218/28, 808 i820 2006/08/25 Sincronizacién - Calibrar (RENR9344-00) ‘SMCS - 1000, 1900, 1912 103289759 Use este procedimiento si esté activo el cédigo de diagnéstico de la Tabla 1 Tabla 1 Tabla de cédigos de diagnéstico Respuesta Descripcién Condiciones que generan este cédigo del sistema 261-11 Falla de compensacién de _Los cables de los sensores tienen la polaridad equivocada. Se registra el sincronizacién del motor codigo Es necesario calibrar la sincronizacién para un motor 264-18 Calibyacion nuevo, cuando se cambia un ECM que tiene problemas de 56 registra el sinctoniescian del motor COTUNicacién o después de realizar reparaciones en el tren cba . de engranajes delantero, en el arbol de levas o en el cigiiefial. Si hay activo un cédigo de diagnéstico 261-11 activo, verifique que esté bien instalado en los sensores de velocidad/sincronizacién del motor. EI ECM tiene la capacidad de calibrar las diferencias mecnicas entre el punto superior (PS) del volante y el PS del engranaje de sincronizacién del arbol de levas. Un transductor magnético informa al ECM cual es el TC del volante cuando una muesca en un contrapeso pasa por el transductor. El sensor de velocidad/sincronizacién de! motor indica el centro superior del engranaje de sincronizacién al ECM Cualquier diferencia entre el TC del volante y el TC del engranaje de sincronizacién se almacena en la memoria del ECM. Nota: La calibracién de la sincronizacién no aumentara la potencia disponible del motor. La tabla 2 indica las herramientas especiales que se requieren para efectuar este procedimiento. Tabla 2 Herramientas especiales necesarias Numero. de pieza_Descripcién TX-1171 Adaptador de transductor 6V-2197 Transductor 7X-1695 Conjunto de cables 170-3519 Mazo de cables () a htpsss2.catcomit/rint preview'servie!%257B%2522tite%2522%4253A%25228 neranizaci¥.2526oacute%2598n%42520-%.2520Calibrark2520(R... 6218/28, 808 No se requiere este articulo si el mazo de cables del motor tiene un conector para calibracién de la sincronizacién, 1, Instale el adaptador de transductor. a. Desconecte la corriente eléctrica del ECM. i820 b. Use la herramienta apropiada para voltear el motor para poner el pistén No. 1 0 el pistén No. 6 en el punto centro superior. Vea Operacién de Sistemas/Pruebas y Ajustes. c. Consulte la Tabla 3. Después de localizar la posicién de centro superior, gire el cigiiefial el numero de grados aplicable a su modelo de motor. Aseguirese de girar el cigiiefial en el sentido de rotacién que se especifica en la tabla, Tabla 3 Modelo de motor c7 C9 c-10 ct C12 C13 C15 C15 C-16 C18. Rotacién del cigiiefial Numero de grados 100 85 60 75 60 75 60 60 60 30 Sentido de rotacién Rotacién normal Rotacién normal Opuesta a la rotacién normal Rotacién normal Opuesta a la rotacién normal Rotacién normal Opuesta a la rotacién normal Opuesta a la rotacién normal Opuesta a la rotacién normal Opuesta a la rotacién normal d. Consulte la Tabla 4. Encuentre el orificio de calibracién de la sincronizacién del motor. Tabla 4 Modelo de motor c7 C9 c-10 ct C12 C13 C-15 C15 hitpsss2.catcomit/rint preview/servi!%257B%2522ttte%2522%4253A%25228 ncranizaci¥.25260acute%2538%%42520-%2520Calibrark2520(R. Ubicacién del orificio de calibracién de la sincronizacion Contrapeso del cigiiefial ~~ Ubicacién del motor NR @ 2 eo ww Lado izquierdo Lado izquierdo Lado derecho Lado izquierdo Lado derecho Lado izquierdo Lado izquierdo Lado izquierdo 26218/23, 808 i820 C-16 2 Lado izquierdo C18 2 Lado izquierdo e. Saque el tapén del orificio de calibracién de la sincronizacion. f. Enrosque el adaptador del transductor en el orificio. Continue al siguiente paso de prueba. 2. Instale el transductor. ATENCION Si el cigiiefial no esta en la posici6n correcta cuando se instale el transductor, éste se dafiaré cuando arranque el motor. a. Aplique aceite limpio de! motor al Sello Anular 2D-6392. Instale un sello anular en el extremo del Transductor 6V-2197. b. Empuje el transductor a través del adaptador del transductor hasta que el transductor haga contacto con el contrapeso del cigiiefial. c. Retire el transductor 1 mm (0,04 pulg) y apriete con la mano la tuerca del manguito adaptador para sujetar firmemente el transductor. Mueva el sello anular contra el adaptador. Continue al siguiente paso de prueba. 3. Conecte el Conjunto de Cables 7X-1695. a. Si el mazo de cables del motor posee un conector de calibracién de sincronizacion, conecte el Conjunto de Cables 7X-1695 al conector de calibracién de sincronizacién y al transductor. b. Si el mazo de cables del motor no esta equipado con un conector para la calibracién de la sincronizacion, haga el siguiente procedimiento: Desconecte el conector P2 del ECM. Determine el numero de terminales en el conector P2. Consulle la Tabla 5. Quile los lapones de sellado de los lerminales apropiados. No descarle los tapones de sellado. Los tapones de sellado se pueden volver a instalar cuando se complete la calibracién de la sincronizacién. Tabla 5 hitpsss2.catcomit/rint preview/servie!%257B%2522tite%42522%4253A%25228 neranizaci¥.25260acute%25380%42520-%.2520Calibrar2520(R... 316218/28, 808 i820 P2 Ubicaciones para la conexion del Conjunto de Cables 7X-1695, Color del cable Conector de 70 clavijas_— Conector de 120 clavijas Blanco 22 26 Amarillo 23 36 Instale el cable blanco del Mazo de Cables 170-3519 en la ubicacién correcta. Instale el cable amarillo del Mazo de Cables 170-3519 en la ubicacién correcta. Ignore la descripcién en la etiqueta del mazo de cables. Nota: Asegtirese de que cada cable esté instalado en la ubicaci6n correcta. La calibracién de la sincronizacién no tendra éxito si los cables estan instalados incorrectamente. Conecte los conectores J2/P2. Apriete el tornillo de cabeza Allen en el conector P2 al par de apriete apropiado. Consulte el valor de los pares de apriete correctos en Localizacién y soluci6n de problemas, "Conectores eléctricos - Inspeccionar”. Conecte el Conjunto de Cables 7X-1695 al conector de calibracién de sincronizaci6n y al transductor. Continte al siguiente paso de prueba. 4, Arranque el motor y compruebe si hay cédigos de diagnéstico. a. Conecte el Técnico Electronico (ET) Caterpillar al conector de la herramienta de servicio. Consulte Localizaci6n y Solucién de Problemas, "Herramientas de servicio electrénicas”. b. Arranque y opere el motor hasta que esté a la temperatura normal de operacién. c. Vea si hay cédigos de diagnéstico activos. Espere al menos 30 segundos hasta que se activen los cédigos. El motor no debe tener ningin cédigo de diagnéstico activo durante la calibracién de la sincronizacién excepto un cédigo 261-13-Es necesario calibrar la sincronizacién del motor. 5. Calibre la sincronizacién. a. Fije la velocidad del motor en 1.100:+ 50 rpm. La velocidad del motor debe-ser estable en esta gama de rpm para que la calibracién se pueda completar con éxito. b. Después de que el motor se haya calentado, vaya a la pantalla "Timing Calibration” (Calibracién de la sincronizacién) en el Cat ET. Vaya.a las siguientes pantallas en el orden que se indica = Servicio htpsss2.catcomit/rint preview/sorvie!%257B%2522tite%2522%4253A%25228 neranizaci¥.25260acute%25380%42520-%.2520Calibrark2520(R... 4/6218/28, 808 i820 = Calibraciones * Calibracién de sincronizacion c. Para calibrar la sincronizacién, seleccione "Continue" (Continuar) en el Cat ET. Espere hasta que el Cat ET indique que se ha calibrado la sincronizacién Realice el siguiente procedimiento si el Cat ET indica que se ha calibrado la sincronizacién: Fije la velocidad del motor a baja en vacio. Nota: Desconecte el Conjunto de Cables 7X-1695 antes de salir de la pantalla de "Calibracién de la sincronizacién". En caso contrario, se pueden activar cédigos de diagnéstico, Desconecte el Conjunto de Cables 7X-1695. Salga de la pantalla "Calibracién de la sincronizacion” en el ET Cat. Desconecte la corriente eléctrica del ECM. Quite el transductor y quite el adaptador. Instale el tapén en el orificio de calibracién de la sincronizaci6n. Si ha instalado un Mazo de Cables 170-3519, puede quitarlo o bien instalarlo de forma permanente para usarlo en el futuro. Si quita el mazo de cables, instale los tapones de sellado en los orificios que no se usan del conector P2. En caso contrario, entrarén humedad y basura en el conector. Si decide instalar permanentemente el mazo de cables, sujete el mazo de cables al mazo de cables existente del motor con correas de cable. Instale ademas un Receptaculo 3E-3364 y dos Tapones de Sellado 81-8737 en el conector de la sonda de calibracién de la sincronizacién P400 para evitar que ingrese humedad o basura al conector. Las condiciones siguientes pueden hacer que falle la calibracién de la sincronizacién: = Los engranajes del cigilefial y del arbol de levas se han armado incorrectamente. = La sonda de calibracién de la sincronizacién no estd instalada correctamente. = La velocidad del motor no es correcta ni estable. Si la velocidad del motor es inestable, consulte la Localizacién y Solucién de Problemas, "El motor ratea, funciona de forma irregular o es inestable". = Hay un problema con el transductor 0 coh los cables. Obtenga un transductor nuevo o un cable nuevo y repita la calibracién de la sincronizacién. htpsss2 cat comit/rint preview/sarvie!%257B%2522tite%2522%4253A%25228 neranizaci¥.2526oacute%2538n%42520-%.2520Calibrar2520(R... 51621823, 8:08 sis 20 PSP-0002F21B 2023/04/02 13:05:49-05:00 102608992 © 2023 Caterpillar Inc. hitpstsis2.cat comitrint previewisarvical257B%25221e%2522%4259A%62522S neronizaci¥.2626oacute¥.2598N%42520-%2520Calibrark2520(R... BIG