Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ruta de Lubricación 30.04.2023
Ruta de Lubricación 30.04.2023
230 230-MS-B05@B08
230 230-MS-A05@A08
230 230-MS-B01@B04
230 230-MS-A01@A04
TAG - EQUIPO
SEPARADOR
SEPARADOR
SEPARADOR
SEPARADOR
TIPO DE EQUIPO
TE
COMPONEN
COJINETE DESRELLENAR
COJINETE DESRELLENAR
COJINETE DESRELLENAR
COJINETE DESRELLENAR
ACTIVIDAD
TIPO
GRASA
GRASA
GRASA
GRASA
LUBRICANTE
LUBRICANTE
4/1/2023
4/1/2023
4/1/2023
4/1/2023
Fecha Inicio
1
1
1
1
(DÍAS)
FRECUENCIA
x
x
x
x
30-Apr dom
x
x
x
x
1-May lun
x
x
x
x
2-May mar
x
x
x
x
3-May mié
x
x
x
x
4-May jue
x
x
x
x
5-May vie
x
x
x
x
6-May sáb
x
x
x
x
7-May dom
x
x
x
x
8-May lun
x
x
x
x
9-May mar
x
x
x
x
10-May mié
x
x
x
x
11-May jue
x
x
x
x
12-May vie
x
x
x
x
13-May sáb
x
x
x
x
14-May dom
x
x
x
x
15-May lun
x
x
x
x
16-May mar
x
x
x
x
17-May mié
x
x
x
x
18-May jue
x
x
x
x
19-May vie
x
x
x
x
20-May sáb
x
x
x
x
21-May dom
x
x
x
x
22-May lun
x
x
x
x
23-May mar
x
x
x
x
24-May mié
x
x
x
x
25-May jue
x
x
x
x
26-May vie
x
x
x
x
27-May sáb
x
x
x
x
28-May dom
x
x
x
x
29-May lun
x
x
x
x
30-May mar
x
x
x
x
31-May mié
x
x
x
x
1-Jun jue
x
x
x
x
2-Jun vie
x
x
x
x
3-Jun sáb
x
x
x
x
4-Jun dom
x
x
x
x
5-Jun lun
x
x
x
x
6-Jun mar
x
x
x
x
7-Jun mié
x
x
x
x
8-Jun jue
x
x
x
x
9-Jun vie
x
x
x
x
10-Jun sáb
x
x
x
x
11-Jun dom
x
x
x
x
12-Jun lun
x
x
x
x
13-Jun mar
x
x
x
x
14-Jun mié
x
x
x
x
15-Jun jue
x
x
x
x
16-Jun vie
x
x
x
x
17-Jun sáb
x
x
x
x
18-Jun dom
x
x
x
x
19-Jun lun
x
x
x
x
20-Jun mar
x
x
x
x
21-Jun mié
x
x
x
x
22-Jun jue
x
x
x
x
23-Jun vie
x
x
x
x
24-Jun sáb
x
x
x
x
25-Jun dom
x
x
x
x
26-Jun lun
x
x
x
x
27-Jun mar
x
x
x
x
28-Jun mié
x
x
x
x
29-Jun jue
x
x
x
x
30-Jun vie
x
x
x
x
1-Jul sáb
x
x
x
x
2-Jul dom
x
x
x
x
3-Jul lun
x
x
x
x
4-Jul mar
x
x
x
x
5-Jul mié
x
x
x
x
6-Jul jue
x
x
x
x
7-Jul vie
x
x
x
x
8-Jul sáb
x
x
x
x
9-Jul dom
x
x
x
x
10-Jul lun
x
x
x
x
11-Jul mar
x
x
x
x
12-Jul mié
x
x
x
x
13-Jul jue
x
x
x
x
14-Jul vie
x
x
x
x
15-Jul sáb
x
x
x
x
16-Jul dom
x
x
x
x
17-Jul lun
x
x
x
x
18-Jul mar
x
x
x
x
19-Jul mié
x
x
x
x
20-Jul jue
x
x
x
x
21-Jul vie
x
x
x
x
22-Jul sáb
x
x
x
x
23-Jul dom
x
x
x
x
24-Jul lun
x
x
x
x
25-Jul mar
x
x
x
x
26-Jul mié
x
x
x
x
27-Jul jue
x
x
x
x
28-Jul vie
x
x
x
x
29-Jul sáb
x
x
x
x
30-Jul dom
x
x
x
x
31-Jul lun
x
x
x
x
1-Aug mar
x
x
x
x
2-Aug mié
x
x
x
x
3-Aug jue
x
x
x
x
4-Aug vie
x
x
x
x
5-Aug sáb
x
x
x
x
6-Aug dom
x
x
x
x
7-Aug lun
x
x
x
x
8-Aug mar
x
x
x
x
9-Aug mié
x
x
x
x
10-Aug jue
x
x
x
x
11-Aug vie
x
x
x
x
12-Aug sáb
x
x
x
x
13-Aug dom
x
x
x
x
14-Aug lun
x
x
x
x
15-Aug mar
x
x
x
x
16-Aug mié
x
x
x
x
17-Aug jue
x
x
x
x
18-Aug vie
x
x
x
x
19-Aug sáb
x
x
x
x
20-Aug dom
x
x
x
x
21-Aug lun
x
x
x
x
22-Aug mar
x
x
x
x
23-Aug mié
x
x
x
x
24-Aug jue
x
x
x
x
25-Aug vie
x
x
x
x
26-Aug sáb
x
x
x
x
27-Aug dom
x
x
x
x
28-Aug lun
x
x
x
x
29-Aug mar
x
x
x
x
30-Aug mié
x
x
x
x
31-Aug jue
x
x
x
x
1-Sep vie
x
x
x
x
2-Sep sáb
x
x
x
x
3-Sep dom
x
x
x
x
4-Sep lun
x
x
x
x
5-Sep mar
x
x
x
x
6-Sep mié
x
x
x
x
7-Sep jue
x
x
x
x
8-Sep vie
x
x
x
x
9-Sep sáb
x
x
x
x
10-Sep dom
x
x
x
x
11-Sep lun
x
x
x
x
12-Sep mar
x
x
x
x
13-Sep mié
x
x
x
x
14-Sep jue
x
x
x
x
15-Sep vie
x
x
x
x
16-Sep sáb
x
x
x
x
17-Sep dom
x
x
x
x
18-Sep lun
x
x
x
x
19-Sep mar
x
x
x
x
20-Sep mié
x
x
x
x
21-Sep jue
x
x
x
x
22-Sep vie
x
x
x
x
23-Sep sáb
x
x
x
x
24-Sep dom
x
x
x
x
25-Sep lun
x
x
x
x
26-Sep mar
x
x
x
x
27-Sep mié
x
x
x
x
28-Sep jue
x
x
x
x
29-Sep vie
x
x
x
x
30-Sep sáb
x
x
x
x
1-Oct dom
x
x
x
x
2-Oct lun
x
x
x
x
3-Oct mar
x
x
x
x
4-Oct mié
x
x
x
x
5-Oct jue
x
x
x
x
6-Oct vie
x
x
x
x
7-Oct sáb
x
x
x
x
8-Oct dom
x
x
x
x
9-Oct lun
x
x
x
x
10-Oct mar
x
x
x
x
11-Oct mié
x
x
x
x
12-Oct jue
x
x
x
x
13-Oct vie
x
x
x
x
14-Oct sáb
x
x
x
x
15-Oct dom
x
x
x
x
16-Oct lun
x
x
x
x
17-Oct mar
x
x
x
x
18-Oct mié
x
x
x
x
19-Oct jue
x
x
x
x
20-Oct vie
x
x
x
x
21-Oct sáb
x
x
x
x
22-Oct dom
x
x
x
x
23-Oct lun
x
x
x
x
24-Oct mar
x
x
x
x
25-Oct mié
x
x
x
x
26-Oct jue
x
x
x
x
27-Oct vie
x
x
x
x
28-Oct sáb
x
x
x
x
29-Oct dom
x
x
x
x
30-Oct lun
x
x
x
x
31-Oct mar
x
x
x
x
1-Nov mié
x
x
x
x
2-Nov jue
x
x
x
x
3-Nov vie
x
x
x
x
4-Nov sáb
x
x
x
x
5-Nov dom
x
x
x
x
6-Nov lun
x
x
x
x
7-Nov mar
x
x
x
x
8-Nov mié
x
x
x
x
9-Nov jue
x
x
x
x
10-Nov vie
x
x
x
x
11-Nov sáb
x
x
x
x
12-Nov dom
x
x
x
x
13-Nov lun
x
x
x
x
14-Nov mar
x
x
x
x
15-Nov mié
x
x
x
x
16-Nov jue
x
x
x
x
17-Nov vie
x
x
x
x
18-Nov sáb
x
x
x
x
19-Nov dom
x
x
x
x
20-Nov lun
x
x
x
x
21-Nov mar
x
x
x
x
22-Nov mié
x
x
x
x
23-Nov jue
x
x
x
x
24-Nov vie
x
x
x
x
25-Nov sáb
x
x
x
x
26-Nov dom
x
x
x
x
27-Nov lun
x
x
x
x
28-Nov mar
x
x
x
x
29-Nov mié
x
x
x
x
30-Nov jue
x
x
x
x
1-Dec vie
x
x
x
x
2-Dec sáb
x
x
x
x
3-Dec dom
x
x
x
x
4-Dec lun
x
x
x
x
5-Dec mar
x
x
x
x
6-Dec mié
x
x
x
x
7-Dec jue
x
x
x
x
8-Dec vie
x
x
x
x
9-Dec sáb
x
x
x
x
10-Dec dom
x
x
x
x
11-Dec lun
x
x
x
x
12-Dec mar
x
x
x
x
13-Dec mié
x
x
x
x
14-Dec jue
x
x
x
x
15-Dec vie
x
x
x
x
16-Dec sáb
x
x
x
x
17-Dec dom
x
x
x
x
18-Dec lun
x
x
x
x
19-Dec mar
x
x
x
x
20-Dec mié
x
x
x
x
21-Dec jue
x
x
x
x
22-Dec vie
x
x
x
x
23-Dec sáb
x
x
x
x
24-Dec dom
x
x
x
x
25-Dec lun
x
x
x
x
26-Dec mar
x
x
x
x
27-Dec mié
x
x
x
x
28-Dec jue
x
x
x
x
29-Dec vie
x
x
x
x
30-Dec sáb
x
x
x
x
31-Dec dom
Formato:01-Lub-INS-14D
Tipo de documento: Cartilla
CARTILLAS PARA HOJAS DE RUTA Fecha: 28/07/2021 Revisión: Rev.1
Modificador por: Ronald Cabezudo
Aprobado por: Jody Moran
DATOS GENERALES
La presente cartilla sirve para realizar la inspección de los componentes que se encuentran en la ruta indicada, controlando los riesgos potenciales existentes, evitando daños al personal, al medio ambiente, equipos, instalaciones y perdidas en el proces.
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
En nivel EN Normal N Normal (N)
Bajo nivel BN Fuga Ligera de aceite FL Ligeramente saturados (LS)
CASCO DE LENTES DE
ZAPATOS
CASCO DE PROTECTOR
RSPIRADOR ROPA DE
RESBALONES
CAIDAS A
GOLPES LESIONES LESIONES Sobre nivel SN Fuga severa de aceite FS Saturado (S)
SEGURIDAD PUNTA DE PARA TRABAJO MISMO EN LAS APLASTAMIENTO
SEGURIDAD SEGURIDAD AUDITIVO PEROSNALES
ACERO POLVO NIVEL MANOS
N/A N/A N/A N/A
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que se encuentren contaminados con hidrocarburos (aceite, Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
grasa), desecharlos en el contenedor color naranja más cercano.
Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
TIPO CONDICIÓN
LUBRICAN TEMP.°C NIVEL CONDICIÓN DEL SIST. DE SATURACIÓN DE
ITEM TAG - EQUIPO TIPO DE EQUIPO DESCRIPCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD DEL LUB. FILTRO Tec. H.H Total OBSERVACION
TE LUB.
1 230-MS-A01@A04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 1 1
2 230-MS-B01@B04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 1 1
3 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 1 1
4 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
RELLENAR GRASA 1 1 1
TOTAL 9
______________________________ ______________________________
V°B° de PERSONAL OPERACIONES V°B° de SUPERVISOR
Formato:01-Lub-INS-14D
Tipo de documento: Cartilla
CARTILLAS PARA HOJAS DE RUTA Fecha: 28/07/2021 Revisión: Rev.1
Modificador por: Ronald Cabezudo
Aprobado por: Jody Moran
DATOS GENERALES
La presente cartilla sirve para realizar la inspección de los componentes que se encuentran en la ruta indicada, controlando los riesgos potenciales existentes, evitando daños al personal, al medio ambiente, equipos, instalaciones y perdidas en el proces.
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
En nivel EN Normal N Normal (N)
Bajo nivel BN Fuga Ligera de aceite FL Ligeramente saturados (LS)
CASCO DE LENTES DE
ZAPATOS
CASCO DE PROTECTOR
RSPIRADOR ROPA DE
RESBALONES
CAIDAS A GOLPES LESIONES LESIONES Sobre nivel SN Fuga severa de aceite FS Saturado (S)
SEGURIDAD PUNTA DE PARA TRABAJO MISMO EN LAS APLASTAMIENTO
SEGURIDAD SEGURIDAD AUDITIVO PEROSNALES
ACERO POLVO NIVEL MANOS
N/A N/A N/A N/A
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que se encuentren Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
contaminados con hidrocarburos (aceite, grasa), desecharlos en el contenedor color naranja más cercano.
Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
15 210-PU-B01L BB DE PULPA Caja porta rodamiento de bomba centrifuga de molienda CAJA CAMBIO ACEITE 1 1 1
16 210-PU-B01R BB DE PULPA Motor de Bomba de pulpa del molino MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
17 210-PU-B01R BB DE PULPA Acoples de bomba centrifuga de molienda (no tiene ACOPLES RELLENAR GRASA 1 1 1
puntos de engrase programar en parada)
18 210-PU-B01R BB DE PULPA Reductor de bomba centrifuga de molienda REDUCTOR CAMBIO ACEITE 1 1 1
19 210-PU-B01R BB DE PULPA Caja porta rodamiento de bomba centrifuga de molienda CAJA CAMBIO ACEITE 1 1 1
20 230-MS-B01@B04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
En nivel EN Normal N Normal (N)
Bajo nivel BN Fuga Ligera de aceite FL Ligeramente saturados (LS)
CASCO DE LENTES DE
ZAPATOS
CASCO DE PROTECTOR
RSPIRADOR ROPA DE
RESBALONES
CAIDAS A GOLPES LESIONES LESIONES Sobre nivel SN Fuga severa de aceite FS Saturado (S)
SEGURIDAD PUNTA DE PARA TRABAJO MISMO EN LAS APLASTAMIENTO
SEGURIDAD SEGURIDAD AUDITIVO PEROSNALES
ACERO POLVO NIVEL MANOS
N/A N/A N/A N/A
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que se encuentren Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
contaminados con hidrocarburos (aceite, grasa), desecharlos en el contenedor color naranja más cercano.
Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
TIPO CONDICIÓN
ITEM TAG - EQUIPO TIPO DE EQUIPO DESCRIPCIÓN COMPONENTE ACTIVIDAD CONDICIÓN SATURACIÓN DE Tec. H.H Total
LUBRICAN TEMP.°C NIVEL DEL LUB. DEL SIST. DE FILTRO
OBSERVACION
TE LUB.
21 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
22 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
COJINETE DEL
23 230-MS-A01@A04 SEPARADOR Cojinete Del Extremo No Motriz De Separador Magnético EXTREMO NO RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
Ctb1245 MOTRIZ
24 230-MS-A01@A04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
27 230-MS-B01@B04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
28 230-MS-B01@B04 SEPARADOR Cojinete Del Extremo Motriz De Separador Magnético COJINETE DEL RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
Ctb1245 EXTREMO MOTRIZ
COJINETE DEL
Cojinete Del Extremo No Motriz De Separador Magnético
29 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Ctb1230 EXTREMO NO RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
MOTRIZ
30 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
31 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Cojinete Del Extremo Motriz De Separador Magnético COJINETE DEL RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
Ctb1230 EXTREMO MOTRIZ
COJINETE DEL
32 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Del Extremo No Motriz De Separador Magnético EXTREMO NO RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
Ctb1230
MOTRIZ
33 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
35
36
37
38
39
40
TOTAL 26.5
______________________________ ______________________________
V°B° de PERSONAL OPERACIONES V°B° de SUPERVISOR
Formato:01-Lub-INS-14D
Tipo de documento: Cartilla
CARTILLAS PARA HOJAS DE RUTA Fecha: 28/07/2021 Revisión: Rev.1
Modificador por: Ronald Cabezudo
Aprobado por: Jody Moran
DATOS GENERALES
La presente cartilla sirve para realizar la inspección de los componentes que se encuentran en la ruta indicada, controlando los riesgos potenciales existentes, evitando daños al personal, al medio ambiente, equipos, instalaciones y perdidas en el proces.
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
En nivel EN Normal N Normal (N)
Bajo nivel BN Fuga Ligera de aceite FL Ligeramente saturados (LS)
CASCO DE LENTES DE
ZAPATOS
CASCO DE PROTECTOR
RSPIRADOR ROPA DE
RESBALONES
CAIDAS A GOLPES LESIONES LESIONES Sobre nivel SN Fuga severa de aceite FS Saturado (S)
SEGURIDAD PUNTA DE PARA TRABAJO MISMO EN LAS APLASTAMIENTO
SEGURIDAD SEGURIDAD AUDITIVO PEROSNALES
ACERO POLVO NIVEL MANOS
N/A N/A N/A N/A
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
se encuentren contaminados con hidrocarburos (aceite, grasa), desecharlos en el contenedor color
naranja más cercano. Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
TIPO CONDICIÓN
ACTIVIDA TEMP.° CONDICIÓ SATURACIÓN
ITEM TAG - EQUIPO TIPO DE EQUIPO DESCRIPCIÓN COMPONENTE D LUBRICA C NIVEL N DEL LUB. DEL SIST. DE FILTRO Tec. H.H Total OBSERVACION
NTE DE LUB.
POLEA
3 210-CB-A02 FAJA CHUMACERA LADO MOTRIZ DEFLECTORA RELLENAR GRASA 1 1 1
MOTRIZ
POLEA
4 210-CB-A02 FAJA CHUMACERA LADO LIBRE DEFLECTORA RELLENAR GRASA 1 1 1
MOTRIZ
8 210-CB-A02 FAJA Cojinetes del motor Lado Libre MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
9 210-CB-A02 FAJA Cojinetes del motor de Lado Motriz MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
10 210-CB-A02 FAJA Pasadores Freno hidraulico PASADORES APLICAR ACEITE 1 1 1
11 210-PU-A01L BB DE PULPA Motor de Bomba de pulpa del molino MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
15 210-PU-A01R BB DE PULPA Motor de Bomba de pulpa del molino MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
BB DE PULPA Reductor
de bomba centrifuga de
17 210-PU-A01R molienda REDUCTOR CAMBIO ACEITE 1 1 1
22 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador COJINETE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
Magnético Ctb1230 DESLIZANTE
23
24
TOTAL 20
______________________________ ______________________________
V°B° de PERSONAL OPERACIONES V°B° de SUPERVISOR
Formato:01-Lub-INS-14D
Tipo de documento: Cartilla
CARTILLAS PARA HOJAS DE RUTA Fecha: 28/07/2021 Revisión: Rev.1
Modificador por: Ronald Cabezudo
Aprobado por: Jody Moran
DATOS GENERALES
La presente cartilla sirve para realizar la inspección de los componentes que se encuentran en la ruta indicada, controlando los riesgos potenciales existentes, evitando daños al personal, al medio ambiente, equipos, instalaciones y perdidas en el proces.
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que se encuentren contaminados con hidrocarburos
Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
(aceite, grasa), desecharlos en el contenedor color naranja más cercano.
Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
1 210-PU-03L BB AGUA DE SELLO Motor de Bomba sello de agua MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
2 210-PU-03L BB AGUA DE SELLO Caja porta rodamiento bomba centrifuga de pulpa CAJA CAMBIO ACEITE 1 1 1
3 210-PU-03R BB AGUA DE SELLO Motor de Bomba sello de agua MOTOR RELLENAR GRASA 1 1 1
4 210-PU-03R BB AGUA DE SELLO Caja porta rodamiento bomba centrifuga de pulpa CAJA CAMBIO ACEITE 1 1 1
21 230-MS-A01@A04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
22 230-MS-B01@B04 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
23 230-MS-A05@A08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
24 230-MS-B05@B08 SEPARADOR Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 COJINETE DESLIZANTE RELLENAR GRASA 1 0.5 0.5
25
26
27
28
29
30
31
TOTAL 22
______________________________ ______________________________
V°B° de PERSONAL OPERACIONES V°B° de SUPERVISOR
Formato:01-Lub-INS-14D
Tipo de documento: Cartilla
CARTILLAS PARA HOJAS DE RUTA Fecha: 28/07/2021 Revisión: Rev.1
Modificador por: Ronald Cabezudo
Aprobado por: Jody Moran
DATOS GENERALES
La presente cartilla sirve para realizar la inspección de los componentes que se encuentran en la ruta indicada, controlando los riesgos potenciales existentes, evitando daños al personal, al medio ambiente, equipos, instalaciones y perdidas en el proces.
SEGURIDAD LEYENDA
Equipos de Proteccion Personal: Riesgos asociados: Nivel de aceite Condición del sist. de lub. Inspección de filtros
El aceite caliente puede causar daños severos a la piel. Condición del Lub. Temperatura Rangos de temperatura (°C)
Tome todas las precauciones cuando trabaje con el equipo energizado. Aceite normal AN Normal TN Normal <= 70°C
Use racionalmente los trapos y aceite requeridos en el trabajo. Aceite emulcionado AE Alta TA Alta >70°C hasta 90°C
Los materiales como trapos, guantes, paños aborventes, plasticos de transporte,etc utilizados que se encuentren contaminados con hidrocarburos (aceite, grasa), desecharlos en
Presencia de agua PA Muy alta TMA Muy alta >90°C hasta 110°C
el contenedor color naranja más cercano.
Aceite turbio AT - - -
Presencia de partículas PP - - -
MANTENIMIENTO
CONDICIÓN
ITEM TAG EQUIPO TAG DE COMPONENTE DESCRIPCION DE COMPONENTE TIPO LUBRICANTE ACTIVIDAD TEMP.°C NIVEL CONDICIÓN DEL LUB. DEL SIST. DE SATURACIÓN Tec. H.H Total OBSERVACION
DE FILTRO
LUB.
220-FC-A09 CELDA FLOTACION 220-FC-A09 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
1
220-FC-A10 CELDA FLOTACION 220-FC-A10 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
220-FC-A11 CELDA FLOTACION 220-FC-A11 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
3
220-FC-A12 CELDA FLOTACION 220-FC-A12 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
220-FC-A13 CELDA FLOTACION 220-FC-A13 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
5
220-FC-A14 CELDA FLOTACION 220-FC-A14 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
6
220-FC-A15 CELDA FLOTACION 220-FC-A15 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
7
220-FC-A16 CELDA FLOTACION 220-FC-A16 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
8
220-FC-A17 CELDA FLOTACION 220-FC-A17 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
9
220-FC-A18 CELDA FLOTACION 220-FC-A18 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
10
220-FC-A19 CELDA FLOTACION 220-FC-A19 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
11
220-FC-A20 CELDA FLOTACION 220-FC-A20 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
12
220-FC-A21 CELDA FLOTACION 220-FC-A21 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
13
220-FC-A22 CELDA FLOTACION 220-FC-A22 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
14
220-FC-A23 CELDA FLOTACION 220-FC-A23 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
15
220-FC-A24 CELDA FLOTACION 220-FC-A24 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
16
220-FC-B09 CELDA FLOTACION 220-FC-B09 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
17
220-FC-B10 CELDA FLOTACION 220-FC-B10 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
18
220-FC-B11 CELDA FLOTACION 220-FC-B11 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
19
220-FC-B12 CELDA FLOTACION 220-FC-B12 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
20
220-FC-B13 CELDA FLOTACION 220-FC-B13 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
21
220-FC-B14 CELDA FLOTACION 220-FC-B14 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
22
220-FC-B15 CELDA FLOTACION 220-FC-B15 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
23
220-FC-B16 CELDA FLOTACION 220-FC-B16 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
24
220-FC-B17 CELDA FLOTACION 220-FC-B17 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
25
220-FC-B18 CELDA FLOTACION 220-FC-B18 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
26
220-FC-B19 CELDA FLOTACION 220-FC-B19 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
27
220-FC-B20 CELDA FLOTACION 220-FC-B20 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
28
220-FC-B21 CELDA FLOTACION 220-FC-B21 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
29
220-FC-B22 CELDA FLOTACION 220-FC-B22 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
30
220-FC-B23 CELDA FLOTACION 220-FC-B23 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
31
220-FC-B24 CELDA FLOTACION 220-FC-B24 Rodamiento Delantero Y Trasero Del Motor De Celda De Flotación XCF/Kyf-30 GRASA RELLENAR 1 1 1
32
230-MS- SEPARADOR 230-MS-B01@B04 Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1245 GRASA RELLENAR 1 0.5 0.5
B01@B04
35
230-MS- SEPARADOR 230-MS-A05@A08 GRASA RELLENAR 1 0.5 0.5
A05@A08 Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230
36
230-MS-
SEPARADOR 230-MS-B05@B08 Cojinete Deslizante De Separador Magnético Ctb1230 GRASA RELLENAR 1 0.5 0.5
B05@B08
37
38
TOTAL 35
______________________________ ______________________________
V°B° de PERSONAL OPERACIONES V°B° de SUPERVISOR