NEIL GAIMAN + ANDY KUBERT +: RICHARD ISANOVE
IN ‘
Ty)
CM
yy uD
UU L\
AKAD?
fe
1602 Tercera Parte |
Donde otros ataqgues conducen
a nuevas revelaciones.
Neil Gaiman Andy Kubert
Writer illustrator
Richard Isanove Todd Klein
Digital Painting Lettering
Scott McKowen
Cover Artist
Joe Quesada Nick Lowe
Editor Assistant Editor
Nanci Dakesian Kelly Lamy
Managing Editor Asst. Managing Editor
Joe Quesada Bill Jemas o
Editor in Chief President
1[EXISTEN GRANDES ACONTECIMENTOS:
IY EXTEN PE‘
[LOS INUSUALES FENOMENOS ATMOSFERICOS QUE SE EXTIENDEN
[A LO LEJOS, CAUSAN VIOLENTAS REACCIONES LAS SINGULARIDA
IDES TRANSITORIAS PRODUCEN LLUVIAS DE PARTICULAS QUE, HI-
POTETICAMENTE, SOLO DEBEN EXISTIP EN ESTE SECTOR DEL UNI}
VERSO; VIVEN DURANTE HANOSEGUNDOS, BORDEANDO LA REA- BASTANTE PRONTO, SI ESTO
LIDAD EN SU BREVE EXISTENCIA, ENVIANDO CON SU ESTELA ON- "| CONTINUA DEscONTROLADO,
DULACIONES ATRAS Y ADELANTE A TRAVES DEL TIEMPO. RASGARA ESTE MUNDO EN
= UMA NUBE DE POLVO Y RES-
‘TOS ELECTROMAGNETICOS
VIGIL AL CONSEJERO DE LA REWA,
SIR NICHOLAS FURIA, ENVIAR A UN
|MOMBRE ClEGO PARA LLEVAR EL
MAS GRANDE TESORO DE LOS TEM-
PLARIOS HASTA INGLATERRA
VIGILO AL GRAN INQUISIDOR, EN’
IESPANIA, PERDER A OTRA DE
ISUS SEMILLAS DE BRUJERIA A —s
Hwauos De su TuLIDo oPoNEN
ITE EW INGLATERRA Y TRAMAR w
SU VENGANZA. ig “il
a
ne
NY Z .
es y
a
w
i
VigiLo AL DOCTOR STEPHEN EXTRANIO, NUEVO 1 Me y
MEDICO DE LA CORTE DE SU MAJESTAD, COMO Af Nae |
NAVEGA POR EL TAMESIS HACIA PALACIO, hal " ) |
VGILO A VIRGINIA DARE, LA PRI
IMERA EN NACER EN LAS COLO.
INIAS INGLESAS DEL NUEVO MUN:
|D0, COMO SE ENTREVISTA CON
JLA REINA. COMO ES ATACADA
}POR UN ASESINO, COMO ES SAL
IvaDA POR SU GUARDAESPAL-
IDAS INDIO. COMO SE TRANSFOR:
IMA EN OTPA COSA,
poo i =
emeros
INO DEBO INTER
FeriBIENVENIPO, HERMANO
TOMAS. NOS HONRAIS CON WuEs-)e
TRA PRESENCI, <
Sd cakcrtalecaded
Tian Dike
laniel, Espana.
eee LE,
= Ji Lea nee
MME PREGUINTABA 51 EXISTIRIA UN
LueaR DONDE PUOIERAMOS ESTAR COMPLETA
MENTE SOLOS, ERAN INGUSIPOR. EXISTEN AS
DELICADOS Que Es nEcEsARIO DISCUTIR
PUEDA HABER POSIBILIDAD DE OJOS Cul
BL MENSATE DE Su
SANTIDAD ES PARA VOS
¥ SOLO PARA VOS.
CONOZCO EL LUGAR
PERFECTO, HERMANO
Toms.
ASOMBROSO. NO
HUBIERA IMAGINADO.
AGU DESDE ANTES QUE NOSOTROS-—
FUERON EXCAVADAS EN LA ROCA, PISAD CON
CUPABO CUANDO HAYAMOS CRUZAPO EL PUENTE-~ }
EYISTEN SIMAS PROPUINDAS QUE LLEVAN HASTA LO.
QUE ERA EL AIVEL INFERIOR ANTES QUE FU
A INUNDADO POR EL MAR.
AST QUE... UN RUMOR HA
{LAS PALABRAS DE. WY LLESADO HASTA LOS OfDOS DE
su santioap? _ Jf Su SANTICAR, ACERCA DE Que LA IN-
IEMPRE
nism)
sinoees_)S) TALES NEBOC™
‘CLONES HUBIERAN EXISTICO'
REALMENTE, Su SANTIDAD E5-)
TARIA PROFUNDAMENTE
HURIERA PENSAO QUE SU
SANTIDAD APROBARIA CUALQUIER
TENTATIVA PARA CONVERTIR A LOS
NO cREVENTES,
INCOMODA CON CUALQUIGR PARTE DG LA
IGLESIA QUE TENGA SUS PROPIOS PLANES.
AL SANTO PADRE LE
PREOCUPA GUE YOS
TENeAIs YuEsTROS
PROPIOS PLANES,
YA VEO.
ESTA ES UNA DE
LAS FOSAS DELAS QUE
OS PREVINE. CONDUCE
HASTA LAS CAVERNAS INL -|
DADAS DE ABAIO. SE
PUEDE Off EL MAR.
y / &st0s CAs DE IN-
ay / auieruo, cone.
Y [cuma exraaiio vy peu
GROSO, ¥ CON MUCHOS
PRSCONTROLADOS HABLA
0 DEL FN Pet muinDO, LA
ENTE QUE TENE Sus 90
PIOS PLANES ES CAUSA
PE DOLOR PARA EL
sano PAORE
DICEN QUE MUCHAS.
EQUIVOCACIONES DE LA
WNauusicrN HAN ESA-
PARECIDO POR SIEMPRE &
POR ESTAS FOSAS,
YA VEO. 2Y AHORA
@ue? sDE80 ACOMPARA-
ROS AROMAE
‘NO HABRA
NECESIDAD DE ESO. ESTE
ASUNTO DERE SER TRATACO
SECRETAMENTE. HABRA LIN
ACCIDENTE ¥ VOS cacREIS EN
UNA EOSA. YA SOIS UN
HOMeRE VIETO.
20, ¥ El. PAPA, CUANDO Se
Lo comum@ue, TAMBEN Es-
TARA PROFUNDAMENTE,VAIS A MORIR.
|é*DESACORTUNADO'(CUANPO ERA JOVEN, DEBA LEVANTARME
ANTES De AMANECER, Y CON LA PRIMERA
LUZ DESPLEGABA MIS ALAS V VOLABA. ESO
‘me PARECA SEELRO, ANTES QUE OOS
NOISCRETOS PLDIERAN ATRAPARME.
Pucres VOLAR,
SIN ALAS.
PUEDO EMPLTARIME
DESDE EL SUELO, CON mn
ENTE, NO LO PUEDO HA-
Cee DURANTE MUCHO,
‘eres como yo?
NO BSTAS ATADO A
1A TIERRA. fs
MARAVILLOSOL
b
DO TEMPRANO. TE
Wi YOLANDO, DESDE,
M1 VENTANA
FOY HABITUADO A QCULTARIMES
reas UN TIEMPO Se CONVIERTE
EN LNA SEEUIIDA NATURA A
ae 2
MAGIA, JOHN. ALO
JLAR60 PE TOPO EL MUNDON
EN LAS TUNELAS DE AERICA,
JEN LA LEGANA CHINA, EN LAS
INDIAS, EN RUSIA, EN TIERRA
ELAS QUE NUNCA Hemos
feo
AQUELLOS QUE NACENY
como Noso-
1005 COMO MORSTRIOS
oR Paks CUANTOS Ha
ribo en scRETO, Cc.Tos
70S 10 a Son al
ESTOY AGRAPECIDO A SIR
TAVIER POR TANTO-— POR Mt YI
DA, POR SUPLIESTO Y POR TODO
ILO Que me ESTA ENSEAANDO. PE-
RO, ALIN MAS, LE ESTOY AGRADE:
0, POR ate AQUI PUEPO,
SER YO MISMO.
L7
A
‘AL MENOS AQUI, ENTRE
NOSOTROS, AMIGO JOHN, NO HAY
NECESIDAD DE OCULTARNOS SIEMPRE
7 FL PROFLSOR TAVIER,
(Que UN DLA EL muNDO ESTARA PRE
sao raga nosore0s, rita.0 a)
50m05. ESE HA, POPREMOS VINR CA
BAA CARA CONIA Hunantong/
1. V EN BSE
SONARAN LAS TROM-
TAS PEL MicIO
PINAL.
DE UN SITIO A OTRC
SizMERE MIRANDO ATRASESTAR APECUADAMENT
| i [7 LA CAMPANA PARA LAS
JORACIONES DE LA MAMANA SO-
4 NARA EN BREVE. AMBOS DEBEIS
MAESE GREY,
HaeLaRé CON
vos DEsPugs.
2Qué estiis
HACIENDO LOS POS
AME ARRIBA? iBATAD
AL INSTANTE!
WruRtA, PERMITE
REGALOS
QUIEN NOS ON
TROS TALENTOS, He
CADA UNO DIFERENTE,
10 NUESTROS REG ALOS..
MMUNDO, ¥ NO
ENTOS DEBA
niscoR,
CONCEDENOS LA Lio NS
BERTAD PE AQUELLOS
GUE NOS ODIAN ¥ Queen
DESTRUIRNOS. ¥ NO NOS ve-
{TES QUE DEVOLYAMOS OPI0
2CABALLOS ESTAN EXHAUS-
TOS. NO PUEDEN CONTI=
LLUMAS EN Los Gms VUESTRO cARRUATE TamPoco Pucre Iam NES LIBRES-— HAY SOLDADOS, es NGA PARTE
cias.. wesreos caoios SAR. ESTOY SEBLRO QUE EN cuANTOp ESPERANPO QUE PAREN LAS HOTA Bie TESTOR
NO ESTAN AQU LOS Cam-, LAS RUTAS DEL Sui ESTEN TeansiTA- Jam LLIVIAS. PERO PODRE| \ MENTAS ACABEN,
Foe aten Cooney ys B06 nucvO, Pooeti ime SOBRE 61 ESTA a NO Teneo
fos. Teneo,
POR SUPLESTO GUE IV FEPPITAN... LNA PROPOSIIO) om
meee Pe pm reel |
BO wEMOS TENIDO UN
LOS CABALLOS.
TieMPO COMO ESTER, MEJORES CABALLOS./” Yo DIRKA QUE
¥ Bs SON muy alll
: 7
EN PRA A Lr
0 ofetos,
ssrovexo,2702 YO
CANTO PARA EL PLACER
DE VIIESTRAS EXCELENCAS,
GENERAL.
16. 0&6.
qué Haces?
IBASTA!
VESTA CHIFLADA #65 TU
DUENA? 20 TAMBEN
'NO PEL TOPO,
NO PUEDE CANTAR
UNA NOTA.
Le VENDIERAIS LOS
CABALLOS,2 COMO ESTA
AVEO. Que ste
PHEN EXTRANO LA
ATIENCA.
OTRO ASLNTO. (110507205 NO
2ua9bis AVERIGLADO TORTURAMOS. NO
ALGLINA COSA 4 vA os rise \ SOMOS BARBAROS,
aceaca ve 6505 005) ave save cree
ABRESORES? /aue EvISTE UN TERCERO,
MATESTAR LOS DOS HOM=
BRES CAPTURADOS NO
HABLARAN. QUiZAS Si LOS
TORTURARAMOS...
SiR NICHOLAS?
PERO
MATESTAD...
\
kb
(CREEIS EN EL ONO, SR N-
ICHOLAS. SOY VUESTRA REINA, Al
IGUAL QUE LO SOY DE EL, ¥ HA
DICHO Quie SE GUEDARIA CON
LA SEAORITA DARE HASTA
QUE SE REPLSIERA.
SI EXISTE UN
TERCER ASESINO,
3 PERO... HACED LON |
De QUE CREAIS NECESARIO C pea HAREMOS EVACTAMENTE
\ PARA DESCUBRIRLO. . 10 ale DESEEMOS,
} Cg
HAN EXISTIOO ASESINOS
Pe] Antes, va saetis. mucHos.
EXISTAN ASESINOS ANTES
VINMOS EN LNA EPOCA DE MILAGROS Y
MARAVILLAS, SIR NCHOLAS, ¥ NO PODEMOS
DECIR QUE NOS COMPLAZCA . ZALBUNA NOTICA
DEL HOMBRE QUE ENVIASTEIS PARA TRAER.
V AHORA,
SIR NICHOLAS, Si NOS
EXCUSAIS, EL ENVIAZO DE
LATVERIA HA SOLICITAPO
AUDIENCA, PORTA REGALOS
DEL CONDE OTTO YON
MUERTE,
PRE SON EXTREMADA-
MENTE DIVER TIPOS,
L,Y OTRO AGENTE
EUROPEO, ESTARAN EN TRIESTE’
‘MUY PRONTO. ALLI CONTACTARAN
CON EL ANCIANO, Y REGRESAR)
CON SU ARMA,
~
DEREMOS REZAR
vor su EXITO,
Sie NICHOLAS,exrano, v ACOMPARHALO
'EXTRAORPINARIO
2QUE SERA LO SIBUIENTE
QUE CONSIGA EL CONDE,
OTTO? £BH, PETERS,
(CUANDO ESTES EN LA
HARITACION DE LA MmuCHA-
[CH4, EN NINGEN MOMENTO!
PEBES PEIARLOS SOLOS, mE
ENTIENDES? ESCICHALO
TODO. CuENTAMELO
T0009.
UN REGALO PARA
Sui MAJESTAR TOCA
DULCE MSiCA, SIN
LNA mano Human,
ESTOY SEEURO™
QUE LA REINA LO
BUENAS TARDES,
EMBATACOR.
"Sl ME NECESITAS ESTA NOCHE, y
ESTARE EN LA TORRE, NECESI-
TO ReseUcsTAS"
SENORA.
‘S0I5LA @ |
ESPOSA vat. E
PETER. PETER PARQUAGH,
SERORA. ESTOY AQUI BUSCANDO
AL DOCTOR. ASLINTOS DE LA
REINA,
ESTA EN Su ESTUDIO. NO EN EL SENTIOO QUE TE MABINAS.
EsPERA AQUI, PETER. ESTE PEZ, POR EJEMPLO, SECADO ¥ MOLI-
20, INSENSIBLIZA A LOS HOMBRES ¥
HACE QUE NO SIENTAN DOLOR
ExTRAR
LueaR a
SON DE TODOS LOS RIN-
CONES DEL MUNDO, HAN
SICO TRAIDAS AQUI POR Ei.
POCTOR, PARA SUS POCIONES
Y POR St AMOR POR EL
cONCCIMIENTO.
vy
ESPERA AQUI.
TRAGRE AL
Doctor,Tegar fife y
rrande come ana bela,
en Ia negrura de les
7 srepucs
REGRESAR
VUELVE AL mun
2 haber nada aqui,
frre y polio...
SSSA*sc6m0 Lo
SABEIS? NO OS
HE DICHO NACA AL
RESPECT!
TE NO HABLARAS, TU AMIGO NO EST
EN CONDICIONES DE HAGLAR ¥ YO
"A QUE NO VOY
ACOMENZAR A
TORTURARTE.
voya
OFRECERTE
UN TRATO.
ALBUNAS VECES,
AL IGUAL Que EL, ELLA
SALE A EYPLORAR.
INO TENGO micDO. ES
ANUNAL HERMOSO.
ne =e
VY cREO au FUE LN
actualmente, es V REGALO Det
Sf, ELLA POBRE SIR REGO
IOS ACOTA Su
ALMA... ME LA ee
16 En uno oe sus}
as, scukNDO®|
Ace aNcO
ES VENENOSA.
PERO EN SU VENENO
SE ESCONDEN MUCHOS
SECRETOS. ¥ NO Me
UIERDE, ETE EUSTARIA,
queria?
"SOV UN ma-
60, mucHA-
IcHO, #10 Has
Fah ag 5 NicHOLAs
By cs pREDEC-
mE EN
EXTREMO!
ILA PASADA SEMANA INTENTASTE MATARME.|
PALLASTE. TU CUCHILLO Se ROMBIS EN mI
COTA DE MALLAS, ESTOY SEGURO QUE FUE)
HAGLAR. NO, NO
HAY TRUCO.
IDA OPORTUNIDAR. TENDRAS LIN CLCHILLO.
YO ESTARE DESARMADO. 51 ME MATAS.
~-PODRAS CO-
GER LA LAVE DE
LA CaLDA De Mm
CADAVER, ¥ DESA-
PARECER EN LATIGNE FIEwRE.
$u PIEL ESTA
ARDIENDO.
7 PHA PASADO
ESTO ANTES?
UNS OUN NO POR
SIEMPRE
CAMGIA EN E54...
CRATURA ALADAT
cmRvO
BLANCO.
CABALLO
RESPUESTA SERA
PETER, NECESITO HABLAR
ON ROIMAZ A SOLAS,
Si NOS DISCULPAS,
ME TRAE SIN
ICUIDAO LO Que DITER?
Sie NICHOLAS. SOY, ENTRE
OTRAS COSAS, uN MEDCO
DG NO POCA WARLIDAG, ¥
ESTA JOVEN NECESITA
‘ATENCIONES,
7AHORA, SiMe
HACE EL FA
VOR. FUERA
een s40¢ MeN
a)
ADEMMAS DE VOS
r
'EQUANDO
comenzd
T0008
NORMAL
MENTE SE QUEDA
EN ESTE ESTADO
pesputszeee