Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magellan 05
Magellan 05
De viajero a viajero
Nepal
una tierra
para no olvidar
Jordania Chernóbil
piedra, seda, expedición a la
Desierto y mito ciudad fantasma
kenia Andalucía
la esencia en furgoneta, de
africana sevilla a almería
Patagonia
caminando entre
rutas ‘de vientos’
1
magellan
De viajero a viajero
nePal
una tierra
Para no olvidar
Editorial
Jordania chernóbil
Piedra, seda, exPedición a la
desierto y mito ciudad fantasma
kenia andalucía
Editor
1
Fabrizio Rodilossi
Redacción
Magellan con Nepal
E
Laura Fabregat
redaccion@magellanmag.com
Marketing y publicidad
Sergio Permanyer l mes pasado cerrábamos el número de abril an-
publicidad@magellanmag.com
ticipando a todos los lectores que el mes de mayo
Redes sociales viajaríamos a Nepal.
Gonzalo Paraiso
redes@magellanmag.com Todo el equipo estábamos entusiasmados por
Han colaborado en este número
compartir un destino del que nos habían impre-
Javier Perez sionado de manera especial las espectaculares imágenes que
Victor Caballero
Marta Rivero el autor del artículo nos había enviado.
Cati Herrero
Enric Gili
De nuevo un viajero que descubre con su máquina de fotos
Mari Huertas paisajes de gran belleza; sonrisas, miradas, lugares a los que
Jordi Matamoros
no sabemos si un día viajaremos también nosotros pero a los
Suscripciones
suscripciones@magellanmag.com
que podemos volar gracias al relato compartido.
Cuando ya sólo faltaban unos días para cerrar el número
Desde el menú Suscripción de la
App accede a compartir tus datos que ahora estáis leyendo nos sorprendió la devastadora noti-
y te mantendremos informado
sobre la salida de cada número y
cia del terremoto que ha sacudido Nepal y que ha causado
acerca de todas las novedades de una tragedia de consecuencias terribles para la población.
‘Magellan’.
Hemos vuelto a mirar las imágenes, nos hemos detenido en
info@magellanmag.com
las miradas y sonrisas de las personas anónimas que ilustran
www.magellanmag.com
el relato y nos hemos emocionado pensando en la catástrofe
que en cuestión de segundos ha cambiado la vida del pueblo
nepalí. Un pueblo que saldrá adelante, que se repondrá, que
‘Magellan’ no se hace responsable luchará por combatir las consecuencias de la tragedia y que
de los artículos firmados por los necesitará que lo antes posible todos los viajeros del mundo
autores.
lo vuelvan a escoger como destino.
Foto de portada:
Villa la Angostura, Patagonia No olvidemos Nepal.
(Javier Perez)
3
Sumario
10
22 32
6 Noticias
Las últimas noticias de actualidad, los
10 Al menos una vez en la vida
La Patagonia argentina, una tierra rica
destinos más atractivos de la agenda en vegetación, fauna, hielo, montañas y
mundial y las mejores bibliotecas. lagos que invita a la reflexión.
4
Sumario
42 50
60
5
Noticias
6
Noticias
El Imperio con-
Top 10 Calles de Europa
traataca con
clones volado- Adoquines, buena comida y mejores galerias. Pun-
tos que comparten las calles elegidas por ‘The New
res de R2-D2 York Times’ como las más populares de Europa.
1
Tiene previsto alzar Rue de Charonne (París). Cafés y
el vuelo este otoño, bares se intercalan en esta serpen-
y promete, además teante calle con la moda más indie.
2
de cubrir rutas des- Grosser Muristalden (Berna). Ni
de Japón al resto del tiendas ni museos dice ‘NYT’, sólo
mundo, dar mucho magníficas vistas de la capital suiza.
3
de que hablar. Se trata del último modelo de Rüdesheimer Strasse (Berlín).
avión de la compañía japonesa All Nippon Una joya de la Mitteleuropa que
Airways (ANA), el 787-9, más conocido ya evitó los bombardeos de los aliados.
4
como el R2-D2 Jet. Customizado como el míti- Calle 31 de Agosto (Donostia).
co androide, el nuevo avión, que cuenta ya con Meca del buen pintxo,la calle reúne
su propia web (ana-sw.com/detail/index.html) el encanto de la belle époque vasca.
5
se lanzará coincidiendo con la salida del último Ripa di Porta Ticinese (Milán).
film de ‘Star Wars’. Éxito asegurado. Para deleitarse con un aperitivo ita-
liano mirando el canal de Naviglio.
8
Itfaiye Caddesi (Estambul). Tien-
das de especias y cafés se refugian
Regreso al pasado en 47 segundos del ruido bajo ruinas romanas.
El viaje en ascensor hasta el piso 102 del World
9
Akerselva River (Oslo). La calle,
Trade Center de Nueva York dura 47 segundos,
que resigue el río que dividió Oslo
pero al visitante le parecerán siglos. Según el en clases, acoge buen arte y diseño.
NYT, son 515 años los que recorren las imá-
genes de Manhattan proyectadas durante la
subida al observatorio, que se inaugura el 29
10 Golden U (Viena). Formada por
Kärntner Strasse, Graben y Kohl-
markt reúne boutiques y emporios.
de mayo. Míralo en: nyti.ms/1DD6B78
7
La mejor foto de mi viaje Envíanos tu mejor foto a: fotos@magellanmag.com
Raul
Moreno Esteban
Madrid
Segovia. Residencia
predilecta de Alfonso
X El Sabio durante su
reinado, el Alcázar
de Segovia fue, antes
que casa real, una
resistente fortaleza
militar a la que su
inmejorable situación
– corona una roca
entre los ríos Eresma
y Clamores– convirtió
durante siglos en
inexpugnable.
Carlos
Amor
Valencia
Palermo. La Fontana
Pretoria, encargada
por Pedro de Toledo,
suegro de Cosme I de
Medici, a los esculto-
res Francesco Cami-
lliani y Michelangelo
Naccherino, fue en su
momento, conocida
como ‘La fuente de
la vergüenza’ debido
a la desnudez de sus
estatuas.
8
La mejor foto de mi viaje Envíanos tu mejor foto a: fotos@magellanmag.com
Josefina
Gutierrez
Barcelona
Egipto. Actualmente
ubicado en Nubia, al
sur del país, el mara-
villoso templo de Abu
Simbel (s.XIII a.C.), en-
cargado por Ramsés II
en honor a si mismo
y su esposa Nefertari,
fue por fortuna salva-
do de las subidas del
Nilo: la entrada de la
luz solar al amanecer
es una obra de arte e
ingenio.
Natalia
Fariñas
Barcelona
Grecia. El teatro de
Delfos es uno de los
mejor conservados del
mundo e impresiona
por su localización,
con vistas al santuario
y templo de Apolo, y
al valle de Cirra. En el
se celebraban los po-
pulares Juegos Píticos,
con competiciones
líricas, dramáticas y
musicales.
9
o
viajer
a
o
guer
o
bl
de
Al menos una
vez en la vida
De Córdoba a la provincia de Río Negro. Recorremos
los impresionantes paisajes de la Patagonia argentina
10
A
rgentina, ubicado en el ex-
tremo sur del continente
americano es el segundo país
en extensión de territorio de
América del Sur. He aquí,
que muchas veces hemos oído de la voz de
un europeo: “para recorrer de un lado a otro
la Argentina hay que trasladarse muchos ki-
lómetros”. Esto es muy cierto y como corola-
rio muy rico a la vez, ya que, cada región que
se visita nos permite encontrar diferentes
idiosincrasias, culturas, geografías, climas y
formas de ver el mundo.
Argentina, exceptuando la provincia de
Buenos Aires, se divide en cuatro regiones
bien diferenciadas: Región Norte Grande
Argentino, Región Centro, Región del Nue-
vo Cuyo, Región Patagónica.
Como ciudadano nativo de Argentina, tuve
la posibilidad de recorrer muchos kilómetros
de mi país y muchas de estas regiones, todas
imperdibles. En mi último viaje a la Patagonia
Argentina, me pude dar cuenta que cada milla
avanzada, es una aventura nueva por descubrir.
El viaje comenzó en coche en la provincia
de Córdoba, en el centro del país, y la idea era
avanzar hasta la ciudad de Esquel, al Sur, en la
provincia de Chubut, a 2100 km de distancia
(ida) y aquí terminar este “roadtrip”. Final-
mente el recorrido terminó en el extremo Este
del país, en la localidad costera de Las Grutas,
en la provincia de Río Negro. En considera-
ción, agregué aproximadamente unos 1.200
kilómetros más –me gusta mucho conducir–.
Voy a enfocarme en contar mi experiencia
en los cinco Parques Nacionales de la Pata-
gonia que tuve el lujo de recorrer.
La Trochita - Recorrido
Esquel a Nahuel Pan 11
Parque Nacional Lanín condiciones hasta llegar al Lago Huechulaf-
A unos dos kilómetros del centro de la ciu- quen. Merecen la pena. Las 750 hectáreas de
dad de Junín de los Andes, encontré el acce- Parque están protegidas. El escenario es de
so que me llevará a uno de los lugares más bosque patagónico andino, la especie endé-
imponentes e increíbles de este viaje. Por ser mica es el Pehuén, está prohibida su tala, y
la primera parada me pude haber sorpren- también se encuentra vegetación tales como
dido, pero en mi ranking éste se ubica en Lengas y Cohiues. Esto se repetirá a lo lar-
primera posición. La ruta que conecta es de go de la ruta 40, ya que siempre bordearé la
ripio y en alguno de sus tramos tiene mejo- Cordillera de los Andes.
ras de asfalto. Hice 30 kilómetros hasta el Pequeñas vertientes, y diversos tipos de aves,
puesto de ingreso de guardaparques donde se pueden observar en el recorrido. Al llegar
tuve que registrarme y decir al personal que al ingreso a Puerto Canoa, tuve que dejar el
iba a acampar esa noche allí. Recorrí otros 35 coche y continuar a pie unos cinco minutos.
kilómetros de camino de montaña en buenas Allí embarcan los viajeros en catamaranes y
12
lanchas que permiten recorrer las aguas del
extenso Lago Huechulafquen, que como dato DNI del bloguero
adicional tiene una profundidad máxima de
240 metros. Las aguas profundas son azul
intensas y las montañas reflejan sus siluetas,
por lo que permite fijar en nuestras retinas,
imágenes de ensueño y nunca más olvidar.
Las costas son de arena color grisáceas y si se
quiere ingresar al lago recomiendo ponerse
calzado, ya que hay piedras en el fondo.
Desde el pequeño sendero, y desde el mis-
mo Puerto, se puede ver el imponente Volcán
Lanín de nieves eternas. Majestuoso, provoca Nombre: Javier
respeto y admiración. Pobladores originarios
Apellidos: Perez
viven en pequeñas casas de montañas, hace-
De: Córdoba (Argentina)
dores del respeto por la tierra y la naturaleza.
Acampar dentro del Parque es muy eco- Edad: 30 años
nómico, hay muchos campings libres (don- Blog: www.relatosdeunviajero.com
de no se paga) u organizados (con servicios
de sanitarios, proveeduría, asador). Puedo Mi nombre es Javier Perez, soy Argentino y
español, tengo 30 años.
asegurar que el cielo por la noche se te cae
Soy un adicto a los viajes y a la fotografía.
encima. Para los amantes de la fotografía
Suelo decir siempre: “la vida es un instante,
como yo, jugar con las largas exposiciones
por eso hay que viajarla”.
en tomas nocturnas o despertarme tempra- Comunicador audiovisual de profesión, soy
no para hacer la mejor foto del amanecer es productor de televisión.
una de las cosas que repetiría una y otra vez En esta nueva etapa de mi vida intento unir
en lo que me queda de vida. mi profesión con mi pasión: los viajes.
Me pueden encontrar en las redes sociales o
Parque Nacional Nahuel Huapi ¡viajando por el mundo!
Ya inmerso de lleno en la ruta 40, y siguien-
Twitter: @relatosviajeros
do mi recorrido por los Siete Lagos Argen-
Instagram: relatosviajeros
tinos, no dejo de sorprenderme en cada
Mi blog: www.relatosdeunviajero.com
mirador que me detengo. Cada uno tiene Facebook: Relatos de un viajero
su encanto, su belleza y su historia. Aquí se Mail: relatosdeunviajero@gmail.com
encuentra cercano el paso fronterizo Car-
denal Antonio Samore (Ex Puyehue) que Abrazo viajero y ¡los veo por el camino!
une la Argentina con Chile.
13
Villa Traful es un lugar de cuentos que se del Lago donde se practican deportes como la
encuentra ingresando 23 kilómetros hasta su pesca y el kayak. A la mañana siguiente partí
centro cívico. Sus casas de madera a la vera para la ciudad de San Carlos de Bariloche.
del Lago Traful, su Mirador Traful, imponente Bariloche se encuentra en la provincia de
por su localización estratégica, la vida calma y Río Negro. El Río Limay separa esta provincia
a paso lento, son condimentos que hacen de de Neuquén y éste es alimentado por el Lago
esta pujante villa turística un sitio de interés Nahuel Huapi. Muchas historias se tejen alre-
para visitantes que quieran sumergirse en la dedor del lago, una de ellas es la del famoso
vida con la naturaleza. Aquí acampé a la vera Nahuelito (una supuesta criatura acuática
14
parecida al Nessie escocés). Por estos días
algún turista creyente en estas historias dice
haber visto a este famoso personaje nadando
por sus aguas. Bariloche tiene una vida social
muy vivaz y aquí yacen las mejores fábricas de
chocolate de la región cordillerana. El circuito
chico y el circuito grande (que une Villa Traful
y Villa la Angostura) son recorridos obligados
que hay que realizar. Cerro Catedral es una
“Despertarme temprano
para hacer la mejor foto del
La yerba mate proveniente de la cuenca del
Río Paraná y Paraguay, propone El Mate, una
amanecer es una cosa que
infusión muy característica en países como repetiría una y otra vez”
Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Com-
partir el ritual del mate, ya sea amargo, dul- y se triplica su población en temporada alta
ce, con hierbas aromáticas, con miel o tereré (verano e invierno). Su boulevard de dos
(mate frío), son parte de la diaria en estos manos es comercialmente activo. Esta ciu-
países de Latinoamérica. El mate une culturas, dad enclavada en plena Pre Cordillera de los
genera amistades y es parte en numerosas re- Andes ofrece a los viajeros todo lo necesario
uniones. En el trabajo, o en la mesa de cual- para una buena estadía. Aquí se encuentra
quier estudiante está presente. la Península de Quetrihué donde está el
Para alguien que quiera probar esta infusión
bosque de Arrayanes más grande y único
debe contar con: un Mate (de plástico, de vi-
del mundo. También, esta especie denomi-
drio o de calabaza), una bombilla, yerba mate
nada científicamente luma apiculata crece de
y agua. Calentar el agua sin dejar hervir. Ce-
bar por la parte de la bombilla y dejar siempre
forma aislada en esta región de Argentina y
un poquito de yerba seca para que se vaya Chile. Nos contaban que se hicieron experi-
renovando. Una vez que los palitos de la yer- mentos en Bélgica con éxito pero no pudien-
ba flotan, se deberá renovar la misma. Listo, do lograr bosques con estas características.
ya se tiene un mate preparado para compartir. Se puede acceder caminando, en bicicleta o
bien, navegando las aguas del Nahuel Huapi.
16
Parque Nacional Los Arrayanes
18
Parque Nacional Los Alerces
20
21
Andalucía,
mosaico de culturas
De la Giralda de Sevilla, a las playas de Almería haciendo un alto en el
camino para admirar la Alhambra. Nos vamos de ruta por el Sur
22
E
ncontrar un destino para Habíamos decidido realizar el tour en
ocho personas y acertar no es agosto, por lo que reservamos los alojamien-
algo fácil. Queríamos un via- tos con tiempo, pero lo que finalmente resul-
je por España donde hubiera tó más complicado fue decidir cómo íbamos
cultura, relax, ocio, buena a hacer el viaje. Un grupo de seis personas
comida, y todo a un precio asequible. Por salíamos de Barcelona, después de recoger
eso pensamos que nuestra mejor opción a dos que regresaban del extranjero para las
era Andalucía. Nos decidimos por un tour vacaciones, y teníamos a dos más en Madrid.
–que luego sería muy acertadamente bau- La logística se antojaba complicada. Final-
tizado durante el viaje como Rebujito tour– mente, tras muchos Excels decidimos que
y que nos llevaría desde Sevilla hasta Alme- la mejor forma de hacer tantos kilómetros y
ría pasando por Granada y Cádiz. Lo más poder disfrutarlos juntos era en furgoneta. Y
difícil ya estaba hecho: teníamos el donde y así empieza este tour: con seis amigos car-
él cuando, sólo nos faltaba el cómo. gados de crema solar en una gran furgoneta
23
DNI del viajero
Nombre:
Victor
Apellido:
Caballero
De: Badalona
(España)
Edad:
29 años
difícil de conducir cantando canciones bel- realmente a cinco minutos de las principales
gas que hablan de la Costa del Sol y Teleban- calles de la ciudad. Lo mejor era que contaba
cos. No me preguntéis el porqué. con una terraza en la azotea con impresio-
nantes vistas a la catedral y a la Giralda. Muy
Sevilla, un ‘calor’ especial recomendable para los que se aventuren a un
La primera gran parada fue la ciudad de tipo de viaje como el nuestro. Buen servicio,
Sevilla, a la que llegamos después de reco- buenas vistas y gente amabilísima.
rrer casi 1000 km y atravesar España de pun- De Sevilla me impresionó lo cargada que
ta a punta. Como era de esperar, nos recibió está de historia. Había estado antes en Gra-
con un atardecer caluroso, pero con un cen- nada, pero nunca en Sevilla y la verdad es que
tro histórico para perderse cuando el sol se me quedé enganchado a los entresijos pala-
esconde. Por suerte para nosotros uno de los ciegos y las historias del descubrimiento y la
miembros de la expedición tiene familia allí, reconquista. La ciudad respira esa mezcla de
así que teníamos algunas direcciones bajo el culturas tan característica de Andalucía por
brazo. Nos alojamos en el Grand Luxe Hos- sus poros: su arquitectura combina los estilos
tel, ubicado en el centro histórico, a pocos árabes y cristianos y es un mosaico único que
metros de la la plaza del Triunfo y catedral, y tiene en La Giralda su pieza cumbre. La Torre
24
de la Giralda, el emblemático campanario de La verdad es que valió la pena. Los jardines
la Catedral de Sevilla (el mayor templo góti- y los palacios amurallados son preciosos y
co del mundo) es, de hecho, una combinación una perfecta combinación de las culturas
perfecta entre arquitectura árabe y cristiana. que pisaron la ciudad: hay restos islámicos,
Se empezó a edificar en 1.172 y sería, hasta mudéjares, góticos, renacentistas y barrocos.
finales del siglo XII, la mezquita de la ciudad. De todos los jardines que pisamos me quedo
Tras la llegada de los cristianos, a la torre se le con el Patio de las Doncellas y sus arcos y
incorporaría el campanario superior para ser balconadas, de cuento.
convertida en la catedral que vemos hoy. Nuestro ajustado timing nos dejó, al salir
Nosotros decidimos hacer una visita rápi- sudorosos y sedientos de los Alcázares, sólo
da de la catedral para poder dedicar más tiempo para admirar por fuera la fachada del
tiempo a los Reales Alcázares de La Giral- Archivo General de Indias, dónde, según
da. Estos jardines, junto con el Archivo de nos contó el guía, se guardan los documen-
Indias y la Catedral fueron, de hecho, nom- tos del Nuevo Mundo desde el siglo XV al
brados patrimonio de la humanidad en 1987 XIX. Nuestro guía, por cierto, era un freelance
y nos habían recomendado (por no decir madrileño afincado en Sevilla que encontra-
exigido reiteradamente) que los visitáramos. mos por casualidad. Son independientes que
La Giralda, en Sevilla
25
organizan buenos tours con
historias alternativas a los
recorridos tradicionales. El
nuestro resultó tan inspira-
dor que nos fuimos de tapas
con el. ¿A dónde? Pues al
barrio de Santa Cruz, según
parece, dónde se cuece todo
en la ciudad. Era la antigua
judería medieval y tras un
periodo de abandono hoy
cuenta con muchos bares y
ambiente por la noche. Sus
callejuelas con sus sombras y
sus muros blancos resultaron
ideales para huir de los casi
45 grados que abrasaban la
ciudad. El barrio resulta labe-
ríntico y no nos decidimos
entre tanta oferta de tapas.
Comimos gazpacho, cala-
mares, y tortilla, esta última
con un aspecto sorprendente
debido a que, por seguridad,
en verano no pueden usarse
huevos en los platos.
Habíamos llegado con la
idea de que Sevilla era la ciu-
dad de las fiestas, las tapas,
el flamenco y las corridas de
toros, pero resultó que a la
vez es una ciudad romántica
y bastante misteriosa.
Recorrimos la Plaza Espa-
ña escuchando las travesuras
(no probadas) de la reina Isa-
bel la Católica con Cristobal
El grupo en la Torre
del Oro, en Sevilla 26
Granada
Colón y los desengaños del pobre Fernando. cauce y las inundaciones se ha regulado. Sea
Luego nos paseamos por la Torre del Oro como fuere, no hay que perderse el color oro
reviviendo la época (nunca mejor dicho) de la torre de noche, con Triana de fondo.
dorada de la ciudad tras el descubrimiento
de América. La Torre del Oro, apodada así Cádiz y tarifa: Sol, playas y surf
debido al brillo que tiene por el reflejo del río Tras dos días en Sevilla, el próximo destino
(luego se ha demostrado que brilla debido a era Tarifa y sus playas infinitas de arena blan-
que en sus paredes hay paja prensada), aca- ca, pero no podíamos dejar pasar la oportu-
bó con el primer mito de la ciudad: allí nunca nidad de visitar Cádiz, aunque fuera fugaz-
se guardaron las riquezas llegadas del nuevo mente. Es una ciudad pequeña pero con
Mundo, sino que tan romántico torreón fue, mucha historia, que bien merece una parada
en realidad, una prisión. El segundo mito no y una buena terracita con vistas al Atlántico.
tardaría en caer: el río Guadalquivir –del ára- Según parece allí es típico tomar churros con
be río grande, llamado Betis por los fenicios– chocolate. Elegimos la cafetería La Marina
que, dada su amplitud, permitío a la ciudad en la Plaza de las Flores. Luego, dando una
tener puerto, no fluye tanto como parece. A vuelta por el casco antiguo descubrimos que
su paso por Sevilla resulta más bien un lago sigue muy al día lo del papelón de churros
estático ya que debido a las crecidas de su en los puestos ambulantes. Nuestra visita
27
terminó en la Catedral de Cádiz,en la Torre
de Poniente. Las vistas son muy bonitas.
De nuevo en la furgoneta y a salvo del
calor pusimos rumbo a Tarifa, un pequeño
municipio de la costa gaditana con mucho
encanto que esconde entre sus calles empe-
dradas tiendas increíbles de día y fiesta por
la noche. Pero si por algo se conoce Cádiz y
los alrededores de Tarifa es por tener unas
playas interminables de arena blanca y agua
cristalina. Tuvimos que elegir y nos queda-
mos con estas dos, Zahara de los Atunes y
Playa de Bolonia, pero cualquier playa de
31
Descubriendo
Kenia 'pole, pole'
Despacio y en primera persona visitamos los pueblos y las gentes
de un país que guarda para muchos la esencia de África
32
L
legamos a las seis de la mañana
a Mombasa –en total, 20 horas
de viaje–, un 27 de septiembre.
Tenemos por delante un mes
en Kenia. ¡Uf! El taxista no tie-
ne idea de donde llevarnos y nos da un gran
paseo por la zona. Lo mejor, el transbordador
en Mombasa. Miles de personas, bicicletas,
camiones y coches apretujados en ambas di-
recciones para cruzar. Cuando lo logremos
iremos a comer a la playa, al restaurante Co-
lobus, recomendado por amigas. Comprendo
por qué les gusta tanto este sitio. La playa es
magnífica. Las barcas de troncos de mango
son rústicas y preciosas. El primer contacto
con nuestros cuidadores, Joshua, Masha y su
familia, que nos acogerán durante el via-
je, ha sido perfecto. Son personas sencillas y
tranquilas. El idioma es un problema, pero
con inglés y un poco de suajili nos entendere-
mos. Nuestro plan es instalarnos con ellos
y visitar los diferentes pueblos de la zona.
38
ciudad que existió entre 1300 y 1700 y fue sobre España. El director es madrileño. Visi-
inexplicablemente abandonada. Los restos tamos varias clases al aire libre.
descubiertos en 1940 son el palacio, la mez- Esos días queremos también intentar volver
quita, los baños... es decir, donde vivían los a Tiwi, aunque insistan en que es peligroso.
ricos. El pueblo llano vivía en cabañas disemi- Lograremos llegar a la playa prohibida. Es
nadas por el campo, como ahora. Comeremos parecida a Diani pero más salvaje y tranqui-
en la playa de Watamu. Es muy turístico pero la. Nos encanta el sitio.
Benedit nos lleva a una cala preciosa de arena
blanca. No tardarán en llegar las vendedoras. Tsavo- Kinango-Samburu
Tras la vida cotidiana toca safari en Tsavo.
Malindi-Mombasa-Tiwi Nuestro conductor se llama Kenia, es del-
Volveremos de Malindi a Mombasa en mini- gado y altísimo. Sólo entrar ya vemos varias
bús. Allí nos espera nuestro taxista del Glory manadas de elefantes y cebras. Antes de lle-
en Diani, Salim. Los siguientes días haremos gar al hotel recorremos muchos kilómetros.
vida con nuestra familia de acogida. Iremos Un león durmiendo, más elefantes, jirafas,
con Joshua a pasear por la escuela de Mwen- impalas, avestruces etc. El hotel es una pre-
de, su hija. Es una escuela enorme, cristiana. ciosidad: son casitas de dos habitaciones
En la entrada un cartel reza “zona English”. entre los árboles. El comedor con varios
Nos recibe el director y varias maestras. Tie- espacios tiene el techo de madera. En lo
nen ganas de hablar y nos preguntan cosas que dura el safari los felinos se nos resisten,
39
pero el paisaje es magnífico. Todo está seco
y las charcas casi vacías. No hemos podido
ver hipopótamos, rinocerontes o leopardos,
pero vale la pena.
El viaje de vuelta lo hacemos por la monta-
ña dirección Kwale-Kinango-Samburu hasta
la carretera principal de Kenia: Mombasa-
Nairobi. Desde Kwale todo es camino de tie-
rra, vamos dando tumbos, pero es fantástico.
Los niños al pasar nos saludan a gritos de
welcome. Ya en casa, por la tarde nos visitan
Maggi y las niñas. Traen casaba frita. Es la
primera vez que se acerca, aunque vive justo
al lado. Trabaja todo el día en su huerto, lava
41
Turismo nuclear
en Chernóbil
La vegetación salvaje cubre poco a poco de vida las ruinas
de las instalaciones desalojadas tras el funesto accidente
42
S
eguramente no es muy común habitantes. El día de la explosión nadie avi-
viajar a Ucrania como turista en só a los habitantes de dicha ciudad. Toda la
situación de conflicto, y todavía población murió o quedó afectada grave-
es más inusual viajar a la Central mente por la radiación.
Nuclear de Chernóbil. Y con todo esto, ¿como es que decidimos
La central, la más moderna de la URSS, hacer este tipo de turismo?
explotó en 1986 causando miles de muertes Todo empieza planificando una semana de
por todo el mundo. Todavía hoy hay conse- vacaciones con los amigos. El destino escogi-
cuencias graves y toda la región circundan- do era Estambul de inicio, lugar mucho más
te está totalmente contaminada. La Unión común y normal. Precisamente esta frase de
Soviética construyó una de las mejores ciu- “sitio común y típico” es la que nos provo-
dades del mundo junto a la central, Pripyat, có muchas dudas al respeto, pues queríamos
que en su momento llegó a los casi 50.000 una experiencia única.
43
Siempre quisimos ir a Chernóbil, y bus- Nuestra visita a la central nuclear empie-
cando información vimos que sí, era posi- za realmente el día antes de poder hacerlo.
ble visitar la zona de exclusión nuclear más Recibimos un correo de la agencia con un
grande del mundo. Sólo se puede hacer con título sospechoso: “FORCE MAJEURE” y
un permiso especial y a través de una agen- en el contenido se detallaba que se habían
cia especializada y aprobada por el Ministe- cancelado las excursiones a la zona por
rio de Sanidad ucraniano. “maniobras de entrenamiento antiterrorista”
Una vez hubimos contactado con la agen- del ejército, según informaba el gobierno, y
cia, comprado los billetes de avión y pagado que se posponían al lunes. Para nosotros no
todas las tasas para poder hacer la visita está- había problema. Más adelante descubrimos
bamos listos para vivir una de las mayores que el motivo real era un aviso de bomba
experiencias de nuestras vidas. terrorista sobre la central nuclear.
'Check-point' de entrada
a la zona de exclusión
44
Pequeño pueblo destrozado en
las cercanías de Chernóbil
Después de este inicio accidentado, por fin a poco se ha ido comiendo las calles y las
llegó el lunes. La agencia nos vino a buscar casas. Es casi imposible moverse a pie por
directamente al apartamento de Kiev sobre esa zona. Nadie del grupo entendía como
las ocho de la mañana, allí entregamos los esa mujer vivía allí, en una zona tan conta-
pasaportes para poder circular en cada zona minada, sin luz, ni gas, ni agua, ni comida.
de exclusión y los check-points. La mujer va a pie cada día a la zona militar
La primera zona de exclusión nuclear dista donde le dan de comer.
30 Km. de Chernóbil y está a unas dos horas Salimos del pueblo y llegamos al check-
en minibus de la capital. A partir de ese pun- point situado a 10 Km. A partir de allí está
to casi todo está contaminado y es nocivo prohibido vivir, los niveles de radiación son
para la salud. Se recomienda estar sólo un altísimos en muchos puntos.
día. En este punto se controla cada pasajero Seguidamente llegamos al pueblo de
que entra y sale des del check-point. Chernóbil. Antes de la catástrofe, tenía
Lo primero que visitamos fue un pueblo miles de habitantes, y ahora mismo son sólo
que antes del 1986 tenía 3.000 habitantes. 200 personas entre militares e ingenieros
Ahora solo vive una mujer de 86 años. Todo que intentan solucionar el problema de la
el pueblo está destrozado, el bosque poco contaminación. Se tienen que ir turnando
45
y salir de la zona al cabo de varios días, no
es bueno para la salud. Sorprendentemen-
DNI del viajero
te, en el pueblo hay un guesthouse y Wifi. Nombre:
Los monumentos y memoriales recordando Enric
a las víctimas y a los pueblos desapareci- Apellido:
dos dan a este lugar un punto tenebroso y Gili
El reactor 4 sigue casi igual que el día del se podían distinguir los edificios gigantes de
desastre, y justo a su lado se está construyen- viviendas de estilo soviético, muchos a punto
do “el sarcófago” que a lo largo de este mismo de caer. No había nadie, todo estaba destrui-
año 2015 hará de ataúd y tapará finalmente do, solo árboles y edificios abandonados.
el reactor destrozado, haciendo por fin que la Al cabo de pocos minutos llegamos al final
radiación que sale de la central sea más baja. de la avenida, la plaza principal. Aquí los nive-
Los alrededores de la central impactan les de contaminación son muy elevados. Alre-
mucho: todo lo que crece es de color rojo, dedor nuestro pudimos ver el supermercado
color radiactivo. Se quema y corta muy a (abandonado tal cual todavía con los carritos
menudo para no contaminar más. de la compra), el hotel, la escuela y el hospital.
Finalmente, y a unos cinco kilometros lle- Nos acercamos al supermercado, todo estaba
gamos a la ciudad fantasma de Pripyat. El oxidado y con goteras. Nos recomendaron no
minibus circuló por el bosque. Pronto des- andar mucho por esa zona.
cubrimos que eso era la avenida principal Seguidamente nos acercamos al parque
hoy convertida en bosque. Entre los árboles de atracciones, seguramente la zona más
47
Estatua del tercer ángel
48 del Apocalipsis
fotogénica y popular de la ciudad nuclear. Por suerte nadie de nuestro grupo resultó
Autos de choque, una noria y varias atrac- contaminado. No es inusual que los turistas
ciones también abandonadas tal cual. Muy resulten contaminados, aunque hay protoco-
impactante. No pudimos estar muchos minu- los sencillos y fáciles de descontaminación.
tos allí, los niveles de radiación eran altísimos. En teoría no hay que preocuparse mucho
A continuación nos desplazamos al gimnasio por este tema. Finalmente salimos de la zona
municipal, donde hicimos una pequeña ruta de exclusión nuclear para llegar a Kiev.
por la pista de baloncesto y la piscina. Seguramente fue una de las experiencias
Ya llevábamos dos horas en la ciudad, el más impactantes que hemos vivido en nuestra
tiempo máximo recomendado para la salud. vida. Una vez estás justo allí no eres conscien-
Cogimos el minibus para salir de Pripyat y te de lo que estás viendo y viviendo. Fue en
volver a Kiev. Para eso primero debíamos el hotel, repasando las fotos y los momentos,
pasar otra vez los dos check-points (a 10 y a cuando nos dimos cuenta de que habíamos
30 Km.). Allí debíamos comprobar si alguna visitado Chernóbil y de todo lo que habíamos
parte de nuestro cuerpo o de la ropa había visto. Todavía hoy estamos impactados. Es
sido contaminada. Un control de radiación. una experiencia totalmente recomendable. v
Noria en el parque de
atracciones de Pripyat
49
Jordania
en siete días
Cruce entre Oriente y Occidente y cuna de culturas, este país
resiste inmutable al paso de las civilizaciones y la historia
50
A
veces, el viajero espera mu-
cho de su visita a un deter-
minado lugar, a veces, esa
visita soñada y esperada,
decepciona… Pero no fue el
caso de Jordania. Visitar Jordania es toda una
aventura, muy variada y emocionante. Voy a
intentar resumir mi experiencia aunque no
se si lo lograré… ¡hay tanto que contar!
51
Ammán
La Ciudadela de Ammán
53
Allí paramos para degustar unos de los pla-
tos típicos del país, el mansaf, elaborado con
DNI del viajero
cordero, yogur y arroz. Nombre:
Después de comer, continuamos nues- Mari
tro viaje hasta el castillo de Shawbak, una Apellido:
fortaleza que los cruzados nos dejaron en el Huertas
Camino de los Reyes, una ruta de peregrinos, De: Barcelona
caravanas y comercio que se encuentra entre (España)
La pequeña Petra
54
Cuarto día: el tesoro
Y por fin llegamos a ¡Petra! Antigua ciudad
capital del reino nabateo, hoy un importan-
te enclave arqueológico, que deja a todos
con la boca abierta. Sinceramente, creo
que nadie debería morir sin ver esta pre-
ciosidad, pero eso sí, hay que estar en for-
ma para disfrutarla, pues hay que caminar
durante una hora y subir unos 900 escalo-
nes de piedra para apreciar toda su belleza.
La experiencia de llegar al Tesoro (Al Khaz-
neh) excavado en la piedra roja, atravesan-
do una estrecha garganta (Siq) de kilometro
y medio de largo y unos 80 metros de alto,
es impresionante y emocionante. La subida
de los empinados escalones en zigzag para
encontrarnos con el Monasterio (Al-Dayr)
y con una increíble vista de toda la vieja
ciudad es, como mínimo, gratificante, una
alegría para la vista y el alma. Los dioses
y gentes que allí vivieron perviven entre
piedras rosas y acantilados angostos, sus
muertos descansan majestuosamente en
tumbas señaladas con escalones de piedra,
de subida para mujeres, y de bajada para
hombres.
Dejamos Petra con reticencia, los ojos
llenos de belleza y las piernas cansadas –
confieso que hicimos trampa y usamos los
caballos un rato– para ir al desierto donde
pasaremos la noche. Vamos a por la “comi-
da enterrada”(cordero y pollo con patatas),
cocinada durante horas enterrada en la are-
na del desierto. En el campamento hay bai-
le, chistes y más shisha. Dormimos como
benditos, ni los mosquitos pueden quitar-
nos el sueño.
Petra
56 Petra
Quinto día: arena, pueblos e historia vidas pasadas y presentes… Y al son de estas
En el desierto de Wadi Rum, lleno de vida, historias comemos en el campamento para
de historia y de color, con pequeños oasis luego seguir nuestro camino hacia Aqaba.
para descansar, tomar un té o un zumo de
granada, o dejar que nos pinten los ojos con Sexto día: agua
kole y nos pongan las palestinas al estilo jor- Descubrimos Aqaba, una ciudad costera
dano, nos esperan los beduinos y sus came- libre de impuestos, una especie de Ando-
llos. Allí daremos un paseo en 4x4 para ver rra jordana, que resulta una mezcla de vida
los puntos más importantes de la antigua occidental y oriental. Allí navegamos en yate
trashumancia (un tipo de pastoreo que está para ver los corales y hacer snorkel en el mar
siempre en continuo movimiento, para ir Rojo, una belleza. Hace un tiempo fantás-
adaptándose a otras zonas de productividad, tico y conseguimos ver tortugas y delfines,
aunque mantiene asentamientos estacionales además de los peces de colores y los corales
fijos) y las rutas de las caravanas del desierto. habituales de la zona. Regresamos a los hote-
Nos cuentan historias de los antiguos judíos, les quemados y dispuestos a disfrutar de unas
de los nabateos, de los beduinos, de Lauren cervezas bien frías, pasear por la ciudad y lo
de Arabia, de independencia, de guerras, de que haga falta…
57
Mar Muerto
Séptimo día: el mar Muerto estos lodos: cremas, sales,etc. Nosotros dis-
Es el último día de nuestra ruta. Llegamos al frutamos con el baño y con el típico juego
hotel a orillas de este curioso mar llamado de untarnos todo el cuerpo con esta pas-
mar Muerto, que está a 400 metros bajo el ta natural negra, y con las bromas sobre si
nivel del mar. Según la Biblia, aquí se encon- Jesús anduvo o no anduvo sobre estas aguas
traban las ciudades de Sodoma y Gomorra. A tan densas. Dormimos relajados y, evidente-
nosotros nos parece más un lago que un mar. mente, con la piel tan suave como el culito de
Un mar que recibe las aguas del río Jordán y un bebé. Y ahí acabó la aventura. Siete días
que tiene tal salinidad que te puedes bañar no fueron suficientes, se nos quedaron cosas
sin miedo a hundirte. Los lodos que encuen- por ver en el tintero, así que todos decidimos
tras en sus orillas son muy beneficiosos para que había que volver… pero este ya será otro
la piel, hay toda una industria entorno a viaje y otra historia. Shukran Jordania. v
58
Hello
viajeros!
ANDORRA
BARCELONA
CÁCERES
OVIEDO
VALENCIA
atiramhotels.com
59
Homenaje
a Nepal
El relato de un viajero que tuvo el privilegio de visitar
un país que ahora lucha por sobrevivir a la tragedia
60
Tuve el honor de disfrutar como viajero de gustan los viajes activos, con acción y altura,
un país maravilloso que me regaló recuerdos por eso Nepal era un destino casi de ensueño.
imborrables. Ahora, con inmensa tristeza La mejor época para acercarse al Himala-
por el devastador terremoto que ha golpeado ya nepalí es en Octubre-Noviembre, una vez
Nepal quisiera dedicar mi relato a todas las que ha pasado el monzón. Hay una buena
E
victimas de la tragedia. infraestructura de lodges (pequeñas cabañas
habilitadas como refugios) donde alojarse, y
n Nepal se encuentran ocho de pese a que el Nepal dispone de pocas carre-
los 14 picos de más de 8.000 teras y recursos (esta a la cola de los países
metros que existen en el Mun- con más índice de desarrollo Humano de
do. El monte Everest, por ser el Asia), es un país bastante preparado para el
de más altura, y el Annapurna, trekking. Solo quedaba prepararse y realizar
porque fue el primero en ser escalado por el todos los tramites (permisos, avituallamien-
hombre son los dos más famosos, y a la vez to, etc.) para partir.
los dos más codiciados.
Siempre me ha apasionado conocer mun- El valle del Khumbu, a los pies del Everest
do, y si es escalando sus picos y montañas, En octubre tal y como estaba previsto pisé
mejor. Soy aventurero por naturaleza, me al fin tierra nepalí. El primer destino elegido
61
Everest y
pueblo de Gokyo
fue el valle del Khumbu, al final del cual se y equipaje, mientras que los sherpas abren la
encuentra el Everest (o Sagarmatha en nepa- ascensión al punto culminante de la ruta: la
lí). Desde Katmandú volamos a Lukla, a cima del Island Peak, de 6.189 metros.
2.850 metros de altitud, con fama de contar Durante el recorrido respiraremos el
con uno de los aeropuertos más peligrosos del ambiente budista de monasterios como el
mundo (en pendiente y mirando al vacío). A de Tengboché, con impresionantes vistas de
partir de aquí, los únicos medios de transpor- la pared sur del Lhotse y del Everest; visita-
te son la mula, el helicóptero o el coche de San remos las escuelas fundadas en Khumjung
Fernando...un rato a pie y otro andando. por Sir Edmund Hillary, que pisó la cum-
Serán 17 días de caminata, acompañados bre del Everest en 1953 acompañado por el
de un guía, cuatro porteadores y dos sher- sherpa Tenzing Norgay y que se convirtió en
pas. Estamos en la tierra de los últimos, un gran benefactor de esta región y dedicó
profundamente budistas y conocidos por su su vida a luchar para mejorar las condicio-
residencia en la montaña. Los porteadores nes y la educación de este pueblo. Recorre-
cargan cada uno con 25 o 30 kilos de equipo remos también las estrechas y empedradas
62
callejuelas de poblaciones como Namche
Bazar, a 3.440 metros de altitud, construido
DNI del viajero
en las laderas de la montaña; y disfrutaremos Nombre:
de las impresionantes vistas de las grandes Jordi
montañas del país, el Everest, el Lhotse, el Apellido:
Cho Oyu, el Amadablam... Todo ello ame- Matamoros
nizado con puentes colgantes, collados a De: Barcelona
más de 5.000 metros, escasez de oxígeno y (España)
Island Peak
63
Monasterio de Tengboche
65
Tilicho
que es en realidad una pista infernal, llega o bien por imprevistos durante el camino
hasta el pueblo de Manang tras pasar por como pinchazos, averías, o como fue nuestro
Chamje, Tal y Pisang pero hace tiempo que caso, desprendimientos (más que habituales
un desprendimiento la cortó. en el país), las consecuencias de los cuales,
Como decía al principio, Nepal dispo- evidentemente, tardan muchos subsanarse.
ne de unas infraestructuras pobres y poco Más tarde de lo esperado, pero logramos
desarrolladas y sus carreteras están siempre llegar a Manang, un pueblo aislado situado
en bastante mal estado. Nepal es desgracia- en la vertiente norte del valle del Marshyang-
damente un país muy pobre y esto se palpa di que se ha convertido en sitio de peregri-
no sólo en las condiciones y recursos de su naje para muchos grupos de trekking que se
población sino también en sus infraestructu- quedan aquí al menos un día para evitar el
ras. El viajero debe estar siempre preparado mal de altura y aclimatarse a la altitud antes
para todo tipo de imprevistos: los trayectos de ir a Thorong. El mal de altura es de hecho
se hacen siempre más largos de lo esperado, el enemigo de estas montañas para los que se
ya sea por causas ‘naturales’ (se atraviesan aventuran a conocerlas. Básicamente consiste
muchas montañas y accidentes naturales), en una falta de adaptación de nuestro cuerpo
66
a las alturas: a medida que uno sube la presión visitado por los visitantes. Tiene además una
atmosférica disminuye por lo que se inspira curiosa historia que merece, por lo valiente de
menos oxígeno, y este empieza a faltarle a los que la protagonizaron, mención aparte. Y
nuestro organismo y nuestra sangre. Dolor de es que el Tilicho ha sido buceado únicamente
cabeza, trastorno del sueño, vómitos, cansan- dos veces en su historia: las inmersiones de
cio, falta de apetito o agotamiento son algu- buceo más altas hechas en altitud. Un equi-
nos de los síntomas más comunes y la única po ruso de buceo realizó una inmersión en
solución es descender, descansar e hidratarte el lago en el año 2000, algo complicadísimo
mucho. De ahí la importancia de ascender de teniendo en cuenta que el hielo no deja de
forma progresiva y sin forzar, dando tiempo a caer y las aguas están sucias y gélidas a causa
nuestro cuerpo a que se adapte al medio. de esto. Los segundos en conseguirlo fueron
Nosotros decidimos desviarnos hacia el dos sherpas que acompañaban al equipo de
lago Tilicho a fin de aclimatarnos mejor a la Jesús Calleja, de la cadena española Cuatro,
altura. El lago o tarns, ya que se produce por en su particular desafío.
la actividad glaciar, está a una altitud de 4.919 A la vuelta del lago ya se observaban cam-
metros, lo que lo convierte en el lago más alto bios en la meteorología y por la tarde empe-
de Nepal y el segundo más alto del mundo, y a zó a nevar. Y así siguió durante 30 horas,
la vez en un lugar que, debido al terreno y las acumulando más de un metro de nieve
dificultades para llegar a la zona, es muy poco ante nosotros. La dificultad del terreno y el
Lago Tilicho
67
Manaslu
peligro de avalanchas nos aconsejaban pru- sin embargo, para hacer paradas no previs-
dencia, así que decidimos permanecer tres tas antes de regresar a Katmandú. Nos diri-
días en un lodge a 4.150 metros de altura gimos por carretera a Pokhara, una bonita
esperando a que mejorasen las condiciones. ciudad, la tercera del país, situada a la orilla
Durante la mañana del tercer día nos llegará del lago Phewa, dónde se encuentra una anti-
la triste noticia: más de 20 personas han falle- gua importante ruta comercial entre el Tíbet
cido en las cercanías del Thorong. La combi- y la India, y dónde se conservan aún ruinas
nación de mal tiempo, falta de información y de la época del Reino de Kaski. Nos relaja-
masificación ha resultado fatal. Dada la gra- mos remando por el lago Fewa hasta la isla
vedad del suceso, el gobierno nepalí decide donde se halla el templo de Barahi, un famo-
evacuar la montaña. Nos trasladan en heli- so y pequeño templo hindú de mármol. Allí
cóptero a Humde, en el valle, y desde allí des- subimos hasta la Pagoda de la Paz Mundial,
andamos lo andado. Un tristísimo suceso que desde la que contemplamos por última vez
nos recuerda lo importantísimo de mantener Annapurna, diosa de la abundancia en una
las precauciones cuando se practica trekking, tierra en que los recursos desgraciadamente
y lo vital de respetar las normas y límites. El son limitados y que hoy necesita desespera-
cambio de planes forzado nos deja tiempo, damente nuestra ayuda. v
68
www.divinovillas.com - relations@divinovillas.com
69
Last Minute...
Bath
Agua y cultura. Fundada como complejo termal
por Roma, la ciudad inglesa custodia ‘celebrities’
y un legado arquitectónico georgiano de lujo.
Consejo: Q
uedate dos
para disfruta días, uno
r de su cultu
un gran ofe ra (hay
rta de teatro
e importante s, museos
s actos cultu
otro para pas rales); y
earte por su
s tiendas. El Instagram
@ferlapaolo
El libro
En la maleta. Zapatos muy có-
modos, vas a caminar mucho, y Persuasion, de Jane
Bath es una ciudad de colinas. Austen. Una novela
aún más romantica
que ‘Orgullo y pre-
juicio’ dónde
muchas de
las escenas
nir’. Los tienen lugar
El ‘souve nales El plato
s tradicio en el Bath
caramelo Sweet
e Hardy’s Un buen cream tea del siglo
ingleses d ate (en un Pump Room)
26 Westg XVIII.
Shop, en tes re sistirte!
i inten
Street. ¡N
La ‘playlist’
La web 1. Propellerheads - Spybreak
2. Goldfrapp - Ooh la la
romanbaths.co.uk Los baños romanos de
Bath son de los mejor conservados de Europa, 3. Eddie Cochrane - C’mon Everybody
y la ciudad señorial que conocemos hoy debe 4. Tears for Fears - Shout
gran parte de esa evolución a sus aguas. Hay 5. Peter Gabriel - Solsbury Hill (un lugar cerca
mucho que ver, así que es mejor organizarse. de Bath donde el músico tiene un estudio)
70
magellan
De viajero a viajero
¡Atrévete!
En el próximo número:
viajamos a Etiopía
72