Está en la página 1de 11

El derecho de autor es la proteccin inherente que la ley otorga al autor de una obra literaria o artstica, independientemente de su merito o sus

destinacin y sin que requiera formalidad alguna para tener este derecho. En Colombia la proteccin al derecho de autor se encuentra consagrada en el artculo 61 de la constitucin poltica y se desarrolla a travs de las normas nacionales, las disposiciones comunitarias y los convenios internacionales. El derecho de autor cobija dos tipos de prerrogativas; morales y patrimoniales Derechos morales: son derechos de carcter perpetuo, exclusivo e irrenunciable que el autor tiene sobre su obra para: a. reclamar en todo momento la paternidad de su obra para que se indique su nombre o seudnimo cuando se realice cualquiera de los siguientes actos; reproduccin de la obra, efectos de traduccin, adaptacin o cualquier transformacin de la obra, comunicacin de la obra al pblico mediante representacin, ejecucin, radiodifusin o cualquier otro medio. b. Oponerse a toda modificacin de la obra, cuando tales actos puedan causar perjuicio a su honor o reputacin, o la obra de demerite teniendo la facilidad de pedir reparacin de estos hechos. c. Conservar su obra indita o annima hasta su fallecimiento, o asta que se ordene por disposicin testamentaria. d. Modificar antes o despus de suspender cualquier forma de utilizacin de la obra aunque haya sido previamente autorizada.

Los derechos anteriores no pueden ser renunciados ni cedidos. Los autores al transferir o autorizar el ejercicio de sus derechos patrimoniales no conceden sino de goce y disposicin a que se refiere dicho contrato, conservando los derechos consagrados en el presente articulo- pargrafo 1 del articulo 30 de la ley 23 de 1982. Derechos patrimoniales: son los derechos que le permiten al autor o al propietario de los derechos realizar, autorizar o prohibir entre otros actos la reproduccin, transformacin, distribucin, y comunicacin pblica o cualquier otra forma de explotacin econmica de la obra. Es necesario tener presente que todo uso de una obra requiere de la previa y expresa autorizacin del autor (o titular del derecho) que es considerado independientemente conforme a lo dispuesto en el articulo 77 de la ley 23 de 1982, el cual consagra que las distintas formas de utilizacin de la obra son separadas entre ellas y que la autorizacin del autor para una forma de utilizacin, no se extiende a las dems.

Por lo anterior queda muy claro que el no pago de los derechos de autor constituye un delito, as lo indica el articulo 271 del cdigo penal colombiano, y tiene como pena de 4 a 8 aos y multa de 26,66 a 1000 salarios mnimos legales mensuales vigentes. Esta pena se aplica a quienes produzcan o comuniquen pblicamente obras sin contar con la previa y expresa autorizacin del titular de los derechos o sus representantes, como lo son las sociedades de gestin colectiva legalmente constituidas, adems, quien no paga derechos de autor puede verse implcito en un proceso de carcter civil, administrativo, o disciplinario. ARTICULO 270. VIOLACION A LOS DERECHOS MORALES DE AUTOR. Penas aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, a partir del 1o. de enero de 2005. El texto con las penas aumentadas es el siguiente:> Incurrir en prisin de treinta y dos (32) a noventa (90) meses y multa de veinte seis punto sesenta y seis (26.66) a trescientos (300) salarios mnimos legales mensuales vigentes quien: 1. Publique, total o parcialmente, sin autorizacin previa y expresa del titular del derecho, una obra indita de carcter literario, artstico, cientfico, cinematogrfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico. 2. Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del autor verdadero, o con ttulo cambiado o suprimido, o con el texto alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre del editor o productor de una obra de carcter literario, artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico. 3. Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin autorizacin previa o expresa de su titular, una obra de carcter literario, artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico. PARAGRAFO. Si en el soporte material, cartula o presentacin de una obra de carcter literario, artstico, cientfico, fonograma, videograma, programa de ordenador o soporte lgico, u obra cinematogrfica se emplea el nombre, razn social, logotipo o distintivo del titular legtimo del derecho, en los casos de cambio, supresin, alteracin, modificacin o mutilacin del ttulo o del texto de la obra, las penas anteriores se aumentarn hasta en la mitad. Sujeto activo: indeterminado singular pero segn la posicin del ministerio pblico en la Sentencia C-941/08 puede ser cualificado cuando la persona ostenta la posicin del autor para lo que se requiere las mismas cualidades Sujeto pasivo: cualificado singular, tiene que ser autor, Dolo: genrico

Verbo rectores: compuesto; publique, inscriba, compendie, mutile, transforme, Objeto material: fenomenolgico Estructura natura listica: de resultado Cronologa del tipo: instantneo Alcance del bien jurdico de lesin de Unidad del tipo: mono ofensivo o pluriofensivo Medio descriptivo del tipo: es el medio del que se vale el actor Ingredientes especiales normativos del tipo extra penales: literario, artstico, cientfico, cinematogrfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico Ingredientes especiales subjetivos

Sentencia C-155/98 Magistrado ponenteVladimiro Naranjo Mesa TEXTO DE LAS NORMAS ACUSADAS

El tenor literal de los artculos 33 y 34 de la Ley 397 de 1997 es el siguiente:

ARTCULO 33. DERECHOS DE AUTOR. Los Derechos de Autor y conexos morales y patrimoniales de autores, actores, directores y dramaturgos, se consideran de carcter inalienable por las implicaciones que stos tienen para la seguridad social del artista. ARTCULO 34. PARTICIPACION EN REGALAS los actores, directores, dramaturgos, libretistas, guionistas tendrn derecho irrenunciable a la participacin de regalas por reproduccin de la obra en que acten, conforme a la reglamentacin de la presente ley.

Los derechos morales de autor se consideran derechos de rango fundamental, en cuanto la facultad creadora del hombre, la posibilidad de expresar las ideas o sentimientos de forma particular, su capacidad de invencin, su ingenio y en general todas las formas de manifestacin del espritu, son prerrogativas inherentes a la condicin racional propia de la naturaleza humana, y a la dimensin libre que de ella se deriva. Desconocer al hombre el derecho de autora sobre el fruto de su propia creatividad, la manifestacin exclusiva de su espritu o de su ingenio, es desconocer al hombre su condicin de individuo que piensa y que crea, y que expresa esta racionalidad y creatividad como manifestacin de su

propia naturaleza. Por tal razn, los derechos morales de autor, deben ser protegidos como derechos que emanan de la misma condicin de hombre. Por su parte, los derechos patrimoniales derivados de los derechos de autor, aunque no se consideran fundamentales, merecen tambin la proteccin del Estado.

El artculo 16 de la Decisin 351 del Acuerdo de Cartagena, que se aduce para sostener que dicha legislacin no es contraria a la irrenunciabilidad de los derechos patrimoniales de autor, es norma expresa relativa a obras de arte originales, y no a obras dramticas o cinematogrficas y consagra lo que la doctrina ha llamado el derecho de suite, que data de la primera legislacin francesa al respecto, sancionada en 1920. Dicho derecho faculta a los autores de obras artsticas, como las pictricas, de grabado, de escultura, de fotografa, de arquitectura y en general las llamadas artes plsticas, a recibir una parte del precio de las ventas sucesivas de los originales de estas obras; busca compensar a dichos artistas por el mayor valor que paulatinamente adquieren sus producciones despus de que ellos, acuciados por la necesidad, las han mal vendido. Por la disimilitud del supuesto normativo a que se refiere el articulo 16 de la Decisin 351, no estima la Corte que resulte aplicable al tema de la renunciabilidad de regalas de actores, directores, dramaturgos, libretistas, guionistas, etc.

RESUELVE Primero: Declarar EXEQUIBLE la Ley 397 de 1997, en cuanto a la forma de su expedicin y nicamente en relacin con los cargos considerados en la presente Sentencia. Segundo : Declarar EXEQUIBLE artculo 33 de la Ley 397 de 1997, en el entendido de que los derechos patrimoniales de autor se pueden ceder o enajenar libremente, siempre y cuando la cesin o enajenacin no afecte el derecho irrenunciable a la seguridad social de sus titulares. Tercero: Declarar INEXEQUIBLE la expresin irrenunciable contenida el artculo 34 de la Ley 397 de 1997

Sentencia. C de nov. 2/2000, M.P. Fabio Morn Daz.

Definicin de soporte lgico. En cuanto a los conceptos tcnicos involucrados en las normas parcialmente acusadas, especficamente al de soporte lgico, stas eventualmente pueden remitir al juez a otras normas legales que lo definen de manera precisa y para la materia, (instrumentos internacionales debidamente incorporados a nuestro ordenamiento, la Decisin 351 de 1993 por ejemplo, decretos, el 1360 de 1989 y

reglamentos, que en el caso especfico existen como bien lo sealan varios de los intervinientes). As, como se anotaba antes, la citada Decisin 351 de 1993, define el soporte lgico de la siguiente manera: Artculo 3. Programa de ordenador (software): Expresin de un conjunto de instrucciones mediante palabras, cdigos, planes o en cualquier otra forma que, al ser incorporadas en un dispositivo de lectura automtica, es capaz de hacer que un ordenador -un aparato electrnico o similar capaz de elaborar informaciones-, ejecute determinada tarea u obtenga determinado resultado. El programa de ordenador comprende tambin la documentacin tcnica y los manuales de uso. En cuanto al Decreto 1360 de 1989, ste presenta la siguiente definicin de software o soporte lgico: La expresin de un conjunto organizado de instrucciones, en lenguaje natural codificado independientemente del medio en que se encuentre almacenado, cuyo fin es el de hacer que una mquina capaz de procesar informacin, indique realice u obtenga una funcin, una tarea o un resultado especifico. No obstante lo anterior, si se diera el caso de que dicho concepto careciera de definicin legal precedente, los tipos penales impugnados tampoco requeriran de tal remisin para adquirir sentido, pues las mismas pueden entenderse de acuerdo con el uso comn que se les da, tal como lo establece el artculo 28 del Cdigo Civil (Articulo 28 C.C.: Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio segn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dar a stas su significado legal), dado que el hecho de que sean de carcter tcnico no implica, necesariamente, que sean ajenas a una definicin en el lenguaje cotidiano. Sobre el particular, es pertinente sealar, que la Real Academia de la Lengua ha aceptado la traduccin de los anglicismos software y hardware, como soporte lgico y soporte material respectivamente, expresiones que se encuentran en los diccionarios de uso, que definen la primera de la siguiente manera (Diccionario de dudas y problemas del idioma espaol, Jos Martnez de Sousa Diccionario de Manuel Rafael Aragn, Diccionario de Mara Moliner Segunda Edicin.

Doctrina Vicente E Garca Londoo. Lecciones de derecho penal parte especial La violacin a el derecho moral puede considerase como plagueo, y puede ubicarse el derecho moral con los derechos de la personalidad, junto aquellos derechos con los que

se tutela la integridad de la persona, como ocurre con el derecho a el honor, a la imagen a el buen nombre, ala integridad fsica, etc. Derecho por virtud de l cual el titula de una creacin, tiene derecho a la explotacin sobre su obra, que se concreta en el ejercicio de facultades que le permiten obtener regalas o utilidades econmicas. Junto a este encontramos los derechos de perpetuidad pues el autor solo puede transferir el uso y goce de los derechos pero siempre conservara la paternidad. Pedro Alfonso pavn parra Manual derecho penal parte especial edicin 7 2005 Como derechos morales de auto se citan derechos a la paternidad de la obra, que incluye el derecho al nombre, a las cualidades, y la reivindicacin de la obra; derecho a la integridad de la obra que comprende el derecho a oponerse a cualquiera forma de alteracin, mutilacin y en general otras reformas hechas sin la plena autorizacin del autor; quedan incluidas por es aspecto todas las acciones demerito de la obra mengen el honor prestigio reputacin del autor. Anlisis: Para nadie es un secreto que nuestro sistema penal tiene muchas deficiencias para castigar delitos graves, y muchas para castigar delitos de esta clase, en este tipo penal se castiga bsicamente el plagio, pero en la actualidad en nuestro medio se encuentra reducido este delito y no por la intervencin del sistema si por las actuaciones de los mismos autores, que han creando asociaciones que protegen sus creaciones intelectuales, tambin existen las patentes que terminas de darle seguridad a los derechos de autor.

ARTCULO 271. VIOLACIN A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS. <Artculo modificado por el artculo 2 de la Ley 1032 de 2006. El nuevo texto es el siguiente:> Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la ley, sin autorizacin previa y expresa del titular de los derechos correspondientes: 1. Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de carcter literario, cientfico, artstico o cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte lgico o programa de ordenador, o, quien transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribucin, o suministre a cualquier ttulo dichas reproducciones.

2. Represente, ejecute o exhiba pblicamente obras teatrales, musicales, fonogramas, videograma, obras cinematogrficas, o cualquier otra obra de carcter literario o artstico. 3. Alquile o, de cualquier otro modo, comercialice fonogramas, videograma, programas de ordenador o soportes lgicos u obras cinematogrficas. 4. Fije, reproduzca o comercialice las representaciones pblicas de obras teatrales o musicales. 5. Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la comunicacin, fijacin, ejecucin, exhibicin, comercializacin, difusin o distribucin y representacin de una obra de las protegidas en este ttulo. 6. Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o audiovisual, divulgue las emisiones de los organismos de radiodifusin. 7. Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones de la televisin por suscripcin.

Sujeto activo: singular indeterminado o segn el criterio del ministerio publico en la sentencia c 476 de 2009 el sujeto activo puede ser cualificado en lo casos que ostente las mimas calidades del autor para poder reproducir sus obras sin su autorizacin Sujeto pasivo: singular cualificado, ser autor Dolo: genrico pero con respecto a la parte que dice adquiera para la venta o distribucin se podra decir que es especifico porque requiere que se adquiera para la venta o distribucin Verbo recto compuesto alternativo: reproduzca, transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca, suministre, represente, ejecute, exhiba, Alquile, Fije, comercialice, disponga, realice, utilice, retransmita, recepciones, difunda, distribuya Objeto material: fenomenolgico Estructura natura listica: de resultado Cronologa del tipo: instantneo Alcance del bien jurdico de lesin Unidad del tipo: pluriofensivo ofende el derecho autor y el patrimonio econmico Ingredientes especiales normativos del tipo extra penales y extra jurdicos: fonograma, video grama, soporte lgico o programa de ordenador, organismos de radiodifusin, Ingredientes espciales subjetivos: adquiera para la venta o distribucin ubicada en el numeral 1.

Sentencia C-576/09Magistrado Ponente: Dr. GABRIEL EDUARDO MENDOZA MARTELO.

El actor comienza por destacar, que los apartes demandados de los numerales 2 y 5 del artculo 271 del Cdigo Penal, vulneran el principio de estricta legalidad o de tipicidad penal, en cuanto describen ambiguamente y sin detalle las conductas delictivas contenidas en tales numerales. La ley, la jurisprudencia y la doctrina, aceptan el carcter exclusivo del derecho de autor, reconociendo a favor de ste un monopolio de explotacin sobre sus obras y, en consecuencia, cualquier uso de las mismas, salvo las taxativas limitaciones establecidas por el legislador, deber contar con la previa y expresa autorizacin de dicho creador o sus causahabitantes. En ese sentido, sostiene que el artculo 271 del Cdigo Penal es claro en sealar que la violacin a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos sucede siempre que, salvo las excepciones de ley, sin autorizacin previa y expresa del titular de los derechos correspondientes, se realice cualquier de las conductas descritas en el tipo. Ello significa que la norma citada se encarga de establecer las conductas que constituyen una violacin a los derechos patrimoniales de autor y derechos conexos y de atribuir la sancin correspondiente. No importa para nada entonces la calidad de quien las cometa, pueden ser incluso los msicos ejecutantes o intrpretes . Por consiguiente, es imposible llegar a concluir que la norma acusada no contenga una descripcin detallada de la conducta, pues a ella se llega luego de realizar una interpretacin sistemtica del texto, de lo cual no se puede derivar una violacin de los derechos al debido proceso, a la defensa y al trabajo

tampoco resulta cierto que no existe un sujeto activo determinado, pues del texto de la disposicin acusada se deduce que ostenta dicha calidad, la persona que ejecute pblicamente las obras musicales sin autorizacin de los titulares de derechos de autor y conexos, o quien disponga que tales obras se comuniquen o ejecuten; ello es, cualquier persona, cuya determinacin e individualizacin se gobierna por las normas del ttulo III del Cdigo Penal y sus normas concordantes, que son las normas de remisin del tipo penal contenido en el artculo 271 que se demanda parcialmente.

Doctrina Vicente E Garca Londoo. Lecciones de derecho penal parte especial La conducta que usualmente se denomina plagio el sujeto agente da por propia la creacin ajena; por el contrario en la piratera se reconoce la paternidad ajena pero ser expiden copias y reproducciones ilcitas de estas, reconociendo a el autor verdadero pero desconociendo este la existencia de aquellas por no haber dado su consentimiento. Hilda Retondo, Congreso ibero americano de propiedad intelectual, derechos de autor y derechos conexos. Mientras el plagio es utilizar el trabajo ajeno desfigurndolo, e implica utilizar obras ajenas dndolas como propias la piratera comporta la copia del original que esta en el dominio del pblico, pero siempre atribuyendo a el autor la paternidad de la obra

Pedro Alfonso pabon parra Manual derecho penal parte especial edicin 7 2005 Los derechos protegidos son de carcter patrimonial que tienen como caracterstica su disponibilidad y limitacin temporal, se puede transmitir a titulo gratuito u oneroso y con este se adquiere la total disposicin de la obra

Anlisis: en nuestra realidad social, de meneara muy amplia se incurre en este tipo penal, pues la comercializacin de obras de todo tipo de manera clandestina es muy comn en nuestro medio, pues la crisis econmica a hecho que la personas recurran a la piratera obtener dinero, y el conflicto social que genera un alto ndice de delitos graves que en su mayora tampoco alcanzan a ser tratados por el sistema penal no deja mucha cabida cuando de cometen este tipo de delitos, y en esa medida no se le puede brindar mucha proteccin a los autores, y en este caso a diferencia del anterior es muy poco los que los autores pueden hacer para evitar la piratera, adems en donde el beneficio obtenido posea especial trascendencia econmica. Esto ltimo, en muchos casos, supone una actividad altamente especializada, que busca la comercializacin de los productos copiados o plagiados, y se define en actos tales como la exposicin de las copias en comercios, catlogos de venta, y otros. Considerar estos derechos como una forma de propiedad (y no como un derecho de uso) facilita la criminalizacin de la copia no autorizada. Permite adems a las grandes multinacionales que controlan estos derechos una equiparacin con otros delitos de mayor gravedad como el hurto.

En relacin a la industria musical, para la mayora de msicos su verdadera fuente de ingresos est en la actuacin en vivo, no en la venta de discos. Por tanto, para algunos, la disponibilidad del material de los msicos favorece la afluencia de pblico a sus conciertos. Uno de los medios que favorece esa disponibilidad del material hoy en da es el uso de software que permite a sus usuarios compartir ficheros a travs de Internet, si bien muchos esperan que los msicos comiencen a abandonar el concepto de disco grabado para ofrecer su material de formas alternativas (como, por ejemplo, descargas a travs de o similares), pudiendo fijar precios por pieza/cancin o grupo de piezas mucho ms bajos que los actuales precios de Cd

En conclusin son muchas las cosas que dificultan la sancin de este tipo penal pero el problema mas que penal y jurdico es social y cultural por la crisis econmica que vive nuestro pas, y la dificultad que se tiene para conseguir empleo, para adquirir las obras en su valor original; y es cultural por la falta de conciencia social con respecto a los autores colombianos. ARTCULO 272. VIOLACIN A LOS MECANISMOS DE PROTECCIN DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, Y OTRAS DEFRAUDACIONES. <Artculo modificado por el artculo 3 de la Ley 1032 de 2006. El nuevo texto es el siguiente:> Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes, quien: 1. Supere o eluda las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir los usos no autorizados. 2. Suprima o altere la informacin esencial para la gestin electrnica de derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la informacin suprimida o alterada. 3. Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al pblico un dispositivo o sistema que permita descifrar una seal de satlite cifrada portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa seal; o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o suprima un dispositivo o sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la utilizacin de sus obras o fonogramas, o les posibilite impedir o restringir cualquier uso no autorizado de estos. 4. Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de autor o derechos conexos, alterando o falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios para estos efectos.

Sujeto activo: singular indeterminado

Sujeto pasivo: singular cualificado Dolo: genrico Verbo rector compuesto: supere o eluda, suprima o altere, fabrique, importe, venda, arriende, Presente Objeto material: fenomenolgico cuando se altera la informacin o los datos de segn el numeral 4y real cuando se refiere dispositivos de proteccin Estructura natura listica: resultado Cronologa del tipo: instantneo Alcance del bien jurdico de lesin Unidad del tipo: pluriofensivo vulnera el derecho de autor y el patrimonio econmico Medio descriptivo del tipo: es el medio del que se vale el actor Ingredientes especiales normativos del tipo: seal de satlite cifrada portadora de programas, Ingredientes especiales subjetivos: Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de autor o derechos conexos

Doctrina Vicente E Garca Londoo. Lecciones de derecho penal parte especial En la prctica resulta difcil por no decir imposible que vigilar que no se presenten conductas con las cuales se defrauden sus derechos, de hay que los autores deban recurrir a ocasiones o entidades que colaboren con ellos en la proteccin de sus derechos, y la cuales se les otorga tambin la funcin de recauda la remuneracin Pedro Alfonso pabon parra Manual derecho penal parte especial edicin 7 2005