Está en la página 1de 1

COMMERCIAL INVOICE

REMITENTE / SHIPPER DESTINATARIO / RECEIVER


Empresa/Company Empresa/Company
Name: KAWTRIZ COMPANY C.A Name: TREISGES COMERCIO LTDA.

Contacto/Ctc: HOSWARD MACHADO Contacto/Ctc: GERALDO MOLL


Dir/Address: 1era Av Los Palos Grandes, Chacao Dir/Address: Sao Paulo, SP
CP/Zipcode: 1060 CP/Zipcode: 4872030
Tel/Phone: +58 4241552954 RUC/Tax ID: 16.875.260/0001-40
RUC/Tax ID: J-26787513-4 TEL/Phone 11 5523-3300
Pais/Country: VENEZUELA Pais/Country: BRASIL
E-mail: mhosward@gmail.com E-mail: DIMOL@DIMOLCONTABIL.COM.BR

Nro. de Unidades Descripcion de Contenido Valor Unitario Valor Total


No. of Units Description of Goods (USD) (USD)
1 Land Rover Range Rover. Modelo: Sport Wagoneer . Ano: 1981. 3,880.00 3,880.00
Número Chassi:35949295FV, Motor: 35535431, Nro portas: 2 Nro
passageiros: 5, Motor: 3.5L V8 Cilindros gasolina Tração 4x4
Placa: AA884VP

A SOLO EFECTO ADUANERO

Pago a vista, remesa directa


VALOR TOTAL (USD): 3,880.00

Yo/nosotros certificamos que la información declarada en esta factura proforma es verdadera y correcta y que los contenidos de este envío corresponden a los
declarados en esta factura proforma. Yo/nosotros autorizamos a DHL a ejecutar cualquier documento adicional necesario para la exportación de la mercadería aquí
declarada.

I/we hereby certify that the information on this invoice is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above. I/we do hereby authotize DHL
Corporation to execute any aditional documents necessary for the export of merchandise described herein on my/our behalf.

Firma / Signature Aclaracion / Print Name Fecha / Date

También podría gustarte