Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606

Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos Fecha de
emisión: 07/01/2016 Fecha de revisión: 07/01/2016 Reemplaza: 01/07/2016 Versión: 4.2

SECCIÓN 1: Identificación

1.1. Identificación

formulario de producto Mezcla

Nombre Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606 BU

Código de producto Productos químicos

Estructura química

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

No hay información adicional disponible

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Hilti, Inc.
Legacy Tower, Suite 1000
75024 Plano - EE. UU.
T +1 9724035800
1-800-879-8000 gratuito - F +1 918 254 0522

Proveedor Departamento que emite la hoja de especificaciones de datos

Hilti, Inc. Hilti AG
Legacy Tower, Suite 1000 Feldkircherstraße 100
75024 Plano - EE. UU. 9494 Schaan - Liechtenstein
T +1 9724035800 T +423 234 2111
1-800-879-8000 gratuito - F +1 918 254 0522 quimicos.hse@hilti.com

1.4. número telefónico de emergencia

Número de emergencia Chem-Trec

Tel.: 1 800 424 9300 (EE. UU., PR, Islas Vírgenes, Canadá)
Tel.: 703 527 3887 (Otros países)
+ 1 918 8723000
1-800-879-8000 gratuito

SECCIÓN 2: Identificación de peligros

2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

Clasificación GHS-EE. UU.
No clasificado

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetado GHS-EE. UU.

Sin etiquetado aplicable

2.3. Otros peligros

No hay información adicional disponible

2.4. Toxicidad aguda desconocida (GHS US)

No aplica

07/01/2016 ES (inglés) 1/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los ingredientes

3.1. Sustancia
No aplica

3.2. Mezcla
Texto completo de las declaraciones H: consulte la sección 16

Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios

4.1. Descripción de las medidas de primeros auxilios

Medidas de primeros auxilios en caso de inhalación Medidas Consiga consejo/atención médica si no se siente bien.

de primeros auxilios en caso de contacto con la piel Medidas Lavar la piel con abundante agua. Si se produce irritación de la piel: Obtener consejo/atención médica.

de primeros auxilios en caso de contacto con los ojos Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil hacerlo.
Continúe enjuagando. Si la irritación de los ojos persiste: Consiga consejo/atención médica.

Medidas de primeros auxilios después de la ingestión Consiga consejo/atención médica si no se siente bien.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

No hay información adicional disponible

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción adecuados Rociador de agua. Polvo seco. Espuma. Dióxido de carbono.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Reactividad El producto no es reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte.

5.3. Consejos para los bomberos

Protección durante la extinción de incendios Un equipo de respiración autónomo. Ropa de protección completa.

Sección 6: Medidas de Liberación accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para personal que no sea de emergencia

No hay información adicional disponible

6.1.2. Para los servicios de emergencia

Equipo de proteccion Para más información consultar el apartado 8: "Controles de exposición/protección individual".

6.2. precauciones ambientales

No hay información adicional disponible

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos para limpiar Recuperar mecánicamente el producto.

6.4. Referencia a otras secciones

Para obtener más información, consulte la sección 13.

07/01/2016 ES (inglés) 2/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

Sección 7: Manejo y Almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Precauciones para una manipulación Use equipo de protección personal.

segura Medidas de higiene Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. No coma, beba ni fume cuando utilice este producto. Lávese
siempre las manos después de manipular el producto.

7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Condiciones de almacenaje Mantener la calma. Almacene en un lugar seco.

Temperatura de almacenamiento 41 - 77 °F

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control

No hay información adicional disponible

8.2. Controles de expocicion

Equipo de protección personal Ropa protectora. Lentes de seguridad. Guantes.

protección de mano Guantes protectores. EN 374. Gafas de

Protección para los ojos seguridad. EN 166. EN 170. Úsese

Protección de la piel y el cuerpo indumentaria protectora adecuada.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado fisico Líquido

Apariencia Pastoso.

Color rojo blanco gris

Olor característica
Umbral de olor No determinado
pH ≈ 9 No aplicable
Punto de fusion No aplicable
Punto de congelación Datos no disponibles

Punto de ebullición Datos no disponibles

punto de inflamabilidad No aplica

Tasa relativa de evaporación (acetato de butilo=1) Datos no disponibles

Inflamabilidad (sólido, gas) Datos no disponibles

Límites explosivos Datos no disponibles

propiedades explosivas Datos no disponibles

Propiedades comburentes Datos no disponibles

Presión de vapor Datos no disponibles

Densidad relativa Datos no disponibles

Densidad relativa del vapor a 20 °C Datos no disponibles

Densidad 1,6 g/cm³

Masa molecular No determinado
Solubilidad Datos no disponibles

07/01/2016 ES (inglés) 3/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

Pow de registro Datos no disponibles

Temperatura de autoignición Datos no disponibles

Temperatura de descomposición Datos no disponibles

Viscosidad Datos no disponibles

Viscosidad, cinemática Datos no disponibles

Viscosidad, dinámica Datos no disponibles

9.2. Otra información

No hay información adicional disponible

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
El producto no es reactivo en condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte.

10.2. Estabilidad química

Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se conocen reacciones peligrosas en condiciones normales de uso.

10.4. Condiciones para evitar

Ninguno bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación (ver sección 7).

10.5. materiales incompatibles

No hay información adicional disponible

10.6. productos de descomposición peligrosos

En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deben producir productos de descomposición peligrosos.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda No clasificado

Corrosión/irritación de la piel No clasificado

pH: ≈ 9 No aplicable
Daño/irritación ocular grave No clasificado
pH: ≈ 9 No aplicable
Sensibilización respiratoria o cutánea No clasificado
Mutagenicidad en células germinales No clasificado
Carcinogenicidad No clasificado

Toxicidad reproductiva No clasificado

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única) No clasificado

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición No clasificado

repetida)

peligro de aspiracion No clasificado

07/01/2016 ES (inglés) 4/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
Ecología - general El producto no se considera nocivo para los organismos acuáticos ni que cause efectos adversos a largo
plazo en el medio ambiente.

12.2. Persistencia y degradabilidad

No hay información adicional disponible

12.3. potencial bioacumulativo

No hay información adicional disponible

12.4. Movilidad en el suelo

No hay información adicional disponible

12.5. Otros efectos adversos

Efecto sobre el calentamiento global No se conocen daños ecológicos causados por este producto.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre la eliminación

13.1. Métodos de tratamiento de residuos

Métodos de tratamiento de residuos Deseche el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones de clasificación del recolector autorizado.

Recomendaciones para la eliminación de residuos Deseche de manera segura de acuerdo con las regulaciones locales/nacionales.

SECCIÓN 14: Información sobre el transporte

De acuerdo con ADR / RID / IMDG / IATA / ADN

14.1. un numero
No regulado para el transporte

14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

Designación oficial de transporte (ADR) No aplica

Designación oficial de transporte (IMDG) No aplica
Designación oficial de transporte (IATA) No aplica
Designación oficial de transporte (ADN) No aplica
Designación oficial de transporte (RID) No aplica

14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

ADR
Clase(s) de peligro para el transporte (ADR) No aplica

IMDG
Clase(s) de peligro para el transporte (IMDG) No aplica

IATA
Clase(s) de peligro para el transporte (IATA) No aplica

ADN
Clase(s) de peligro para el transporte (ADN) No aplica

DESHACERSE

07/01/2016 ES (inglés) 5/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

Clase(s) de peligro para el transporte (RID) No aplica

14.4. Grupo de embalaje

Grupo de embalaje (ADR) No aplica
Grupo de embalaje (IMDG) No aplica
Grupo de embalaje (IATA) No aplica
Grupo de embalaje (ADN) No aplica
Grupo de embalaje (RID) No aplica

14.5. Peligros ambientales

Peligroso para el medio ambiente No
Contaminante marino No
Otra información No hay información adicional disponible

14.6. Precauciones especiales para el usuario

- Transporte terrestre

- Transporte por mar

Datos no disponibles

- Transporte aéreo

Datos no disponibles

- Transporte por vías navegables

interiores Transporte prohibido No

(ADN) No sujeto a ADN No

- Transporte ferroviario

Transporte prohibido (RID) No

14.7. Transporte a granel según el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1. Regulaciones federales de EE. UU.

Este producto o mezcla no contiene una sustancia química tóxica o sustancias químicas que excedan la concentración de minimis aplicable según lo especificado en 40
CFR §372.38(a) sujeto a los requisitos de información de la sección 313 del Título III de la Ley de Reautorización y Enmiendas del Superfondo de 1986 y 40 CFR Parte 372.

15.2. Regulaciones internacionales

CANADÁ
Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; PC606
Clasificación WHMIS Producto no controlado según los criterios de clasificación de WHMIS

UE-Regulaciones
No hay información adicional disponible

Clasificación según Reglamento (CE) No. 1272/2008 [CLP] No

clasificado

regulaciones nacionales
No hay información adicional disponible

07/01/2016 ES (inglés) 6/7

Sellador acrílico intumescente Hilti CFS-S ACR; CP 606
Ficha de datos de seguridad
según el Registro Federal / Vol. 77, No. 58 / Lunes, 26 de marzo de 2012 / Normas y Reglamentos

15.3. Regulaciones estatales de EE. UU.

Proposición 65 de California: este producto no contiene ninguna sustancia conocida en el estado de California como causante de
cáncer, daños reproductivos o del desarrollo.

SECCIÓN 16: Otra información

Fecha de revisión 07/01/2016

Clasificación HMIS III

Salud 0 Peligro mínimo: ningún riesgo significativo para la salud

inflamabilidad 0 Peligro mínimo: materiales que no se queman

Físico 0 Peligro mínimo: materiales que normalmente son estables, incluso en condiciones de incendio, y NO reaccionarán con
agua, polimerizarán, descompondrán, condensarán ni reaccionarán por sí mismos. No explosivos.

Protección personal B
B - Gafas de seguridad, Guantes

SDS_US_Hilti

Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene por objeto describir el producto únicamente con fines de salud, seguridad y
requisitos medioambientales. Por lo tanto, no debe interpretarse como garantía de ninguna propiedad específica del producto.

07/01/2016 ES (inglés) 7/7