo un mnimo esfuerzo para arrebatar la igualada. Wilmer Aguirre fue una pesadilla. Su velocidad fue letal para una defensa endeble, que opuso poca resistencia. Ignacio Ambriz orden bien a su equipo, le abri pocos espacios al rival, lo que le rindi frutos, aunque seguramente, menos de los que esperaba. Por lapsos, los jugadores americanistas cayeron en desesperacin, no hubo quin pusiera tranquilidad en la cancha. Esos momentos no fueron aprovechados por los tuneros, que tuvieron algunas opciones que no concretaron, lo que al final les impidi salir con los tres puntos, que hubieran significado un respiro mayor. Al minuto 30, los visitantes abrieron la pizarra. Macnelly Torres sirvi preciso a Wilmer, quien toc a la salida de Armando Navarrete, quien alcanz a araar el esfrico sin xito. El baln ingres lentamente a la puerta. Pero la pesadilla apenas empezaba porque, al 42, Jehu Chiapas aprovech que el arquero estaba adelantado para, desde media cancha, disparar. La esfrica estuvo cerca de ingresar, pero Navarrete intervino para mandarla a saque de esquina. Fue en el complemento

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 27

Carlos Reinoso cuando los capitalinos igualaron los cartones. Al 48, en un tiro libre, ngel Reyna sirvi para Jorge Reyes, quien pein, lo que desconcert a la zaga visitante y slo observ cmo la pelota le lleg a Adolfo Rosinei. El brasileon, con la testa, venci la meta de scar El Conejo Prez.

El secretario general de la Federacin Mexicana de Futbol (FMF) , Decio de Mara, expres hoy que la seleccin Sub22 va de menos a ms en su preparacin hacia los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, luego de que anoche igual de visita 2-2 ante su similar de Chile Sub-25. Todava le faltan dos o tres concentraciones a este grupo previo a los Juegos Panamericanos. El balance ah est, creo que es un equipo que va de menos a ms, a lo mejor nos gustara que fuera ms rpido que otros, pero es un equipo que va trabajando, conjuntndose, que su primer objetivo son los panamericanos, el segundo es en marzo para la eliminatoria olmpica y el objetivo fundamental es conseguir el boleto para Londres 2012, expuso. En conferencia de prensa en las oficinas de la FMF, tambin habl de la demanda interpuesta por Francisco Bernat contra Ricardo Henaine por la disputa de propiedad del club Puebla. Todos ustedes conocen cmo se ha desarrollado ese tema entre dos accionistas, parte de la demanda que present el seor Bernat es porque est tratando de revertir la situacin y ha puesto una demanda aqu en el Distrito Federal, en los juzgados civiles, dijo. Agreg que tambin es cierto que ofrecieron como parte de las pruebas en el juicio que tanto el abogado Nuo, como un servidor, podamos ser citados como testigos para desahogo de pruebas en el juicio y hasta ah. La Federacin es ajena a ese tema, lo nico que nos une es que en su momento podemos ser ofrecidos como testigos de una de las partes.

Sub22 mexicano, de menos a ms

Destacan gol de Guardado

Con adjetivos como 'soberbio', 'obra de arte', 'tanto de bandera' o 'increble' fue calificado el gol de medio campo de Andrs Guardado al Barcelona B, en partido que el Deportivo la Corua gan 3-2 en el Miniestadi. Guardado, en pleno contragolpe, vio adelantado al arquero cul, Mio, y sac un pelotazo desde la mitad de la cancha que se incrust en la portera blaugrana, en el go que signific la diferencia para los gallegos. La anotacin es considerada, desde ahora, como "uno de los mejores tantos de la temporada". El diario Sport y Mundo Deportivo, ambos con preferencias por el Barcelona, tuvieron que rendirse ante la actuacin de Guardado, quien, adems, puso dos asistencias para los goles de Lassad. "Y cuando mejor estaban los catalanes, el oficio de los visitantes volvi a entrar a escena. Lassad aprovech un afortunado rebote, tras una excelente jugada individual de Guardado y, dos minutos despus, el mismo Guardado se sac de la manga elq ue ser uno de los mejores tantos de la temporada", resean.

28 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Jugadores de NBA cierran filas en disputa


LAS VEGAS (AP) Los jugadores de la NBA seguirn unidos y tranquilos de cara a lo que se avizora como una larga bsqueda de un acuerdo laboral, asegur el jueves el presidente del sindicato, Derek Fisher. Tanto Fisher como el director general del sindicato, Billy Hunter informaron en la jornada a unos 40 jugadores sobre las negociaciones de un contrato colectivo. Fisher dijo que el encuentro, en un casino, cont con la participacin activa de los jugadores. El director general de la Asociacin de Jugadores de la NFL, DeMaurice Smith, habl tambin a los jugadores, muchos de los cuales visitaron la ciudad para participar en una liga de entrenamiento. Los jugadores coincidieron con la postura de sus lderes y prometieron que no permitirn que el sindicato se divida en unas semanas, cuando no lleguen los cheques con su salario. Los miembros de la Asociacin han recibido durante aos instrucciones sobre los pasos que deban dar para sobrevivir a un largo cierre, y Fisher dijo que el sindicato seguir protegiendo los derechos de los jugadores que firmen contratos en otros pases para jugar a finales de este ao. "Nunca he visto este sindicato tan fuerte como lo es ahora en lo colectivo", dijo el pvot de los Celtics de Boston, Jermaine O'Neal, quien es uno de los pocos jugadores activos que participaron en la disputa laboral

Mark Cuban , dueo de los Mavericks. "No hay en nuestro grupo la fractura ni la separacin que en cierto modo se ha reportado", dijo Fisher, armador de los Lakers de Los Angeles. "Queremos simplemente reiterar eso".

de 1998 y 1999. "Muchos de nuestros jugadores jvenes se sorprenden cuando ven las cifras por primera vez, pero ahora estn educados. No necesitamos tomar una decisin temporal ni visceral. Necesitamos tomar una decisin de largo plazo por un propsito ms grande". Los dueos tambin se reunieron el jueves, en Dallas. Los jugadores conversaron dos das despus de que una sesin entre el comit ejecutivo del sindicato y la comisin de relaciones laborales de los dueos no alcanz progresos. La liga rechaz el deseo de los jugadores, de mantener el sistema actual de topes salariales.

Ofrecen 100 millones de dlares para pelea Mayweather-Pacquiao Las Vegas, Nv., 13 Sep. (Notimex).- El estadounidense
Floyd Mayweather Jr. recibir una propuesta de una bolsa de 100 millones de dlares para enfrentar al filipino Manny Pacquiao, en combate que se programara en 2012. Money Mayweather pide un salario asegurado de 100 millones de billetes verdes para enfrentar al dolo asitico Pacman Pacquiao, por lo cual el empresario Yank Barry le ofrecer ese salario a Floyd este sbado si vence a Vctor Ortz en el hotel casino MGM Grand. Quiz mucha gente supo en Twitter o en el Internet que alguien le hizo una oferta a Floyd de 65 millones de dlares para pelear con Pacquiao, record el filntropo Barry, fundador de la Global Village Champions Foundation . Barry agreg que entr en negociaciones con Manny Pacquiao y el promotor Bob Arum y dieron su aprobacin, slo esperamos que Mayweather acepte para poder anunciarla; si nos dice que no, entonces s hablaremos de que no quiso pelear con Pacquiao. El esperado combate Pacquiao-Mayweather sera en Asia y se contemplan Abu Dhabi, Dubai, Qatar y Marruecos. En esa misma cartelera en la semifinal, el ucraniano Vitali Klitschko defendera su Campeonato de los Pesados del CMB.

Ser piloto de la Frmula 1 ya es un logro superlativo en la vida de una persona, la gente que no est familiarizada con el circo de la velocidad no tiene idea de lo complicado que es conducir un monoplaza Frmula. Si a esto le sumamos ser msico y lanzar un disco doble al mercado en tu primer intento, estamos hablando de un talento ms que evolucionado. Al espaol Jaime Alguersuari no le basta con guiar un Toro Rosso a velocidad extrema por las mejores pistas del planeta, esta semana acaba de lanzar su album doble Squire Organic Life. El trabajo musical de Alguersuari est dedicado en su totalidad a la msica Dance Electrnica y en ste l utiliza su nombre artstico, DJ Squire. El CD doble est prensado bajo el sello Vendetta, cuesta 18 Euros y ya est a la venta. Con este trabajo Alguersuari reafirma su pasin absoluta por la msica, tal y como ya lo haba dicho: estoy loco por la msica, no puedo vivir sin ella.

Este To es el paquete completo

MLB suspende 100 partidos venezolano Alfonzo por dopaje

NUEVA YORK (Reuters) El receptor venezolano de los Rockies de Colorado Eliezer Alfonzo fue suspendido por 100 partidos tras dar positivo en un control antidopaje por segunda vez, informaron el mircoles las Grandes Ligas de bisbol de Estados Unidos. La MLB dijo que Alfonzo, de 32 aos, dio positivo de sustancias que mejoran el rendimiento. La suspensin de Alfonzo, quien en 2008 fue sancionado con 50 partidos cuando jugaba para los Gigantes de San Francisco, tiene efecto inmediato. Alfonzo firm en enero un contrato de ligas menores con Colorado, su cuarto equipo en seis aos. Este ao, el toletero dominicano Manny Ramrez opt por retirarse del deporte tras ser informado de que haba un problema con el Programa de Prevencin y Tratamiento de Drogas, en vez de afrontar una suspensin de 100 partidos.

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 29

SOCIALES
Enva tus fotos a nuestro e-mail: elperiodiconyc@yahoo.com
El 11 de septiembre cumpli aos nuestra querida amiga Sonia Burgas, por tal motivo la saludamos de parte de sus hijos Henry, Shayron y Cheryl, sus nietos Darryl y Aaron dems familiares y amigos quienes le desean un Feliz Cumpleaos.

30 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

Cumpleaos

El 1 de septiembre cumpli aos nuestro amiguito Elias Pachecol, lo saludamos a nombre de su mam, Mara Eugenia,de sus hermanitos, abuelita y dems familiares y amigos, quienes le desean muchas felicidades y que el Seor lo siga bendiciendo.

Felicidades

El 13 de septiembre cumpli aos nuestro amiguito Nixon Guedes, lo saludamos muy cariosamente a nombre de sus padres Nixon y Mary, su hemana Gabriela, dems familiares y amigos quienes le desean muchas felicidades y que Dios lo bendiga.

Cumpleaos

El comercio de Graham Ave. particip de su cena anual el pasado 8 de Septiembre, fue un evento emotivo y que cont con la participacin de varios disertantes y cont como siempre con la eficiente organizacin de nuestra amiga Betty Coonney, Directora Graham Ave. BID Woodhull Community.

Cenal anual del comercio de Graham Ave.

Se trata de 4 hombres que iban a subir un piano al piso 10. Ellos estaban muy cansados y uno de ellos dijo: Que vaya alguien a ver cuntos pisos nos faltan. El otro le dice: Okay, voy yo. El tipo sube y llega hasta el piso 10. Bueno, si sub 6 pisos es porque estamos en el piso 4. El tipo baja y le dice a sus compaeros: Les tengo dos malas noticias. Entonces, uno de los hombres le dice: Dinos una y la otra la dices cuando lleguemos. Okay, nos faltan 6 pisos para llegar. Los hombres ya bien cansados llegaron al piso 10 y uno le pregunta al otro: Y cul era la otra mala noticia? El tipo le contesta: Este no era el edificio.** Un seor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y

gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El seor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor da de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde haba dejado mi coche, veo que se lo haban robado. Camino a mi casa y veo a m mujer con otro hombre, y me vengo para ac, y cuando por fin iba a terminar con todo esto,

llega usted y se toma mi veneno.** Estaba una pareja durmiendo, de pronto la mujer escuch un ruido en la entrada y se levanta asustada dicindole a su pareja: - Levntate que ha llegado mi marido. El hombre se levanta apresurado, cuando se logra poner el pantaln se tira por la ventana tratando de escapar, a los cinco minutos regresa al cuarto donde estaba la mujer y le dice: - Tonta, si tu marido soy yo!.

HUMOR GRAFICO

Septiembre 16 - 30, 2011

El Peridico 31

32 El Peridico Septiembre 16 - 30, 2011

También podría gustarte