PLAN ESTRATÉGICO DE

SANTIAGO

A C T U A L I Z A C I Ó N
Plan Estratégico Santiago 2030
Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, Inc. (CDES)

́vénid́áLáśCáer ́ráśŃo.7́,́Ed́ifíćioEmṕer ́śáriáld́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.

́T́élé́f́on:́(́8́09)́5́8́2-03́3́5́;́Emáil:́ćomunićáćión@́ćd́éś.d́oyẂéb́:́.c
w ́d́éśg.or ́.d́o

́IŚBŃ:́97́8́-93́4́-8́6́9-5́-4

́ṔriméráEd́ićión:́3́0éjémṕláer ́ś-Ńoviémb́er ́201́.

́T́od́áer ́ṕodr ́uććión,́toáloṕác
r ́iál,́d́ééśtélib́odr ́éb́érá́er ́álizárśéćonláéxṕer ́śáyéśćritááutorizáćiónd́élConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo,́Inć.(́CDEŚ)

Coordinación general y técnica

́Ŕéynáld́oṔéǵuéoyma
r ́liáMośćośoráb́íá

Consultoría sénior
́ǵuśtínGozá́léezMor ́l,́EćonmíáŔéǵionál,́EmṕléośyMác
r ́áT́éritoál
́JulioCrálonśo,́Ódr ́énámiéntoT́éritoál,́Śośténib́ild́ád́mb́iéntályCámb́ioClmá́tićo
́Mác
r ́éláMiráb́álMontéśd́éÓćá,́Gob́érnáb́ild́ád́,́Gob́érnánzáyrtićuláćiónṔúb́lićo-Ṕrivád́á-Ciud́ád́áná
́Mild́er ́d́eDolr ́śMátá,́Inćluśión,́Ṕob́láćiónyŚérvićiośŚoćiáléś

Referencia y apoyo en cartografía-planos

́ǵénćiád́élośEśtád́ośÚnid́ośṕáráélDéśáolInter ́rnáćionál(́ÚŚID)́.ClimáṔlányClimáInf́o
́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID)́,́IDÓMyIH-Cántáb́riá
́ṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo(́ṔMÓT́Ś)
́ÓfíćináT́é́ćnićádCor ́inád́orád́élConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ)

Corrección de estilo
́Ýénif́érCuzDomínǵuéz
́CárménṔé́er ́zV́álério

Concepción gráfica, diagramación y edición

́Férnánd́oGérmá́n
́Ýénif́érCuzDomínǵuézyÓfíćináT́é́ćnićádCor ́inád́orád́élCDES

Fotografía
́Férnánd́oGérmá́n ́Fond́of́otǵrá́fíćo“́ŃátálioṔuráśṔénzo”́(́ṕéćo)́d́élCéoLentr ́ón
́CárlośChićon ́Fond́of́otǵrá́fíćod́élBánćoIntérámérićánod́éDéśáolsr ́ob́er ́Śántiáǵo
́Jośé́Mánuélntuñáno ́c
r ́hivof́otǵrá́fíćof́íśićoyvirtuáld́éMéráFond́é,ur ́GruṕoCrṕorátivo.
́Léánd́oMnter ́s ́c
r ́hivof́otǵrá́fíćod́iǵitáld́élCDES
́MiǵuélŔojás
́Ŕánd́yMináya
́Ẃáld́érG ́ó ́méz

Impresión
́miǵod́élHoǵár

́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná,́201
́Eśtáob́ráf́uééd́itád́áéimṕer ́śáćonéláṕoyd́éyunta
l ́miéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo,́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol(r ́MEṔyD)́,
́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo(́CŹFŚ)́,́BánćoṔoṕulárDominćáno,́Bánr ́éśérváś,́BánćoBHDLéónyCorṕoráćiónd́élćuéd́ućtoylćántárilád́od́éŚántiáǵo(́Corááśán)́.
 PLAN ESTRATÉGICO DE

SANTIAGO

A C T U A L I Z A C I Ó N
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6

Instituciones patrocinadoras:

́yuntámiéntod́élMunićiṕiod́éŚántiáǵo
Corporación del Acueducto
y Alcantarillado de Santiago
́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr (CORAASAN)

́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo

́Corṕoráćiónd́élćuéd́ućtoylćántárilád́od́éŚántiáǵo(́CÓŔŚŃ)

́BánćoṔoṕulárDominćáno

́Báenr ́śérvás

́BánćoBHDLéón
 7

INDICE

Presentaciones ́8
Introducción ́1́9
Resolución ́2
Caracterización ́3́2
Síntesis de los diagnósticos ́3́7
́Inćluśión,́ṕob́láćiónyśérvićiośśoćiálés ́3́9
́Śośténib́ild́ád́ámb́iéntál,́ćámb́ioćlimá́tićdoyr ́énámiéntoéritoál ́5́7
́Gob́érnáb́ild́ád́,́Gob́érnánzáyrtićuláćiónṔúb́lićá,́Ṕrivád́áyCiud́ád́ána ́8́9
́Ećonmíá,́EmṕléoyMác
r ́áT́éritoál ́1́09
Linea Basal ́1́3́7
Análisis FODA del Plan Estratégico “Santiago 2030” ́1́4́6
Formulación ́1́5́6
Visión 2030 ́1́6́6
Estrategias ́1́7́3
Estrategia I ́Śántiáǵod́éInćluśiónśoćiályŚálvád́ord́éV́id́áś ́1́7́5
Estrategia II ́Śántiáǵod́éMétáb́oliśmoÚrb́ánod́éCićloV́irtuośo ́207
Estrategia IIÍ́Śántiáǵod́éliánzáṔúb́lićá,́Ṕrivád́áyCiud́ád́ána ́24́1
Estrategia IV́́Ećonmíá,́émṕléoymác
r ́átéritoál ́26́5
Inversión Santiago 2030 ́291
Proyectos de la Agenda Oficial de Santiago 2030: Distritos Municipaleś ́293
Metodología ́3́1́0
Bibliografía ́3́1́4
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8

Presentación
Presidencia CDES

́Eśtá ́nuévá ́éd́ićión ́d́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo

́Śántiáǵo ́203́0,́ ́éś ́ćohéer ́nté ́ćon ́láś
́métod́olǵíáś ́d́él ́Céontr ́Ib́éoa r ́mérićáno
́d́éDéśáEsolr ́tráté́ǵićUo ́rb́á(no ́CIDEÚ)́.
́Lá ́ṕlánifíćáćión ́éśtráté́ǵićá ́téritoál
́tiéné ́vid́á ́ṕopr ́iá,́ ́éś ́áćtivá,́ ́d́iná́mićá ́y
́ćámb́iánté. ́Eśto ́ád́quiéer ́ ́uná ́máyor
́váloráćión ́én ́éśtá ́ćoyuntrá ́d́ond́é ́lá
́ṕánd́émiá ́d́é ́Covid́-1́9,́ ́tránśf́ormó ́él
́mod́o ́d́é ́vid́á,́ ́lá ́áćtivd́ád́ ́éćonómićá
́yláǵéśtiónéćéśáriáṕáráéld́éśáolr
́éśṕérád́o.

́En ĺoś ́ṕáśád́oś ́1́0 ́áñoś ́d́é ́lá

́évolućión ́d́él ́ṕlánétá ́tiérá,́ ́loś ́śéer ́ś
́humánośhémośćond́ićionád́eo ́fl ́outr
́ṕomer ́téd́or ́o ́quizá́ś ́ád́vérśo ́qué ́noś
́éśṕéráhora . ́éśtámośémoeun ́nto
́d́éćiśivo ́d́él ́ṕogr ́er ́śo ́humáno,́
́ćláśifíćád́o ́ṕor ́Ńáćionéś ́Únid́áś ́(́ÓŃÚ)́
́ćom ́lá ́Erá ́d́él ́opntr ́oćéno. ́En ́éśtá
́f́áśé ́lá ́ṕlánifíćáćión ́éśtráté́ǵićá ́śérá́
́ćátéǵórićáṕáráédl ́éśdtino ́éláśćiud́ád́éś
́yśuéntoráturál.

́En ́éśté ́ćićlo ́śé ́d́éśtáćá ́él ́ṕer ́d́omin

́ ́b́śdolut ́éimpl ́áćdto ́élośśéer ́śhumánoś
a
́śob́er ́śhau ́b́itád́nosy ́ćomṕomer ́téátomár
́áććión,́ṕuéśśinoháćémośloquéd́éb́émoś
́háćé,r ́ ́ṕer ́ćiṕitáer ́moś ́ćátá́śoftr ́éś ́mund́iáléś
́d́é ́f́ormá ́ṕérmánénté. ́En ́ćámb́io,́ ́śi ́ćom
́éśṕérámoś,́ ́loǵrámoś ́uná ́b́uéná ́ṕlánifíćáćión
́téritoál ́tránśf́ormád́orá ́d́él ́ćámb́io ́ćlimá́tićo,́
́f́orjáer ́moś ́éentr ́ ́tod́oś ́loś ́méd́ioś ́ṕárá ́er ́vérti
́láś ́huéláś ́d́é ́láś ́f́uérzáś ́humánáś ́én ́él ́ṕlánétá,́
́méjoránd́o ćonśid́éráb́léménté lá ćálid́ád́ d́é vid́á d́é
́láśćiud́ád́éś.
 ́9

́eEn ́śtáćoyuntrá,́Śántiáǵo,́ćc om ́iud́ád́,́munićiṕio,́ṕovinc r ́iámey ́óptr ́oliśer ́ǵionál,́hád́éćid́id́fo ́ortáléćéer ́c

l ́onjut
́d́é ́éśtrátéǵiáś,́ ́ṕoyer ́ćtoś ́y ́áććionéś ́d́é ́vićtoriáś ́rá́ṕid́áś ́(́Q́uićk ́Ẃinś)́ ́d́é ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0. ́Śé
́inćluyéen ́śṕéćiálménté,́láśinćiátiváśd́élośd́iśtriośd́émunic l ́iṕio,́éśd́éćPir ́éd́Ga or ́c
r ́íá,́ŚáFra n ́nćiśćdo ́éJáćáǵuá,́
́Hátod́élÝáqué,́LáCánéláyŚántiáǵoÓéśté.Iǵuáltrátámiéntoiénénénéśtáśéǵund́áéd́ićión,́lośmunićiṕiośqué
́ćonviértén á Śántiáǵo én lá méóptr ́oliśer ́ǵionál má́ś ṕujánté d́él Cárib́é y Céoa
ntr ́mé́rićá. Háb́lámoś d́é Ńáváer ́té,́
́V́ilá Gonzá́léz,́ T́ámb́oril,́ Lićé,y ́ Ṕuñál y Báitoá. Inćluyénd́o ád́émá́ś,́ áquéloś munićiṕioś vinćulád́oś á lá ćuénćá áltá
́d́élríoÝáquéd́élŃorté,́ŚánJośé́d́éláśMátáś,́Já́nićoyŚáb́ánáIǵléśiá.

́Eśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0 ́er ́viśád́o,́ ́inćluyé ́áśimśmo,́ ́loś ́ṕoyer ́ćtoś ́áṕob r ́ád́oś ́ṕor ́él ́yuntámiénto ́d́é
́Śántiáǵla yo ́inćiátivád́éPl ́od́éEjer ́ć(utivo ́d́énomiád́á201́-205́)́,́áćdor ́ád́áéen ́el ́śṕáćsio ́oćio-émṕer ́śáriál,́lámád́o
́Comṕomisr ́o Śántiáǵo. Ṕor iǵuál,́ láś ǵéśtionéś ṕovinc r ́iáléś néćéśáriáś ṕárá f́áćiltár él d́éśáolr śośténib́lé d́é uná
́ṕob́láćdión ́é1́milone.2 ́śd́éháb́itántéś,́quéer ́śid́éen ́2,n ́8́06́kilóméostr ́ćuád́rád́oś(́Km2)́d́éláṕovinc r ́iáŚántiáǵo.
́El ́munićiṕio ́Śántiáǵo ́éś ́él ́térito ́qué ́ćonćéntrá ́má́ś ́d́él ́7́0%́ ́d́é ́lá ́ṕob́láćión;́ ́śon ́8́5́2,́6́3́2 ́háb́itántéś
́er ́śid́éntéś ́én ́4́7́4́ ́Km2. ́Eś ́áquí ́d́ond́é ́é́śtá ́ǵénd́á ́Eśtráté́ǵićá,́ ́éś ́lá ́hérámiéntá ́ofíćiál,́ ́inśtiućionálizád́á
́máyoritáriáménté,́ ṕor él Conćéjo d́é Ŕéǵid́eor ́ś,́ víá lá Ódr ́énánzá Munićiṕál 3́25́1́-1́9. Śántiáǵo há loǵrád́o
́ṕogr ́er ́śoś ́imṕortántéś ́ćon ́él ́áṕorté ́ćonćértád́o ́d́é ́loś ́etr ́ś ́ṕlánéś ́éśtráté́ǵićoś ́f́ormulád́oś. ́El ́ṕriméor
́20-1́0;́ él śéǵund́o 201́0-2 y ́éśté téc
r ́éor 20-3́0. Má́ś d́él 6́5́%́ d́é láś ṕopr ́uéśtáś ćonśiǵuiéonr
́imṕlántárśéoéśtá́nénéśtémoénto,́énṕoc r ́éśod́ééjéćućión.

́Déśd́é lá ćonśtruććión d́é lá vénid́á c Cir ́unváláćión Ńorté,́ él Ŕéléno Śánitário d́é Ŕáf́é,y ́ ćuéd́ućto d́é
́Ciénf́uéǵoś,́Jádr ́ínBotá́nićo,́Ṕáquer ́Céntrály6́0ṕáquer ́śurb́ánoś,́háśtáláéd́ifíćáćiónd́éunámod́érná
́er ́d́ d́é śérvićioś d́é śálud́,́ má́ś d́é 90 ́éśćuéláś y ́1́,́20 kilóméostr ́ linéáléś d́é nuéváś víáś,́ er ́śultán d́é
́nuéśtráer ́śilénté ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá téritoál. Óostr ́ ṕoyer ́ćtoś éf́éćtivoś,́ śé d́ériván d́él áṕorté
́er ́śṕonśáb́lé d́él śéćtor ṕrivád́o. Eśtoś śon f́und́áméntálménté,́ él éopr ́uérto Inérnáćionál d́él Cib́áo
́(́IC)́,́éCel ́Cultraon ́“l ́Ed́uádr ́Leo ́Jiméón ́néz”́lay ́ ́mod́érnizáćdión ́éPl ́áquer ́Ciudo ́ ́ád́éláṕodr ́ućtivá
́intérnáćionál,́“́V́íćtorEśṕáilátMérá”́,́éentr ́otráśintérvénćionéśéxitośáś.

́Ṕor l ́ánté,rio ́ lá Juntá eDir ́ćtivá y ́lá Ófíćiná T́é́ćnićá dCor ́inád́orá d́él CDEŚ,́ nuéśtráś 7́3́ éntid́ád́éś
́miémb́osr ́,́áśc í ́losm ́má́śd́é3́er0 ́ṕer ́śéntántéśinśtiućionáléś,́śéśiéntéc
n ́omṕláćid́ośépn ́er ́śéntár
́éśtáśéǵund́áéd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.

Ricardo Fondeur Victoria

́Ṕer ́śid́éntéd́élConśéjoṕáráélDéśáolr
́Eśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ)
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́0

Presentación
Gobernación Provincial
́En ńomb́er ́ ́d́é ́lá ́Gob́érnáćión ́Ṕovinc r ́iál ́ćom
́Ŕéṕer ́śéntánté ́d́él ́Ṕod́ér ́Ejéćutivo ́én ́Śántiáǵo ́y ́én
́él mío ṕopr ́io,́ noś ṕláćé śér ṕártíćiṕé d́é éśtá nuévá
́éd́ićión ́d́é ́lá ́ǵénd́á ́Ófíćiál ́d́él ́Déśáolr ́d́él
́munićiṕioŚántiáǵoáláño203́0.

́Eśté ́éś ́un ́ṕodr ́ućto ́inśtiućionál ́qué ́noś ́f́áćiltá

́éxténd́ér ́éśtá ́éxṕériénćiá,́ ́á ́tod́á ́lá ́ṕovinc r ́iá
́y ́háćiá ́ćád́á ́uno ́d́é ́śuś ́1́0 ́munićiṕioś. ́śí
́ćumṕlimoś fíélménté lá Léy 4́98́-06́,́ ćer ́ád́orá d́él
́Śiśtémá ́Ńáćionál ́d́é ́Ṕlánifíćáćión ́é ́Invérśión
́Ṕúb́lićá,́ ́qué ́á ́nivél ́ṕovinc r ́iál ́śé ́imṕulśárá́,́ ́víá
́élConśéjoṔovinc
r ́iáld́éDéśáoldr ́éŚántiáǵo.

́El ́ṕogr ́rámá ́d́é ́ǵob́iérno ́d́él ́Śéñor ́Ṕer ́śid́énté

́d́é ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná,́ ́Luiś ́b́inád́é,r ́ ́há
́tomád́o ́á ́Śántiáǵo ́ćom ́er ́f́éer ́nćiá,́ ́ṕárá ́śu
́ćonćer ́ćiónyéxitośáṕuéśtáénoṕéráćión.

́Ńuéśgotr ́ob́iérno,́ćéléb́aór ́squí ́pu ́riméConsr ́éjo

d́ ́é ́Minśostr ́,́ ́ćumṕliénd́o ́áśí ́él ́rtíćulo ́1́3́7́ ́d́é
́lá ́Conśtiućión ́d́é ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́En
́éśé ́éśṕáćio ́minśtériál,́ ́lá ́Ṕer ́śid́énćiá ́ćonćió ́él
́Ṕlán Eśtráté́ǵićo Śántiáǵo 203́0,́ y ṕośtérioménté,́
́d́iśṕuśo uná ṕrimérá f́áśé d́é un ́ćonjut d́é ob́ráś
́én ́él ́ćéontr ́hiśtórićo ́y ́él ́río ́Ýáqué ́d́él ́norté,́
́víá ́un ́ćonvénio ́intérinśtiućionál ́loǵrád́o ́ćon ́él
́éśṕáćio ́émṕer ́śáriál ́y ́d́é ́d́éśáol,r ́ ́d́énomiád́o
́Comṕomisr ́oŚántiáǵo(́CŚ)́.
 ́1́1

́er El ́śćátéd́éYrío l ́áquéd́éNl ́ortéésn ́c

u ́urśdo ́é1́linekm 0 ́áléśṕla
or ́ćiud́ád́ŚántiáǵsEl o. ́ánéámiénto
́d́éśuśáǵuáś,́láǵéśtiónd́éláǵuáer ́śid́uályáéd́ifíćáćiónd́éviénd́áśśéǵuráśćonhá́b́itátśośténib́lé
́ṕáráláśf́ámiláśṕob́er ́śquéśéub́ićánénláśrib́éráśd́élośáoysr ́d́ééśtáćuénćá,́śonmátériád́élá
́áǵénd́ád́éinvérśionéśṕer ́śid́énćiáléśénŚántiáǵo.

́Śimlárintérvénćiónṕer ́śid́énćiáléśtá́ṕáutád́áṕáráélćéontrhiśtórićod́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́

́d́ond́é śé er ́mozárá́n,́ árb́orizárá́n y ́ámṕliárá́n víáś én ćonjut ćon lá er ́háb́iltáćión d́é éd́ifíćáćionéś
́ćultráléś ṕátrimonáléś émb́lémá́tićáś. ććionéś qué ád́émá́ś d́é er ́áćtivár lá éćonmíá,́ ánimárá́n láś
́viśitáś ́ćultráléś,́ ́turíśtićáś ́y ́ćoméc
r ́iáléś ́háćiá ́uná ́zoná ́d́ond́é ́ćc ir ́ulán ́ánuálménté ́má́ś ́d́é ́20 ́mil
́milonéśd́éṕéśoś.

́Ńuéśgotr ́ob́iérna o ́ćionál,́ád́émá́śd́ééśtáśotra y ́śob́ráśéśtráté́ǵićáśṕáráémunic l ́iṕdio ́éŚántiáǵo,́

́támb́ié́en ́śtá́ćomṕomer ́tid́c o ́pon ́oyer ́ćtośṕáráostr ́munićiṕiośd́éŚántiáǵeyo ́Cib
l ́áeEno. ́śṕéćiál,́
́lá c Cir ́unváláćión d́é Ńáváer ́té,́ lá Mod́érnizáćión d́él Ṕuérto d́é Mánzánilo y ́lá utovíá d́él Á́mb́á. r
́Intérvénćionéśquéhásn ́id́er o ́ćoǵid́áśéen ́śtáer ́éd́ićdión ́éPl ́láEsn ́tráté́ǵićSo ́ántiáǵ203o ́P0. ́oyer ́ćtoś
́quéćonéláṕoyd́étod́áśytod́oś,́éśṕérámośináuǵurárénéśtéṕéríod́od́éǵob́iér ́no.

́Finálménté,́ ́er ́ćonćémoś ́á ́tod́áś ́y ́tod́oś ́loś ́áćetor ́ś ́y ́śéćetor ́ś ́éśtráté́ǵićoś ́involućrád́oś. ́Ńoś
́ćomṕomer ́témośáśéǵa uir ́ṕoyánd́eo ́śtéṕoc
r ́éśdo ́éd́éśásolr ́ośténib́léd́éŚántiáǵa
yo ́éxténd́érlo
́átod́oślośmunićiṕiośyd́iśtriośmunićiṕáléśd́éláṕovinc
r ́iá.

Rosa Santos
Ǵob́érnád́orád́éŚántiáǵo
́Ŕéṕer ́śéntántéd́élṔod́érEjéćutivo
́Miémb́oTr ́itulárd́éláJuntád́éeDir ́ćetor ́śd́él
́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́2

Presentación
Alcaldía Municipal
́c
En ́álid́ád́d́élćáld́éd́éŚántiáǵSyo ́éćer ́tário
́Générádl ́éláJuntád́éeDir ́ćetor ́śd́éConsl ́éjo
́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́(́CDEŚ)́,́
́ṕer ́śéntámoś ́éśtá ́śéǵund́á ́éd́ićión ́d́él
́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́“́Śántiáǵo ́203́0”́. ́Hojá
́d́é ́rutá ́áválád́á ́ćom ́ǵénd́á ́Ófíćiál
́víá ́lá ́Ŕéśolućión ́Munićiṕál ́3́25́1́-1́9. ́Lá
́ṕánd́émiá ́Covid́-1́9 ́y ́śuś ́ǵrávéś ́éf́éćtoś
́ád́vérśoś,́ ́noś ́hán ́héćho ́er ́ṕénśár ́láś
́áććionéś,́ ́éśṕéćiálménté ́én ́śálud́,́
́ámb́iénté,́ ́viálid́ád́ ́y ́dor ́énámiénto
́téritoál.

́Lá ́ṕánd́émiá ́f́ué ́ántéćéd́id́á ́ṕor ́láś

́imṕáćtántéś,́ ́inćluyéntéś ́y ́éf́éćtiváś
́éjéćutoriáś ́d́é ́loś ́ṕriméosr ́ ́ćuáotr
́añ́oś ́d́é ́nuéśtrá ́ṕrimérá ́ǵéśtión. ́Lá
́éléććión ́ṕárá ́un ́nuévo ́ṕéríod́o ́d́é
́ǵob́iérno ́munićiṕál,́ ́ṕuśo ́én ́évid́énćiá,́
́láś f́ortálézáś y ́virtud́éś d́é láś inćiátiváś
́y ́ṕoyer ́ćtoś ́d́é ́vićtoriáś ́rá́ṕid́áś ́qué
́er ́álizámoś.

́Má́ś ́d́é ́1́4́0 ́ćiud́ád́éś ́gor ́ánizád́áś ́én

é ́l ́Céontr ́Ib́éoa
r ́mérićáno ́d́é ́Déśáolr
́Eśtráté́ǵićo ́Úrb́áno ́(́CIDEÚ)́ ́noś ́d́iéonr ́śu
́áváLál. ́oṕ ́ṕinó ́úb́lićálośyś ́éćetor ́śś ́énśátoś
́d́é lá Ńáćión,́ er ́ćonćén qué Śántiáǵo éś él
́munićiṕio md́élo d́é Ŕéṕúb́lićá Dominćáná.
́Ún ́térito ́qué ́hoy ́léná ́d́é ́gor ́ulo ́á ́śuś
́ćiud́ád́ánoś;́er y ́ṕlétád́éád́miráća ión ́viśitántéś
́loćáléśyturiśtáśintérnáćionáléś.

́Ṕárá ́láś ́éjéćutoriáś,́ ́hémoś ́ténid́o ́d́é ́ǵuíá,́ ́él

ṕ ́ogr ́rámá ́d́é ́ǵob́iérno ́ṕer ́śéntád́o ́ál ́éléćtorád́o ́y
́éśtááǵénd́ád́éćiud́ád́ál203́0.
 ́1́3

́Durántééśtośáñoś,́nuéśtráśáććionéś,́mod́érnizáeonr ́yutal ́miéc nto ́unao ́nuéváǵénéráćdión ́éǵéśetor ́ś

́munićiṕáléś,́quiénéśćpon ́oc r ́éd́iméntośd́élédor y ́én,́ćer ́áuna or ́nuéváinśtiućionálid́ád́éen ́gl ́ob́iérno
́loćál. á véz qué tránśf́ormámoś lá álćáld́íá,́ er ́novámoś Śántiáǵo ćom térito qué ṕer ́śérvá él védr ́é y
́lośéśṕáćiośṕúb́lićośćuna o ́máśiváhiǵiénizáćsión ́ośténib́léd́éśuśá́er ́áśN. ́ośmovémośáćélérád́áménté,́
́háćiáunáćiud́ád́má́śinćluyénté,́ey ́ ́ćonómićáméntémá́śćomṕétivá,́ćmáon ́śémṕer ́śáśmiley ́ ́śd́éémṕléoś
́nuévoś.

́Hémośátráíd́una o ́áćtiváinvérśpión ́rivád́ápy ́úb́lićáquéhád́uṕlićád́eo ́en ́d́ifíćiośd́éer ́śid́énćiáś,́ṕáquer ́ś,́

́ćéosntr ́d́éáb́áśtéćiménto,́éntid́ád́éśfínánćiéráśynuévośnéǵoćioś,́élá́er ́áćonśtruid́ád́élmunićiṕio.Eśto
́noś lévó á śér él yuntámiénto qué má́ś er ́ćáud́á d́é Ŕéṕúb́lićá Dominćáná,́ śuṕéránd́o él 3́2%́ ánuál d́él
́toál d́é tránśf́éer ́nćiáś qué er ́ćib́imoś d́él Eśtád́o. rb́itroś y ́trib́utoś qué noś ṕérmitén ǵárántizár nivéléś
́d́é ́ćálid́ád́ ́y ́méejor ́ś ́śérvićioś ́ǵénérád́eor ́ś ́d́é ́śátiśf́áććión ́ćiud́ád́áná ́ṕor ́énćimá ́d́él ́8́5́%́. ́Dé ́áćuédr ́o
́ál ́ŚIŚMṔ ́201́,́ ́éśtámoś ́én ́ṕrimér ́luǵár ́én ́ǵéśtión ́y ́tránśṕáer ́nćiá ́éentr ́ ́loś ́áyuntámiéntoś ́d́é ́śimlár
́máǵnitud́téritoályṕob́láćión.

́Ŕéd́ujimoś él riéśǵo ćlimá́tićo én ćomunid́ád́éś vulnéráb́léś d́é áoysr ́ y ́ćáñád́áś;́ ináuǵurámoś uná ṕlántá
́d́éer ́ćićlájéotra y ́d́éer ́śid́uośhośṕitálárioś;́ćolćámośṕuntoślimṕiośédn ́ivérśáśá́er ́áśMá. ́śd́é6́nue0 ́voś
́ṕáquer ́śurb́ánoś,́d́éćénáśd́éer ́átáśvédr ́éśgy ́ránd́éśvíáśd́éáććéśa o ́láćiud́ád́er ́śćátád́áś,́áśéǵuráma
n ́yor
́ćántid́ád́ d́é védr ́é y ́oxiǵénáćión er ́d́ućtorá d́é ǵáśéś d́é éf́éćto invérnád́éo.r Dé iǵuál mod́o,́ ád́éćuámoś
́áćéráśyćonténéś,́ṕomvisr ́álṕéátónćomṕrinćiṕáluśuáriod́éláśvíáśáśéǵuránd́oáććéśośśéǵosur ́y
́éfíćiéntéśénláśćáléś.

́Ńuéśotr ṕlán d́é áććión én lá Ṕánd́émiá d́émośótr śu éfíćáćiá ṕárá él ćolntr d́él Covid́-1́9. Lá váćunáćión
́loǵinc
ór ́id́máir ́śṕośitváménté,́ṕqueor ́énćSun óotr ́ántiáǵlimpo ́a
y io ́śéád́Heo. ́mośimṕulśád́a un o ́mṕlio
́ṕogr ́rámád́éǵéśc tión ́ultrápl ́árávéśdtir ́éáléǵríáey ́śṕlénd́la or ́ćiud́ád́sy ́c u ́éhisontr ́tórićo,́ćinc
o ́iátiváś
́ć“om ́Muráléśd́éCiud́ád́”́,́éSl ́don ́éLośṔéṕinéśer y ́ ́mozámiédnto ́éviénd́áśEs. ́táśáććionéśśpon ́ośib́léś
́ǵráćiáśáláćohéśiónśoćiálquéćáráćtérizááŚántiáǵo.

́Śéǵeuir ́moś ́áśumiénd́o,́ ́él ́ćomṕomisr ́o ́d́é ́er ́álizár ́áććionéś ́ćonjutáś ́y ́áṕoyár ́inćiátiváś ́d́éśd́é ́él
́yuntámiénto,́ ́ćon ́él ́Gob́iérno ́náćionál ́y ́láś ́d́émá́ś ́inśtiućionéś ́ṕúb́lićáś ́y ́ṕrivád́áś ́gor ́ánizád́áś ́én ́él
́CDEŚṕáráćonquiśtáréentr ́tod́oś,́lá“́V́iśiónŚántiáǵo203́0”́.

́c
Mi ́omṕomisr ́eo ́śédl ́éśiémṕer ́,́d́émośtrác
r ́eon ́el ́jémṕlo,́éd́ućác
r ́laon ́áććeión ́śtráté́ǵićác
y ́ ́onćéṕtuálizár
́ćonláśéjéćutoriáśṕálṕáb́léśyd́émośtráb́léśénláṕrá́ćtićá.

Abel Martínez Durán

́lćáld́éd́éŚántiáǵo
́Śéćer ́tárioGénéráld́élConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ)
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́4
 ́1́5

Presentación
Senaduría Santiago
́er En ́ṕer ́śéntáćdión ́éŚántiáǵc o ́Som ́énád́dor ́éláṕovinc
r ́iá,́sy ́iénd́a
o ́ćtuápl ́er ́śid́éntéd́éSl ́énád́do ́éláŔéṕúb́lićá
́Dominćáná,́méṕláćéf́ormápr ́ártéd́ééśtánuévávérśdión ́éPl ́láEsn ́tráté́ǵić¨o ́Śántiáǵ203o ́0΅Es. ́c toy ́omṕomer ́tid́o
́ćonéld́éśáoldr ́éláṕovinc
r ́iáyśuǵénté,́unŚántiáǵoártićulád́o,́ćonéćtád́o,́śośténib́léyćond́éśáolsr ́oćiál.

́Déśd́équéf́uid́eir ́ćtoréjéćutivod́élInśtiuoŃáćionáld́éǵuáṔotáb́léylćántárilád́o,́IŃṔ,́éentr ́1́90y1́91́;́

́śéćer ́táriod́éláŚéćer ́táríád́éEśtád́od́éÓb́ráśṔúb́lićáśyComunićáćionéśd́éláŔéṕúb́lićáDominćáná(́1́91́-1́94́)́
́y ́Śénád́or ́ṕor ́lá ́ṕovinc
r ́iá ́d́é ́Śántiáǵo ́d́é ́loś ́Cáb́áléosr ́ ́(́1́94́-1́98́,́ ́20-4́)́,́ ́hé ́imṕulśád́o ́ob́ráś ́viáléś ́y
́ṕoyer ́ćtoś néćéśárioś ṕárá loǵrár uná ṕovinc r ́iá ćonéćtád́á,́ y ćon méjor áććéśo á śérvićioś é inf́ráéśtrućturáś ruáléś
́yurb́ánáś.

́Com śéćer ́tário d́é lá Śéćer ́táríá d́é Eśtád́o d́é Ób́ráś Ṕúb́lićáś y Comunićáćionéś d́é lá Ŕéṕúb́lićá Dominćáná,́ mé
́énćágr ́áb́ád́éśuṕérviśárṕérśonálméntétod́áśláśob́ráśquéśééjéćutáb́ányáláśáyud́ántíáśd́émánténiméntod́é
́tod́o él ṕáíś. Mé énf́oqué́ én imṕulśár lá ćonśtruććión d́é ćiéntoś d́é éśćuéláś á nivél náćionál,́ ćáminoś véćináléś,́
́áćuéd́ućtoś;́ ́y ́én ́Śántiáǵo ́ṕomvír ́y ́śuṕérviśé́ ́lá ́ávénid́á ́Ýáṕur ́Dumit ́ćon ́él ́ṕuénté ́Mánuél ́d́é ́Jéśúś ́d́é ́Ṕéñá
́y Ŕéynośo,́ méjor ćonćid́o d́é lá Ótrá Bánd́á,́ y ́él ṕuénté c Er ́ilá Ṕéṕín én lá ávénid́á Ýáṕur Dmit,́ lá ávénid́á Láś
́Cáer ́ráśla y ́ávénid́áGénéráLópl ́éz,́a hoy ́vénid́áṔer ́śid́éntéGuzmántoi ́dn. ́émá́ś,́láǵéśdtión ́élośṕoyer ́ćtoś
́d́é viénd́á multif́ámiláer ́ś én Ciénf́uéǵoś,́ én lá ávénid́á Ṕer ́śid́énté ntoi Guzmá́n,́ én lá ávénid́á Láś Cáer ́ráś y
́énláávénid́áÝáṕurDmit.

́śí ćom lá ćonśtruććión d́él Grán T́éáotr d́él Cib́áo,́ lá ćonśtruććión d́él Ṕáláćio d́é Juśtićiá Féd́érićo C. ́Á́lváer ́z,́ y
́lá śéd́é d́é Béláś rtéś én lá ántiǵuá ćáśá d́é T́rujilo,́ én lá ávénid́á Juán Ṕáb́lo Duárté. Láś ob́ráś f́uéongrt ́ád́áś
́áinǵéniéosr ́,́áquiter ́ćtośymáéśostr ́ćonśtrućetor ́ś,́śinmṕortárśuśṕer ́f́éer ́nćiáśṕolítićáś.Déśd́émiṕośićiónćom
́Śénád́or d́é lá ṕovincr ́iá (́1́94́-1́98́)́ ṕártićiṕé́ áćtiváménté én lá áṕob r ́áćión d́é lá Léyéś 24́-97́ Contrá lá V́iolénćiá
́Intráf́ámilá,r ́6́6́-97́d́éEd́ućáćión,́3́5́2-98́d́éṔoter ́ććiónáláṔérśonáEnvéjéćiénté,́éentr ́otráś.

́ćtuálménté,́ mé śátiśf́áćé er ́ṕer ́śéntár mi ́ṕovinc r ́iá én él Śénád́o,́ áṕoyánd́o y ́f́oméntánd́o él d́éśáolr inćluśivo,́
́śoćiál,́éćolóǵićoyéćonómićod́éćád́áćiud́ád́ánod́éŚántiáǵoyéltérito.Enuáb́ájoártićulád́oćontd́ośloś
́śéćetor ́ś y áćetor ́ś,́ hé áśumid́o ǵárántizár qué lá viśión d́é ćer ́ćiménto y d́éśáolréǵué á tod́áś láś ćomunid́ád́éś
́ruáléśurb
y ́ánáśd́éláṕovinc r ́iá,́ṕriozánd́la o ́śintérvénćionéśquéb́énéfíćiéa n ́lámác yor ́ántid́ád́d́éláṕob́láćión.

́Con éśtá nuévá mirád́á d́él Ṕlán Eśtráté́ǵićo ΅Śántiáǵo 203́0΅,́ éśṕérámoś śé ćonśolid́én loś ṕoyer ́ćtoś y ́ṕlánéś qué
́Śántiáǵnuey o ́śtráǵénténéćéśitán,́ṕárálád́iǵnifíćáćhuma ión ́ná,́láśośténib́ild́ád́d́élośer ́ćurśośnáturáléśruáléśy
́urb́ánoś,́ey ́ c ́l ́er ́ćiméento ́ćonómićdo ́éláer ́ǵión,́ćer om ́f́éer ́nćiád́éb́uénáśṕrá́ćtićáśéla n ́ṕlánifíćáćeión ́śtráté́ǵićá
́téritoáld́éŔéṕúb́lićáDominćáná.

Eduardo Estrella
́Śénád́ord́éláŔéṕúb́lićáDominćáná,́ṕovinc r ́iáŚántiáǵo
́Miémb́oTr ́itulárJuntád́éeDir ́ćetor ́śCDES
́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ)
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6
 ́1́7

Presentación
Federaciones Juntas de Vecinos
́Loś ṕlánéś éśtráté́ǵićoś áuté́ntićoś ćer ́án “́éśtrátéǵiáś”́ ṕqueor ́ ćuéntán ćon áćetor ́ś “́éśtráté́ǵićoś”́ qué
́láś háćén ṕośib́lé. En Śántiáǵo lá ṕártićiṕáćión śoćiál én ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá téritoál éś un śiǵno
́d́é id́éntid́ád́. Ún énf́oqué qué śé há ćonśolid́ád́o d́ánd́o un ́ǵoir ṕárá b́ién én éśtá téc
r ́érá d́é́ćád́á d́él
́śiǵloX́X́I.LáśFéd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinośd́éŚántiáǵo,́ćomáćtorf́und́áméntáld́éláśoćiéd́ád́
́ćivld́éŚántiáǵośéháémṕod́érád́oénéśtáer ́viśiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.

́ćetor ́ś éśtráté́ǵićoś śon tánto lś qué éśtá́n á f́á,vor ́ ćom áquéloś qué éśtá́n ćontrá d́é un ́ṕoc r ́éśo.
́T́od́oś ́d́éb́én ́ṕártićiṕár ́é ́involućrárśé ́áćtiváménté. ́Śi ́śé ́ṕlánifíćá ́éśtráté́ǵićáménté ́un ́térito,́
́ṕénśánd́o ́én ́f́o,utr ́ ́śé ́ǵéśtioná ́él ́d́iśénśo,́ ́śé ́ṕoc
r ́éśá ́él ́ćonfĺićto ́y ́láś ́ćontrád́iććionéś ́ṕárá ́loǵrár
́un méjor d́éśtino d́é lá ćiud́ád́,́ ṕovinc
r ́iá,́ er ́ǵión o ́ṕáíś,́ én uéśotr ćáśo lá méóptr ́oliś d́é Śántiáǵo. Lá
́ṕlánifíćáćeión ́śtráté́ǵićáméntéáśuméláćriśiśćuna om ́oṕortunid́ád́ṕáráávánzá,r ́ántééśtáṕánd́émiá
́láálćáld́íád́éŚántiáǵeyo ́CDESl ́hágn ́éśtionád́la o ́śáććionéśnéćéśáriáśṕáráśuṕérála r ́ćriśiśáćtuádl ́é
́Śántiáǵoyélmund́o.

́Lośéśṕáćiośćer ́ád́ośṕeor ́Consl ́épjo ́áráéDel ́śáEsolr ́tráté́ǵićdo ́éŚántiáǵ(o ́CDEŚ)́ṕáráf́oméntála r ́

́ṕártićiṕáćión śoćiál śon ćinćo. Ṕriméo,r ́ láś śámb́léáś d́él CDEŚ śon uá éxṕer ́śión d́é involućrámiénto
́śoćiáquel ́válid́áṕopr ́uéśtád́éloś7́s2 ́oćiośtiuláer ́śd́ééśtégor ́ániśSmo. ́éǵund́o,́láJuntád́éeDir ́ćetor ́ś
́d́él ́CDEŚ,́ ́ćuérṕo ́d́é ́ćond́uććión ́qué ́áṕruéb́á ́láś ́oriéntáćionéś ́ǵénéráléś ́d́él ́ṕoc r ́éśo. ́T́éc
r ́éo,r ́ ́láś
́Comiśionéś ́T́é́ćnićáś ́qué ́śon ́gor ́ániśmoś ́inśtiućionáléś ́f́ormád́oś ́ṕor ́má́ś ́d́é ́21́0 ́gor ́ánizáćionéś
́ṕúb́lićáś,́ṕrivád́áśod́éláśoćiéd́ád́ćivl,́quéánálizánlośṕob r ́lémáśyṕáćtánuénf́oquééxṕer ́śád́oén
́viśionéś,́éśtrátéǵiáś,́ṕoyer ́ćtośyáććionéśinméd́iátáśd́éǵánánćiárá́ṕid́á.

́El Cuárto éśṕáćio d́é ṕártićiṕáćión śoćiál o ́ćonśtiuyén loś Colquiś Eśtráté́ǵićoś Źonáléś o ́Báriáléś
́d́ond́é ́d́irǵéntéś ́ćomunitárioś ́d́é ́loś ́oćho ́(́8́)́ ́śéćetor ́ś ́d́él ́munićiṕio,́ ́áṕortán ́śuś ́ćonśid́éráćionéś ́y
́viśionéśśob́er ́étel ́y quérito ́l há ́ćépr ́árátránśf́ormáQEl ́ro. ́euinto ́śṕáćpio ́em ́no ́r nośimṕortánté,́
́éś él éǵiślátivo,́ d́ond́é loś 4́1́ er ́ǵid́eor ́ś d́é Śántiáǵo,́ er ́ćib́én u ́inf́ormé d́él ṕoc r ́éśo y ́áṕruéb́án uá
́ṕopr ́uéśtá d́é Ódr ́énánzá Munićiṕál ćon lá viśión,́ láś éśtrátéǵiáś y ṕoyer ́ćtoś ćlávéś qué háćén d́él Ṕlán
́Eśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo,́láǵénd́áÓfíćiáld́éDéśáol.r

́Ṕtodr ́a
lo ́ ́ntéerio ́śtáer ́viśdión ́éPl ́láEsn ́tráté́ǵićSo ́ántiáǵ203o ́e0 ́śémel ́ejor ́jémṕdlo ́éṕártićiṕáćión
́yémṕod́érámiéntod́éláćiud́ád́áníáṕáráśéǵuirtánśf́ormánd́oṕáráb́iénláméóptr ́oliśd́éŚántiáǵo.

Angelita Villamán
́Ṕer ́śid́éntáFéd́éráćiónJutád́évéćinośŹonáŚur
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8
 ́1́9

Introducción

́Eśtá ́śéǵund́á ́éd́ićión ́d́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0 ́tiéné ́uná ́váriéd́ád́ ́d́é ́inováćionéś ́qué ́lo ́ćonviértén ́én ́uná ́ǵénuiá ́hérámiéntá ́d́é
́d́éśáol.r Eśtá́ er ́viśád́o y ́áćtuálizád́o én él ćontéxto d́é lá ṕánd́émiá Covid́-1́9 y ́d́é ostr ́ ṕoc
r ́éśoś qué ṕud́iérán śgur ́. Esir ́ lá ćuártá inćiátivá d́é
́ṕlánifíćáćeión ́śtráté́ǵićáloǵrád́áU. ́náǵuíád́érutáćonvértid́áégn ́énd́áÓfíćiáal ́ṕob r ́ád́áṕeor ́Conc l ́éMunicjo ́iṕádl ́é4́1́Ŕéǵid́eor ́śd́éyuntal ́miénto
́(́Ódr ́énánzá3́25́1́-1́9)́.

́eEntr ́ǵámośund́iáǵnóśtićoéxháuśtivod́éćómoéśtá́Śántiáǵ.Uohy ́náváloráćiónmṕác

r ́iáld́éṕoyer ́ććionéśméoptr ́olitánáśeyr ́ǵionáléś.Dićtámén
́quéśéf́und́áméntáéla n ́śáćtuálizád́áśimá́ǵénéśśátélitáléśd́onád́áśṕeor ́Ba
l ́nćInteo ́rámérićádno ́éDéśá(olr ́BID)́,́láǵénćiád́élośEśtád́ośÚnid́oś
́ṕáráélDéśáolInter ́rnáćionál(́ÚŚID)́ymá́śd́é1́0éśtud́iośoriǵináléś.

́Conśtruimoś éentr ́ tod́oś,́ un ́áná́liśiś FÓD-Comṕétivo. Śántiáǵo d́iśćeur ́ ṕor un ́moénto qué hémoś d́énomiád́o él V́uélo d́él Á́ǵuila ́1 donde
́láś f́ortálézáś d́é nuéśtráś virtud́éś śumád́áś á láś oṕortunid́ád́éś qué śé ṕer ́śéntán,́ śuṕérán láś ménoś ṕéor śiǵnifíćátiváś d́éb́ild́ád́éś intérnáś qué
́ténémoś. ́ṕéśár d́é lá Ṕánd́émiá Covid́-1́9,́ láś oṕortunid́ád́éś qué śé ṕer ́śéntán,́ śon má́ś d́éćiśiváś qué láś áménázáś láténtéś qué hoy ́śé ćiérnén
́śob́er ́Śántiáǵo,́láŔéǵiónyláŃáćión.

́El ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́203́0 ́śé ́ćomṕoné ́d́é ́ćuáotr ́(́4́)́ ́ob́jétivoś ́éśtráté́ǵićoś,́ ́ćinćo ́(́5́)́ ́ṕrinćiṕioś ́er ́ćetor ́ś,́ ́5́0 ́ṕoyer ́ćtoś ́y ́ál ́ménoś ́28́9 ́ṕodr ́ućtoś
́éentr ́ǵáb́léśLa . ́invérśerión ́quérid́áṕárálośṕóximosr ́1́a
0 ́ñoś,́śuṕérálośŔD$́8́8́,́7́27́milonéśd́éṕéśoś,́áunárápzón ́omer ́d́a io ́nuádl ́é8́,́8́mil0
́milonéśd́éṕéśośd́éinvérśión.Elśéñorṕer ́śid́éntéd́éláŔéṕúb́lićáLuiśb́inád́é,r ́ánućiód́éf́ormáviśionáriáunṕlánd́éinvérśión201́-205́ṕárá
́Śántiáǵdo ́é4́miloné2 ́śd́éṕéśoś;́éunáéśtrátéǵiááćinćao ́ñośS. ́ei ́śtáinvérśsión ́ééxtiénd́éélan ́miśmáṕopr ́c
or ́eión ́losn ́1́a0 ́ñośćontémṕlád́oś
́d́élád́é́ćád́á20ál203́0,́śéríán8́4́milonéśd́éṕéśoś,́montquéćáśićoinćid́éćonléśtimád́oénéśtéṔlánE ́śtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.

́Loś ávánćéś d́é Śántiáǵo d́él 201́0 ál 20,́ áćontéćiéonrćon ivérśión ṕúb́lićá ṕomer ́d́io ṕovinc r ́iál d́é ŔD$́ 4́,́5́8́0 mil onéś d́é ṕéśoś ánuáléś d́é
́áćuédr ́oáloer ́ṕortád́oṕorélMinśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr(́MEṔyD)́.Elṕlánd́éinvérśiónṕúb́lićáánućiád́oṕorláṕer ́śid́énćiá
́d́éExṕoćib́áo201́,́ćontémṕláinvérśiónánuálŔD$́8́,́4́0milonéśd́éṕéśoś,́lośquéśonuáéquitátiváer ́śṕuéśtáálmonter ́trib́uid́oṕorŚántiáǵo
́álṔodr ́ućtoBruInérno(́ṔBI)́.

́Loś ́5́0 ́ṕoyer ́ćtoś ́á ́imṕlántár ́én ́lá ́d́é́ćád́á ́20-3́0 ́śé ́inśtálárá́n ́téniénd́o ́ćom ér ́f́éer ́nćiá ́él ́métáb́oliśmo ́urb́áno ́d́é ́ćićlo ́virtuośo ́ṕárá ́qué
́inśumoś,́ṕodr ́ućto,́ćonśumo,́d́iśṕośićeryión ́-uśdo ́éb́iénéśsy ́érvićioś,́śéháǵáen ́a
n ́rmoníád́émel ́d́na
io ́turál,́méd́sio ́oćiámeyl ́d́c
io ́onśtruid́So. ́é
́imṕoné téśtifíćár háb́itáb́ild́ád́,́ ṕoter ́ććión d́é er ́ćurśoś náturáléś,́ b́áśé védr ́é d́é lá ćiud́ád́ y ́śu éntor éǵionál y ́ćola ntr ́r lá ǵénéráćión d́é ǵáśéś
́éf́éćtoinvérnád́éo(r ́GEI)́.

́Lośćuá(otr ́4́)́ob́jétivośéśtráté́ǵićoś203́0,́tiénépn ́oyer ́ćtośémb́lémá́tićośREl . ́éśćátéÚrb́ámb no ́iéntádl ́éYrío l ́áquééśsmuy ́iné́gr ́ićLa
o. ́ámṕliáćión
́d́él ́ṕuérto ́d́é ́Mánzánilo ́y ́él ér ́śćáté ́d́é ́loś ́ṕuértoś ́átlá́ntićoś ́śumád́oś ́ál ́Méc r ́á ́Cib́áo ́śon ́śímb́olś ́ṕárá ́ćonśéǵuir ́émṕléoś ́f́ormáléś ́y ́mác r ́á
́téritoál. ́Lá ́er ́d́uććión ́d́é ́lá ́mortálid́ád́ ́inf́ántil ́y ́mátérná,́ ́él ́er ́f́orzámiénto ́d́é ́loś ́ćéosntr ́ ́d́él ́ṕrimér ́nivél ́y ́láś ́unid́ád́éś ́d́é ́áténćión ́ṕrimáriá
́śumád́ośáláćálid́ád́d́éláéd́ućáćión,́śpon ́oyer ́ćtośéśénćiáléśṕáráloǵráSunr ́ántiáǵso ́álvád́dor ́évid́áśS. ́ántiáǵc o ́son ́érvićiośṕúb́lićośd́éćálid́ád́
́yélemonitr ́oćiud́ád́áno20-3́0ćonláṕártićiṕáćiónd́éláśComiśionéśT́é́ćnićáśśonéśénćiáléśṕáráǵob́érnáb́ild́ád́,́ǵob́érnánzáyártićuláćión
́ṕúb́lićá-ṕrivád́á-ćiud́ád́áná.

́Finálménté,́ ́éśté ́Śántiáǵo ́203́0 ́ǵéśtá ́émṕod́érámiénto ́ṕárá ́áś,umir ́ ́loś ́28́9 ́ṕodr ́ućtoś ́éentr ́ǵáb́léś ́qué ́ćontiénén ́loś ́5́0 ́ṕoyer ́ćtoś ́qué ́hémoś
́ćonćértád́oénćohéer ́nćiáćonlśÓb́jétivośd́éDéśáolSr ́ośténib́lé(́ÓDŚ)́yláEśtrátéǵiáŃáćionáld́éDéśáol(r ́Léy-1́2)́.

́1 ́Inśtiuod́éDéśáolEc
r ́onómićoŚoćiál(́IŃDEŚ)́.BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID)́yǵénćiáŚuéćád́éDéśáolInter ́rnáćionál(́ŚDI)́.Curśośd́éṔośtǵrád́oénGéśtiónŚoćiál.20-ẂáśhinǵtonDC
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́20

Ayuntamiento del Municipio Santiago

Santiago de los Caballeros, República Dominicana

́GéśtiónMućiṕál
́201́6́-204

́b́élMártínéz
́lćáld́éMunićiṕál

́LéonéláEśṕinál
́V́ićéáld́ézáMunićiṕál

́mb́iorśGonzá́léz
́Ṕer ́śid́éntéConćéjod́éŔéǵid́eor ́s

́Śégr ́ioBéáto
́Śéćer ́tárioMunćiṕál

Honorables miembros del Concejo Municipal de Regidores

́lb́ánylmote ́FránkCárlośMéd́ina
́lb́értoJśé́Hérná́nd́éz ́Giokáṕélriás
́lf́onśoDurán ́Hátuéynd́iŔośário
́máuryDomínǵuéz ́JáryzquiIédr ́o
́mb́iorśGonzá́léz ́Joćhéb́élJéer ́z
́mb́iorxŔéyés ́Jośé́T́eor ́s
́méliáŃúñéz ́JuánGóméz
́náLućiáŔośário ́eLor ́náCunilérá
́nlélyDéLéón ́Máríád́élośÁ́nǵéléśCruz
́BéátrizGonél ́MáríáŔámonáṔérálta
́Bé́lǵićáEśṕáilát ́MáríáŔod́ríǵuéz
́BráyV́ágr ́áś ́MáríáT́éer ́śáFríás
́CholD´́Óléo ́MáriánoṔáulino
́ChriśtiánŔámos ́MáxCáśo–tr ́V́ićé-Ṕer ́śid́énté
́DáiśyDíáz ́Máyrálonz
Edinson Tavera ́ŃélśonMáta
́Ed́winŃúñéz ́Ód́ályśT́éjád́á
́ElśáGonél ́Ṕéd́oGómer ́z
́Enǵélśd́éJéśúśÁ́lváer ́z ́Ẃilśonlémá́n
́Férnánd́oEśté́véz ́Ýud́érkáCáśtélánoś
́FránćiśćoV́éráś
́21
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́2
́23
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24

Junta de Directores Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago (CDES)

Ricardo Fondeur Victoria Rosa Santos
́Ṕer ́śid́énćia ́Gob́érnáćiónṔovinc
r ́iálŚántiáǵo,́V́oćál

Abel Martínez Eduardo Estrella

́lćáld́íá,́Śéćer ́táríáGénérál ́ÓfíćináŚénátoriálŚántiáǵo,́V́oćál

Benito Ferreiras Landy Colón

́Únivérśid́ád́IŚ,́V́ićéṕer ́śid́énćia ́śoćiáćiónd́éṔeomtr ́śyConśtrućetor ́śd́éV́ivénd́áś(́ṔŔÓCÓV́IC)́,́
́V́oćál
Amaury Suárez Adames
́Cá́márád́éComéc
r ́ioyṔodr ́uććiónd́éŚántiáǵo,́T́éśeor ́ría Yudelka Flores
́Fond́ośṕáráélDéśáol(r ́FÓŃDEŚ)́,́V́oćál
Rainer Knuper
́śoćiáćiónd́éInd́uśtriáléśd́éláŔéǵiónŃorté(́IŔEŃ)́,́V́oćál Radhamés Gómez
́śoćiáćiónDéśáolCier ́nf́uéǵoś(́DECÚCI)́,́V́oćál
Juan Ramírez
́śoćiáćiónd́éComéc
r ́iántéśéInd́uśtriáléśd́éŚántiáǵo(́CIŚ)́,́V́oćál José Octavio Reynoso Carlo
́śoćiáćiónEmṕer ́śáśd́élCéodntr ́éŚántiáǵo(́ŚECŃŚ)́,́V́oćál
Secilio Espinal
́ṔontifíćiáÚnivérśid́ád́CátólićáMád́er ́yMáéśtrá(́ṔÚCM)́,́V́oćál Hipólito Gómez
́Coléǵiod́éInǵéniéosr ́,́quiter ́ćtośyǵriménśeor ́ś(́CÓDI)́,́V́oćál
Andrés Burgos
́Corṕoráćiónd́élćuéd́ućtoylćántárilád́od́éŚántiáǵo(́CÓŔŚŃ)́,́ Juan Carlos Ortiz Abreu
́V́oćál ́Ṕáśád́oṕer ́śid́énte

Nicasio Pérez Reynaldo Peguero

́CorṕoráćiónŹonáFránćád́éŚántiáǵo,́V́oćál ́eDir ́ćtorÓfíćináT́é́ćnićádCor ́inád́oráCDEŚ.
 ́25

́Lánd́yColón,́Iluminád́áŚévérino,́ŔáinérKnuṕé,r ́máuryŚuá́er ́z,́Ŕéynáld́oṔéǵuéo,r ́Ŕád́hámé́śGóméz,́JuánŔáemír ́z,́Ed́winŔéyéś,́JuánCárlośÓrtizb́er ́u

́b́élMártínéz,́ŃićáśioṔé́er ́z,́Ýud́élkáeFlor ́ś,́Ŕićádr ́oFnd́é,ur ́Ed́uádr ́oEśetr ́lá,́nd́ér ́śgBur ́oś,́HiṕólitoGméz,́ŔośáŚántoś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26

Miembros del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago

́yunta - ́miéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo ́e-Dir ́ććiónŔéǵionáld́éEd́ućáćión

́-rzob́iśṕád́oMéoptr ́olitánod́éŚántiáǵo ́e-Dir ́ććiónŔéǵionáld́éŚálud́
́-śoćiáćiónd́éb́oǵád́ośd́éŚántiáǵo ́-Emṕer ́śáDiśtrib́uid́orád́éEléćtrićid́ád́d́élŃorté(́EDŃÓŔT́E)́
́-śoćiáćiónd́éCiéǵośd́élCib́áo ́-Féd́éráćiónd́éJuntáśd́éV́éćinośd́élCéodntr ́éŚántiáǵo(́JÚV́ÓṔÚŚŃ)
́-śoćiáćiónd́éClub́éśd́éŚántiáǵo(́ŚÓCLÚṔŚ) ́-Fond́oṕáráélDéśáol(r ́FÓŃDEŚ)
́-śoćiáćiónd́éColéǵiośṔrivád́os ́-Fund́áćiónŔéd́Miśérićdor ́iá
́-śoćiáćiónd́éComéc r ́iántéśéInd́uśtriáléśd́éŚántiáǵo(́CIŚ)́ ́-Fund́áćiónŚolid́árid́ád́
́-śoćiáćiónd́éDuéñośd́éT́iénd́áśd́éláćáléDélŚol ́-Fund́áćiónV́ánéśśa
́-śoćiáćiónd́éEǵer ́śád́ośd́éláṔÚCM ́-Gob́érnáćiónṔovinc r ́iáld́éŚántiáǵo
́-śoćiáćiónd́éEmṕer ́śáśd́élCéodntr ́éŚántiáǵo(́ŚECŃŚ) ́-MoviméntoŚolućiónŃuévoŚiǵlo
́-śoćiáćiónd́éHotéléśyŔéśtáurántéśd́éŚántiáǵo(́ŚHÓŔEŚ) ́-ṔártićiṕáćiónCud́ád́áná
́-śoćiáćiónd́éInd́uśtriáśd́éláŔéǵiónŃorté(́IŔEŃ) ́-ṔolićíáŃáćionál(́Cománd́oŔéǵionálŃorté)
́-śoćiáćiónd́éṔeomtr ́śyConśtrućetor ́śd́éV́ivénd́áśd́élCib́áo(́ṔŔÓCÓV́IC) ́-ṔontifíćiáÚnivérśid́ád́CátólićáMád́er ́yMáéśtrá(́ṔÚCM)́
́-śoćiáćiónd́éEmṕer ́śáśd́éŹonáśFránćáśd́éŚántiáǵo ́-Ṕoc r ́urád́uríáFiśćáld́éŚántiáǵo
́-śoćiáćiónd́éǵénćiáśd́éV́iájé(́VD ́IT́) ́-Ŕéǵid́eor ́śd́éyunta l ́miéntod́élMunićiṕiod́éŚántiáǵo(́Bloquéśṕártid́árioś)
́-śoćiáćiónṕáráélDéśáolInc r ́orṕorád́á(́ṔEDI) ́-Śénád́ord́éláṔovinc r ́iáŚántiáǵo
́-śoćiáćiónṕáráélDéśáolCmunidr ́ád́Únid́ád́éCiénf́uéǵoś(́DECÚCI) ́-Śoćiéd́ád́Ećolóǵićád́élCib́áo(́ŚÓECI)́
́-Bloquéd́éJuntáśd́éV́éćinośd́éláŹonáEśte ́-Únivérśid́ád́T́éćnolóǵićád́éŚántiáǵo(́ÚT́EŚ)́
́-Cá́márád́éComéc r ́ioyṔodr ́uććiónd́éŚántiáǵo ́-Únivérśid́ád́InśtiuoŚuṕériod́éǵrićultrá(́IŚ)
́-CéoCultra n ́lEd́uádr ́oLéónJiménés ́-Únivérśid́ád́utónomád́éŚántoDmiǵo(́ÚŚD)́
́-Céodntr ́éEśtud́iośÚrb́ánośyŔéǵionáléś(́CEÚŔ) ́-Únivérśid́ád́b́iértáṕárád́ultoś(́ÚṔ)
́-Céodntr ́éInvéśtiǵáćiónyMéjorámiéntod́éláṔodr ́uććiónmál(́CIMṔ) ́-Úniód́éJuntáśd́éV́éćinośyÓgr ́ánizáćionéśṔoṕuláer ́ś
́-ColéǵioDmnćánod́éInǵéniéosr ́,́quiter ́ćtośyǵriménśeor ́ś(́CÓDI) ́-ÚnióDéṕortivád́éŚántiáǵo(́ÚDEŚ)́
́-ColéǵioDmnćánod́éṔériod́iśtáś(́CDṔ) ́-V́oluntáriád́oṕorláŚéǵurid́ád́Ciud́ád́áná(́V́ÓŚEŚ)́
́-Cománd́ánćiáŃortéd́élEjé́c r ́itoŃáćionál
́-Comité́d́éDéśáolCmunita r ́riod́élŚéćtorŃdor ́éśté(́CÓDEŚŃÓŔ) Munícipes independientes:
́d-Cor ́inád́orád́éÓgr ́ánizáćionéśṔoṕuláer ́śd́éCiénf́uéǵoś
́dCor- ́inád́orád́éÓgr ́ánizáćionéśComunitáriáśÚnid́áśd́éláŹonáŚ(ur ́CÓDÓŚÚŔ)́ ́-Cárloślf́er ́d́oFnd́éurV́ićtoriá†
́d-Cor ́inád́orád́éMujéer ́śd́élCib́áo ́-EmiloṔéráltáŹouáin†
́-Corṕoráćiónd́élćuéd́ućtoylćántárilád́od́éŚántiáǵo(́CÓŔŚŃ) ́-Hénd́rikKélnérCáśáls
́-CorṕoráćiónŹonáFránćád́éŚántiáǵo ́-Jośé́DáríoŚuá́er ́z
́-Cuérṕod́éBomb́éosr ́ ́-JuánJośé́BátléÁ́lváer ́z
́-Déf́énśáCivl ́-MánuélJośé́Cáb́rál
́-Diṕutád́ośd́éláṕovinc r ́iád́éŚántiáǵo(́Bloquéśṕártid́árioś) ́-MiǵuélÁ́nǵélLámáŔod́ríǵuéz
́e-Dir ́ććiónGénéráld́éDéśáoldr ́éláComunid́ád́ ́-Ŕáf́áélEmioÝuné́nŹouáin
́e-Dir ́ććiónṕovinc r ́iálMinśtérioMéd́iomb́iénte
́e-Dir ́ććiónŔéǵionáld́éCultra
́27
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28

Compromiso Santiago
́Comṕomisr ́o Śántiáǵo (́CŚ)́ éś un ́d́éćiśivo éśṕáćio d́é ǵob́érnáb́ild́ád́ y ́ćdor ́ináćión d́é láś ṕrinćiṕáléś éntid́ád́éś émṕer ́śáriáléś y ́d́é d́éśáolr d́é
́Śántiáǵo. Déśd́é śuś oríǵénéś,́ ṕomvidr ́o ṕor él CDEŚ én lá ǵéśtión d́é śu ṕer ́śid́énté Cárloś lf́er ́d́o Fnd́éur V́ićtoriá,́ śé tránśf́ormó ́én u ́ṕáćto
́d́éćiśivoyćohéer ́ntéćonélṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0yláǵénd́áŔéǵionáld́élCib́áo.

́Śu ́tálénto ́éśtráté́ǵićo ́há ́śid́o ́áśéǵurár ́él ́máyor ́ćonśénśo ́ṕośib́lé ́d́é ́láś ́ṕriod́ád́éś ́loćáléś ́y ́er ́ǵionáléś. ́Iǵuálménté,́ ́śolićitár ́y ́d́émánd́ár ́uná
́tránśṕáer ́ntéer ́nd́ićiónd́éćuéntáśd́éf́unćionáriośquéoćuṕánṕośićionéśytámb́ié́náćánd́id́átośéléćtoráléś,́śob́er ́śuer ́śṕonśáb́ild́ád́yd́éf́énśád́é
́lośintéer ́śéśd́éŚántiáǵoyláer ́ǵión.

́Lof́ormán,́láśoćiáćiónd́éComéc r ́iántéśéInd́uśtriáléś,́Inć.(́CIŚ)́;́láśoćiáćiónṕáráélDéśáol,r ́Inć.(́ṔEDI)́;́láśoćiáćiónd́éInd́uśtriáléśd́élá

́ŔéǵiónŃorté,́Inć.(́IŔEŃ)́;́láśoćiáćiónd́éEmṕer ́śáśd́éŹonáFránćáŚántiáǵo,́Inć.(́EŹFŚ)́;́láCá́márád́éComéc r ́ioyṔodr ́uććiónd́éŚántiáǵo,́Inć.
́(́CṔŚ)́;́láCorṕoráćZión ́onáFránćáŚántiáǵo,́Inć(. ́CŹFŚ)́;́ey ́Consl ́épjo ́áráéDel ́śáEsoĺr ́tráté́ǵićdo ́éláCiud́ád́ey ́Munic
l ́iṕdio ́éŚántiáǵo,́Inć(. ́CDEŚ)́.

́ćtuálménté,́Comṕomisr ́oŚántiáǵo,́ṕer ́śéntád́éf́ormáṕérmánéntéáláṔer ́śid́énćiád́éláŔéṕúb́lićálośṕoyer ́ćtośéśtrućturántéśquéer ́quiéer ́nuá

́d́éćiśiváinvérśiónṕúb́lićá.

Fernando Capellán
́Ṕer ́śid́éntéśoćiáćionṕáráélDéśáolInc
r ́orṕorád́á,́Inć.(́ṔEDI)

Augusto Reyes
́Ṕer ́śid́éntéśoćiáćiond́éEmṕer ́śáśd́éŹonáFránćáŚántiáǵo,́Inć.(́EŹFŚ)

Carlos Iglesias
́Ṕer ́śid́éntéCá́márád́éComéc
r ́ioyṔodr ́uććiónd́éŚántiáǵo,́Inć.

Ricardo Fondeur Victoria

́Ṕer ́śid́éntéConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićo
́d́éláCiud́ád́yélMunićiṕiod́éŚántiáǵo,́Inć.

Sandy Filpo
́Ṕer ́śid́éntéśoćiáćiónd́éComéc
r ́iántéś
́éInd́uśtriáléśCIŚ,́Inć.

Miguel Lama
́Ṕer ́śid́éntéCorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo,́Inć.(́CŹFŚ)

Juan Bautista Ventura

́Ṕer ́śid́éntéśoćiáćiónd́éInd́uśtriáléśd́éláŔéǵiónŃorté,́Inć.(́IŔEŃ)
́29
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́0

Consultoría sénior
• Agustín González Morel
́Ećonmíáer ́ǵionál,́émṕléośymác
r ́átéritoál

• Julio Corral Alonso

́Ódr ́énámiéntoéritoál,́śośténib́ild́ád́ámb́iéntályćámb́ioćlimá́tićo

• Marcela Mirabal Montes de Oca

́Gob́érnáb́ild́ád́,́ǵob́érnánzáyártićuláćiónṕúb́lićo-ṕrivád́á-ćiud́ád́ána

• Mildred Dolores Mata

́Inćluśión,́ṕob́láćiónyśérvićiośśoćiáléś

́Loś ́ćonśeultor ́ś ́śénior ́d́él ́CDEŚ ́y ́lá ́Ófíćiná ́T́é́ćnićá

́dCor ́inád́orá ́(́ÓT́C)́,́ ́śon ́áquéloś ́éśṕéćiáliśtáś ́én
́ǵob́érnáb́ild́ád́,́ ́ćonćeur ́nćiá ́téritoál,́ ́urb́ániśmo,́
́éćonmíá,́ ́inćluśión ́śoćiál,́ ́dor ́énámiénto ́téritoál,́
́śośténib́ild́ád́ámb́iéntályćámb́ioćlimá́tićo.

́T́iénén ́uná ́trád́ićión ́ćonfírmád́á é ́n ́loś ́ṕlánéś

́éśtráté́ǵićoś ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́én ́lá ́opé ́ráćión ́d́é ́loś
́d́ivérśośṕoyer ́ćtośd́éd́éśáol.r

PLAN ESTRATÉGICO DE

SANTIAGO
 ́3́1

Oficina Técnica Coordinadora del CDES

• Reynaldo Pegueró́eDir ́ćtorEjéćutivo • Yaneli Santoś́Géer ́ntéd́minśtráćión

• Amalia Moscoso Arabiá́Géer ́ntéṔoyer ́ćtośyṔlánifíćáćión • Yamel Zorrillá́śiśténćiáǵénéráelyr ́ćéṕćión
• Yennifer Cruz Domíngueź́Géer ́ntéComunićáćiónyDf́uśión • Tomás Rodrígueź́Ménśájéo/uxila
r ́r

́Ṕor d́iśṕośićión śtiućionál éśtáb́léćid́á én loś ártíćuloś 5́3́ y ́5́4́ d́é lá ćártá śuśtántivá d́él CDEŚ,́ lá Ófíćiná T́é́ćnićá dCor ́inád́orá
́(́ÓT́C)́d́éCDESl ́éśégórl ́áténo ́ćnićeo ́śṕéćiálizád́eo ́pn ́onéer ́opn ́éráćla ión ́śd́éćiśionéśd́éláJuntáeDir ́ćtiváEs. ́tá́ǵéśtionád́áṕor
́unáeDir ́ććEjeión ́ćutiváśéléććionád́áṕla or ́Juntápy ́eor ́śṕéćiáliśtáśpy ́ofr ́éśionáléśśéléććionád́ośṕor
́ćonćurśo.T́iénéćomćomṕéténćiáś,́éentr ́otráś:́i)́Cumṕliryháćérćumṕliráśd́iśṕośićionéś
́d́é ́lá ́Juntá ́eDir ́ćtivá ́d́él ́CDEŚ;́ ́i)́ ́Ṕártićiṕár ́ćon ́voz,́ ́én ́láś ́er ́unioéś ́d́é ́lá ́Juntá
́eDir ́ćtivá;́ ́i)́ ́f́áćiltár ́él ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́f́ormuláćión ́y ́d́é ́imṕlántáćión ́d́él ́Ṕlán
́Eśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo;́ iv)́ śéǵurár śu śéǵuiménto,́ d́iáǵnóśtićo,́ ob́jétivoś,́
́línéáś éśtráté́ǵićáś y él śiśtémá d́é imṕlántáćión d́é ṕoyer ́ćtoś;́ v)́ ṕer ́śéntár
́ṕopr ́uéśtáś té́ćnićáś é inćiátiváś ṕárá ṕover ́ér lá gor ́ánizáćión d́é
́ob́jétivoś,́ ́éśtrátéǵiáś,́ ́ṕoyer ́ćtoś ́y ́ṕodr ́ućtoś ́éentr ́ǵáb́léś;́ ́vi)́
́ćomunićár ́d́é ́f́ormá ́ṕérmánénté,́ ́ćrítićá ́y ́áśértivá ́loś ́ávánćéś
́y ́d́éśáf́íoś ́d́é ́Śántiáǵo;́ ́y ́vi)́ ́ṕofr ́und́izár ́láś ́er ́láćionéś ́ćon
́élCéontrIb́éoa
r ́mérićánod́éDéśáolrEśtráté́ǵićoÚrb́áno
́(́CIDEÚ)́.

́T́iéné ́mé́ritoś ́áćád́é́mićoś ́y ́ćiéntífíćoś ́áćumlád́oś,́ ́táléś

́ćom ́loǵrár ́qué ́Śántiáǵo ́f́uérá ́lá ́ṕrimérá ́ćiud́ád́ ́d́é
́Ib́éoa r ́mé́rićá ́ćértifíćád́á ́én ́ṕlánifíćáćión ́éśtráté́ǵićá
́téritoál. Ób́ténćión d́él ṕrimér luǵár én Bác r ́éloná d́él
́ćonćurśo ́d́é ́“́Ṕénśár ́én ́lo ́Eśtráté́ǵićo ́Úrb́áno,́ ́háb́ér
́f́áćiltád́lośo etr ́ ́śṕ ́lánéśé ́śtráté́ǵićośd́ ́éŚ ́ántiáǵo,́má́ ́śd́ ́é
́1́ṕ0 ́lánéśé ́śtráté́ǵićośd́ ́éŔ ́éṕúb́lićáDominc ́ ́ánáháy ́ ́b́ér
́ṕártićiṕád́o ́én ́él ́d́iśéño ́ćonćéṕtuál ́y ́áquiter ́ćtónićo
́d́é ́d́ivérśoś ́ṕoyer ́ćtoś ́ṕárá ́él ́Bánćo ́Intérámérićáno
́d́éDéśáol(r ́BID)́,́BánćoMund́iál,́ÚŚID,́Fund́áćión
́Ŕoćkéf́élé,r ́ ́Ógr ́ánizáćión ́Ṕánámérićáná ́d́é ́lá ́Śálud́
́(́ÓṔŚ)́,́ GIŹ d́é lémániá y ́JIC d́é Jáṕón,́ éentr ́ otráś
́éntid́ád́éś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́2

́Ṕovinc r ́iád́éŚántiáǵotiéné ́DurántéláṕriméráŔéṕúb́lićá(́1́8́4́4́-1́8́6́1́)́

́1́0munićiṕioś:́i)́Śántiáǵo,́
́i)́T́ámb́oril;́i)́Lićéyál
́Méd́io;́iv)́Ṕuñál;́v)́Báitoá;́
́vi)́Śáb́ánáIǵléśiá;́vi)́Já́nićo;́
́vi)́ŚánJośé́d́éláśMátáś;́
́ix)́V́iláGonzá́lézyx)́V́ilá
́Biśonó.
́yśéǵund́áŔéṕúb́lićá(́1́8́6́3́-1́91́6́)́,́Śántiáǵo
́juǵolc óunr ́lávéénláṕolítićá.Fuéśéd́éd́é
́moviéntośind́éṕénd́éntiśtáśǵéśtád́oś
́ṕorṕodr ́ućetor ́śloćáléśćonáltośéntid́o
́er ́ǵionáliśtáyṕátrióćo.

́En1́4́95́Criśtób́álCoónf́und́á
́éśtáV́iláćomf́uértémiltárén
́lárivéráEśtéd́élríoÝáquéd́él
́Ńorté.

CARACTERIZACIÓN DE LA
CIUDAD DE SANTIAGO
DE LOS CABALLEROS

́En1́5́04́,́élComénd́ád́orŃićolá́śd́é
́Óvánd́otráślád́áláV́iláá“́Ṕuéb́lo
́V́iéjo”́énJáćáǵuáénláf́áld́áśurd́é
́ládCor ́iléráŚéṕténtrioál.

́En1́5́08́láona Cr ́Eśṕáñolá
́éentr ́ǵóél7́d́éd́ićiémb́er ́,́
́śuéśćud́oHérá́ld́ićoćon
́1́2vénéráśd́éodntr ́élEśćud́o ́En1́5́6́2téer ́motd́éśtruyé
́ṕáráćonmémorárloś ́éláśéntámiéntod́éJáćáǵuá
́ṕóśtoléśd́éJéśúś. ́f́orzánd́oáer ́ćonśtruilá
́ćiud́ád́ćéc r ́ád́éd́ond́é
Ayuntamiento del ́śéháb́íáhéćholáṕrimérá
Municipio de Santiago ́loćálizáćión.
 ́3́3

́Śántiáǵoéśláúnićáćiud́ád́d́élCárib́équéśé
́d́éśáolar ́f́er ́ntéáunśiśtémámontáñośoćonél
́ṔićoDiéǵod́éÓćámṕoálnortéćomṕártéd́él
́ṕáiśájéurb́áno.Únáéléváćiónd́é1́,́24́9mśnm.
́1́0kilóméostr ́ríoÝáquéd́élŃorté
́ćurśánṕorláćiud́ád́d́éŚántiáǵo,́
́téniénd́oćomáfĺuéntéśoćho(́8́)́
́śub́ćuénćáśurb́ánáś.

́En1́8́4́4́láCiud́ád́oćuṕáun
́éśṕáćioćéntrálénluǵáer ́śṕlánoś
́d́élválé,́éśtrućturáer ́tićuláry
́áléjád́od́élośluǵáer ́śb́ájośd́él
́ríoÝáquéd́élŃorté(́BárioLá
́Joyá)́.

́2milonéśd́éviśitáśánuáléś
́er ́ćib́éélCárnáváld́éŚántiáǵo
́yśéháćer ́ád́oéxitośáméntélá ́7́2.0%́d́éláṕovinc r ́iá
́Corṕoráćiónd́élCárnávál. ́er ́śid́éénélmunićiṕio
́Śántiáǵo.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́4

Santiago: Ciudad de Vanguardia Urbanística

́1́96́1́:́śoćiáćiónṕáráélDéśáolr(́ṔEDI)́ṕrimérágor ́ánizáćiónśinfínéśd́élućo,r ́oćuṕád́áénṕoyer ́ćtośd́éer ́n ́-

́táb́ild́ád́śoćiál.
́1́96́2:́InśStiuo ́uṕédrio ́éǵrićultrá(́IŚ)́,́ṕriméráunivérśid́ád́d́ééd́ućáćsión ́uṕéerio ́invéśtiǵáćdy ́ión ́éśáolr
́áǵopr ́éćuário.
́1́96́2:́ ́Ṕrimérá ́éntid́ád́ ́fínánćiérá ́mutáliśtá ́oćuṕád́á ́d́él ́há́b́itát ́y ́lá ́viénd́á,́ ́lá ́śoćiáćión ́Cib́áo ́d́é ośhr ́ ́y
́Ṕér ́śtámoś(́CṔ)́.
́1́96́2:́ṔriméráÚnivérśid́ád́d́éǵéśtiónśoćiáleyr ́liǵiośád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná,́láṔontifíćiáÚnivérśid́ád́Cátó ́-
́lićáMád́éráyMáéśtrá(́ṔÚCM)́.
́1́96́2:́ṔriméráÓfíćinád́éṔlánéámiéntoÚrb́áno(́ÓMṔÚ)́d́élośyuntámiéntośd́ominćánoś.
́1́96́3́:́Ṕriméráéntid́ád́fínánćiéráyb́ánćáriád́éćáṕitálṕrivád́o,́élBánćoṔoṕulárDominćáno(́BṔD)́.
́1́98́5́:́Ṕrimérćéodntr ́éinvéśtiǵáćionéśurb́ánáśytéritoáléś,́élCéodntr ́éEśtud́iośÚrb́ánośyŔéǵionáléśd́éŚán ́-
́tiáǵo(́CEÚŔ)́d́éláṔÚCM.
́1́93́:́Ṕrimérṕoc r ́éśod́éf́ormuláćiónénṕlánifíćáćiónéśtráté́ǵićátéritoáld́éŔD,́ConśéjoDéśáoldr ́éŚántiáǵo
́(́CDEŚ)́.
́20:́Ṕriméréopr ́uértoInérnáćionáld́éGéśtiónṕrivád́áéxitośa
́203́:́Ṕrimérćéoc ntr ́ultráld́éǵéśtiónṕrivád́á,́élCéoLentr ́ón.
́1́98́:́ṔriméráGuíád́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éCiud́ád́(́GuíáŃormátivá)́yunta . ́miéntod́éŚántiáǵo
́206́:́Ṕrimégró ́ánod́éćéosntr ́hiśtórićośyṕátrimonáléśd́éláŔD.ConśéjoṕáráélDéśáoldr ́éCéoHisntr ́tórićo
́d́éŚántiáǵo.
́206́:́ṔrimérConśéjod́éCityMárkétinǵd́éćiud́ád́d́ominćánáálǵuná.
́209:́Ṕrimérśéǵund́oṕoc r ́éśod́éṔlánifíćáćiónEśtráté́ǵićáT́éritoálṔEŚ20.CDES
́201́0:́ṔrimérṔlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáláṕob r ́ád́oṕyunta
or ́miéntod́ominćáno
́201́4́:́ṔrimérṔlánCuénćáÚrb́ánád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.CÓŔŚŃ.
́201́4́:́Ṕrimérávénid́ád́éc Cir ́unváláćiónćomáṕortéálśiśtémád́émovild́ád́.
́201́6́:́ Ṕrimérá ǵénd́á d́é Cultrá ṕárá él Déśáolr d́é lá Ŕéṕúb́lićá Dominćáná ćon ṕoyer ́ćtoś ćonćértád́oś y ́én
́oṕéráćión.CDES
́201́7́:́ṔrimérCéodntr ́éŔéćićlájéd́éŔéśid́uośd́éláŔD.CilṕénGlob́áyunta l ́miénto
́201́8́:́ṔrimérṔáquer ́Céntráld́éláŔéṕúb́lićáDominćánád́éǵéśtiónṕúb́lićá-ṕrivád́á.
́201́8́:́ṔrimérJádr ́ínBotá́nićod́éád́minśtráćiónṕúb́lićáyṕrivád́ád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.
́201́8́:́ṔriméráEśtrátéǵiád́éŔéśilénćiád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná. ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo.
 ́3́5

Santiago: Ciudad de Liderazgo Económico

• ́ṕortéd́él1́5́-1́8́%́álṔodr ́ućtoBruInérno(́ṔBI)́d́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.
• ́Ćorṕoráćión ́Źoná ́Fránćá ́Śántiáǵo ́(́CŹFŚ)́ ́y ́śu ́Ṕáquer ́ ́Emṕer ́śáriál ́o ́Ciud́ád́élá ́Ṕodr ́ućtivá “Víctor Espaillat
Mera”́ ́há ́śid́o ́ṕer ́miád́o ́intérnáćionálménté ́én ́śiété ́oćáśionéś ́ṕor ́śuś ́hérámiéntáś ́ǵéer ́nćiáléś ́y ́éśṕáćioś
́émṕer ́śáriáléś ćon śośténib́ild́ád́ ámb́iéntál y ́énégr ́íá er ́nováb́léś y ́trátámiénto d́é tod́á śu áǵuá er ́śid́uál é in ́-
́d́uśtriál.
• ́Śántiáǵo ćuéntá ćon 27́ Ṕáquer ́ś d́é Źoná Fránćá qué ćontiénén 25́2 émṕer ́śáś ćon 3́7́.0%́ d́él toál náćionál y
́5́4́,́7́6́0émṕléoś(́201́8́)́.1́d́éćád́á3́émṕléośf́ormáléśloáṕortázonáf́ránćáŚántiáǵo.
• ́Śántiáǵeo ́ślíd́édr ́éláṕodr ́ućća ión ́víćolánáćionác
l ́inveo ́rśdión ́éŔD$́5́3mil ́milone0 ́śd́éṕéśośénávéś,́
́f́á́b́rićáśyṕoc r ́éśád́oráśd́éáliméntoś.
• ́Śántiáǵoéślíd́érd́ééxṕortáćiónd́étáb́áćośd́élmund́oćonÚŚ$́6́0milonéśd́éd́ólár ́éśd́événtáś.
• ́Śántiáǵoćéléb́ráélFéśtiváld́éCiǵáosr ́má́śéxitośod́émé́rićáLátináyélCárib́é,́f́ériá;́Ṕo-Cigr ́á. r
• ́Śántiáǵeo ́śláćiud́ád́d́émálidyor ́érázǵdo ́éémṕer ́śáśd́éćonśtruććdy ión ́iśédño ́éob́ráśf́íśićáśćohéer ́ntéśćon
́éld́éśáolter ́ritoádlor ́énád́o.
• ́Śántiáǵo ćiud́ád́ áćumlá 1́0 univérśid́ád́éś,́ 6́3́4́ ćéosntr ́ éd́ućátivoś y ́1́8́9,́1́3́2
́éśtud́iántéś d́é éd́ućáćión b́á́śićá y ́má́ś d́é 7́0 mil ́éśtud́iántéś uni ́-
́vérśitárioś.
• ́Śántiáǵoćiud́ád́éśćéontrd́éáb́áśtoyáćumlá1́21́
́inśtáláćionéś ́d́éd́ićád́áś ́á ́ćomṕráś ́y ́er ́ćer ́o.
́5́1́% .0 ́śc
on ́éosntr ́d́éǵáśonmía
tr ́,́ćén ́-
́ostr ́ ́ćultráléś,́ ́ćinéś,́ ́téáostr ́ ́y ́és ́-
́tád́ioś;́ y ́4́9.0 %́ d́é śuṕérmér ́-
́ćád́oś,́ ́méc r ́ád́oś ́y ́ṕlázáś
́ćoméc r ́iáléś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́6
 ́3́7

Síntesis de los
diagnósticos
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́8
 ́3́9

Inclusión, población
y servicios sociales
́Śíntéśiśd́iáǵnóśtićá
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́4́0
 ́4́1

COMISIÓN TÉCNICA
Población, Inclusión y Servicios Sociales

́Ógr ́ániśquemo ́écun ́ ́ontédxto ́éćultrády ́ ́éśáol,r ́f́oméntálááténćsy ́ión ́olućdión ́é
́f́ormá équitátivá y ́śin d́iśćrimnáćión ṕor éd́ád́,́ ǵé́néo,r ́ luǵár d́é er ́śid́énćiá,́ ćolr d́é
́ṕiél o nivél śoćiál áś d́émánd́áś y ṕob r ́lémáś qué ǵénérán d́áño humáno y śé áśoćián
́álád́iśtrib́ućiónd́élośháb́itántéśénéltéritod́éláćiud́ád́,́munićiṕioyméóptr ́oliś
́d́é ́Śántiáǵo. ́Iǵuálménté ́él ́imṕulśo ́d́él ́áśéǵurámiénto ́y ́lá ́ṕovisr ́ión ́inćluyénté ́d́é
́śérvićiośćonuááćtiváṕártićiṕáćiónśoćiálénṕogr ́rámáśyṕodr ́ućtośśoćiáléś.

Licenciado Ambioris González, Presidente del Concejo de Regidores,

́dCor ́inád́orGénérál

Saúl Abreu, Director de APEDI

́Śéćer ́tárioT́é́ćnićo

Mildred Mata
́ConśultoráŚénior

́d́álb́értoṔéñá,́eDir ́ććiónṔovinc r ́iálŚálud́I ́EvélynBátiśtá,́śoćiáćiónd́éb́oǵád́os ́Méc r ́éd́éśona Cr ́d́o,́śoćiáćiónd́éColéǵiośṔrivád́os

́d́álǵiśáCáśtilo,́śoćiáćiónT́ráb́ájoŚoćiál ́Frid́áṔićhádr ́o,́Śántiáǵuéodr ́éCorázón ́Méc r ́éd́霌ád́hálá́,́Fund́áćiónMujéréIǵléśia
́lf́er ́d́oMátíáś,́Fund́áćiónŚolid́árid́ád ́GináŔod́ríǵuéz,́rtiśtáV́iśuál ́MiǵuélináÚer ́ñá,́Muníćiṕe
́nd́ér ́śŔámoś,́Féd́éráćiónJutád́éV́éćinośCéoSntr ́ántiáǵo ́GriśélyśMártínéz,́Conśéjod́éŚálud́ŹonáŚur ́MinérváCáld́éón,r ́Únivérśid́ád́T́éćnolóǵićád́éŚántiáǵoÚT́ES
́nd́ryCuz,́Bánd́ád́éMúśićáMunićiṕál ́HérméśBátiśtá,́Féd́éráćiónJutád́éV́éćinośCiénf́uéǵos ́MirnáLóṕéz,́eDir ́ććiónṔovinc r ́iálŚálud́I
́Á́nǵélCáśtilo,́Únivérśid́ád́IS ́HuǵoŔod́ríǵuéz,́LiǵáCiud́ád́ána ́ŃélśonHáhn,́BŚC
́nǵélitáV́ilámá́n,́Juntád́éV́éćinośCÓDÓŚÚR ́Iśáb́élJáćob́o,́Inśtiuod́éCultráyrtéIC ́ŃoráŔáemír ́z,́śoćiáćiónd́éColéǵiośṔrivád́os
́nthoyMárté,́Méd́iośÚnid́ośd́élCib́áoMÚCI ́JáćquiéMárté,́MoviméntoDéer ́ćhośHumánoś,́ṔázyJuśtićia ́ÓlǵáV́á́śquéz,́CorṕoráćiónCárnáváléśćád́éŚántiáǵo
́ntiáBéáto,́Ṕoc r ́urád́oráCortéŃiñoś,́Ńiñáśyd́oléśćéntés ́JoánEśṕino,́FéśtiválIntérnáćionálCinéInd́éṕénd́iéntéŚántiáǵo ́ṔávélCorniél,́Únivérśid́ád́IS
́wild́áŔéyéś,́CéoCultra n ́lEd́uádr ́oLéónJiménés ́Joćhéb́élJé́er ́z,́Ŕéǵid́oráṔLD ́Ṕéd́oRr ́iváś,́ŚÓCLÚṔS
́BélkiśGác r ́íá,́Śoćiéd́ád́Ećolóǵićád́élCib́áoŚÓECI ́Jośé́T́ává́er ́z,́ÚŚD,́ŔéćintoŚántiáǵo ́Ŕáf́áélmá́nzá,r ́Cáśád́érte
́Bérnádr ́oHilário,́HośṕitálJośé́MáríáCáb́rályBá́éz ́JuánV́ilá,́V́ićéminśtérioDéśáoldr ́éDéṕort霏onáŃorte ́Ŕáf́áélMiráb́ál,́Múśićoyártiśtáéśćé́nićo
́BiśmárkV́ićtoriá,́rtiśta ́Léánd́oMnter ́ś,́rtiśtáV́iśuál ́Ŕob́értoGuzmá́n,́Lá3́7́ṕorláśT́áb́lás
́BráyV́ágr ́áś,́Ŕéǵid́orṔLD ́LéonéláEśṕinál,́lćáld́íáŚántiáǵo ́Ŕob́inśyb on ́á,r ́Céodntr ́éláCultrá
́eBr ́nd́áŚá́nćhéz,́ClúśtérŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo ́LilyŔod́ríǵuéz,́Únivérśid́ád́T́éćnolóǵićád́éŚántiáǵoÚT́ES ́ŔośáId́áliáGác r ́íá,́Cáśád́érte
́CárlośŔáf́áélŔod́ríǵuézCálvo,́LiǵáCiud́ád́ána ́LuiśFéliṕéŔod́ríǵuéz,́CéoCultra n ́lEd́uádr ́oLéónJiménés ́Ŕub́é́nb́er ́u,́LiǵáCiud́ád́ána
́CárménṔé́er ́z,́ténéomántéśd́éláLuz ́LuiśHéer ́rá,́ŚántiáǵeoCr ́ŚáráEśṕinál,́eDir ́ććiónŔéǵionáld́éCultra
́Cáolina r ́Ńúñéz,́eDir ́ććiónṔovincr ́iálŚálud́I ́LuiśMác r ́élŔićárt,́GránT́éáodtr ́élCib́áo ́Śégr ́ioćośtá,́eDir ́ććiónBéláśrtés
́CáyráBénćośmé,́CṔEX ́MánuélLoráṔéer ́ló,́ŚérvićioŔéǵionáld́éŚálud́Ńc or ́éntrál ́ŚoyáráChéćo,́Fund́áćiónCud́ád́ŚántáMáría
́Cénáid́áŔéynośo,́śoćiáćiónṕáráélDéśáolPr ́EDI ́MánuéláV́ágr ́áś,́Ńúćléod́éṕoyáláMujér ́ŚuśyṔolá,́Ńúćléod́éṕoyáláMujér
́ChiquMénd́ozá,́rtiśta ́Mác r ́éláMiráb́ál,́Ófíćiod́éláṔáláb́ra ́V́gir ́iloGuté́er ́z,́dCor ́inád́ord́éláśeDir ́ććionés
́CláráCruz,́Ŕéǵid́oráṔLD ́Mágr ́áritáGác r ́íá,́śoćiáćiónd́éColéǵiośṔrivád́os ́Ṕovinc r ́iáléśd́éŚálud
́DáiśyDíáz,́Ŕéǵid́oráṔŔM ́MáríáLiǵiáGrulón,́Lá3́7́ṕorláśT́áb́lás ́ẂáliV́id́ál,́Coléćtivo5
́Dánild́áŚośá,́Conśultora ́MáríáLuiśáśilś,́CéoCultra n ́lEd́uádr ́oLéónJiménés ́Ẃénd́yÓśiruś,́MoviméntoDéer ́ćhośHumánoś,
́DominǵoBátiśtá,́rtiśtáV́iśuál ́MáriánáeMor ́no,́ŃúćléoṕoyáláMujér ́ṔázyJuśtićiáMÓŃDH
́Dominǵod́éláCruz,́Fund́áćiónIćluśión ́MáriánáŚántoś,́ṔŔÓMIL F ́ẂinśtonChiléLlénáś,́Á́ǵuiláśCib́áéñás
́EnmánuélCáśtilo,́Ṕériód́ićoLáInf́ormáćión ́Máry-néButlé,r ́Ciénćiáśd́éláŚálud́ṔÚCM ́ÝvétéŔáemír ́z,́Fund́áćiónMujéréIǵléśia
́EnmánuélGác r ́íáMuśá,́ÚnióDéṕortivád́éŚántiáǵoÚDES ́MáriétáDíáz,́eDir ́ććiónŔéǵionáld́éEd́ućáćión ́ÝámélŹorilá,́ConśéjoEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵoCDES
́EśthérV́éráś,́Conśultora ́MélányŔod́ríǵuéz,́Céodntr ́éConvénćionéśyCultráDominćánáÚT́ES
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́4́2

Descripción:
́Conćér él ćomṕortámiénto d́é lá ṕob́láćión d́él térito qué śé ṕer ́ténd́é tránśf́ormár éś f́und́áméntál.
́Eśṕéćiálménté ́én ́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo,́ ́d́ond́é ́śé ́ćonćé ́qué ́lá ́táśá ́d́é ́ćer ́ćiménto ́ṕob́láćionál ́há
́vénid́od́éśćénd́iénd́oánuálméntéd́éśd́é6́.5́1́%́énlád́é́ćád́ád́élośáñoś6́0d́élṕáśád́ośiǵloX́X́,́háśtá
́ćolćárśéénváelor ́śméenor ́śál1́.23́%́ánuáléśénéśtátéc r ́érád́é́ćád́ád́élśiǵloX́X́I.

́Ún ćomṕortámiénto ćontrário á lá d́iná́mićá d́émoǵrá́fíćá y ṕob́láćionál éxṕer ́śá él áuménto d́é lá huélá
́urb́áná(́éd́ifíćáb́ild́ád́)́.Q́uéśéháélévád́od́éśd́é1́2.6́km²én1́96́8́háśtáloś1́03́.7́km²áláño201́4́ćon
́un áuménto ṕomer ́d́io d́é 1́.98́ km² ́o śéá ćáśi 2 ́kilóméostr ́ ćuád́rád́oś ánuáléś,́ ṕud́iénd́o éśtár hoy ́én
́váelor ́śśuṕéerio ́śáloś1́1́1́km².
 ́4́3
Gráfica 1: Serie cronológica del crecimiento anual de la población vs el crecimiento de la huella urbana. Municipio Santiago.

Progresión de crecimiento de la población y huella 1968-2014

Superficie (Ha) Habitantes

11000,0 10377,6 1.000.000
9174,9 900.000
9000,0
8065,3 800.000

584.286 700.000
7000,0
667.798600.000
614.924 644.506
5000,0 4014,4 500.000
5590,9
400.000
3000,0 260361, (1981)
1265,2 300.000
200.000
1000,0
155.240, (1970) 100.000
-1000,0 0
68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

94

96

98

00

02

04

06

08

10

12

14
19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

20

20

20

20
Superficie huella urbana Población urbana

́Fuénté:́BID.ŚyCDEŚ.201́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́4́4

́Eśtoś ́ind́ićád́eor ́ś ́éxṕer ́śán ́uná ́d́iálé́ćtićá ́éentr ́ ́ṕob́láćión ́y ́térito. ́Contrád́iććión ́qué ́éś
́éśénćiál én éśtá áǵénd́á éśtráté́ǵićá 203́0. En ́éśté dor ́én,́ éśtá śíntéśiś d́iáǵnośtićá ćáráćtérizá lá
́inćluśión,́ lá ṕob́láćión y ́loś śérvićioś śoćiáléś y ́loś er ́láćioná ćon él d́éśáolr á éśćálá humáná.
́Śuśṕob
r ́lémáśsy ́olućionéśśéáśoćiáa n ́láćántid́ád́dy ́iśtrib́ućdión ́élośháb́itántéśéen ́tel ́rito
́d́éláćiud́ád́,́élmunićiṕioyśuéntorméoptr ́olitánoylśśérvićiośśoćiáléśquéśéléof́értán.

Cuadro 1. Población, Municipio, Ciudad y Distritos Municipales. CDES-PES. JCE. 2020-2021.

Demarcaciones del Municipio Santiago Población % Km² Km² Población

Extensión Huella Urbana Electores

́Ṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́1́,́03́8́,́04́4 ́1́0. ́2,́8́06́.3 ́3́8́0.5 ́8́3́9,́1́5́0

́MunićiṕioŚántiáǵo ́7́91́,́5́6́8 ́1́0. ́4́7́4́.1 ́1́1́8́.0 ́5́8́9,́4́3́3

́Ciud́ád́d́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́ ́4́7́4́,́1́6́7 ́5́5́.5 ́1́4́8́.6 ́8́2.3́7 ́3́3́3́,́6́21

́DiśtriomunćiṕálŚántiáǵoÓéśté ́2,́1́1́0 ́3́0.7 ́1́6́.4 ́7́.0 ́1́7́9,́1́8́7

́DiśtriomunćiṕálŚánFránćiśćoJáćáǵuá ́4́2,́6́1́4 ́6́.1́3 ́8́2.3 ́3́8́.7 ́3́3́,́5́98

́DiśtriomunćiṕálHátod́élÝáqué ́3́1́,́5́1́1 ́4́.5 ́3́8́.0 ́3́8́.6 ́25́,́3́4́5

́DiśtriomunćiṕálLáCánélá ́1́7́,́1́7́0 ́2.5 ́93́.4 ́1́8́.7 ́1́4́,́1́4́6

́DiśtriomunćiṕálṔéd́oGa
r ́c
r ́íá ́4́,́06 ́0.6́7 ́5́2.6 ́2.0 ́3́,́5́3́6
́Fuénté:́ÓŃE.śtimáćionéśyṕoyer ́ććionéśd́éláṕob́láćiónd́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.1́95́0-21́0.6́1́4́ṕá́ǵś.201́6́.
́Ṕád́óner ́léćtorálJCE.201́,́Julio.CDEŚ.Ś.BIDŚántiáǵoŚośténib́lé.201́8́.
 ́4́5

Cuadro 2. Densidad poblacional en el Municipio de Santiago y su Región Metropolitana

Municipios / Densidad poblacional (Hab./km2)

Distritos Municipales
2011-2019 2019-2030 (tendencia proyectada)

Población Superficie Densidad Población Superficie Densidad

(Cantidad) (Km2) (Hab./km2) (Cantidad) (Km2) (Hab./km2)

́Munićiṕiod́éŚántiáǵo ́7́91́,́5́6́8 ́4́3́1́.3 ́1́,́6́6́9 ́8́5́2,́6́3́4 ́4́7́4́,́23 ́1́,́7́98

́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́4́7́4́,́1́6́7 ́1́4́8́.6 ́4́,́1́05 ́5́1́0,́4́29 ́1́1́5́.5 ́4́,́4́1́9

́D.MŚántiáǵoÓéśte ́2,́1́0 ́1́6́.4 ́2,́4́01 ́24́0,́06́9 ́92.5 ́2,́5́95

́D.MŚánFránćiśćoJáćáǵua ́4́2,́6́1́4 ́8́2.3 ́5́1́8 ́4́5́,́6́1́4 ́8́2.3 ́5́5́4

́D.MHátoÝáque ́3́1́,́5́1́1 ́3́8́.0 ́8́29 ́3́4́,́6́5́2 ́3́8́.0 ́91́1

́D.MLáCánéla ́1́7́,́1́7́0 ́93́.4 ́1́8́3 ́1́7́,́7́7́0 ́93́.4 ́1́90

́D.MṔéd́oGa
r ́c
r ́ía ́4́,́06 ́5́2.6 ́7́6 ́4́,́1́0 ́5́2.6 77

́MunićiṕiośÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́1́94́,́06́0 ́3́02.1 ́6́4́2 ́21́4́,́08́7 ́3́02.1 ́7́08

́LićéyálMéd́io ́26́,́27́7 ́27́.0 ́97́3 ́29,́3́6́0 ́27́.0 ́1́,́08́7

́Báitoa ́1́9,́8́5́6 ́4́2.9 ́4́6́3 ́21́,́4́8́7 ́4́2.9 ́5́01

́T́ámb́oril ́5́3́,́7́0 ́7́0.6 ́7́6́0 ́5́9,́5́3́3 ́7́0.6 ́8́4́3

́Ṕuñál ́5́4́,́26 ́6́0.8 ́8́92 ́5́9,́1́06 ́6́0.8 ́97́2

́V́iláGonzá́léz ́4́0,́01 ́1́0.8 ́3́97 ́4́4́,́6́01 ́1́0.8 ́4́4́2

́Fuénté:́ Eláb́oráćión ṕopr ́iá á ṕárti d́é:́ Ófíćiná Munićiṕál ṕárá él Ódr ́énámiénto T́éritoál d́é Śántiáǵo (́201́7́)́. Ṕlán Muićiṕál d́é Ódr ́énámiénto T́éritoál d́é
́Śántiáǵo201́7́-203́yunta
0. ́miéntoMuićiṕáld́éŚántiáǵo.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.

́Eśté ćuád́or n. ́2 évid́énćiá lá imṕortánćiá d́é loś ćinćo d́iśtrioś d́él
́munićiṕSio ́ántiáǵSo. ́éob́śérváqué,́ŚáFra n ́nćiśćdo ́éJáćáǵuá,́Háto
́d́éYl ́áquéla y ́Cánélá,́tiénéunáimṕortántéśuṕérfíćiéékilómen ́ostr ́
́ćuád́rád́oś,́ én d́ond́é śuś áśéntámiéntoś urb́ánoś ṕer ́śéntán éśćázáś
́máǵnitud́éś,́ ́ṕéor ́tod́á ́él ́á́er ́á ́no ́ćonśtruid́á ́o ́éd́ifíćád́á ́d́é ́śuś
́éntorś,́ ́ṕośéé ́śiǵnifíćátiváś ́er ́śérváś ́náturáléś,́ ́zonáś ́d́é ́vid́á ́y
́b́iod́ivérśid́ád́.

́Ṕor śu ṕárté,́ én Śántiáǵo Óéśté áćontéćé él f́énóméno ćontrário,́ éś
́teun ́drito ́éáṕénáś1́6́.4́kilóméostr ́ćuád́rád́ośćuna
o ́imṕortánté
́ṕob́láćión.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́4́6

Cuadro 3. Habitantes de los municipios de la provincia y del área metropolitana de Santiago. 2021.

Municipios provincia de Población Km² Extensión Población

Área Metropolitana Santiago Electores

́Ṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́1́,́03́8́,́04́4 ́2,́8́06́.3 ́8́3́7́,́23́4

́MunićiṕioŚántiáǵo ́7́91́,́5́6́8 ́4́7́4́.1 ́5́8́8́,́4́3́3

́MunićiṕioLćéyálMéd́io ́26́,́27́7 ́27́.0 ́26́,́8́27

́MunićiṕioBáitoá ́1́9,́8́5́6 ́4́2.9 ́1́1́,́1́7́5

́MunićiṕioT́ámb́oril ́5́3́,́7́0 ́7́0.6 ́4́4́,́1́3́0

́MunićiṕioṔuñál ́5́4́,́26 ́6́0.8 ́3́6́,́4́4́2

́MunićiṕioV́iláGonzá́léz ́4́0,́23́5 ́1́0.8 ́29,́28́6

́Fuénté:́Eśtimáćionéśd́élCDEŚ-ṔEŚf́und́áméntád́áśṔád́ónEler ́ćtorál,́20JCE;́ṔérfíléśṔovinc
r ́iáléśd́éÓŃE.

Cuadro 4. Habitantes de municipios de la provincia fuera del área metropolitana de Santiago.

Municipios provincia Santiago fuera del área metropoli- Población Km² Extensión Población
tana de Municipio Santiago Electores

́MunićiṕioŚánJośé́d́éláśMátáś ́4́1́,́5́8́7 ́1́,́5́1́8́.8́0 ́3́9,́98́4

́MunićiṕioJá́nićo ́1́8́,́290 ́4́03́.23 ́1́7́,́3́23

́MunićiṕioŚáb́ánáIǵléśiá ́1́4́,́3́7́2 ́5́8́.28 ́1́0,́6́93

́MunićiṕioV́iláBiśonó ́4́5́,́3́4́4 ́92.6́3 ́3́4́,́25́6
́Fuénté:́ÓfíćináMunićiṕálṕáráélÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo(́201́)́.ṔlánMuićiṕálÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo201́7́-203́0.

Municipios de contexto de Ciudad de Santiago 2021 Población (Tasa Crecimiento poblacional < 1.23%)

́LáV́éǵa ́26́4́,́3́7́1

́ṔuértoṔláta ́1́6́8́,́1́3́7

́Moća ́1́8́9,́6́6́8

́Bonáo ́1́3́4́,́8́6́9

́Máo ́8́4́,́8́03

́Eśṕéránza ́6́8́,́6́24
́Imb́ért ́23́,́3́5́6

́ltámira ́1́9,́97́5

́T́otál ́95́3́,́8́03
́Fuénté:́CDEŚ-ṔEŚ.EśtimáćiónÓŃE.201́.
 ́4́7

Mapa 1. Municipio de Santiago y su contexto territorial

́Fuénté:́ṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo,́Láb́orátoriCártoǵrá́fíćo,́201́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́4́8

Mapa 2. Contexto territorial regional y asentamientos urbanos en el entorno de la ciudad de Santiago.

́Fuénté:́ṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo,́Láb́orátoriCártoǵrá́fíćo,́201́.
 ́4́9

Mapa 3. Sistemas montañosos, cuenca hidrográfica del Yaque y mancha urbana de la ciudad de Santiago.

́Fuénté:́ṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo,́Láb́orátoriCártoǵrá́fíćo,́201́.Eśtud́iośd́éád́áṕtáćiónćlimá́tićáÚŚID-Ś-CDEŚ.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́5́0

Transición demográfica Situación actual

́Ṕirá́mid́éṕob́láćionáld́éláćiud́ád́d́éŚántiáǵoéśtiṕotránśićión
́ćonṕer ́d́omind́éunáṕob́láćiónád́ultájovényćonténd́énćiáál
́énvéjéćiménto.Démáyoréxṕéćtátivád́évid́áṕáráláśmujéer ́ś .

Situación esperada

́Ṕirá́mid́éćontiuárá́éntránśićiónd́éáuméntod́élvé́rtićéeyr ́d́uc ́-
́ćiónd́éb́áśé.Eśd́éćirménormtálid́ád́inf́ántilymá́śéxṕéćtátivá
́vid́á.Eláuméntod́éláṕob́láćiónád́ultáyd́éláćuártáyquintá
́éd́ád́imṕonéméjoríád́éćond́ićionéśd́éćámináb́ild́ád́d́éláćiu ́-
dad

Huella Urbana Situación actual

́uméntod́éhuéláurb́ánád́éćiud́ád́d́éŚántiáǵoyd́iśtriośá
́rázónd́é1́.98́Km ́² ́ánuáléśéśd́éśáf́íoádlor ́énámiéntoéritoál,́
́éśṕéćiálméntéćuánd́ośéćonćéquéd́ićháéléváćiónd́élá́er ́á
́urb́ánizád́ánośéáćomṕáñáćonuáuméntod́élád́énśid́ád́ṕo ́-
́b́láćionál.

Situación esperada

́Śéer ́quiéer ́unćolentr ́śtrićtod́éláśáṕob r ́áćionéśd́énob́jéćión

́d́éuśdo ́éśuéquelo ́gotr ́áéyuntal ́miédnto ́éŚántiáǵdo ́érivád́o
́d́éunáinśṕéćtoríátéritoálćonṕártićiṕáćiónśoćiáld́éćád́áuno
́d́élośṕuntośćrítićośáśíćomd́éćlárátoriád́évéd́áśyzonáśd́é
́ṕoter ́ććiónd́éláá́er ́áśd́évid́ánáturálośántuáriośhid́ogr ́rá́fíćoś
́d́élmunićiṕio.
 ́5́1

Situación de Salud Situación actual

́En201́háb́rá́nuoś9,́5́7́5́f́áléćid́ośénŚántiáǵo,́unáéléváćión
́ṕomer ́d́io1́8́%́d́élośf́áléćid́ośánuáléś.ṔorélCovid́-1́9láśénf́ér ́-
́méd́ád́éśinf́éććiośáśoćuṕárá́nél1́0%́d́élośf́áléćid́oś.Ṕer ́d́omi ́-
́nárá́nláśćádr ́iováśćuláer ́ś.

Situación esperada

́Láṕánd́émiád́élCovid́-1́9ćámb́ioélćuád́oer ́ṕid́é́mićod́éŚán ́-
́tiáǵoyélmund́otráyénd́od́énuévoénićid́énćiáymortálid́ád́
́láśénf́érméd́ád́éśinf́éććiośáś.Elćuád́ohigr ́ié́nićo-śánitáriod́é
́Śántiáǵoymé́rićáLátinoád́quirómá́śf́uérzáytiṕod́émośáićo
́ćomb́ináćiónd́éd́ivérśáśṕátolǵíáś.

Mosaico Epidemiológico Situación actual

́Lámortálṕánd́émiád́élCovid́-1́9mác
r ́áunáténd́énćiámund́iál
́quéántéśśoláćontéćíáénṕáíśéśd́éśáola r ́d́ośquéévid́énćiá
́unámác r ́ád́áćomb́ináćiónmośáićoénf́érméd́ád́éśinf́éććiośáśćon
́notránśmiśib́léś.

Situación esperada

́Miéntráśáuméntáéśṕéránzád́évid́ááṕáer ́ćénénf́érméd́ád́éś
ṕ ́opr ́iáśd́éláćuártáyquintáéd́ád́quéénéśtośmoéntośśé
́ćomb́ináćonláǵránṕánd́émiád́éCovid́-1́9.Śééśṕérááf́outr
́mortálid́ád́éśṕer ́vénib́léśquéd́éb́énimṕonérf́ormáśd́if́éer ́ntéś
́d́éṕer ́vénirytátáréśtáśénf́érméd́ád́éś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́5́2

Gastos de Situación actual

Bolsillo en salud ́Elṕáǵod́éb́olśiloénśálud́,́śiǵuéénáuménto.MiéntráśláśŔŚ

́áśćiénd́énśuśǵánánćiáś,́śéer ́d́ućénláśinvérśionéśénṕáćiéntéś.
́Dél201́1́ál201́éśtéǵáśtoinjuśtoáuméntóén8́7́%́.

Situación esperada

́Únáuméntośimlárénláṕóxima
r ́d́é́ćád́áǵénérárá́má́śd́é1́8́5́
́milonéśd́éṕéśośénlośinǵer ́śośd́éláśŔŚ.,́máśámonétáriá
́quénoténd́ríáeunr ́tornmáśivoáláćálid́ád́d́élááténćiónśino
́śémod́ifíćáláléyd́éśéǵurid́ád́śoćiál8́7́-01́.

Embarazo Situación actual

en adolescentes ́20%́d́éád́oléśćéntéśśonmád́er ́śohánéśtád́oémb́rázád́áś.Ṕárá

́láṕovinc
r ́iáŚántiáǵoéś2.4́%́d́élośnáćiméntośer ́ǵiśtrád́oś.En
́élmund́oéśtéváloráṕénáśléǵáá1́1́%́.Enmé́rićáLátináá1́8́%

Situación esperada

́Elémb́rázoénád́oléśćéntééśunád́éláśćáuśáśṕer ́ćiṕitántéśd́é
́láélévád́ámortálid́ád́mátérnád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.Śérá́
́muyd́if́íćilméjorárlááténćiónáláśálud́er ́ṕodr ́ućtivád́élámujér
́śinénlośṕóximosr ́1́0áñośnoáćontéćéunáer ́d́uććiónd́él5́0%́o
́má́śd́ééśtéind́ićád́or
 ́5́3

Matrimonios infantiles Situación actual

́Lámortálṕánd́émiád́élCovid́-1́9mác
r ́áunáténd́énćiámund́iál
́quéántéśśoláćontéćíáénṕáíśéśd́éśáola r ́d́ośquéévid́énćiá
́unámác r ́ád́áćomb́ináćiónmośáićoénf́érméd́ád́éśinf́éććiośáśćon
́notránśmiśib́léś.

Situación esperada

́Elmátrimonf́ántiléśogtr ́rávíśimof́áćtord́ériéśǵoṕer ́ćiṕi ́-

́tád́ord́émortálid́ád́inf́ántilymátérnáélévád́á.Śóloéśṕośib́lé
́er ́d́ućiréśtáśmortálid́ád́éśévitáb́léśśiśéer ́d́ućéśiǵnifíćátivámén ́-
́tééśtéind́ićád́oráváelor ́śméenor ́śd́éunád́é́ćimá.

Virtualidad educativa Situación actual

́Śiśtémáéd́ućátivoéśtá́er ́tád́oáćámb́iá.Ener ́śtéćontéxto,́śéhán

́ád́quird́o8́0mild́iśṕośitvośṕáráláéd́ućáćiónṕrimáriá.
́EnŚántiáǵoélMIŃEŔDáćumlá1́21́milund́ád́éśéentr ́ǵád́áś.

Situación esperada

́Lávirtuálid́ád́énláéd́ućáćiónćiál,́méd́iáyunivérśitáriáśérá́un
́héćhotántoénláéd́ućáćiónćoméltráb́ájovirtuályád́iśtánćiá.
́Eśtávirtuálid́ád́śéimṕond́rá́énćond́ićionéśṕośṕánd́é́mićáśláś
́quélévárá́nláśćiud́ád́éśáṕlánifíćárláśćáśáśćoméśtud́io-tra ́-
́b́ájo.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́5́4

Cultura para Situación actual

el Desarrollo ́Śántiáǵotiénéǵénd́áCultrád́éDéśáol(r ́CD)́d́é24́ṕoyer ́c ́-

́toś.Únćonśéjoyrutád́émuráléśquéimṕáćt ́ó ́,́hiǵiéniz ́ó ́eyr ́śćát ́ó
́éśṕáćiośṕúb́lićoś,́ṕomvier ́nd́od́éćénáśd́éártiśtáśviśuáléś.
́CIDEÚémitód́éćlárátoriád́éŚántiáǵoćomd́élod́éćultráy
́d́éśáol.r

Situación esperada

́Śééśṕéráquéáláño203́0élćonjutd́éṕoyer ́ćtośćonćértád́oś
́énláǵénd́ád́éCultráṕáráélDéśáoldr ́éláćiud́ád́d́éŚántia ́-
́ǵoéśté́néjéćutád́ośośéénćuéentr ́nénśituáćiónd́éimṕlántáć ́ión
́ávánzád́á;́muyénéśṕéćiálośer ́láćionád́ośćonláśémṕer ́śáśo
́ind́uśtriáśćultráléśćer ́átiváś,́ǵénérád́oráśd́éémṕléośf́ormáléś
́yd́iǵnoś.

Violencia de Género Situación actual

́El4́6́%́d́éćáśoś,́álmoéntod́élámuérté,́lámujéréśtáb́áśéṕa ́-
́rád́ád́élvićtimário.En3́0%́élf́éminćid́áténíáhiśtoriáld́éviolén ́-
́ćiá,́miéntráśqués ́ó ́loén9%́lámujérćontáb́áćdonr ́énjuríd́ićá
́d́éṕoter ́ććión.

Situación esperada

́Láśévid́énćiáśṕérmiténáfírmárquéunṕodr ́ućtoéentr ́ǵáb́léqué

́ṕuéd́éáśéǵurárláer ́d́uććiónd́élośćáśośd́éviolénćiáylośf́ále ́-
́ćiméntośévitáb́léśyṕer ́vénib́léśéśquéél1́0%́d́éláśmujéer ́ś
́áménázád́áśṕorśuśṕáer ́jáśténǵádor ́énéśjuríd́ićáśd́éṕoter ́ććión
́yáléjámiéntod́élośṕoténćiáléśvićtimárioś.
 ́5́5

Seguridad Ciudadana Situación actual

́Láer ́f́ormáṕolićiáld́éáćuédr ́oáLéy5́90-1́6́,́lućééśtánćád́á;́iǵuál

́quéélṕer ́śuṕuéśtod́éméjorárćond́ićionéśśáláriáléśd́élminśte ́-
́rioṕúb́lićo,́lájud́ićáturáyláṕolićíánáćionál.Láb́ájáéd́ućáćión
́ṕolićiálymáláśćond́ićionéśd́élośćuártéléś;́yéelir ́śṕétod́éloś
́d́éer ́ćhośhumánośd́élośmiǵrántéśyáuśénćiád́éviǵilánćiáṕárá
́élćoldntr ́éláśármáśd́éf́uéǵo,́śosntr ́śiǵnifíćátivośṕob r ́le ́-
́máśáer ́śolvé. r

Situación esperada

́Láéxiśténćiád́éunáméśámunićiṕáld́éśéǵurid́ád́ćiud́ád́ánáy
ṕ ́er ́vénćiónd́éviolénćiáénéyunta
l ́miéntoćonláṕártićiṕáćión
́d́émućhośśéćetor ́śd́éláśoćiéd́ád́ćivlyélǵob́iérno,́éśunáǵa ́-
́rántíád́ééśṕérárunéśćénáriod́éśéád́of́ávoráb́léyd́éǵob́érnáb́i ́-
́lid́ád́d́ond́éláćiud́ád́áníáélévélośnivéléśd́éćálid́ád́d́évid́áén
́tránśṕáer ́nćiá,́utilzánd́otd́oślośṕoc r ́éd́iméntośd́éviǵilánćiá
́ćomunitáriád́éláviolénćiáeyr ́d́uććiónd́éláćonfĺićtivd́ád́śoćiál.

́Fuénté:́Ŕéviśiónyśéǵund́áéd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́5́6
 ́5́7

Sostenibilidad ambiental,
cambio climático y
ordenamiento territorial
́Śíntéśiśd́iáǵnóśtićá
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́5́8
 ́5́9

COMISIÓN TÉCNICA
Ordenamiento Territorial Sostenibilidad Ambiental y Cambio Climático

́Órǵániśmoquéf́oméntáláśśolućionéśármónićáśáṕob r ́lémáśd́érivád́ośd́éláer ́láćiónćon ́-

́trád́ićtoriád́élméd́iośoćiál,́méd́ioćonśtruid́oyméd́ionáturál.V ́áloráćonfĺićtośd́éláǵéśtión
́d́éluśod́élśuélo,́yṕomuer ́véunmétáb́oliśmourb́ánoćohéer ́ntéćonláb́áśénáturáld́él
́munićiṕio.Iǵuálméntéáśéǵuráunṕoc r ́éśod́éǵéśtiónd́ériéśǵośyád́áṕtáćiónálćámb́io
́ćlimá́tićo.
Arquitecta Xiomara Espaillat,
́śoćiáćiónd́éṔeomtr ́śyConśtrućetor ́śd́éV́ivénd́áśd́élCib́áo(́ṔŔÓCÓV́IC)́
́dCor ́inád́oráGénérál

Silvio Carrasco
́ṔÓŚT́GŔDÓṔÚCM,́ŚECŔET́ŔIÓT́ÉCŃICO

Julio Corral
́CÓŃŚÚTL ́ÓŔŚEŃIÓR

́máliáMośćośo,́CDES ́Fránćiśćoriáś,́Céodntr ́éÓṕéráćionéśd́éEmégr ́énćia ́Miǵuélnd́ér ́śInoá,́DirǵéntéEmṕer ́śáriálGuráb́o

́nd́ér ́śgBur ́oś,́CÓŔŚN ́FránćiśćoŔod́ríǵuéz,́Emṕer ́śáśLéónJiménés ́MiráemMor ́l,́Ṕoc r ́urád́oráMéd́iomb́iénte
́nd́ér ́śT́eor ́ś,́ṔŔÓCÓV́IC ́Frind́yMártínéz,́Fund́áćiónT́od́ośŚomśṔáís ́MirtháŚálétá,́ExṕértáénÚrb́ániśmo
́nétéT́éjád́á,́Úrb́ániśta ́GuśtávoMártínéz,́EDŃÓŔT́E ́Ńánćyd́ithEśṕinál,́lćáld́íáŚántiáǵoÓMṔU
́léjánd́oFndr ́é,ur ́ṔŔÓCÓV́IC ́GuśtávoMnéǵo,r ́ṔÚCM ́ŃélśonMármoléjoś,́Diṕutád́oṔŔM
́léxiśŚośá,́eDir ́ććiónŔéǵionáld́éÓb́ráśṔúb́lićás ́Hátuénd́yŔośário,́Ŕéǵid́orṔLD ́Ńićolá́śṔolánćo,́ṔŔÓCÓV́IC
́riélFérná́nd́éz,́Muníćiṕe ́Hérib́értoCáld́éón,r ́lćáld́íáŚántiáǵo ́Ólméd́oLéón,́ŚÓECI
́uráEśṕáilát,́ExṕértáénGéśtiónmb́iéntál ́HiṕólitoGméz,́CÓDI ́Óśváld́oV́ágr ́áś,́lćáld́íád́éŚántiáǵo
́nd́ér ́śCuéto,́EDŃÓŔT́E ́Iluminád́áÓrtéǵá,́Minśtériod́éMéd́iomb́iénte ́ŔáinérKnuṕṕé,r ́IŔEN
́CárlośDíáz,́ConśultorŚé́niorCDES ́Inmáćulád́ád́áméś,́ṔlánŚiéra ́Ŕáf́áélmáb́léV́á́śquéz,́Únivérśid́ád́IS
́CéléśtéŚuázo,́CÓŔŚN ́Jośé́lb́értoV́éráś,́Fund́áćiónŃuévoŚiǵlo ́Ŕáf́áélntoiŔoméo,r ́IŃDHŔI
́Cé́śárṔáyámṕś,́eDir ́ććiónd́éṔátrimonMuéntál ́Jośé́MánuélV́ilálonáŚośá,́lćáld́íáŚántiáǵo ́Ŕéynáld́oṔéǵuéo,r ́CDES
́oneCr ́lMárinoCáráśćo,́DIGEŚET́T ́Jośé́Śá́nćhéz,́ExṕértoGéśtiónÚrb́ána ́ŔośánáV́á́śquéz,́ṔÚCM
́Cind́yCriśtób́ál,́Únivérśid́ád́IS ́JuánṔéráltá,́Féd́éráćiónJutád́éV́éćinośGuráb́o ́ŔośémáryFánquíz,́ṔÚCM
́CuqiBátiśtá,́Muníćiṕe ́JuánŔámónŔéyéś,́DirǵéntéEmṕer ́śáriáld́éGuráb́o ́V́íćtorCáśtélánoś,́lćáld́íáŚántiáǵo
́DáritzáŃićod́émo,́CEÚR ́Lánd́yColón,́ṔŔÓCÓV́IC ́V́íćtorHérná́nd́éz,́Conśultor
́DominǵoCáráśćo,́Únivérśid́ád́IS ́LéivánDíáz,́ŚIŚMP ́V́gir ́iloV́éráśLozáno,́ÚT́ES
́Ed́d́yṔéráltá,́ṔlánŚiéra ́Lé́ṕid́oLéonélṔolánćo,́Minśtériod́éMéd́iomb́iéntéyŔéćurśośŃáturálés ́ẂálkiráEśté́véz,́Fond́oǵua
́Ed́uádr ́oŔod́ríǵuéz,́ExṕértoénGéśtiónmb́iéntál ́Léánd́oEsr ́té́véz,́Ŕéǵid́orṔLD ́Ẃánd́áHérná́nd́éz,́CÓŔŚN
́Ed́wind́éMoyá,́ŚECŃS ́dLour ́éśT́áṕiáBénoit,́ṔÚCM ́ÝánkyÚćétá,́Féd́éráćiónJutád́éV́éćinośGuráb́o
́Ed́winEśṕinál,́Hiśtoriád́orŚántiáǵo ́LuiśCruz,́lćáld́íád́éŚántiáǵo ́ÝéśéniáT́orib́io,́ṔŔÓCÓV́IC
́Elb́áṔolánćo,́CéoPntr ́ád́er ́Montálvo ́LuiśGuévárá,́CÓŔŚN ́ÝoéliśMoliná,́CÓŔŚN
́ElwinŔod́ríǵuéz,́CÓŔŚN ́Mác r ́ośGóméz,́ṔÓT́M
́Enmánuéld́éláŔośá,́CorṕoráćiónŹonáFránćád́éŚántiáǵo ́MáríáṔéráltá,́Ŕéǵid́oráFuérzád́élṔuéb́lo
́ErićeDor ́jo,́Min.Ećonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́MártháŚáinthláeir ́,́CÓDI
́ErvinV́ágr ́áś,́ExṕértoénGéśtiónd́éŔiéśǵo|́EDŃÓŔT́E ́MáurićioEśetr ́lá,́Conśultor
́FáuśtoÓrtiz,́ExṕértoÚrb́ániśta ́Má́ximoDínǵuéz,́ṔŔÓCÓV́IC
́Férnánd́oŔuśśél,́Conśultor ́Mićháéld́éláCruz,́Muníćiṕe
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6́0

Descripción:́ ́En ́éśté ́éjé ́éśtráté́ǵićo ́śé ́śintétizán ́loś ́er ́śultád́oś
́ob́ténid́oś ́d́él ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́áná́liśiś ́d́é ́Śośténib́ild́ád́ ́mb́iéntál,́
́Cámb́io ́Climá́tićo ́y ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál. ́Eśté ́áb́dor ́ájé
́er ́láćioná ́ćomṕonéntéś ́náturáléś,́ ́śoćioéćonómićoś,́ ́ṕolítićoś
́ey ́śṕáćiáléśd́étel ́Srito. ́éválorála n ́śer ́láćionéśd́iálé́ćtićáś
́qué ́śé ́éśtáb́léćén ́éentr ́ ́éloś. ́V ́ínćuloś ́ćontrád́ićtoriś,́
́ǵénérád́eor ́śd́é“́d́éśdór ́énéśtéritoáléś”́,́inśośténib́ild́ád́
́ámb́iéntál ́y ́áltéráćión ́d́é ́lá ́ád́áṕtáb́ild́ád́ ́ál ́ćámb́io
́ćlimá́tićo. En ́él ǵrá́fíćo 1́ śé ob́śérvá qué él Eśquémá śé
́f́oćálizáéentr ́śtiṕośd́éintée-r ́láćionéś:́

• ́Śoćiéd́ád́yŃáturáléza
• ́Śoćiéd́ád́yEśtád́o
• ́Śoćiéd́ád́yśéntámiéntośHumánoś

́la En ́ṕrimérád́iálé́ćtićá,́Śoćiéd́ád́Ny ́áturálézáśéáṕuntá

́á ́mod́álid́ád́éś ́d́é ́utilzáćión ́y ́oćuṕáćión ́d́él ́térito
́ćon ́fínéś ́ṕodr ́ućtivoś ́(́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́d́él ́śuélo)́;́ ́y ́á ́lá
́ṕer ́vénćmitgo ón ́áćfión ́er ́ntéáláśáménázáśLa
. ́śéǵund́á
́er ́láćión,́ ́Śoćiéd́ád́ ́y ́Eśtád́o,́ ́éxṕer ́śá ́vínćuloś ́éentr ́
́ǵob́érnád́oś y ǵob́érnántéś ćon ṕortunid́ád́éś d́é áććéśo á
́inf́ráéśtrućturáśsy ́ ́érvićiośb́á́śićoś(́ćonf́ortáb́ild́ád́téritoál)́.
́T́ámb́ié́n ́śé ́f́oćálizá ́śéćtoriál ́y ́éśṕáćiálménté ́láś ́invérśionéś
́ṕúb́lićáśṕáráéld́éśáol.r

́Finálménté,́ ́lá ́téc r ́érá ́d́iálé́ćtićá ́Śoćiéd́ád́ ́y ́śéntámiéntoś

́Humánoś,́ ́f́oćálizá ́lá ́d́iśtrib́ućión ́téritoál ́d́é ́lá ́ṕob́láćión
́(́ćonćéntráćión-éxṕánśión)́. ́T́ámb́ié́n ́én ́mod́álid́ád́éś ́d́é ́vinćuláćión
́éentr ́ ́áśéntámiéntoś ́ǵénérád́oś ́y ́én ́d́éśáolr ́(́ćonéćtivd́ád́-movild́ád́
́téritoál)́. Cád́á d́iálé́ćtićá oer ́láćión áćumlá ṕoténćiálid́ád́éś y limtáćionéś
́ćc on ́áṕáćid́ád́ṕáráǵénéráetr ́ ́śṕodr ́ućtośd́éśéáb́léś:́ ́i)́Śośténib́ild́ád́mb́iéntál;́
́i)́Equid́ád́ŚoćioT́éritoályi)́Equilb́rioT́éritoál.

́Cád́á ́uno ́d́é ́éloś ́ćon ér ́láćionámiénto ́ćon ́él ́ćámb́io ́ćlimá́tićo. ́Eśtáś étr ́ś ́d́iálé́ćtićáś ́éxṕer ́śán
́él d́omin qué mántiénén lá śoćiéd́ád́ humáná śob́er ́ él méd́io náturál,́ ǵénérá́nd́ośé uná f́áśé d́é lá hiśtoriá d́é lá
́humánid́ád́quéŃáćionéśÚnid́áśćáráćtérizáćopmntr ́oćéno,́unáf́áśéd́ond́élośśéer ́śhumánośtiénénb́ájośu
́ṕod́é,r ́éld́éśtinoćátáśófi tr ́ćeor ́śiléntéd́élṕlánétáT́iérá.
 ́6́1

Marco Conceptual-Metodológico Territorial del PES 2030

TERRITORIO

COMPONENTES
Y RELACIONES
ESTADO

NATURALEZA ASENTAMIENTOS
SOCIEDAD HUMANOS
PROPIEDADES

POTENCIALIDADES LIMITACIONES

CAPACIDAD Y OPORTUNIDAD PARA GENERAR

Sostenibilidad Ambiental Equidad Socio-Espacial Equilibrio Territorial

RESULTADOS

CAMBIO CLIMATICO

Productividad Ambiental Confortabilidad territorial Concentración - Expansión

Vulnerabilidad territorial Desigualdad territorial Conectividad - movilidad

BIENESTAR

́Grá́fíćo1́.Eśquémáćonćéṕtuál-métod́olóǵićoád́oṕtád́oṕáráélṔEŚ203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6́2

Sostenibilidad Ambiental
́Úná ́ṕrimérá ́témá́tićá ́d́é ́áná́liśiś ́d́é ́éśtá ́śíntéśiś ́éś ́lá
́ćeor ́śṕond́iénté á lá Śośténib́ild́ád́ mb́iéntál. Śé trátá d́é un
́ćonćéṕpto ́opr ́dio ́éláer ́láćSión ́oćiéd́ád́Ny ́ ́áturálézáp. ́untá
́ál ́mod́o ́ćómo ́lá ́śoćiéd́ád́ ́utilzá ́loś ́er ́ćurśoś ́náturáléś
́ćon ́fínéś ́ṕodr ́ućtivoś ́o ́d́é ́ćonśérváćión ́(́áǵor ́ǵánád́érá,́
́minérá,́ f́eor ́śtál,́ urb́áná)́. Iǵuálménté,́ á ćómo śé ṕoter ́ǵé
́o ́éxṕoné ́f́er ́nté ́á ́f́énóménoś ́náturáléś ́(́ǵéolóǵićoś,́
́hid́omer ́téer ́olóǵićośyćlimá́tićoś)́.

́eEn ́c l ́áśdo ́éláer ́láćSión ́oćiéd́ád́Ny ́ áturálézáćfi on ́néś

́ṕodr ́ućtivoś y ́d́é ćonśérváćión,́ śu f́und́áménto rád́ićá
́éla n ́ṕodr ́ućtivd́ád́d́étel ́prito ́áráláǵénéráćdión ́é
́b́iénéś y śérvićioś áśoćiád́oś ál ćonśumo y lá ćer ́áćión
́d́é ́riquézáś. ́Bájo ́éśtá ́mod́álid́ád́,́ ́loś ́er ́ćurśoś
́náturáléś ́(́áǵuá,́ ́śuélo ́y ́ćob́értuá ́véǵétál)́,́ ́śé
́ćonśtiuyén ́én ́ṕodr ́ućtoś ́śujétoś ́d́é ́tránśf́ormáćión
́ṕárá lośer ́quériméntoś d́é lá śoćiéd́ád́ én ǵénérál,́ o
́d́éśéćetor ́śśoćiáléśṕártićuláer ́ś.

́Śé ́trátá ́d́é ́uná ́er ́láćión ́én ́d́ond́é ́lá ́śoćiéd́ád́
́y ́śuś ́ǵruṕoś ́śoćiáléś,́ ́śé ́ćonviértén ́én ́él ́śujéto
́ṕoa r ́ćtivoquéinćid́éśob́er ́édlor ́énéśtáb́léćid́oṕorlá
́náturálézáeEn. ́śtáf́unćión,́láśośténib́ild́ád́ámb́iéntál
́éśtá́ ́ćond́ićionád́á ́ṕor ́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́loś ́er ́ćurśoś
́náturáléś ṕárá śátiśf́áćér lá d́émánd́á áćtuál y ́f́utrá d́él
́ćer ́ćiméntoṕob́láćionályáer ́ṕodr ́uććiónéć ́onómic ́ ́ ́ ́ á ́ ́ ́.
 ́6́3

́eConr ́śṕéćtoáláer ́láćiónŚoćiéd́ád́yŃáturálézáćonfínéśd́éṕoter ́ććión/éxṕośićión,́śuf́und́áméntorád́ićáén

́lá vulnéráb́ild́ád́ á lá qué śé éxṕoné él térito f́er ́nté á áménázáś d́é ǵénéráćión áópntr ́ićáś. Lá ṕob́láćión,́
́láś ́éd́ifíćáćionéś,́ ́loś ́b́iénéś ́y ́śérvićioś ́qué ́śé ́ṕodr ́ućén/ćonśumén/d́iśṕonén,́ ́quéd́án ́o ́ṕod́ríán ́quéd́ár
́éxṕuéśtoś.

́taEn ́sl ́éntid́o,́láśośténib́ild́ád́ámb́iéntáel ́śtá́ćond́ićionád́áánivel ́dl ́ériéśǵ(o ́vulnéráb́ild́ád́+́áménázá)́

́áquéśééxṕonéteun ́(rito ́śoćiéd́ád́+́er ́ćurśośnáturáléś)́f́er ́ntéáláśituáća ión ́ćtuáa yl ́śituáćionéś
́f́utráślosCm. ́imṕáćtośd́ééśáśer ́láćionéśsno ́éṕodr ́ućédn ́émánéráhomǵé́néáéen ́tel ́rito,́
́láśer ́śṕuéśtáś d́é lá śoćiéd́ád́ śé ájuśtán á śu ćáṕáćid́ád́ d́éer ́śilénćiá ṕárá śob́er ́,vir ́ ád́áṕtárśé y/o
́ćer ́ćérf́er ́ntéáéloś.

́Miéntráś ́álǵunoś ́téritoś ́o ́ṕc or ́ionéś ́d́é ́loś ́miśmoś,́ ́mántiénén ́śuś ́ṕoténćiálid́ád́éś ́ṕárá
́ǵárántizár ́él ́uśo ́śośténib́lé ́d́é ́loś ́er ́ćurśoś ́náturáléś,́ ́o ́támb́ié́n ́ṕer ́śéntán ́un ́b́ájo ́nivél ́d́é
́éxṕośićiónf́er ́ntéálośriéśǵośnáturáléś;́ostr ́er ́quiéer ́nd́éṕocr ́éśośd́éer ́śtáuráćiónd́éálǵunáś
́d́é śuś ćáṕáćid́ád́éś ṕárá álćánzár lo miśmo,́ y/o d́é mitǵáćión ṕárá énf́er ́ntár loś riéśǵoś;́ y unoś
́técr ́éosr ́ ́ćáer ́ćén ́d́é ́ćond́ićionéś ́áṕopr ́iád́áś ́ṕárá ́ǵárántizár ́lá ́śośténib́ild́ád́,́ ́yá ́śéá ́ṕqueor ́
́śuś ́ṕoténćiálid́ád́éś ́hán ́śid́o ́áltérád́áś ́ćáśi ́toálménté ́y/o ́ṕqueor ́ ́śé ́énćuéntrán ́éxṕuéśtoś ́á
́śituáćionéśd́éáltośriéśǵoś.

́lánálizáréśtośćomṕortámiéntośṕáráŚántiáǵośgur ́énálǵunáśintéogr ́ántéś-ǵuíá:́

́¿́Cuá́léś ́śon ́loś ́d́if́éer ́ntéś ́nivéléś ́d́é ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́y ́vulnéráb́ild́ád́ ́téritoál ́én ́loś ́qué ́śé
é ́nćuéntrán láś d́iśtináś ṕc or ́ionéś téritoáléś d́él munićiṕio,́ d́é áćuédr ́o ál ćomṕortámiénto d́é
́láśṕoténćiálid́ád́éśyátrib́utośd́éśuśer ́ćurśośnáturáléśṕáráśátiśf́áćérd́émánd́áśf́utráś?́

́¿́Bájo ́qué́ ́ćond́ićionéś ́śoćioéćonómićáś,́ ́ámb́iéntáléś ́y ́d́é ́ǵéśtión ́éś ́ṕośib́lé ́er ́śtáurár ́láś
́ ́áṕáćid́ád́éś ́d́é ́loś ́er ́ćurśoś ́náturáléś ́qué ́śé ́énćuéntrán ́áf́éćtád́oś ́ṕác
c r ́iál ́o ́toálménté ́y ́ṕárá
́ǵárántizárśuśośténib́ild́ád́ámb́iéntáláf́ofutr ́er ́ntéáláśd́émánd́áśd́élćer ́ćiméntoṕob́láćioná ́ l?́ ́ ́

́unqééśtáśintéogr ́ántéśa
no ́ǵotála
n ́inćluśdión ́éostr ́témáśer ́láćionád́ośćla
on ́śmáǵnitud́éśd́é
́láśośténib́ild́ád́ámb́iéntála y ́śer ́láćionéślóǵićáśd́éunośer ́ćurśośćostrn ́,́ćonśtiuyépun ́dunto ́é
́ṕártid́áṕáráánálizárláśośténib́ild́ád́ámb́iéntáld́élMunićiṕioŚántiáǵoyśuéntor méoptr ́olitáno.Lá
́er ́śṕuéśtáśéṕer ́śéntáéentr ́ś(́3́)́moéntośd́ééśtáśéććión.
 microzonificación sísmica a escala 1/25.000. Su lectura permite conocer en cada punto de 
la  ciudad,  las  zonas  de  respuesta  sísmica  homogénea.  Se  asegura  que  el  conjunto  del 
territorio de Santiago es susceptible de aumentar las amplificaciones debidas a los efectos 
de  sitio  litológicos,  en  distintos  grados  y  para  periodos  diferentes.  Ningún  sitio  de  la 
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6́4 ciudad puede ser asimilado a un sitio rocoso en el seno de la reglamentación parasísmica 
en  preparación  (sitio  A  o  sitio  B  del  código  futuro,  SODOSISMICA,  2010).  La 
microzonificación obtenida distingue 5 zonas donde las características de respuesta de los 
suelos  en  el  caso  de  seísmo  serían  distintas  (Figura  3.63).  Sin  embargo,  persisten  dos 
́En ́un ́ṕrimér ́moénto ́śé ́ánálizá ́lá ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál ́d́éśd́é sectores en Santiago donde no se ha podido definir un espectro de respuesta elástica. 
́lá ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́téritoál,́ ́ćonśid́éránd́o ́él ́d́ilémá ́éśtráté́ǵićo ́d́é
́un ́mod́élo ́linéál ́vérśuś ́él ́mod́élo ́ćc
ir ́ulár ́d́é ́ṕodr ́uććión-ćonśumo-   PELIGROSIDAD EXPOSICIÓN
Figura 3.61. Espectro de amenaza uniforme en un punto representativo para T = 475 añ

́d́iśṕośićión. ́En ́un ́śéǵund́o ́moénto,́ ́śé Figura 3.61. Espectro de amenaza uniforme en un punto representativo para T = 475 años. 

́háćé ́lo ́ṕopr ́io ́d́éśd́é ́lá
́ṕérśṕéćtivá ́d́é ́lá ́vulnéráb́ild́ád́ ́téritoál,́ ́ćonśid́éránd́o ́él ́d́ilémá
́éśtráté́ǵićod́éláćonśolid́áćiónvś.mitǵáćiónśośténib́léd́étéritoś
́vulnéráb́léś.

́Finálménté,́énutéc r ́érmoéntośéánálizáláćáṕáćid́ád́d́éǵéśtión
́quéṕ ́er ́śéntálośn á ́ćetor ́śté ́ritoáléśṕ ́árád́ ́áer ́r ́śṕuéśtáśá ́loś imṕ ́áćtoś
́ǵénérád́ośṕlaor ́śśituáćionéśd́éṕodr ́ućtivd́ád́vulney ́ ́ráb́ild́ád́Com .
́unéjétránśvérśál,́éntod́oéśtéáná́liśiśśéinćluyééltémád́élćámb́io
́ćlimá́tićsy o ́uśéf́éćtośquéinćid́étáento ́losn ́nivéléśd́éṕodr ́ućtivd́ád́
́ćoménlośd́évulnéráb́ild́ád́téritoál.

́Bon ́Eśtrát ́é́ǵićo:́ ́lǵunáś ́ćátéǵoríáś ́ćlávéś ́d́é ́éśtá ́śíntéśiś ́śon:́ ́i)́   Figura 3.62. Espectro de amenaza uniforme en un punto representativo para T = 2475 a
́ṕéliǵosr ́id́ád́,́i)́éxṕośićión,Figura 3.62. Espectro de amenaza uniforme en un punto representativo para T = 2475 años. 
́i)́vulnéráb́ild́ád́yiv)́riéśǵo PELIGROSIDAD  
INFORME DE AVANCE  
EXPOSICIÓN                                       INI

INFORME DE AVANCE                                         INICIATIVA DE CIUDADES EMERGENTES Y SOSTENIBLES / 3.43 

DINÁMICAS AMENAZAS ELEMENTOS EXPUESTOS

Peligrosidad:́́éślá Exposición:́́Eśél
́ćáráćtéríśtićád́éun ́invéntáriod́éáquéláś
́événtof́énóméno ́ṕérśonáśoéléméntoś
́f́íśićoṕoténćiálménté ́inśéǵosur ́áunṕéliǵor
́d́áñinoquéṕuéd́é ́énuázonáyun
́oćáśionárṕédr ́id́áś ́ṕériod́od́étiémṕo
́d́évid́áś,́léśionéś ́d́étérminád́oś.Eśun
́ṕérśonáléś,́áf́éćtáćión ́éléméntod́uráćióny
́d́éṕopr ́iéd́ád́éś,́ ́ṕer ́śénćiáántéélriéśǵo.
́tráśtornśśoćiáléś
́yéćonómićośo
́d́éǵrád́áćiónámb́iéntál.
́Únṕéliǵoer ́śtá́
́ćáráćtérizád́oṕorśu
́loćálizáćión,́inténśid́ád́,́
́f́er ́ćuénćiá,́ṕob r ́áb́ild́ád́
́d́éoćeur ́nćiáy
́d́uráćión.
 ́6́5

Superficie huella urbana

1968 15,000

Ordenamiento y equidad territorial

10,000
Av
en 5,000

VULNERABILIDAD RIESGO
id 1,265
a
Jo
aq
u -
in
Ba
lag
ue
1 ,968 1 ,985 1 ,999 2,004 2,01 0 2,01 4 ́Eśté ́áná́liśiś ́d́él ́térito ́d́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo ́y ́śu ́éntor
r AREA METROPOLITANA DE SANTIAGO SANTIAGO
́méoptr ́olitáno ́ćeor ́śṕond́é ́á ́lá ́équid́ád́ ́téritoál. ́Eś ́témá́tićá ́ṕopr ́iá
cagua
Av
en
id
Río Ja
́d́é ́lá ́er ́láćión ́Śoćiéd́ád́ ́y ́Eśtád́o. ́ṕuntá ́ál ́mod́o ́ćómo ́lá ́śoćiéd́ád́
a
Ci
rc
u nv
ala
́áććéd́é ́á ́lá ́inf́ráéśtrućturá ́b́á́śićá ́qué ́ṕopr ́c or ́ioná ́él ́Eśtád́o ́ćon ́fínéś
ron
Lupe
ció
n
Ave n
id a Gre
gorio ́d́é háb́itáb́ild́ád́ y/o ́ṕodr ́uććión (́áǵuá,́ énégr ́íá élé́ćtrićá,́ álćántárilád́o
u rabo
Río G

a 27
de fe
bre ro ́śánitário,́ ́álumb́rád́o ́ṕúb́lićo,́ ́ṕáviménto,́ ́y ́álćántárilád́o ́ṕluviál)́.
id
Ave n

Ave n
Río Ja
q ue de ́T́ámb́ié́c n ́a ómo ́ććéd́éáhál ́b́itáb t ́á́śićc o ́fion ́néśd́éd́éśápolr ́érśonál-
id

l Nort
a Mir

e
Ave nida Juan Pab ́ćomunitário ́(́viénd́á,́ ́équiṕámiéntoś ́y ́śérvićioś ́d́é ́śálud́,́ ́éd́ućáćión,́
ador

lo Duarte
́śéǵurid́ád́,́ćultrá,́er ́ćer ́áćiónyćulto)́.
de l Y

e la
unte zu
umal-P
Guaz
aque

Arroyo Au
to pis
ta
D ua
rte
́En él ćáśo d́é lá er ́láćión Śoćiéd́ád́ y ́Eśtád́o ćon fínéś d́é háb́itáb́ild́ád́
Arroyo
Y aguit
a ́py/o ́odr ́uććión,́śfu ́und́áméra nto ́d́ićáéen ́nivel ́dl ́éćonf́ortáb́ild́ád́qué
Ar
ro

́ṕer ́śéntáétel ́prito ́áráǵárántizáer ́b

l ́iénéśtápr ́érśonác y ́l ́omunitário;́y
yo
Ho
nd

́láǵénéráćdión ́éb́iénéśsy ́érvićiośáśoćiád́ośác l ́onślay umo ́ǵénéráćión

o

VULNERABILIDAD RIESGO ́d́é ́riquézáś. ́Bájo ́éśtá ́mod́álid́ád́,́ ́él ́Eśtád́o ́én ́śuś ́éxṕer ́śionéś ́d́é
́ǵob́iérno ́ćéntrál ́y ́loćál,́ ́śé ́ćonśtiuyé ́én ́śujéto ́ṕover ́éd́or ́d́é ́loś
́śátiśf́áćetor ́śb́á́śićośquéátiénd́ánlośer ́quériméntośd́éláśoćiéd́ád́én
ELEMENTOS VULNERABLES IMPACTOS ́ǵénérál.

́Con ́er ́śṕéćto ́á ́lá ́er ́láćión ́Śoćiéd́ád́ ́y ́Eśtád́o ́ćon ́fínéś ́d́é ́d́éśáolr
Vulnerabilidad:́́śonláś Riesgo:́́éślá ́ṕérśonályćomunitário,́śuf́und́áméntorád́ićáénlávulnéráb́ild́ád́śoćiál
́ćond́ićionéśṕopr ́iáśd́é ́ṕob r ́áb́ild́ád́d́é ́á lá qué śé éxṕoné él térito f́er ́nté á láś d́if́éer ́nćiáś qué éśtáb́léćé él
́lośéléméntośéxṕuéśtoś ́oćeur ́nćiád́é ́Eśtád́oálmoéntod́éd́iśtrib́uirláśinvérśionéśṕúb́lićáś.
́álriéśǵoquéléśháćén ́ćonśéćuénćiáśád́vérśáś,́
́má́śśuśćéṕtib́léśd́é ́oṕé́dr ́id́áśéśṕérád́áś
́śuf́rilośimṕáćtoś ́(́ćomuértéś,́ PRODUCTIVIDAD TERRITORIAL: el dilema entre un modelo
́néǵátivośyquéén ́léśionéśṕérśonáléś,́
lineal o un modelo circular de producción-consumo-disposición.
́d́éfínitvá,́ṕuéd́én ́énṕopr ́iéd́ád́éś,́én
́imṕlićárunámáyor ́élméd́iod́évid́ád́é
́Ún ́áná́liśiś ́d́é ́lá ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál ́éxiǵé ́d́él ́uśo ́d́é ́ćonćéṕtoś
́ménoráf́éććiónáun ́láśćomunid́ád́éś,́
́intéǵrád́eor ́ś ́qué ́ṕérmitán ́ṕofr ́und́izár ́én ́loś ́álćánćéś ́d́é ́lá ́er ́láćión
́téritoáśéntámiénto ́śuśṕénśiónd́éláś
́Śoćiéd́ád́ ́y ́Ńáturálézá. ́Dé ́álí ́qué ́ṕárá ́éśtá ́śíntéśiś,́ ́śé ́áṕélá ́ál ́uśo
́humánoćonćer ́to. ́áćtivd́ád́éśéćonómićáś
́d́él ́té́rmino ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́téritoál ́qué ́intéǵrá ́láś ́er ́láćionéś ́méd́io
́od́áñośénélméd́io
́náturál-śoćiál-éśṕáćiál.
́ámb́iénté)́,́er ́śultántéś
́d́éláśintéráććionéś
́Com ́śé ́śub́ráyó ́ántérioménté,́ ́lá ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́téritoál ́éś ́d́é ́loś
́éentr ́láṕéliǵosr ́id́ád́
́śiǵuiéntéś ́d́oś ́tiṕoś:́ ́i)́ ́linéál ́y ́i)́ ́ćc
ir ́ulár ́Śi ́śol ́śé ́utilzá ́él ́térito
́yláśćond́ićionéś
́ṕárá ́śátiśf́áćér ́láś ́d́émánd́áś ́d́é ́ćonśumo ́d́é ́lá ́śoćiéd́ád́ ́(́áliméntoś,́
́d́évulnéráb́ild́ád́
́éxiśténtéś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6́6

́inf́ráéśtrućturáś,́ éd́ifíćáćionéś)́,́ lá mod́álid́ád́ éś linéál. Eśto śiǵnifíćá qué śé ṕodr ́ućé ṕárá ćonśumir lo ṕodr ́ućid́o,́ ind́éṕénd́iéntéménté d́é láś
́imṕlićánćiáśquéténǵáoṕod́ríáténé,r ́śob́er ́lośer ́ćurśośśuélo,́áǵuá,́yćob́értuávéǵétálquéśéer ́quiéer ́ṕáráṕodr ́ućirloṕodr ́ućid́o.

́Cuánd́o háy ćohéer ́nćiá éentr ́ él ćonśumo y lá ṕoter ́ććión d́él térito,́ éntoćéś lá mod́álid́ád́ éś ćc
ir ́ulá,r ́ ǵénéránd́o métáb́oliśmoś d́é ćićloś
́virtuośoś.

́Eśṕer ́ćiśáméntééśtéṕocr ́éślineo ́áquel ́ćáráćtérizálád́iná́mićád́éláṕodr ́ućtivd́ád́téritoádl ́éMunic

l ́iṕSio ́ántiáǵsy ́o ́eu ́mentor ́optr ́olitáno.
́Eśténoéćéśáriáméntéśéád́áṕtááláśćond́ićionántéśnáturáléśquéimṕonénláśtr ́éśunid́ád́éśfíśioǵrá́fíćáśquéloálb́égr ́án ́1
́:́

• ́ĹádCor ́iléráŚéṕténtrioálálŃorté(́3́0.4́4́%́)́,́
• ́ĹádCor ́iléráCéntrálálŚur(́8́.8́2%́)́y
• ́ĹáṔlánićiéd́élV́áléd́élCib́áoálćéo(ntr ́6́0.7́4́%́)́.

́En ́él ́ćáśo ́d́é ́láś ́d́oś ́ćdor ́iléráś ́(́3́9.26́%́)́ ́d́é ́láś ́unid́ád́éś ́fíśioǵrá́fíćáś,́ ́ṕqueor ́ ́él ́27́%́ ́(́4́6́.28́ ́km2)́ ́d́é ́éśtoś ́téritoś,́ ́śé ́hán
́ćonśumid́oćonṕopr ́óśitośd́éṕodr ́uććiónáǵogr ́ánád́érá(́4́2.3́km2)́,́minérá(́2.5́km2)́yd́éáśéntámiéntośhumánoś(́1́.7́3́
́km2)́śc
in ́onśid́érála
r ́voćáćdión ́ésl ́uéflo ́eor ́śtál/ćultivośd́émontáñá,́losni ́ ́imṕáćtośquéśéǵénérásn ́ob́er ́lośer ́ćurśoś
́d́éáǵuáyláćob́értuávéǵétál ́2
.

́eEn ́c
l ́áśdo ́éva l ́léd́éCib
l ́áqueo ́oćuṕáé6l ́0.7́4́%́d́éláśunid́ád́éśfíśioǵrá́fíćáś,́ṕqueor ́é3l ́8́%́d́ééśtétoál
́(́1́0.3́km2)
9 ́3
́śéćonśuméṕáráṕodr ́ućurb
i ́ánizáćionéśéinf́ráéśtrućturáś,́śtoma in ́er ́c
n ́uéntálávoćáćión
́d́élśuéloáǵogr ́ánád́éor ́4
́nilośimṕáćtośśob́er ́lośmiśmośer ́ćurśos ́5
.

́Lá ténd́énćiá d́é ṕérṕétuid́ád́ d́é éśté mod́élo inéál d́é ṕodr ́ućtivd́ád́ téritoál tiénd́é á limtár láś
́ṕośib́ild́ád́éś ́d́é ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál ́én ́lá ́er ́láćión ́śoćiéd́ád́-náturálézá,́ ́ṕor ́lá ́ṕé́dr ́id́á ́d́é
́śuélośṕodr ́ućtivoś;́élinćer ́méntod́éld́é́fíćitd́éáǵuáṕáráśátiśf́áćérlád́émánd́ád́éśućer ́ćiénté
́ćonśumo;́ylád́iśminućiónd́éláćob́értuávéǵétályśuśéćośiśtémáśáśoćiád́oś.

́Śi ́én ́luǵár ́d́é ́er ́śtiur ́o ́ćomṕénśár ́láś ́ṕé́dr ́id́áś ́hiśtórićáś ́d́é ́éśtoś ́er ́ćurśoś ́náturáléś ́śé
́ćontiúáinćer ́méntá́nd́oláś,́láṕodr ́ućtivd́ád́téritoátal ́mb́ié́dn ́iśminurá́ćc om ́onśéćuénćiá
́d́é éśtá ǵéśtión léál d́é métáb́oliśmo d́é ćićlo vićiośo. El ́ćomṕortámiénto éxṕériméntád́o
́ṕc or ́ád́áduno ́ ́ééśtośer ́ćurśośélosn ́últimośoć(ho ́8́)́áñośéśd́émośtrádtivo ́ééśtáśituáćión.

́1́yuntámiéntoMuićiṕáld́éŚántiáǵo(́201́6́)́.Eváluáćiónṕer ́limnárd́élávulnéráb́ild́ád́ćlimá́tićád́élmunićiṕioŚántiáǵoćomáṕoyálṕlánd́é
d́or ́énámiéntoéritoál.ÚŚyunta
ID-CMF ́miéntod́éŚántiáǵo-CDEŚ.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.
́2 En éśté ćáśo lá voćáćión d́él śuélo éśtá́ d́ád́á ṕor lá ćáṕáćid́ád́ ṕodr ́ućtivá qué śé há d́étérminád́o ṕárá loś śuéloś d́é ćláśé V́I y V́I qué ćeor ́śṕond́én á
́éśtétiṕdo ́éunid́ád́fíśioǵrá́fíćáṕáráunáśuṕérfíćiétoádl ́émunic l ́iṕdio ́é1́6́9.3́km 0 ́2.
́Eśtáéśtimáćsión ́éer ́áalizó ́lośfínéśd́ééśtáćonśultoríáméd́iántéun
́áná́liśiśd́éláimáǵésn ́átélitádl ́éGoǵléEádrth ́é201l ́9.V́é́áśéGT́ŹMinsy ́tédrio ́éMéd́mb io ́iéntéRy ́éćurśośŃáturáléś(́201́0)́Ca
. ́ráćtérizáća
ión ́mb́iéntál
́d́éláṔovinc r ́iáŚántiáǵo.ṔŔÓGEŔEŃ-GT́Ź.ŚántoDmiǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.
́3́ Elo inćluyé láś á́er ́áś urb́ánáś d́é Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́ (́8́9. km ́2)
́;́ Háto d́él Ýáqué (́6́.20 km)́;́ Śán Fránćiśćo d́é Jáćáǵuá (́3́.1́2 km)́;́ y Lá Cánélá
́(́1́.5́3́km2)́,́śéǵúnélṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoál(́yuntámiénto,́201́7́)́.
́4́Enéśtéćáśolávoćáćiónd́élśuéloéśtá́d́ád́áṕorláćáṕáćid́ád́ṕodr ́ućtiváquéśéhád́étérminád́oṕárálośśuélośd́éćláśéIálV́qué ćeor ́śṕond́énáéśté
́tiṕod́éunid́ád́fíśioǵrá́fíćá`ṕáráunáśuṕérfíćiétoáld́élmunićiṕiod́é26́1́.90km ́2.

́5́ yuntámiénto Muićiṕál d́é Śántiáǵo (́201́7́)́. ná́liśiś él Contéxto Munićiṕál,́ Diáǵnóśtićo T́éritoál,́ Ṕosr ́ṕéćtivá y ́Ṕogr ́rámáćión ṕárá él Ṕlán Muićiṕál d́é
́Ódr ́énámiénto T́éritoál d́é Śántiáǵo. ṔMÓT́-Śántiáǵo 203́0. ÚŚyunta ID-CM ́miénto d́él Munićiṕio d́é Śántiáǵo-CDEŚ-FEDÓMÚ. Śántiáǵo,́ Ŕéṕúb́lićá Do ́-
́minćáná.DoćuméntoIé́d́ito.
 ́6́7

Cuadro 1. Dinámica retrospectiva y prospectiva de la sustitución

de uso de suelo agro-ganadero por uso de suelo urbanizado.

Pérdida/aumento del Uso del suelo

Municipios agro ganadero (Km2) Impactos en la sostenibilidad ambiental Iniciativas en Desarrollo
Distritos Municipales
2011-2019 2019-2030
(proyección)

́Munićiṕiod́éŚántiáǵo ́8́.98́ ́1́3́.8́4

́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́5́.5́0 ́7́.09

́D.MŚántiáǵoÓéśte ́0.5́0 ́1́.1́5 ́Ŕéd́uććiónd́élínd́ićéd́éṕérméáb́ild́ád́(́0.1́8́ ́Ŕéśolućión3́24́0ṔÓT

́f́er ́ntéáléśtá́nd́árintérnáćionáld́é0.3́5́) ́(́śuélourb́ánizáb́léṕriotário)
́D.MŚánFránćiśćod́éJáćáǵua ́-2.98́ ́-4́.1́0

́D.MHátod́élÝáque ́ŃD ́1́.5́0

́Munićiṕiośd́élÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́1́3́.1́6 ́1́8́.09

́LićéyálMéd́io ́4́.7́0 ́6́.5́1́

́T́ámb́oril ́-4́.3́0 ́-5́.96́ ́Ŕéd́uććiónd́éláćáṕáćid́ád́d́éśuéloś ́Ṕopr ́uéśtáŃáćionáld́éLéyÚśod́é

́ṕodr ́ućtivoś(́limtáćiónáláśéǵurid́ád́ ́śuéloyÓdr ́énámiéntoT́éritoál
́Ṕuñál ́3́.5́6́ ́4́.8́8́
́áliméntáriá)
́V́iláGonzá́léz ́0.6́0 ́0.7́4́

TOTAL 22.14 31.93

́Fuénté:́Eláb́oráćiónṕopr ́iáméd́iántéimá́ǵénéśśátélitáléśćomṕárátiváśd́éGoǵléEárthd́él201́1́yél201́9.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́6́8

́áb́áśtéćimé(́nto ́d́iśṕośićd́ión ́éc

́ ́urśośd́ ́éá ́ǵuáś ́uṕérfíćiáśy ́l ub́térá́néá)́

́ćuánd́o śé er ́d́ućé él d́é́fíćit d́é áǵuá qué śé ṕodr ́ućé én él moénto

́ṕárá ́śátiśf́áćér ́lá ́miśmá. ́Śi ́éśto ́no ́śé ́loǵrá,́ ́él ́d́é́fíćit ́śé ́áćumlá

́mánéráśuṕérfíćiá(l ́3́4́.5́%́)́so ́ub́térá́néá(́6́%́) ́6

́6 ́Eśsto ́iǵnifíćáquéśeol ́4l ́0.5́%́d́éa l ́ǵuáṕover ́niéntéd́éluviád́er ́nánáturálméntéátrávé́śd́ésun ́iśtémáhid́ogr ́rá

́fíćc o ́omṕuéśpto ́ríoś,́áoysr ́,́ćáñád́áśc y ́ ́áñoś,́yáquééer l ́śtánté5́9.5́%́d́élámiśmáśééváṕoráV. ́é́áśéGérmá́n,́
́Máriáno (́209)́. Imṕáćto d́él áǵuá én él méd́io ámb́iénté. En:́ Ṕrimér Conǵer ́śo Ṕánámérićáno d́é lá Conśtruććión.
́CÓDI.ŚántoDmiǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.
 ́6́9

Mapa 1. Sustitución del suelo agro ganadero por suelo urbanizado

±
PEDRO
GARCIA
(D.M.)

Ayuntamiento
SAN FRANCISCO del
DE JACAGUA Municipio Santiago
(D.M)

LA CANELA
(D.M.) SANTIAGO
OESTE
(D.M.)

SANTIAGO
DE LOS
CABALLEROS

HATO DEL
YAQUE
(D.M.)

Huella urbana

Fuente:
Informaciones cartográficas
y de contenido suministradas
por el Consejo para el
Desarrollo E stratégico de
Santiago (CDES ), a partir de
los diagnósticos de las cuatro
Leyenda Comisiones Técnicas del
(PES) 2030.
(2019)
Huella urbana
Crecimiento desordenado
Equipo
Sustitución de uso del suelo técnico:
Arq. Kerman Rodríguez, Mpy
0 1 2 4 6 8 Arq. Mirtha Saleta
Km Arq. Julio Corral Alonso
Dr. Reynaldo Peguero, Mph
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́7́0

Cuadro 2. Incidencias climáticas y sistemas de almacenamiento del recurso agua

Componentes del ciclo hídrico de Comportamiento ciclo hídrico Impactos en la sostenibilidad Iniciativas en Desarrollo
Producción vs Consumo ambiental
2011-2019 2019-2030
(proyección)

́Inćid́énćiáśćlimá́tićás

́Ṕer ́ćiṕitáćiónméd́iáánuál ́97́1́m ́91́9m

́Limtáćiónáláśéǵurid́ád́híd́rićá ́Ṕogr ́rámáṕdilot ́éád́áṕtáb́ild́ád́

́(́d́iśminućiónd́éṕer ́ćiṕitáćionéśy ́ántéélćámb́ioćlimá́tićo
́áuméntod́élátémṕéráturá)
́T́émṕéráturáméd́iáánuál ́26́.1́º́C ́27́.0º́C

́Śiśtémáśd́élmáćénámiénto(́ṕer ́śáT́ávérá-Báo)
́Diśminućiónd́éláćáṕáćid́ád́ ́Ṕogr ́rámád́éćdolntr ́éláćuénćá
́Cáṕáćid́ád́ṕoténćiáld́éálmáćénámiénto ́4́1́1́Mm ́3
́3́6́1́Mm ́3
́álmáćénámiénto(́áuméntoivéld́é ́áltá.ComiśiónCuénćáÝáqué
́Cáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiéntod́évoluménmuértod́éćéor ́3́5́.9Mm ́3
́3́0.3́Mm ́3
́ćolmátáćiónyd́iśminućiónd́élnivél
́d́éf́unćionámiéntoóṕtimo)
́Ńivélóṕtimod́éf́unćionámiénto ́3́20mśnm ́3́1́7́mśnm

́Śiśtémáśd́élmáćénámiénto(́áǵuáśśub́térá́néáś) ́Diśminućiónd́éláćáṕáćid́ád́ ́Ṕogr ́rámád́éćdolntr ́éláćuénćá

́álmáćénámiénto ́álta

́Cáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiénto ́21́Mm ́3
́20Mm ́3

́Fuénté:́Inf́ormáćionéśṕopr ́c
or ́ionád́áśṕorCÓŔŚŃ.Lośer ́tośd́éláb́áśtéćiméntod́éláǵuáṕotáb́léénŚántiáǵo.CÓŔŚŃ.
́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.ṔlánEśtráté́ǵićod́éCorááśán.
 ́7́1

Gráfica 1. Tendencia del comportamiento del consumo del agua.

12,003.00

8,851.00

5,703.69

2006 2017 2027

Población( Miles de Hab) 832.85 1,058.59 1,368.36
Demanda (Lt/seg) 5,703.69 8,851.00 12,003.00

́Fuénté:́CÓŔŚŃ(́201́)́.ṔlánEśtráté́ǵićod́éDéśáoldr ́éCÓŔŚŃ

́ṔáráévitáréśtáśituáćiónCÓŔŚŃimṕléméntáṔogr ́rámáIntéǵráld́é
́Ŕéd́uććión ́d́é ́ǵuá ́Ńo ́Contáb́ilzád́á ́(́ṔIŔŃC)́,́ ́d́é ́mánérá ́d́é ér ́d́ućir
́lośnivéléśd́éṕé́dr ́id́ády ́éćonśpumo ́por ́ártéd́éláṕob́láćBa ión. ́ejo ́śtá
́mod́álid́ád́śééśtimáquéṕáráé203l ́e0 ́nivel ́dl ́éṕé́dr ́id́áśśéer ́d́ućirá́ál
́3́8́%́(́lts20 ́./háb́./d́íá)́,́er ́d́ućiénd́la o ́d́otáćpión ́omer ́d́a
io ́3́23́ltś./háb́./
́d́íáyélćonśumoṕomer ́d́ioá1́23́ltś./háb́./d́íá.

Gráfica 2. Comportamiento del sistema mediante la aplicación del PIRANC.

5,703.69 5,881.00 5,702.00

2006 2017 2027

Población (miles de habs) 832.851 1,058.593 1,368.364
Demanda Lt/Seg 5,703.69 5,881.00 5,702.00

́Fuénté:́CÓŔŚŃ(́201́)́.ṔlánEśtráté́ǵićod́éDéśáoldr ́éCÓŔŚŃ
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́7́2

La disposición de los residuos derivados de la relación producción-consumo

́c
El ́omṕortámiélineto ́ádl ́élośer ́śid́uośśólid́ośélan ́ṕodr ́ućtivd́ád́téritoáel ́śtá́áśoćiád́ao ́láer ́láćqueión ́śééśtáb́léćééentr ́évolumépn ́odr ́ućid́o-
́volumén er ́ćoléćtád́o y ́él voumén qué fínálménté śé d́iśṕoné,́ ind́éṕénd́iéntéménté qué háyá śid́o trátád́o ́no ṕer ́vio á śu d́iśṕośićión fínál. Loś
́éléméntośd́éṕodr ́uććión,́er ́ćoléććdy ́ión ́iśṕośićfi ión ́násl ́con ́lávéśṕáráǵárántizáuna r ́ṕodr ́ućtivd́ád́téritoásl ́ośténib́léinc
El ́. ́er ́médnto ́évolumén
́d́éṕodr ́uććdión ́éer ́śid́uośśólid́ośoćeur ́náturálméntéṕeor ́c
l ́onśéćuéntéáumédnto ́éláṕob́láćqueión ́d́émánd́áunámápyor ́odr ́uććdión ́éb́iénéś,́
́śérvićioś,́ṕodr ́ućtoś,́éentr ́ostr ́Es. ́táśituáćinc
ó ́id́énáturálméntééen ́er l ́quérimédnto ́éinćer ́méntála
r ́śćáṕáćid́ád́éśd́éer ́ćoléććpión ́áráénf́er ́ntár
́élinćer ́méntośéñálád́o,́d́émánérád́éǵárántizárunád́iśṕośićiónfínálquénośévéááf́éćtád́áṕord́ićhoinćer ́ménto.

Cuadro 3. Niveles de generación-disposición de residuos sólidos en el Municipio de Santiago y su Región Metropolitana

Generación-Disposición Final (tonelada/día)

Municipios
2011-2019 2019-2030 (tendencia proyectada)
Distritos Municipales
Generación Disposición Sin recolección Generación Disposición Sin
Promedio Vertedero (%) Promedio Promedio recolección
(%)

́MunićiṕioŚántiáǵo ́1́,́026 ́907́.4 ́1́2 ́1́,́4́26 ́1́,́298 ́9

́(́1́1́8́.6́) ́(́1́28́)

́Ciud́ád́Śántiáǵod́é3́0Cáb́áléosr ́8́1́1 ́7́2 ́1́1 ́1́,́1́5́2 ́1́,́03́6 ́1́0

́D.MŚántiáǵoÓéśte ́1́3́9 ́1́24 ́1́1 ́1́7́8 ́1́8́3 ́1́1

́D.MŚánFránćiśćoJáćáǵua ́3́2 ́26 ́20 ́4́1 ́3́3 ́20

́D.MHátod́élÝáque ́26 ́21 ́1́8 ́3́2 ́27 ́1́6

́D.MLáCánéla ́1́5 ́1́2 ́20 ́1́9 ́1́6 ́1́8

́D.MṔéd́oGa
r ́c
r ́ía ́3 ́2.4 ́20 ́4 ́3 ́20

́Munićiṕiośd́élÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́1́5́6 ́1́27 ́1́8́(́29) ́1́8́6 ́1́5́3 ́1́8́(́1́3́3́)

́LićéyálMéd́io ́24 ́20 ́1́6 ́26 ́23 ́1́2

́T́ámb́oril ́5́0 ́4́3 ́1́3 ́5́6 ́4́9 ́1́2

́Ṕuñál ́4́5 ́3́3 ́25 ́5́6 ́4́5 ́20

́V́iláGonzá́léz ́3́7 ́3́1 ́1́4 ́4́8 ́3́6 ́25

́Fuénté:́CILṔEŃ.Mánéjoád́éćuád́od́élośer ́śid́uośśólid́ośmunićiṕáléśd́éŚántiáǵyunta
o. ́miéntod́éŚántiáǵo.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.
 ́7́3

Impactos en la sostenibilidad ambiental: Reducción de la contaminación en la disposición final y Contaminación de cursos ríos
por disposición final

́Déáćuédr ́a o ́slo ́éñálád́eo ́en ́c

́inćer ́méntárá́é28un ́%́(́4́tn)
́śólid́ośenor ́ćoléćtád́oś.
l ́uád́4or ́śéob́śérváquééen ́c
l ́áśdo ́émunic
l ́iṕdio ́éŚántiáǵla
o ́ǵénéráćpión ́omer ́d́dio ́éer ́śid́uośśólid́ośṕdor ́íáśé
0 ́áigl ́uáquel ́láćántid́ád́d́éáquélośquéśéd́iśṕond́rá́n,́er ́d́ućiénd́a o ́9%
un ́(́1́28́ton./d́íá)́épl ́c or ́éntájéd́éer ́śid́uoś

́lǵso ́imlásr ́éṕer ́vé́quéśućéd́érá́éen ́ál ́er ́áméoptr ́olitáná,́áunqéśémánténd́rá́iǵuáel ́pl ́c

or ́éntájéd́é1l ́8́%́(́3́3́tn./d́íá)́d́éer ́śid́uośer no ́ ́ćoléćtád́oś
́ṕqueor ́nośéob́śérvánićiátiváśténd́iéntéśád́iśminuréśtéṕc or ́éntájé.

́Eśtośiǵnifíćáquéṕáráél203́0śééśtimáquéćontiuárá́nvértié́nd́ośéáćurśośd́éríośod́iśṕonié́nd́ośééntéer ́nośoćáléśnoáṕtáśunṕomer ́d́io

́d́é1́6́1́ton./d́íá.

́El ́ṕánorámá ́ṕer ́śéntád́o ́éś ́iluśtrátivo ́qué ́miéntráś ́no ́śé ́mod́ifíqué ́él ́mod́élo ́linéál ́d́é ́d́iśṕośićión ́d́é ́loś ́er ́śid́uoś ́śólid́oś,́ ́lá ́śośténib́ild́ád́
́ámb́iéntálćontiuárá́ṕer ́śéntánd́olimtáćionéśṕáráláśf́utráśǵénéráćionés

Cuadro 4. Niveles de residuos líquidos en Municipio Santiago y región Metropolitana

Generación-Disposición Final (m3/día)

Municipios /
2011-2019 2019-2030 (tendencia proyectada)
Distritos Municipales
Caudal Caudal Caudal tratado Caudal Caudal Caudal tratado
generado recolectado generado recolectado

́Munićiṕiod́éŚántiáǵo ́20,́05́7 ́1́5́4́,́01́4 ́5́2,́3́6́4́(́3́4́%́) ́21́4́,́20 ́1́8́2,́91 ́1́28́,́6́7́9(́6́0%́)

́Ciud́ád́Śántiáǵo ́1́7́0,́27́2 ́4́3́,́904 ́4́6́,́3́93́(́3́2%́) ́1́7́5́,́8́7́2 ́1́6́7́,́07́8 ́1́1́6́,́95́4́(́7́0%́)

́D.MŚántiáǵoÓéśte ́1́2,́4́5́4 ́1́0,́1́1́0 ́5́,́97́1́(́4́7́%́) ́1́4́,́6́94 ́1́3́,́95́9 ́9,́7́7́1́(́7́0%́)

́D.MŚánFránćiśćoJáćáǵua ́5́,́1́6́6 ́0. ́0. ́7́,́96́6 ́0. ́0.

́D.MHátoÝáque ́8́,́26́6 ́0. ́0. ́9,́7́7́1 ́1́,́95́4 ́1́.95́4́(́20%́)

́D.MLáCánéla ́4́,́7́7́8 ́0. ́0. ́4́,́7́7́8 ́0. ́0.

́D.MṔéd́oGa
r ́c
r ́ía ́1́,́1́21 ́0. ́0. ́1́,́1́21 ́0. ́0.

́MunićiṕiośÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́27́,́4́96 ́9,́3́03 ́6́,́4́07́(́23́%́) ́3́3́,́6́6́2 ́1́2,́094 ́8́,́07́1́(́6́6́%́)

́LićéyálMéd́io ́3́,́94 ́0. ́0. ́4́,́4́8́0 ́0. ́0.

́T́ámb́oril ́8́,́7́4́4 ́5́,́96́0 ́4́,́4́06́(́5́0%́) ́1́0,́02 ́6́,́5́0 ́4́,́90(́7́5́%́)

́Ṕuñál ́2,́7́96 ́2,́3́7́6 ́1́,́03́4́(́3́7́%́) ́4́,́927 ́2,́95́6 ́1́,́03́4́(́3́7́%́)

́V́iláGonzá́léz ́1́1́,́96́2 ́96́7 ́96́7́(́8́%́) ́1́4́,́25́3 ́2,́1́3́7 ́2,́1́3́7́(́1́5́%́)

́Fuénté:́CÓŔŚŃ(́201́)́.ṔlánEśtráté́ǵićod́éDéśáoldr ́éCÓŔŚŃ
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́7́4

́El ́ćomṕortámiénto ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́d́é ́Śántiáǵo ́ćuyo ́ćáud́ál ́trátád́o ́éś ́3́2%́ ́d́él ́volumén ́toál ́d́é ́loś ér ́śid́uoś ́líquid́oś. ́Ńo ́śućéd́é ́lo ́miśmo ́ćon
́Diśtriośd́éŚánFránćiśćoJáćáǵuá,́Hátod́élÝáqué,́LáCánéláyṔéd́oGa r ́c r ́íá,́d́ond́é1́9,́3́3́1́m3́/d́íád́éćáud́áléśnośéer ́ćoléćtán,́niśétrátán.Śé
́d́iśṕonéen ́c
n ́urśośd́éríoś,́ásl ́uélo,́a
o ́ǵuáśśérvid́áśeEn. ́c l ́áśdo ́émunićiṕiośd́éÁl ́er ́áméoptr ́olitáná,́éc l ́áud́ápl ́omer ́d́gio ́énérád́c o ́eor ́śṕond́é
́á1l ́4́%́(́27́,́4́96́m3́/d́íá)́d́étoa l ́dl ́éer ́śid́uoślíquid́ośǵénérád́ośéen ́munic
l ́iṕSio ́ántiáǵo,́ṕésor ́pu ́c
or ́iétra
no ́tád́ośéśd́é23l ́%́(́6́,́4́07́m3́/d́íá)́.

Mapade
Mapa 4. Recolección y tratamiento Recolección
2.las y Tratamiento
aguas residuales. agua residual.
Ayuntamiento 2020 Santiago, (CDES) y (BID) 2019
Municipio

±
SOSÚA

JAMAO AL
PUERTO NORTE
PLATA

VILLA
BISONÓ GONZÁLEZ Ayuntamiento
del
Municipio Santiago

SAN
TAMBORIL VÍCTOR

SANTIAGO

LICEY AL
MEDIO

MOCA
SAN JOSÉ
DE LAS
MATAS
PUÑAL

Municipio Santiago

Fuente:
Leyenda SALCEDO
Informaciones cartográficas

Municipios y de contenido suministradas

por el Consejo para el
SABANA SALCEDO Desarrollo E stratégico de
IGLESIA Aguas residuales Santiago (CDES ), a partir de
los diagnósticos de las cuatro

JÁNICO
BAITOA
LA VEGA Recolección Tratamiento Comisiones Técnicas del
(PES) 2030.
(2019)
No No
Sí No
CAYETANO
GERMOSÉN Equipo
Sí Sí técnico:
Arq. Kerman Rodríguez, Mpy
0 1.5 3 6 9 12 Arq. Mirtha Saleta

LA VEGA Km Arq. Julio Corral Alonso

Dr. Reynaldo Peguero, Mph

́Fuénté:́CÓŔŚŃ(́201́)́.ṔlánEśtráté́ǵićod́éDéśáoldr ́éCÓŔŚŃ
 ́7́5

Comportamiento de gases efecto invernadero (GEI)

́Conśid́éránd́olśnivéléśd́éémiśionéśménćionád́ośyéśtośṕc
or ́éntájéśd́éinćid́énćiá,́śééśtimáquéŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́émitría 7
́:

́1́,́1́8́1́,́23́9tCO ́2
́éd́élśéćtorind́uśtriáś,́ṕoc
r ́éśośyuśod́éṕodr ́ućtośmiéntráślośmunićiṕiośméoptr ́olitánośśolémitén6́2,́1́7́0tCÓ2é;
́5́8́6́,́6́6́3́tCÓ2éd́élśéćtormvild́ád́miéntráślośmunićiṕiośd́éśuá́r ́éáméoptr ́olitánáháćénloṕopr ́ioćon3́7́,́4́4́7́tCÓ2é;
́4́5́9,́8́7́7́tCÓ2éd́élśéćetor ́śid́énćiálmiéntráślośmunićiṕiośd́éśuá́er ́áméoptr ́olitánáémiténśoláménté1́2,́24́7́tCÓ2é;
́1́07́,́1́7́0tCÓ2éd́élśéćtorinśtiućionálmiéntráślośmunićiṕiośd́éśuá́r ́éáméoptr ́olitánáháćénloṕopr ́ioćon5́,́6́4́5́tCÓ2é;
́1́3́7́,́5́03́tCÓ2éd́élśéćtorśérvićiośmiéntráślośmunićiṕiośd́éśuá́r ́éáméoptr ́olitánáémiténśol4́,́25́8́tCÓ2é.

Gráficas 3. Tendencial de generación de gases efecto invernadero. Santiago 2013-2020-2050

• ́Émiśionéśṕéc r ́á́ṕitáer ́látiváméntéáltáśćon

́2.8́5́tCÓ2é.
• ́ĺtáś ́émiśionéś ́toáléś ́ṕor ́él ́ćer ́ćiménto
́d́émoǵrá́fíćo.
• ́́pEl ́rinćiṕásl ́éćetor ́miśeor ́śédl ́émovild́ád́
́(́28́%́)́śéǵuid́do ́ésl ́éćIndtor ́uśtriá,́Ŕéśid́én ́-
́ćiályŔéśid́uoś.

́7 ́Eśtimád́ośáṕártid́élośd́átośṕopr ́c
or ́ionád́ośṕor:́ ́IDÓM-IHCántáb́riá.BID-CEŚ.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćána
́Fuénté:́CDEŚ.BIDŚ.ŚántiáǵoŚośténib́le
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́7́6

Gráfica 4. Tendencial de generación de gases efecto invernadero.

Santiago 2013-2020-2050

BaU - Emisiones por sector (t CO2e)

4.000.000,00
3.500.000,00
3.000.000,00
2.500.000,00
2.000.000,00
1 .500.000,00
1 .000.000,00
500.000,00
0,00
201 3 2020 2030 2040 2050
-500.000,00

AFOLU Industria y producción de energía Institucional Movilidad Residencial y Servicios Residuos

́Fuénté:́CDEŚ.BIDŚ.ŚántiáǵoŚośténib́lé

• ́Én ́él ́éśćénário ́ténd́énćiál ́láś ́émiśionéś ́ṕér ́ćá́ṕitá ́áuméntán

́háśtá2,́8́5́(́+́7́,́3́5́%́)́.
• ́Ĺośśéćetor ́śquémá́śáuméntáern ́látiváméntéśuśémiśionéśśon
́InśtiućionályŚérvićioś.

Gráfica 5. Tendencial de generación de gases efecto invernadero y

objetivo estratégico de emisiones. Santiago 2010-2055

Emisiones totales (t CO2e/año) per cápita

3,000

2,500

2,000

1 ,500

1 ,000

0,500

0,000
201 0 201 5 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055

BAU SMART GROWTH OBJETIVO

́Fuénté:́CDEŚ.BIDŚ.ŚántiáǵoŚośténib́lé
 77

Vulnerabilidad Territorial
Cuadro 5. Cantidad de población expuesta ante amenazas de fenómenos globales
en el Municipio de Santiago y su Región Metropolitana.

Municipios y Cantidad de población expuesta (Nº habitantes)

Distritos Municipales

2011-2019 2019-2030 (tendencia proyectada)

Tipo de Amenaza Tipo de Amenaza

Sísmica Ciclones/ Sequía Sísmica Ciclones/ Sequía

huracanes huracanes

́Munićiṕiod́éŚántiáǵo ́7́91́,́5́6́8 ́8́5́2,́6́3́4

́1́6́1́,́1́08 ́1́4́3́,́091 ́29,́5́5́4 ́1́7́0,́5́26 ́1́5́3́,́4́7́4 ́24́7́,́27́3

́(́20%́) ́(́1́8́%́) ́(́29%́) ́(́20%́) ́(́1́8́%́) ́(́29%́)

́Munićiṕiośd́élÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́1́94́,́06́0 ́21́4́,́08́7

́6́7́,́921 ́5́8́,́21́8 ́7́7́,́6́24 ́7́4́,́93́0 ́6́4́,́26 ́8́5́,́6́3́4

́(́3́5́%́) ́(́3́0%́) ́(́4́0%́) ́(́3́5́%́) ́(́3́0%́) ́(́4́0%́)
́Fuénté:́CDEŚ.BIDŚ.ŚántiáǵoŚośténib́le

́Imṕáćtoś ́én ́lá ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál:́ ́Inćer ́ménto ́d́é ́loś ́ćośtoś ́d́é ́ṕer ́vénćión,́ ́mitǵáćión ́y ́ ́er ́śṕuéśtá;́ ́y
́áśimśmoáuméntod́éṕob́láćiónṕoténćiálméntéáf́éćtáb́lééśṕéćiálméntéṕob́láćiónṕob́r ́éyéxćluid́á.

́Lá vulnéráb́ild́ád́ er ́śultánté d́él mod́élo d́é ṕodr ́uććión-ćonśumo-d́iśṕośićión (́ṕodr ́ućtivd́ád́ téritoál) ́ línéá qué
́no ́ǵárántizá ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál. ́Cuánd́o ́śé ́ćonśumé ́térito ́ṕárá ́ṕodr ́ućir ́(́urb́ánizáćionéś,́ ́ind́uśtriáś,́
́inf́ráéśtrućturáś,́c ́ ́ultivoś,́é ́entr ́ostr ́ ́)́ś ́élo ́ xṕonéá ́ntélá ́śá ́ménázáśná ́turáléśqué yá ́ś ́éc
́ ́onćéquén ś ́émá ́nifíéśtán
́d́éd́if́éer ́ntéśmod́álid́ád́éśénéltérito(́śiśmoś,́ćićlonéś,́śéquíáś,́inud́áćionéś,́éentr ́ostr ́)́.Lávulnéráb́ild́ád́
́téritoásnol ́c
ólo ́onśid́éráláśćond́ićionéśc y ́áráćtéríśtićáśd́élośéléméntośéxṕuéśtoś,́śta ino ́mb́ié́losn ́f́áćetor ́ś
́śoćioéćonómićoś,́ ́ámb́iéntáléś ́y ́d́é ́ǵéśtión ́téritoál ́qué ́intérviénén ́śéǵún ́él ́mod́élo ́d́é ́d́éśáolr ́linéál ́o
́ćc ir ́ulárquéśéimṕriméáltérito.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́7́8

Mapa 5. Principales amenazas naturales en el Municipio Santiago.

Mapa 3. Principales amenazas naturales en el municipio Santiago. 2020

± Ayuntamiento
del
Municipio Santiago

PEDRO
GARCIA
(D.M.)

SAN FRANCISCO
DE JACAGUA
(D.M)

LA CANELA
(D.M.)
SANTIAGO Océano Atlánti co

OESTE
(D.M.)
Rep .
de
Hai tí

Rep úbl ic a Dom i ni cana

Mar Carib e

Provincia Santiago

SANTIAGO
DE LOS Leyenda
CABALLEROS
HATO DEL
YAQUE Trayecto de huracanes Fuente:
(D.M.) Informaciones cartográficas
y de contenido suministradas
Fallas y diaclasas mayores por el Consejo para el
Desarrollo E stratégico de
Santiago (CDES ), a partir de
los diagnósticos de las cuatro
Fallas y diaclasas menores Comisiones Técnicas del
(PES) 2030.
(2019)
Áreas de inundación
Deslizamientos de tierra
Equipo
Municipio Santiago técnico:
Arq. Kerman Rodríguez, Mpy
0 1.5 3 6 9 12 Arq. Mirtha Saleta
Km Arq. Julio Corral Alonso
Dr. Reynaldo Peguero, Mph

́Fuénté:́CDEŚ.BIDŚ.ŚántiáǵoŚośténib́lé
 ́7́9

El comportamiento del territorio frente a amenazas de sequia CONECTIVIDAD TERRITORIAL: dilema entre conexión
equilibrada y desconexión desarticulada y dispersa.
́c
El ́omṕortámiédnto ́étel ́frito ́er ́ntéáláś ́áménázáśd́éśéquíá ́śéáśoćiá
́ádl ́é́fíćdit ́éluviáś(́śéquíámétéológr ́ićá)́d́urántépun ́éríod́po ́olngr ́ád́o Mapa 4. Niveles de conectividad territorial del municipio de Santiago y
́qué ́inćid́é ́én ́uná ́léntá ́er ́d́uććión ́d́é ́lá ́huméd́ád́ ́d́él ́śuélo ́ṕárá ́él Área Metropolitana
́d́éśáolrd́é áćtivd́ád́éś áǵogr ́ánád́éráś (́śéquíá áǵríćolá)́. T́ámb́ié́n én lá
́ćáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiéntod́éáǵuáṕáráśátiśf́áćéer ́quériméntośd́é
́lá śoćiéd́ád́ (́śéquíá hid́ológr ́ićá)́. Śé ǵénérá imṕáćtoś én śu ćonśumo ṕor
MOV ILID A D
́ṕártéd́éláṕob́láćpy ́ión ́é́dr ́id́áśéćonómićáśélan ́śáćtivd́ád́éśṕodr ́ućtiváś
́quéśéimṕléméntánénéltérito(́śéquíáśoćioéćonómićá)́.

Cuadro 6. Proyecciones de sequías para gran Región Cibao.

Período 2026-2100.
Años siglo XXI Número de Sequías Porcentaje %

́206́-204́0 ́5 ́1́6́.1

́204́1́-205́5 ́5 ́1́6́.1

́205́6́-207́0 ́1́0 ́3́2.3

́207́1́-208́5 ́5 ́1́6́.1

́208́6́-21́0 ́6 ́1́9.4

́T́otál ́3́1 ́1́0

́Fuénté:́IŃT́EC-ÚŚID(́201́7́)́.Climáṕer ́śéntéyf́oeutr ́nŚántiáǵo.IŃT́EC-ÚŚID-T́héCityoléǵéof́
́ŃéwÝork-ŃÓ/CŔEŚT́.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.
́Fuénté:́ṔIMÚŚ.ćtuálizáćiónd́élDiáǵnóśtićod́émovild́ád́urb́ánád́ézonámétr ́oṕolitánád́é
́Śántiáǵo.BID-CEŚ.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćána
Gráfico 6. Proyecciones de sequías para gran Región Cibao.
Período 2026-2100.

Cibao. Sequías 2026-2100. USAID.INTEC

2086-2100 2026-2040
20% 16%

2041-2055
2071-2085 16%
16%

2056-2070
32%

́Fuénté:́IŃT́EC-ÚŚID(́201́7́)́.Climáṕer ́śéntéyf́oeutr ́nŚántiáǵo.IŃT́EC-ÚŚID-T́héCityoléǵéof́

́ŃéwÝork-ŃÓ/CŔEŚT́.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8́0

́Lá ́d́iná́mićá ́éxṕériméntád́á ́ṕor ́él ́Munićiṕio ́Śántiáǵo ́y ́śu ́á́er ́á
́méoptr ́olitánáélosn ́últimoś1́0 ́áñośśéćáráćtérizáṕc
or ́ontác
r ́un o
́śiśtémáquéṕer ́śéntáláśśiǵuiéntéśćáráćtéríśtićáś ́c
y ́ontrád́iććionéś
́(́MáṕáŃº́4́)́:

• ́Él 6́9%́ d́él térito munćiṕál y d́é śu éntor méoptr ́olitáno
́ćuéntáćc on ́ob́értuád́ésl ́iśtémád́étránśṕortéṕúb́lićo,́mién ́-
́tráśél3́1́%́er ́śtánténotiénéśérvićioś.
• ́Śéer ́álizáa n ́ṕoxima r ́d́áménté1́milone.2 ́śd́éviájéśd́iáriośén ́-
́etr ́Śántiáǵsy o ́Áu ́er ́áMéoptr ́olitáná,́d́élośćuáléśé7l ́7́%́(́920
́mil)́śonif́éerio ́śá3́0minutoś.
• ́ńtéśd́éláṕánd́émiáCovid́-1́9,́áṕoxima r ́d́áméntéunoś6́,́6́7́0
́ćonćhośd́iśtrib́uid́ośén6́0rutáś,́muévénél3́5́%́(́4́20milva ́-
́jéśd́iárioś)́d́étoa l ́dl ́éviájéśápun ́omer ́d́dio ́é3́.3́oćuṕántéś/
́viájé.
• ́Él 24́%́ (́28́0 mil vájéś ál d́íá)́ d́él toál d́é viájéś śéer ́álizán én
́áutośṕrivád́ośáunṕomer ́d́iod́é1́.2oćuṕántéś/viájé.
• ́́pEl ́áquer ́véhićuláer ́śtá́ćonf́ormád́eo ́4un ́5́%́ṕa or ́utośṕri ́-
́vád́oś;́26́%́ṕc or ́onćhoś;́24́%́motćićlétáś;́5y ́%́er ́śtántéṕor
́b́uśéśyćámionéś.
• ́Ĺámáyormvild́ád́d́éltrá́nśitoyránśṕortéśéṕodr ́ućéénél
́horário d́é 7́.0 ám á 1́0. ám ṕor láś zonáś d́é áććéśo á lá
́ćiud́ád́.
• ́́6El ́0%́d́éláśunid́ád́éśd́étránśṕortéṕúb́lićso ́éénćuéntráen ́n
́rázonáb́léś ćond́ićionéś. 3́3́%́ én máláś o muy áláś ćond́ićio ́-
́néś;́y7́%́éenr ́ǵuláer ́śćond́ićionéś.
 ́8́1

́Elmod́éloáćtuáld́éǵéśtiónd́émovild́ád́éśd́ominántéméntéśéćtoriályinéál:

• ́Ĺá ǵéśtión d́é lá ćonéćtivd́ád́ y ́movild́ád́ urb́áná ṕer ́śéntá d́é́b́iléś ṕogr ́rámáś d́é éd́uća ́-
́ćión vál,́ tánto ćom f́ormá d́é ćonśtiurśé én áććionéś inméd́iátáś d́é imṕáćto ṕárá loś
́tránśṕortiśtáś intérub́ánoś,́ ćámionéosr ́,́ éentr ́ ostr ́. ćontéćé uná ṕonuc
r ́iád́á ćáer ́nćiá
́d́é imṕléméntáćión d́é ćonvérśátoriś,́ ćurśoś u ́otráś mod́álid́ád́éś d́é ćáṕáćitáćión ṕárá
́b́rind́áer ́śṕuéśtáśáláéśćáśáf́ormáćdión ́éer ́ćurśośhumánośéśṕéćiálizád́ośéten ́máśd́é
́tránśṕortéytrá́nśitourb́ánoéintérub́áno.

• ́Él ćomṕortámiénto d́é loś śérvićioś ṕúb́lićoś urb́ánoś d́é tránśṕorté er ́śṕond́é ál nivél d́é
́ṕriod́ád́ qué láś éntid́ád́éś ṕúb́lićáś lé áśiǵnén én śuś ṕolítićáś d́é d́éśáolrćál. T́ánto
́él ́ǵob́iérno ́ćéntrál ́ćom ́él yuntámiénto ́d́él ́Munićiṕio ́Śántiáǵo,́ ́śé ́énćuéntrán ́invo ́-
́lućrád́oś én éśtá er ́śṕonśáb́ild́ád́ d́é śérvićio ál d́éśáolr ṕártićulár d́é śéćetor ́ś urb́ánoś
́(́b́árioś,́urb́ánizáćionéś,́er ́ṕártoś)́yéntod́áláćiud́ád́.

• ́Śémántiénééld́é́fíćitob́śérvád́oénláśćonéxionéśintráurb́ánáśénlád́eir ́ććiónorté-śur
́y éśté-oéśté lo qué no ćontrib́uyé á d́éśṕlázámiénto éfíćiénté d́é láś ṕérśonáś y véhíćuloś
́quéd́émánd́áéld́éśáolrd́éláśáćtivd́ád́éśćoméc r ́iáléś,́er ́śid́énćiáléśyd́éśérvićioślo ́-
́ćálizád́áśénláśzonáśśéñálád́áś,́loquééśéelr ́śultád́od́équéśéćonśérváunáéśtrućturá
́viálćomśiéśtuviéráer ́śṕond́iénd́oáunád́émánd́ád́éháćé20áñoś.

• ́Ĺááćéntuáćdión ́élośćámb́iośélosn ́uśośd́ésl ́uéc lo ́onśid́éránd́queo ́láśvíáś“́er ́śuélvén

́ṕor ́śi ́śoláś”́ ́él ́intéc
r ́ámb́io ́qué ́éloś ́ṕodr ́ućén,́ ́no ́ǵénérá ́áltérnátiváś ́éśtrućturáléś ́ál
́śiśtémá viál qué b́rind́áríán láś er ́śṕuéśtáś áṕopr ́iád́áś á láś mod́ifíćáćionéś ṕérmánéntéś
́quéoṕéránénláćiud́ád́.

• ́Ĺá f́ormuláćión d́é un ṕlán d́é movild́ád́ urb́áná ṕor ṕárté d́élyuntámiénto y él Conśéjo
́ṕárá él Déśáolrd́é lá Ciud́ád́ y él Munićiṕio d́é Śántiáǵo (́CDEŚ)́ éś un éjémṕlo d́é qué
́éelo ́śṕośib́lépy ́érf́éćtáméntéṕérf́éćtib́léṕáráǵárántizáer ́a l ́ććéśigo ́uálitádrio ́éoṕortu ́-
́nid́ád́éśátod́oślośśéćetor ́śśoćiáléś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8́2

Indicadores críticos

́indCom ́ićád́eor ́śćrítićośśéṕer ́śéntác un ́ ́donjut ́éméd́ićionéśquééxṕer ́śáunáśob́er ́viénćiáer y ́ ́f́orzámiédnto ́éláśćonćluśionéśśob́er ́láṕérśiśténćiá
́d́éunmod́élod́éṕodr ́ućtivd́ád́téritoáld́éćárá́ćtérlinéálod́émétáb́oliśmod́éćićlovićiośo.Eśd́éćird́ond́éśétiénd́éáéxtinǵuirláśćáṕáćid́ád́éśd́élá
́náturálézáquéśif́uéránb́iénáṕover ́ćhád́áśǵénéráríánṕoc r ́éśośd́émétáb́oliśmod́éćićlovirtuśo.

Cobertura Vegetal Situación actual

́Láćob́értuávéǵétáléśláćáṕád́évéǵétáćiónáturálquéćub́er ́láśuṕérfíćié
́téer ́śetr ́d.Cor ́iléráŚéṕténtrioálquéṕérténéćéálmunićiṕioŚántiáǵo,́háy
́ténd́énćiááláer ́d́uććiónd́éláćob́értuávéǵétáld́iśminuyénd́oun1́3́%́(́1́2.9
́km2)́énlośúltimoś8́áñośṕáśánd́od́é1́07́.3́km2á98́km2.Déćontiuárćon
́éśtáténd́énćiáláćob́értuávéǵétálśéer ́d́ućiríáá8́5́.1́km2ṕáráél203́0,́

Situación esperada

́El ́á́er ́á urb́áná d́él munićiṕio Śántiáǵo ́háy áuménto d́é ćob́értuá véǵétál ṕor
́ǵránd́éśṕáquer ́śyrivéráśloquéáuméntárá́énu26́%́(́1́.7́5́km2)́.
́Láer ́válorizáćiónéinćer ́méntod́éláćob́értuávéǵétálṕérmitá́áuméntár
́nivéléśd́éćáṕturád́é28́5́tnd́éd́ióxd́od́éćárb́on(́CÓ2)́ṕoráñoénélćáśo
́d́élá́er ́áurb́ánád́élmunićiṕio,́loćuálhárá́f́er ́ntéálinćer ́méntod́élṕáquer ́
́véhićuláe.Elr ́ ́toéśládCor ́iléráŚéṕténtrioál(́ćáṕávéǵétál)́ṕuéśloquéśé
́áuméntéénláćiud́ád́d́éŚántiáǵoṕuéd́éśérimṕáćtád́onéǵátiváméntéṕor
́éśtá.

Comportamiento Situación actual

de los Residuos Sólidos ́Elmunićiṕiod́éŚántiáǵob́śérváénlośúltimoś5́áñośinćer ́méntóén20%́

́(́208́ton./d́íá)́élvouménd́éer ́śid́uośśólid́ośǵénérád́oś,́ṕáśód́é8́1́8́ton./d́íá
́én201́1́á1́,́026́ton./d́íáénél20.Ńob́śtántéélo,́hub́ounáśiǵnifíćátivá
́er ́d́uććiónd́élṕc or ́éntájéd́éer ́śid́uośśólid́ośenor ́ćoléćtád́oś,́d́ád́oquéśé
́er ́d́ujéondr ́éun20%́(́1́6́3́ton./d́íá)́énél201́1́áun1́2%́(́1́1́8́ton./d́íá)́.

Situación esperada

́Eléśćénárioéśṕérád́oṕárálośer ́śid́uośśólid́ośd́éb́iéráśérláimṕlántáćiónd́é
́unṕoc
r ́éśod́éśéṕáráćiónyćláśifíćáćiónénláf́uéntéd́éǵénéráćión(́vién ́-
́d́áś,́émṕer ́śáś,́ćoméc r ́iośosytr ́)́quéinćorṕeor ́áláṕob́láćiónáláǵéśtiónd́é
́er ́śid́uoś.śimśmoéśṕértinéntéquéśéviśuálićéyd́iśéñéunṕlánd́éćiéer ́d́é
́éśtéśérvićioénŔáf́éylááṕértuád́éunád́iśṕośićiónfínálnuéváénotr ́oluǵár
́má́śáṕopr ́iád́oquéténǵáunáf́unćióntérmunićiṕályméoptr ́olitáná.
 ́8́3

Almacenamiento del Situación actual

Agua de consumo ́ElćomṕléjoT́ávérá-Báo,́tiénéćáṕáćid́ád́ṕoténćiáld́éálmáće ́-

ńámiéntod́é4́1́7́milonéśd́éméostr ́ćúb́ićośynivélóṕtimod́é
́f́unćionámiéntod́é3́2mśnm.Eśténivélśéer ́d́ujoá3́1́6́mśnm
́d́é208́á201́4́yáuméntólévéménté(́3́1́7́.3́mśnm)́én201́9.Dé
́śéǵuirćonéśtáténd́énćiá,́śéṕoyer ́ćtáquéṕáráél203́0śémán ́-
́ténd́rá́énuivéld́é3́1́7́mśnmṕáráunáćáṕáćid́ád́d́éálmáćéna ́-
́miéntod́é3́6́1́Mm3́.

Situación esperada

́Eśtáćáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiéntod́éb́éṕoyer ́ćtárśéd́ád́oél
́ ́ájonivéld́éf́unćionámiéntoṕorlátáśád́éśéd́iméntáćiónquéén
b
́él20yáálćánzáb́áloś2,́28́4́m3́/km2áño,́ṕodr ́ućtod́éláráśetr ́
́d́éśuélośd́éláéosr ́iónǵénérád́oṕorlád́éf́eor ́śtáćiónénláćdor ́i ́-
́léráćéntrál.Śéimṕonéténéráćtuálizád́áślátáśád́éśéd́iménta ́-
́ćiónénláṕer ́śá,́śiśéob́śérváquééśtáténd́énćiáśéháid́oáćén ́-
́tuánd́o.Enlśúltimoś9áñośśućáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiénto
́d́évoluménmuértod́éćéo,r ́hád́iśminud́od́é4́1́m3́á3́5́.9m3́lo
́ćuáelr ́d́ućéláćáṕáćid́ád́d́éálmáćénámiéntod́éáǵuááf́outr

Consumo de Agua Situación actual

por asentamientos ́Conśumod́éáǵuáṕorṕártéd́éáśéntámiéntośhumánośer ́śid́én ́-

humanos ́ćiáléś,́ind́uśtriáléś,́ćoméc
r ́iáléśéinśtiućionáléśśévéáf́éćtád́o
́ṕorǵránd́éśṕé́dr ́id́áś.Ménśuálméntéśéṕiédr ́éáǵuáśimlárá
́nuévoáćuéd́ućto.P ́é́dr ́id́áś ́d́él4́9%́(́1́7́os9litr ́/háb́itánté/d́íá)́ṕárá
́d́otáćiónd́é4́3́1́ltś./háb́./d́íáyćonśumoṕomer ́d́iod́é25́2.Eśtáś
́ṕé́dr ́id́áśśond́é6́0%́énláćiud́ád́Śántiáǵoy5́0%́énŚántiáǵo
́Óéśté.

Situación esperada

́Déśéǵuiréśtáténd́énćiáélćonśumośéinćer ́méntárá́ṕqueor ́
h́áb́rá́ćer ́ćiméntoṕob́láćionálquéd́émánd́árá́má́śáǵuáṕáráél
́207́-203́0;́ćonmá́śṕé́dr ́id́áś.ŚééśṕéráquéCÓŔŚŃámṕlíé
́élṕogr ́rámád́éáǵuánoćontáb́ilzád́áćond́iśṕośitvośéśṕéćiáléś,́
́śéd́éb́éd́iśéñáryd́éśátárunáćámṕáñáćultráld́éuśorázonáb́lé
́d́éláǵuá.Bájoéśtámod́álid́ád́śééśtimáquéṕáráél203́0élnivél
́d́éṕé́dr ́id́áśśéer ́d́ućirá́ál3́8́%́(́20ltś./háb́./d́íá)́,́er ́d́ućiénd́olá
́d́otáćiónṕomer ́d́ioá3́23́ltś./háb́./d́íáyélćonśumoṕomer ́d́ioá
́1́23́ltś./háb́./d́íá.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8́4

Metabolismo del Situación actual

Agua Residual ́Enlośúltimoś8́áñośśéinćer ́méntó6́%́(́1́2,́1́23́m3́/d́íá)́élvouménd́é

́er ́śid́uoślíquid́oś.Ṕáśód́é1́8́9,́93́4́m3́/d́íáén201́1́á20,́05́7́m3́/d́íá
́én20.Ṕéoha r ́yáuménto%́d́éer ́śid́uoślíquid́ośtrátád́oś,́quéinćer ́-
́méntó3́0%́(́4́3́,́3́04́m3́/d́íá)́én201́1́á3́4́%́(́5́2,́3́6́4́m3́/d́íá)́énél20.
́4́9,́04́3́m3́/d́íáśéǵénérányośeonr ́ćoléćtád́oś,́lośćuáléśśéd́éśćár ́-
́ǵánénríośyáoysr ́urb́ánośd́éŚántiáǵo.

Situación esperada

́l203́0élćáud́álǵénérád́oáuméntárá́á24́7́,́8́6́4́m3́/d́íáénMuićiṕio
́Śántiáǵoymétr ́óṕolis ́,́équiváléntéál7́%́ćeonr ́śṕéćtoálṕé201́1́-20.
́Dééśtétoál,́él8́6́%́(́21́4́,́20m3́/d́íá)́ćeor ́śṕond́érá́álmunićiṕiod́é
́Śántiáǵoy1́4́%́(́3́3́,́6́6́2m3́/d́íá)́ámunićiṕiośméoptr ́olitánoś.d́if́éer ́n ́-
́ćiád́éloáćontéćid́oénélṕéríod́o201́1́-20,́d́ond́éćáud́áelnor ́ćoléc ́-
́tád́of́ué29%́d́élǵénérád́o,́śéṕoyer ́ćtáál203́0quééelnor ́ćoléćtád́o
́d́iśminurá́21́%́od́éb́id́oáláśnuéváśer ́d́éśd́éCÓŔŚŃquéṕer ́vé́
́er ́álizárén1́0áñośćonéláṕoyǵob́iérno,́BIDyáǵénćiáś.

Amenazas Situación actual

de deslizamientos ́6́3́,́7́1́7́háb́.śéloćálizánénzoáśd́éd́érumb́éś,́él8́5́%́(́5́4́,́01́4́)́én
́ ́iud́ád́d́éŚántiáǵoy1́5́%́(́9,́7́03́)́er ́śtántéénd́iśtriośymunićiṕiośme
c ́-
́optr ́olitánośEs. ́táṕob́láćsión ́éub́ićáéla n ́ćdor ́iléráśéṕténtrioá(l ́Ṕéd́or
́Gác r ́íáyŚánFránćiśćod́éJáćáǵuá)́.Enláćdor ́iléráćéntrál(́DMHátod́él
́ÝáquéyLáCánélá)́,́yśéćetor ́śṕob́er ́śćomŚántiáǵoÓéśté)́,́śoeur ́śté
́(́BéláV́iśtá,́LáÓtráBánd́á,́Ýáǵüitád́élṔáśtoryṔékín)́,́yéléntord́é
́lośríośGuráb́oyṔontézuélá-Ńib́ájé)

Situación esperada

́Enéléśćénáriod́éśéád́oéśṕéráb́léd́ééśtáśéśtimáćionéśquéśér ́éa ́-
́lizánćonśid́éránd́oláśṕoyer ́ććionéśṕob́láćionáléśṕáráláśzonáśloća ́-
́lizád́áśénáquéláś ́á́er ́áś ́quéṕer ́śéntánśuélośvulnéráb́léś,́ác
r ́ilośoś,́
́er ́lénośártifíćiáléśoćonǵlomérád́oś,́áer ́náylimośćonṕénd́iéntéśd́é
́riéśǵomáeyor ́śá3́0ǵrád́oś.Enéśtédor ́én,́śéd́éśtáćáláintérvénćionéś
́énćurśof́áćiltád́áśṕorláṔer ́śid́énćiáénélríoGuáb́oquéćontiuárá́n
́árb́orizánd́oláśrivéráśytráślád́árá́nṕárátéritośmá́śśéǵur ́ośálme ́-
́noś20f́ámiláśénuáf́áśéinćiálquéṕud́iéránélévárśéyéśćálárintér ́-
́vénćiónénćántid́ád́d́éhoǵáer ́śer ́movid́ośd́ézonáśd́éd́érumb́éś.
 ́8́5

Confortabilidad Situación actual

territorial y servicios de ́Enélćáśod́élMunićiṕioŚántiáǵo3́2.0%́(́25́3́,́3́01́háb́itántéś)́d́éśu

́ṕob́láćeiónr ́śid́éntéśéénćuéntráénśituáćiónd́éb́ájonivéld́éćonf́or ́-
infraestructuras ́táb́ild́ád́d́ád́oqués ́ó ́lotiénénáććéśoáetr ́ś(́3́)́tiṕośd́éśérvićioś.Ṕor
́śuṕárté,́3́5́%́(́27́7́,́04́8́)́d́élámiśmááććéd́éáćuáotipr ́od́éśérvićioś;́y
́fínálméntéél3́3́%́(́26́1́,́01́7́háb́itántéś)́d́élámiśmátiénéáććéśoáśéiś
́tiṕośd́éśérvićiośyśéloćálizánénláśzonáśćéo,ntr ́éśté,́nortéyśeur ́śté
́d́éláćiud́ád́.Lośśérvićiośśonáǵuá,́álćántárilád́ośánitário;́énér ́ǵíá;́
́śiśtémáṕluviál,́álumb́rád́oṕúb́lićo,́yṕáviménto.

Situación esperada

́Eśtáśituáćiónd́éśéǵer ́ǵáćiónd́éb́éśéer ́śṕond́id́áćonáććionéśqué

́ṕérmitánćonténéréláuméentoir ́ǵuláryd́éśgor ́ánizád́ád́élámánćhá
́éd́ifíćátoriád́éŚántiáǵo;́élévánd́oláśćáṕáćid́ád́éśd́éinśṕéćtoríáte ́-
́ritoálćonṕártićiṕáćiónd́éláśjuntáśd́évéćinośyśuśf́éd́éráćionéś.
́śimśmoćer ́ánd́ounéśṕáćiod́éćdor ́ináćiónéentr ́láśéntid́ád́éśǵéne ́-
́rád́oráśd́élośśérvićiośd́éinf́ráéśtrućturáśd́éf́ormáquéénélćontéxto
́normátivod́élṔlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́élMunićiṕioŚántiáǵo
́śéimṕulśéunćer ́ćimédntor ́énád́o.Généránd́oṕortunid́ád́éśṕárálá
́háb́itáb́ild́ád́y/oláṕodr ́uććión.Ṕomver ́rélb́iénéśtárṕérśonál/ćomu ́-
́nitárioyláǵénéráćiónd́éb́iénéśyśérvićiośáśoćiád́ośálćonśumoyál
́d́éśáoldr ́ériquézáś.

Segregación y bajo Situación actual

acceso a las viviendas ́Bájoáććéśoáviénd́áśd́iǵnáśd́ond́éśéob́śérváquéláof́értáháb́ita ́-

́ćionálf́ué9,́6́0unid́ád́éśćond́émánd́áer ́ályéf́éćtivád́é2,́7́7́0unid́a ́-
́d́éś,́loquéǵénéráund́é́fíćitháb́itáćionáld́é1́3́,́1́7́0viénd́áśun5́8́%́.
́Ṕodr ́uććiónánuáld́éviénd́áśéś1́,́20unid́ád́éśyćer ́ćiméntoánuál
́d́émánd́áéś1́,́1́0unid́ád́éś,́ṕéonler ́ǵááśátiśf́áćérśéṕord́é́fíćit
́áćumlád́od́éviénd́áśd́élośṕáśád́oś1́0áñoś.

Situación esperada

́Eśtáśituáćiónténd́érá́áméjorárṕáráéláño203́0énélmunićiṕiod́é
Ś ́ántiáǵoṕorláśinvérśionéśquéháṕogr ́rámád́eor ́álizárélGob́iérno
́Céntrálénlád́énomiád́á“́Ciud́ád́d́élÝáqué”́,́ṕorélṕogr ́rámáimṕulśa ́-
́d́oṕorÚrb́ééInviénd́á.Ṕéodr ́éb́éténérśéćomnrtéśuṕéráréld́é ́-
́fíćitháb́itáćionálquéténd́érá́áinćer ́méntárśéén23́%́(́3́,́920unid́ád́éś)́
́ṕáráélmunićiṕioŚántiáǵo,́yun5́7́%́(́3́,́8́8́0unid́ád́éśháb́itáćionáléś)́
́ṕárálośmunićiṕiośméoptr ́olitános
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8́6

Densificación Situación actual

del crecimiento urbano ́Dénśifíćáćiónćer ́ćiméntob́ájá.Dénśid́ád́ṕomer ́d́ioéś1́,́6́6́9háb́/km2.

́7́6́(́Ṕéd́oGa
r ́c
r ́íá)́yháśtá4́,́1́05́(́ćiud́ád́Śántiáǵo)́.Enitérméd́iośé
́ub́ićánDMd́éŚántiáǵoÓéśté(́2,́4́01́)́;́Hátod́élÝáqué(́8́29)́;́Jáćáǵuá
́(́5́1́8́)́;́yLáCánélá.Eśtáćonćéntráćiónéśind́ićátivád́éimṕortántéd́és ́-
́équilb́riotéritoál.

Situación esperada

́Láśituáćiónéśṕérád́áéśéléváréld́iśéñoyṕéráćiónd́éṕoyer ́ćtośd́é
́viénd́áśd́éráćionálid́ád́éćonómićáquéáṕover ́ćhénláśfíǵuráśd́éloś
́fíd́éićomiśośyláer ́ćiéntéćer ́áćiónd́élMinśtériod́éV́ivénd́á,́Há́b́itát
́yEd́ifíćáćionéś(́MIV́HED)́,́áśíćomláoṕéráćiónd́élṕogr ́rámád́élá
́unid́ád́Ejéćutoriááráláer ́śtáuráćiónd́éBáriośyEntorś(́ÚŔBE)́d́élá
́ṕer ́śid́énćiá.Útilzánd́olśśuélośurb́ánizád́ośd́éŚántiáǵo.

́Fuénté:́Ŕéviśiónyśéǵund́áéd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0
́8́7
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́8́8
 ́8́9

Gobernabilidad, Gobernanza y
Articulación Pública,
Privada y Ciudadana
́Śíntéśiśd́iáǵnóśtića
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́90
 ́91

COMISIÓN TÉCNICA
Gobernabilidad, Gobernanza y Alianza
Pública-Privada-Ciudadana
́Ógr ́ániśmo ́qué ́ǵéśtá ́lá ́ṕomcr ́ión,́ ́f́oménto ́y ́ǵárántíá ́ṕárá ́áśéǵurár ́éentr ́ ́tod́oś ́loś
́śéćetor ́ś ćlávéś,́ ǵruṕoś d́é intéér ́ś y ́ćáṕáćid́ád́ d́é d́éćiśión qué lá ćiud́ád́,́ él munićiṕio y
́lá méóptr ́oliś d́é Śántiáǵo,́ ǵénéer ́n d́é f́ormá ćontiuá uná intéráććión éentr ́ śuś áćetor ́ś
́éśtráté́ǵićośṕáráártićuláryéjéćutáráćuédr ́ośquéćontrib́uyánálb́iénćomún.

Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano Emérito

́dCor ́inád́orGénérál

Juan Castillo Burgos, Director Fundación Solidaridad

́Śéćer ́tárioT́é́ćnićo

Marcela Mirabal Montes de Oca

́ConśultoráŚénior

́b́élMártínéz,́lćáld́íáŚántiáǵo ́JuánB.Mártínéz,́LiǵáCiud́ád́ána
́léxánd́érŔod́ríǵuéz,́rzob́iśṕád́o ́JuánCárlośÓrtizb́er ́u,́Ṕáśt-ṕer ́śid́éntCDES
́lb́éryBuéno,́lćáld́íáŚántiáǵo ́JuánEréśtoBátlé,́LiǵáCiud́ád́ána
́máuryṔolánćo,́Méd́iośÚnid́ośd́élCib́áoMÚCI ́JuánJośé́Bátlé,́MuníćiṕéCDES
́máliáŃúñéz,́Ŕéǵid́oráṔLD ́JulioBáśćo,́Min.d́éŔéláćionéśExtéerio ́s
́nyV́á́śquéz,́CéoInter ́ǵrálDéśáolLc r ́ál ́LuiśEmilonté,́Muníćiṕe
́BénitoFéer ́irá,́Únivérśid́ád́IS ́Lućild́oGóméz,́Śub́d́eir ́ććiónIf́o.yṔer ́nśáṔer ́śid́énćia
́CárlośŃúñéz,́śoć.Coméc r ́iántéśéInd́uśtriáléśCIS ́LuiśJośé́BoniláBojś,́DÓŹÓN
́CárlośṔiméntél,́ContrátáćionéśṔúb́lićás ́Máǵd́áŔod́ríǵuéz,́Diṕutád́áṔLD
́CholD’́Óléo,́Ŕéǵid́orṔŔM ́Mác r ́oCáb́rálFránćo,́Cá́márád́éComéc r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo
́Elṕid́ioInf́ánté,́LiǵáCiud́ád́ána ́MátéoEśṕáilát,́Diṕutád́oDminćánośṕorélCámb́io
́Enǵélśd́éJéśúś,́Ŕéǵid́orṔLD ́Má́ximoCáśo,tr ́Ŕéǵid́orṔŔŚC
́Férnánd́oCáṕélá́n,́ṔEDI ́Má́ximoCáśoStr ́ilvério,́Diṕutád́oṔŔŚC
́FránkŔod́ríǵuéz,́ÚT́ES ́MiǵuélÁ́.Lámá,́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo
́Grál.Má́ximoBá́éyb z ́á,r ́ṔolićíáŔéǵionálŃorte ́Óśváld́oBnilá,́Fiśćálíád́éŚántiáǵo
́GuśtávoJimé́néz,́éxṕértoénǵob́érnáb́ild́ád́yśéǵurid́ád́ṕúb́lića ́Ṕéd́odr ́éláCruz,́Féd́éráćiónJutád́éV́éćinośŹonáEśte
́Hild́áGénáo,́Diṕutád́áṔLD ́Ŕád́hámé́śGóméz,́śoć.DéśáolCier ́nf́uéǵośDECÚCI
́HuǵoHid́álǵo,́Muníćiṕe ́Ŕob́inśonb́er ́uBlond́ét,́LiǵáCiud́ád́ána
́Iluminád́áŚévérino,́ṔÚCM ́Ŕáf́áélCruz,́Ṕer ́śid́éntéṔŔŚCŚántiáǵo
́JáryśquiIzédr ́o,́Ŕéǵid́orFuérzád́élṔuéb́lo ́ŔośáŚántoś,́Gob́érnáćiónṔovinc r ́iálŚántiáǵo
́Jośéfínálmá́nzá,r ́liánzáṔáís ́ŔośáCáráb́álo,́ŚÓMÚŔECIN
́Jośé́DáríoŚuá́er ́z,́Muníćiṕe ́Śánd́yFilṕo,́śoć.Coméc r ́iántéśéInd́uśtriáléśCIS
́Jośé́eLor ́nzoFérmín,́Muníćiṕe ́ÚliśéśŔod́ríǵuéz,́ṔoIndr ́uśtria
́Jośé́Méc r ́ád́é,r ́rtiśta ́V́íćtorD’́zá,́LiǵáMunićiṕálDominćána
́Jośé́MiǵuélHérná́nd́éz,́ṔÚCM ́V́íćtorŚuá́er ́z,́Diṕutád́oṔLD
́Jośé́Ṕérśiá,́Únivérśid́ád́DominćánáÓ&́M ́Ẃilśonlémá́n,́Ŕéǵid́orṔŔM
́Jośé́Ŕićádr ́oT́ávéráś,́FuérzáŃáćionálṔogr ́er ́śiśta ́ÝánéliŚántoś,́ConśéjoEśtráté́ǵićoŚántiáǵoCDES
́Juán.Mérá,́śoiáćiónṕáráélDéśáolPr ́EDI
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́92
Síntesis diagnóstica de gobernabilidad,
gobernanza y articulación pública, privada
y ciudadana
́Déśćriṕćión:́ ́Lá ́ćriśiś ́ǵénérálizád́á ́ćáuśád́á ́ṕor ́lá ́Ṕánd́émiá
́Covid́-1́9 há ćer ́ád́o riéśǵoś y oṕortunid́ád́éś ṕárá él f́outrd́é lá
́ǵob́érnáb́ild́ád́d́émoćrá́tićád́éŚántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná
́méy ́rićáLátináeEl. ́śćénásrio ́éṕuéd́éćonvéerti ́ten ́er ́fno ́é́rtil
́ṕáráéśtilośvértićáliśtáśd́ééjéc r ́érélṕod́érćonláṕer ́ténśiónd́é
́imṕlántáréǵíménéśménośd́émoćrá́tićoś,́ṕéormá́śéfíćiéntéśy
́éf́éćtivośṕáráer ́śṕond́éráláśémégr ́énćiáś.
́śimśmo,́ lá Ṕánd́émiá Covid́-1́9 áb́er ́ éśṕáćioś śin ṕer ́ćéd́éntéś
́ṕárá ́er ́invéntár ́lá ́ṕolítićá,́ ́er ́śtáb́léćér ́lá ́ćonfíánzá ́én ́láś
́inśtiućionéś ́d́émoćrá́tićáś ́y ́támb́ié́n ́imṕulśár ́áliánzáś ́éentr ́
́él ́Eśtád́o ́y ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl,́ ́qué ́éś ́ṕer ́ćiśáménté ́él ́olr ́d́é
́éntid́ád́éś ́ćom ́él ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́d́é
́Śántiáǵ(o ́CDEŚ)́eEn. ́śtánuévác y ́omṕléjáćoyuntrá,́śéimṕoné
́uná ́nárátivá ́śob́er ́ ́lá ́d́émoćráćiá ́y ́ǵob́érnáb́ild́ád́. ́Úná ́línéá
́d́iśćurśiváquéváelor ́éEsl ́tád́c o ́eom ́śṕáćdio ́éćonśultáay ́ ́ććión,́
́ṕéor ́qué ́évité ́imṕonér ́mé́tod́oś ́er ́śtrićtivoś ́á ́láś ́ćonquiśtáś
́d́émoćrá́tićáś ́álćánzád́áś,́ ́qué ́támb́ié́n ́ánimén ́un ́nuévo ́mod́o
́d́évid́ámá́śśálud́áb́léyṕoter ́ćtord́élméd́ionáturál.
́Eśtá ́śéǵund́á ́éd́ićión ́d́é ́Śántiáǵo ́203́0 ́én ́ṕánd́émiá,́ ́rátifíćá
́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́ćom ́éléménto ́éśénćiál ́d́é ́uná ́ćiud́ád́
́d́émoćrá́tićá ́d́ond́é ́ṕer ́d́ominé ́él ́intéér ́ś ́ṕor ́él ́b́ién ́ćomún.
́Entoćéś,́ ́éś ́d́éćiśivo ́áb́dor ́ár ́láś ́b́áśéś ́ṕárá ́qué ́uná ́ćiud́ád́
́śéá ́ćáṕáz ́d́é ́ćonćértár ́láś ́d́ivérśáś ́viśionéś ́d́é ́loś ́áćetor ́ś
́involućrád́ośénśud́éśáol,r ́loquéer ́ṕer ́śéntáunćomṕonénté
́inélud́ib́lé én éśté éjéc
r ́ićio d́é ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá,́ muy ́én
́éśṕéćiálénćátá́śoftr ́éśnáturáléśod́éśálud́.
́Śéháutilzan ́d́do ́ivérśáśáćéṕćionéśṕáráer ́f́ériśéáéśtéćonjut
́d́é ćáráćtéríśtićáś qué lé b́rind́án á uná ćiud́ád́ éśá ćáṕáćid́ád́ d́é
́ármonizáćEsión. ́eto ́śćomṕer ́nśib́léṕuéśláǵob́érnáb́ild́ád́éśun
́ćonćéṕqueto ́évolućionááigl ́uáquel ́lośintéer ́śéśd́élośáćetor ́ś
́quéláéjéc r ́éLan. ́ComiśTión ́é́ćnićád́éGob́érnáb́ild́ád́d́éCDESl ́,́
́énténd́ió ṕértinénté inćiár éśté d́iáǵnóśtićo ćon uá er ́viśión d́é
́lá ́d́éfínićión ́d́é ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́ćonśénśuád́á ́én ́él ́ṕáśád́o ́ṕlán
́éśtráté́ǵićo(́201́0-2)́.
́En ́éśtá ́oćáśión,́ ́y ́d́ád́á ́lá ́méjor ́ćomṕer ́nśión ́qué ́śé ́tiéné ́d́é ́lo
́qué ́uná ́ćiud́ád́ ́ćon ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́śiǵnifíćá,́ ́lá ́Comiśión ́váólor
́er ́ṕlántéár ́él ́ćonćéṕto ́válorá́nd́ol ́ćom ́uná ́intéráććión ́éentr ́
́loś ́áćetor ́ś ́d́é ́uná ́śoćiéd́ád́ ́ṕárá ́ártićulár ́y ́éjéćutár ́áćuédr ́oś ́qué
́ćontrib́uyánálb́iénćomún.Ṕáráquééśtáintéráććiónśéáéf́éćtivá,́lá
́Comiśiónéntiénd́équééśṕer ́ćiśo:
• ́Ćontárćonhérámiéntáśléǵáléśád́éćuád́áśáláśnéćéśid́ád́éś;
• ́Ṕer ́śénćiád́éer ́ǵláśd́éjuéǵoćláráś;
• ́Éxiśténćiá ́d́é ́er ́ṕer ́śéntátivd́ád́ ́équilb́rád́á,́ ́léǵítimá ́y ́áuté́n ́-
́tićá;
• ́Ímṕulśoṕoc r ́éśośćláosr ́yfĺéxib́léś;
• ́t́énd́ér d́éb́id́áménté loś intéer ́śéś d́é loś d́if́éer ́ntéś áćetor ́ś y
́śéćetor ́ś;
• ́Ímṕulśod́éláćáṕáćid́ád́yṕośib́ild́ád́d́éṕártićiṕáćión;́y
• ́F́inálménté,́ ́ṕéor ́d́é ́imṕortánćiá,́ ́qué ́háyá ́ćonćiénćiá ́ćívićá
́y ́b́uén ́involućrámiénto ́ṕor ́ṕárté ́d́é ́lá ́ćiud́ád́áníá ́y ́d́é ́śuś
́gor ́ánizáćionéś.
́Con éśtáś ṕer ́miśáś,́ lá Comiśión d́é Gob́érnáb́ild́ád́,́ Gob́érnánzá y
́rtićuláćión Ṕúb́lićo-Ṕrivád́á-Ciud́ád́áná er ́álizó uná váloráćión d́é lá
́śituáćión d́é ǵob́érnáb́ild́ád́ d́él munićiṕio d́é Śántiáǵo ćom ṕunto
́d́éṕártid́áṕáráf́ormulárélṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.
́ElCéontrIb́éoa
r ́mérićánod́éDéśáolrEśtráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́
́d́éfíné ́ǵob́érnánzá ́ćom ́“́lá ́éśtrućturá ́d́é ́er ́láćionéś ́éentr ́ ́loś
́d́if́éer ́ntéś áćetor ́ś á trávé́ś d́é lá ćuál śé tomán láś d́éćiśionéś śob́er ́
́lá ́ćośá ́ṕúb́lićá”́. ́Ṕor ́śu ́ṕárté,́ ́Koimán ́(́1́93́)́ ́ṕlántéá ́qué ́lá
́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́éś ́“́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́un ́śiśtémá ́śoćiál ́d́émoćrá́tićo
́ṕáráá ́utoǵob́érnárśéé ́nf́er ́ntánd́er ́o ́tośoṕy ́ ́ortunid́ád́éśṕ ́lántéád́oś”́.
́Conéśtáśd́éfínićionéśd́ééentr ́mućháśmá́śquéṕod́ríánánálizárśé,́
́láComiśdión ́éGob́érnáb́ild́ád́d́éCDESl ́d́éćid́er ió ́viśála r ́d́éfínićión
́d́él té́rmino quéer ́záb́á:́ “́Gob́érnáb́ild́ád́ éś lá ćáṕáćid́ád́ qué tiéné
́uná ́śoćiéd́ád́ ́d́é ́ćer ́ár ́éśṕáćioś ́d́ond́é ́śé ́ćonśtruyán ́ćonśénśoś
́ṕárá ́él ́d́éśáolr ́d́él ́b́ién ́ćomún”́. ́Contánd́o ́áhorá ́ćon ́méjor
́ćomṕer ́nśión ́d́él ́témá,́ ́lá ́er ́viśión ́d́é ́éśá ́d́éfínićión ́trájo ́ćonśiǵo
́álǵunáśer ́fĺéxionéś:
 ́93

• ́Énuáćiud́ád́ćonǵob́érnáb́ild́ád́,́d́éb́éháb́éréśṕáćiośtámb́ié́nṕáráéld́iśénśo;
• ́Ṕáláb́rá“́ćáṕáćid́ád́”́er ́fĺéjáunáṕośturáṕáśivá,́py ́áráquéháyáǵob́érnáb́ild́ád́háquey ́punir ́áśo
́má́śálá́ylévárláćáṕáćid́ád́áláf́unćiónylááććión;
• ́Élṕoc r ́éśod́élb́iénćomúnéśṕártéf́und́áméntálénláǵob́érnáb́ild́ád́.

́Láśd́élib́éráćionéśléváona
r ́unánuévád́éfínićiónd́éǵob́érnáb́ild́ád́ćom:́

Gobernabilidad es el proceso de interacción entre los actores de una sociedad para

articular y ejecutar acuerdos que contribuyan al desarrollo del bien común.

́Eśtád́éfínićpión ́érsmitó ́uǵéeri ́c

l ́donjut ́éśéiś(́6́)́d́iménśionéśṕáráéel ́śtud́dio ́éláǵob́érnáb́ild́ád́.

Gráfica 1. Dimensiones para el estudio de la gobernabilidad en el PES 2030

́Fuénté:́Gob́érnáb́ild́ád́.CDES
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́94

• ́V́er y ́oz ́nd́ićdión ́éćuéntáś:́Láméd́id́áéquen ́lośćiud́ád́ánośd́épun ́áíśṕuéd́épn ́ártićiṕáer ́la n ́éléććdión ́éśgu ́ob́iérno,́áścí ́laom ́lib́értád́
́d́ééxṕer ́śión,́lálib́értád́d́éáśoćiáćiónylálib́értád́d́éṕer ́nśá.
• ́Éśtáb́ild́ád́ṕolítićásy ́oćiál:́Láṕob r ́áb́ild́ád́d́équéégl ́ob́iéerno ́śté́śujéa
to ́áćtośd́éd́éśéśtáb́ilzáća ión ́trávé́śd́éméd́iośinćonśtiućionáléś
́oviléntoś,́inćluid́ośáćtośd́étéoriśmo,́oátrávé́śd́éṕolítićáśfíśćáléśd́éśiǵuáléś.
• ́Éfíćáćiá d́él ǵob́iérno:́ Lá ćálid́ád́ d́é loś śérvićioś ṕúb́lićoś,́ lá ćáṕáćid́ád́ d́é lá ád́minśtráćión ṕúb́lićá y ́śu ind́éṕénd́énćiá d́é láś ṕer ́śionéś
́ṕolítićáśyláćálid́ád́d́éláf́ormuláćiónd́éṕolítićáś.
• ́Ćálid́ád́ d́él mác r ́oer ́ǵulátori:́ Lá ćáṕáćid́ád́ d́él éśtád́o ṕárá éśtáb́léćér ṕolítićáś yer ́ǵláméntáćionéś áćértád́áś qué ṕérmitán y ṕomuer ́ván
́éld́éśáol.r
• ́Éśtád́od́éd́éer ́ćho:́ǵrád́od́éćonfíánzád́éáćetor ́śénláśer ́ǵláśśoćiáléśyśunivéld́éáćátámiénto,́inćluid́ośláćálid́ád́d́élćumṕliméntod́é
́lośd́éer ́ćhośd́éṕopr ́iéd́ád́,́láṕolićíáylośtrib́unáléś,́áśíćomélriéśǵod́équéśéćométánd́élitośyf́ráud́éś.
• ́Ínvolućrámiénto d́é loś áćetor ́ś:́ El ́nivél y ́ćálid́ád́ d́é lá ṕártićiṕáćión d́é lá ćiud́ád́áníá y ́lá śoćiéd́ád́ ćivl én loś ṕoc r ́éśoś y ́d́éćiśionéś qué
́áf́éćtánélb́iénćomúnylááćtiud́ćiud́ád́ánáćeonr ́śṕéćtoálośváelor ́śćívićośyćiud́ád́ánoś.

́Ṕárá ́ćád́á ́uná ́d́é ́láś ́d́iménśionéś,́ ́śé ́id́éntifíćáonr ́váriáb́léś ́qué ́ṕérmitén ́ćáráćtérizár ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́én ́b́áśé ́á ́inf́ormáćión ́y ́ćontéxto
́d́iśṕonib́lé,́ ṕoc r ́uránd́o f́áćiltár ćohéer ́nćiá d́é d́ićhá ćáráćtérizáćión ćon lá utilzád́á ṕor éśtud́ioś d́égor ́ániśmoś intérnáćionáléś. Eler ́śultád́o f́ué
́un ćonjut d́é 25́ váriáb́léś. En ́éśtá śéǵund́á éd́ićión ́śé hán śéléććionád́o láś ṕrinćiṕáléś. El ́áná́liśiś d́é ćád́á váriáb́lé śé hizo ́tánto d́é d́átoś
́ob́jétivośṕover ́niéntéśd́ééśtud́iośer ́álizád́ośṕinsor ́tiućionéśṕúb́lićáś,́ćdom ́éáná́liśiśd́éṕéc r ́éṕćinteó ́rnáćionáléś,́náćionáléśloc y ́áléśćon
́unáltoǵrád́od́éśub́jétivd́ád́.Śinémb́ágr ́o,́ṕorlánáturálézád́élośéléméntośquéśééxáminánṕárád́étérmináréléśtád́od́éunáćiud́ád́oṕáíś
́d́étérminád́eo ́tén ́rminośd́éǵob́érnáb́ild́ád́,́ámb́ośáśṕéćtoś–́lośd́átośey ́vid́énćiáśvérifíćáb́léśla y ́ṕéc
r ́éṕćopy ión ́dinó ́éláćiud́ád́áníá–́śon
́iǵuálméntéimṕortántéśyf́uéontma
r ́d́ośénćuéntá.ćontiuáćiónṕer ́śéntámośláśśéiś(́6́)́d́iménśionéśćonláśváriáb́léśénćád́áuná.

Gráfica 2. Variables para el estudio de la Gobernabilidad en el PES 2030

́Fuénté:́Gob́érnáb́ild́ád́.CDES

La ́“́Fériá d́é Conćiménto d́é Gob́érnáb́ild́ád́ Loćál én mé́rićá
́Látiná”́ ́śéñálá ́láś ́ćond́ićionéś ́néćéśáriáś ́ṕárá ́álćánzár ́lá
́ǵob́érnáb́ild́ád́énéléśćénáriolćál:
• ́Ćonśtruććiónd́éunáviśiónćoléćtivád́éld́éśáolc r ́ál,́én
́lá ́qué ́śé ́er ́fĺéjá ́él ́ṕopr ́óśito ́ćoléćtivo ́ṕor ́álćánzár ́y ́qué
́ánimáálośáǵéntéśloćáléś.
• ́Ŕéćonćiménto d́é lid́érázǵoś ind́ivd́uáléś o ́ćoléćtivoś,́ no
́ślosó ́quééjéc r ́éa n ́utorid́ád́ṕolítićá,́śta
ino ́mb́ié́losn ́qué
́éśtá́n ́ṕer ́śéntéś ́én ́él ́ćonjut ́śoćiál,́ ́ćon ́ćáṕáćid́ád́ ́ṕárá
́ćonvćárélćomṕomisr ́oćonélṕoc r ́éśoṕomvidr ́o.
• ́D́éśádolr ́éer ́láćionéśćonśtrućtiváśéentr ́áćetor ́śćomṕor
́métid́oś qué śuṕoné id́éntifíćáćión d́é d́ićhoś áćetor ́ś y ́d́e
́fínićión d́é ćómo juéǵán loś d́iśtinoś f́áćetor ́ś d́é ṕod́é,r ́ éś
́d́éć,ir ́láćonśéćućiónd́éćonśénśoś,́léǵitmd́ád́ylid́érázǵo.
• ́Ćonśtruććdión ́éćáṕáćid́ád́éśinśtiućionáléśquéǵárántićén
́láéfíćáćiád́éláśṕolítićáśṕúb́lićáśnéćéśáriáśéen ́pl ́oc
́inćluyénd́sno ́queloó ́tiénéquévéc
r ́eon ́fíćiénćiáád́mi
́niśtrátivá,́śinotámb́ié́ntránśṕáer ́nćiá,́ád́oṕćiónd́éméejor ́ś
́ṕrá́ćtićáśyśośténib́ild́ád́fínánćiérá.
• ́Ṕártićiṕáćión ́d́é ́lá ́ćiud́ád́áníá ́én ́láś ́d́if́éer ́ntéś ́étáṕáś ́d́él
́ṕoc r ́éśo,́ ćom éxṕer ́śión d́é uná áuté́ntićá ǵob́érnáb́ild́ád́
́d́émoćrá́tića
• ́Ób́ténćión ́d́é ér ́śultád́oś ́qué ér ́fĺéjén ́lá ́méjoríá ́én ́loś ́in
́d́ićád́eor ́ś d́é d́éśáolr humáno én lá śoćiéd́ád́ d́é qué śé
́tráté.
́95
I. La gobernabilidad en Santiago
́Lá Comiśión d́é Gob́érnáb́ild́ád́ Śántiáǵo 203́0er ́ćonćé lá néćéśid́ád́
́d́é ́énténd́ér ́láś ́ṕártićulárid́ád́éś ́d́él ́éntor ́loćál ́ṕárá ́d́iśéñár
́éśtrátéǵiáśquéer ́śṕond́ánláśćáer ́nćiáśylośintéer ́śéśéśṕéćífíćoś,́ṕor
́quelo ́évála uó ́śituáćeión ́gn ́ob́érnáb́ild́ád́d́éŚántiáǵeo ́la
n ́śśéiś(́6́)́
́d́iménśionéśćitád́áś.
Voz y Rendición de Cuentas
́Śééntiénd́éer ́nd́ićdión ́éćuéntáśćla om ́méd́id́áéquen ́láćiud́ád́áníá
́d́éteun ́ ṕrito ́uéd́éṕártićiṕáer ́lan ́éléććdión ́éśgu ́ob́iérno,́áśc
í ́om
́-
́lálib́értád́d́ééxṕer ́śión,́lib́értád́d́éáśoćiáćiónylb́értád́d́éṕer ́nśá.
́-
́á.Ṕártićiṕáćiónd́éláćiud́ád́áníáénláéléććiónd́éśuśer ́ṕer ́śéntántés
́Lá ́ṕártićiṕáćión ́éléćtorál ́éś ́un ́éléménto ́f́und́áméntál ́d́é ́lá
r ́éśo,́ ́ǵob́érnáb́ild́ád́. ́En ́un ́śiśtémá ́d́émoćrá́tićo,́ ́lá ́votáćión ́éś ́lá ́víá
́- ́ṕrinćiṕál ́d́é ́éxṕer ́śión ́d́é ́lá ́voluntád́ ́d́é ́un ́ćiud́ád́áno ́d́é ́átrib́uir ́lá
́er ́śṕonśáb́ild́ád́ṕla or ́ád́minśtráćdión ́éláćośáṕúb́lićááindu ́ivd́uo
́ćonćer ́to.
́Śéin ́mb́ágr ́o,́loś ́d́ ́átośd́ ́éṕ ́oc r ́éśośé ́léćtoráléśer ́ ́ćiéntéślośy ́er ́ ́śultád́oś
́d́él ́Śántiáǵob́áómer ́otr ́d́é ́Gob́érnáb́ild́ád́ ́er ́álizád́o ́ṕor ́CDEŚ ́én
́201́9-20,́muéśtráquen ́śb i ́iéen ́śćiéquerto ́láṕártićiṕáćeión ́léćtorál
́-
́śiǵuéśiénd́oéelr ́ćurśod́émáyoráćéṕtáćiónyuśo,́śuṕer ́ṕond́éránćiá
́no ́álćánzá ́loś ́nivéléś ́qué ́śé ́d́éśéáríá. ́unqé ́ćáśi ́lá ́mitád́ ́(́4́6́.0%́)́
́d́é ́loś ́énćuéśtád́oś ́éxṕer ́śó ́qué ́él ́vot ́éś ́lá ́mánérá ́d́é ́ćonśéǵuir
́ćámb́ioś ́o ́infĺuir ́én ́ćómo ́śé ́háćén ́láś ́ćośáś,́ ́éśté ́válor ́er ́ṕer ́śéntá
́uná ́d́iśminućión ́d́él ́1́0.%́ ́ćon ́er ́śṕéćto ́ál ́ṕc or ́éntájé ́qué ́éxṕer ́śó
́ṕénśáb́áiǵuá(l ́5́7́.4́%́)́éen ́Sl ́ántiáǵob́áómer ́Es209.otr ́so ́iǵnifíćáqué
́un ́núméor ́máyor ́(́5́4́%́)́ ́éntiénd́é ́qué ́él ́vot ́no ́éś ́lá ́víá,́ ́ćom ́śé
́muéśtráénláǵrá́fíćáśiǵuiénté.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́96

Gráfica 3. Qué es más efectivo para influir en el cambio Cuadro 1. Participación del Municipio de Santiago en
elecciones municipales. 1998-2020
50.0
45.0 Año Electores Votos Porcentaje de Aumento/
40.0 electoral inscritos emitidos emisión de reducción de
35.0 votos votos emitidos
30.0
́1́98 ́3́25́,́1́25 ́1́3́8́,́1́7́0 ́4́2.5́%
25.0 46.4
20.0 ́20 ́3́96́,́6́5́3 ́1́7́3́,́206 ́4́3́.7́%́ ́2.8́%́
15.0 Porciento
́206 ́4́5́9,́5́5́3 ́21́4́,́93́3 ́4́6́.8́%́ ́7́.1́%
10.0 20.4 20.4
5.0 12.9 ́201́0 ́4́8́3́,́4́6́6 ́23́2,́04́0 ́4́8́.0% ́2.5́%́
0.0 ́201́6 ́4́8́9,́6́7́1 ́3́05́,́23́3 ́6́2.3́% ́29.8́%
Votar para Participar en Exigir los No es posible
elegir a los que movimientos de cambios influir para que ́20 ́4́6́4́,́1́26 ́1́5́9,́3́26́ ́3́4́.3́% ́4́4́.9%́
defienden mi protestas directamente las cosas
́Fuénté:́ŔéṕortéśÓfíćiáléśd́éláJuntáCéntrálEéćtorál.1́98́-20
posición cambien

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20

Cuadro 2. Participación del Municipio Santiago;
elecciones presidenciales en procesos electorales. 1996-
́Dé ́áćuédr ́o ́á ́lá ́inf́ormáćión ́d́é ́lá ́Juntá ́Céntrál ́Eléćtorál ́(́JCE)́,́ 2020
́lá ́ṕártićiṕáćión ́éléćtorál ́én ́munićiṕio ́Śántiáǵo ́há ́ćámb́iád́o
́ǵrád́uálméntéélosn ́últimośćomićiośeMuy ́. én ́śṕéćiáel ́losn ́er ́ćiéntéś Año Electores Votos Porcentaje de Aumento/
́ṕoc
r ́éśośéléćtoráléśd́éláño20. electoral inscritos emitidos emisión de reducción de
votos votos emitidos
́Miéntráś qué én láś éléććionéś ṕer ́śid́énćiáléś lá ṕártićiṕáćión há id́o ́1́96 ́28́9,́4́8́4 ́21́2,́20 ́7́3́.3́%
́d́éćer ́ćiénd́o ́d́é ́un ́7́3́%́ ́én ́1́96́ ́á ́5́1́.4́%́ ́én ́20. ́Eśtá ́er ́d́uććión
́20 ́3́5́5́,́4́05 ́24́7́,́96 ́6́9.8́% ́5́.0%́
́áćontéćió ćon má́ś śiǵnifíćáćión én láś éléććionéś munićiṕáléś ṕárá lá
́álćáld́íáś,́ ́én ́éśṕéćiál ́er ́láćionád́áś ́ćon ́lá ́ṕánd́émiá ́Covid́-1́9 ́y ́á ́lá ́204 ́4́26́,́4́98 ́28́8́,́4́90 ́6́7́.6́% ́3́.0%
́śuśṕénśiónd́élṕoc
r ́éśoéléćtoráld́éf́éb́er ́o20.r ́208 ́4́4́9,́93 ́298́,́27́9 ́6́6́.3́% ́2.0%́

́201́2 ́4́8́3́,́6́1́8 ́3́09,́93́5 ́6́4́.1́% ́3́.0%

́201́6 ́4́8́9,́6́7́1 ́3́05́,́4́6́4 ́6́2.4́% ́2.6́%́

́20 ́7́5́6́,́5́04́ ́3́8́8́,́5́5́3 ́5́1́.4́% ́1́7́.6́%

́(́ṕovinc
r ́iál)
́Fuénté:́ŔéṕortéśÓfíćiáléśd́éláJuntáCéntrálEéćtorál.1́96́-20
 ́97

́En ́loś ́ćuád́osr ́ ́1́ ́y ́2 ́ṕuéd́é ́válorárśé ́lá ́ćonśiśténćiá ́d́é ́lá ́ténd́énćiá Gráfica 5. Funcionamiento de la democracia local sin
́á er ́d́ućir lá ṕártićiṕáćión éléćtorál én lá d́émoćráćiá d́ominćáná. T́ánto regidores. 2019-2020
́énelor ́f́éer ́ntéáláśéléććionéśmunićiṕáléśṕárálćáld́éśyáutorid́ád́éś
́munićiṕáléś ́(́Cuád́or ́1́)́ ́ćom ́én ́lo ́er ́látivo ́á ́lá ́émiśión ́d́é ́votś ́én
́láś éléććionéś ṕer ́śid́énćiáléś ćéléb́rád́áś én él munićiṕio Śántiáǵo. Śon
́imṕortántéśd́ ́iśminućionéśd́ ́éṕl ́c
or ́éntájéd́ ́évotś ́é ́mitd́oś,́er ́ ́d́uććionéś
́quéénéláño20éśtá́nméd́iád́áśṕorláṕánd́émiáCovid́-1́9.

b. Representatividad

́Láer ́ṕer ́śéntátivd́ád́éśoa tr ́śṕéćtoćlávéd́éodntr ́élád́iménśiónV́ozy

́Ŕénd́ićdión ́éCuéntáśEs. ́a
to ́śí,́ṕqueor ́éśátrávé́śd́élośer ́ṕer ́śéntántéś
́loćáléś ́qué ́lá ́ćiud́ád́áníá ́ṕuéd́é ́ćánálizár ́néćéśid́ád́éś ́y ́éśṕérár ́d́é
́éloś uná b́uéná ǵéśtión d́é loś er ́ćurśoś ṕúb́lićoś qué śé utilzán á nivél
́loćál. ́Śin ́émb́ágr ́o ́él ́d́éśćonćiménto ́d́é ́śuś ́er ́ṕer ́śéntántéś ́éś ́uná
́śiǵnifíćátivád́éb́ild́ád́d́éláer ́ṕer ́śéntátivd́ád́d́émoćrá́tićá.

Gráfica 4. Conocimiento de los regidores. 2019-2020

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20

Gráfica 6. Evaluación del trabajo de los regidores. 2019-2020.

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́98

c. Rendición de Cuentas Estabilidad política y social

́En ćuánto á lá er ́nd́ićión d́é ćuéntáś,́ én loś d́iáǵnóśtićoś d́é ṕlán ́Eśtá d́iménśión,́ d́éfínid́á ćom lá ṕob r ́áb́ild́ád́ qué él ǵob́iérno áćionál y
́éśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́201́0-2,́ ́śé ́er ́śáltáonr ́várioś ́ávánćéś ́loćál,́é ́śté́ś ́ujéáto ́lośá ́ćtośd́ ́éd́ ́éśéśtáb́ilzáćvíáión ́mé ́d́iośinc ́ ́onśtiućionáléś
́d́é ́lá ́normátivá ́qué ́śiǵnifíćáonr ́un ́ṕogr ́er ́śo ́én ́ćuánto ́ál ́o ́violéntoś,́ ́inćluid́oś ́áćtoś ́d́é ́téoriśmo,́ ́o ́á ́trávé́ś ́d́é ́lá ́éxiśténćiá ́d́é
́éśtáb́léćiménto ́d́é ́méćániśmoś ́d́é ́er ́nd́ićión ́d́é ́ćuéntáś. ́Loś ́ṕolítićáś fíśćáléś d́éśiǵuáléś. Conśiśténté ćon lś hálázǵoś d́él d́iáǵnóśtićo
́d́éśtáćád́oś ́én ́tránśṕáer ́nćiá ́y ́viǵilánćiá ́śoćiál,́ ́d́é ́áćuédr ́o ́á ́lá ́ṕer ́ćéd́énté ́201́0-2,́ ́lá ́inf́ormáćión ́ánálizád́á ́én ́éśtá ́oćáśión ́támb́ié́n
́lé,y ́śon: ́áṕoyáláćonćluśdión ́équéáćtuálméntéha no ́ ́py ́éliǵdor ́éinǵob́érnáb́ild́ád́
́énŚántiáǵoénloquéáéśtáb́ild́ád́ṕolítićáyśoćiálśéer ́fíéer ́.
• ́Ób́liǵáćiónd́éloślćáld́éśd́éṕer ́śéntárunáMémoriánuál
́ćád́á1́6́d́éáǵośtośob́er ́láǵéśtiónmućiṕál; Gráfica 7. Tipo de régimen preferible. 2019-2020
• ́Śiśtémá ́d́é ́Ṕer ́śuṕuéśto ́Ṕártićiṕátivo ́Munićiṕál ́(́ṔṔM)́,́ ́ćon
́ṕártićiṕáćsión ́oćiáel ́la n ́d́iśćuśión,́éláb́oráćsy ión ́éǵuimén ́-
́tod́élṕer ́śuṕuéśtomunićiṕál;
• ́Ćomité́ś d́é Śéǵuiménto ylCŕMunićiṕál y Śéććionáléś,́
́ṕáráćontrib́uiryd́áermonit ́od́élośṕoyer ́ćtośd́élṔṔM.

́Dé ́áćuédr ́o ́á ́inf́ormáćionéś ́áćtuálizád́áś,́ ́éśáś ́ṕrá́ćtićáś ́śé

é ́śtá́n ́er ́álizánd́o ́d́é ́mánérá ́er ́ǵulár ́y ́én ́ćonf́ormid́ád́ ́ćon ́lo
́éśtáb́léćid́o. ́Má́ś ́áún,́ ́láś ́inf́ormáćionéś ́er ́látiváś ́ál ́ávánćé ́én
́lá ́éjéćućión ́d́él ́ṔṔM ́śé ́énćuéntrán ́d́iśṕonib́léś ́én ́él ́Ṕortál ́d́é
́T́ránśṕáer ́nćiá d́él yuntámiénto. d́émá́ś áćumlá évid́énćiáś d́é
́áććéśo ́á ́inf́ormáćión ́áćtuálizád́á ́śob́er ́ ́éjéćućión ́ṕer ́śuṕuéśtáriá ́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20
́d́é ́inǵer ́śoś ́y ́ǵáśtoś,́ ́ćomṕráś ́y ́ćontrátáćionéś,́ ́d́éćláráćionéś
́jurád́áś y ́d́ivérśáś inf́ormáćionéś śob́er ́ lá ǵéśtión śtiućionál. E
Gráfica 8. Satisfacción con el funcionamiento de la
́yuntámiénto ́ćontiuá ́ćumṕliénd́o ́intéǵrálménté ́lá ́Léy ́20-4́
́śob́er ́Lib́er ́ććéśoáláInf́ormáćiónṔúb́lićá.
democracia. 2019-2020

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9-20

 ́9

́El é ́śtud́io ́d́é ́láś ́ćond́ićionéś ́d́é ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́d́é ́uná
́d́étérminád́á śoćiéd́ád́ d́éb́é inć,luir ́ ṕor b́liǵáćión,́ él áná́liśiś d́é
́láćáṕáćid́ád́d́éer ́śṕuéśtád́éláǵéśptión ́úb́lićááláśéxṕéćtátiváś
́y ́néćéśid́ád́éś ́d́é ́lá ́ṕob́láćión. ́Eśté ́ṕer ́ćéṕto ́ántério ́éś
́f́und́áméntál ́én ́él ́dor ́én ́d́é ́válorár ́éśté ́ćomṕortámiénto ́én ́lá
́ṕánd́émiáCovid́-1́9.
́Śob́er ́ éśté témá,́ él d́iáǵnóśtićoer ́álizád́o ṕárá él ṔEŚ 201́0-2
́d́éśtáćáb́álośéśf́uérzośd́émod́érnizáćiónyer ́éśtrućturáćiónqué
́én él moénto śéer ́álizáb́án én élyuntámiénto d́é Śántiáǵo,́ ál
́tiémṕoquéśéñáláb́ád́ivérśáśá́er ́áśénláśquéśéháćíánéćéśário
́ṕodr ́ućirméjoráśśuśtánćiáléś,́ṕoréjémṕlo:
• ́́dCor ́ináćióntérinśtiućionál;
• ́Śátiśf́áććiónćiud́ád́ánáćonlśśérvićiośṕúb́lićoś;
• ́́oleCntr ́śśob́er ́láćálid́ád́d́élośśérvićiośof́er ́ćid́ośáláćiu ́-
́d́ád́áníá;
• ́Ćáṕáćid́ád́d́éǵéśtiónlmád́áṕorinćonśiśténćiáyćéntráli ́-
́záćiónd́éer ́ćurśoś.
a. Capacidad de gestión
́Eś ́ind́ud́áb́lé ́qué ́én ́mátériá ́d́é ́ǵéśtión ́śé ́ćontiúán ́er ́ǵiśtránd́o
́imṕortántéś ́ávánćéś,́ ́én ́éśṕéćiál ́én ́ćuánto ́á ́ṕlánifíćáćión,́
́éśtrućturáćión,́éváluáćeión/motr ́o,́ṕártićiṕáćtra yión ́nśṕáer ́nćiáS. ́é
́d́éśtáćánláśéf́éćtiváśinćiátiváśquéśéhánvénid́oimṕléméntánd́oén
́élśéćtorṕúb́lićoṕáráméjorá,r ́áǵilzárymod́érnizárláǵéśtión.Únod́é
́loś ṕrinćiṕáléś ád́élántoś śin d́ud́á lo er ́ṕer ́śéntá él Mánuál d́é Géśtión
́Munićiṕáel ́láb́orád́po ́eor ́Minsl ́tédrio ́éd́minśtráćPión ́úb́lićá(́MṔ)́
́(́201́6́)́.
́Śéd́éśtáćáćoméglor ́ániǵrámáválid́ád́oṕorélMinśtériod́é
́d́minśtráćiónṔúb́lićá(́MṔ)́ṕáráél
́yuntámiéntod́éŚántiáǵo,́
́d́éśtáćáéola r ́rtićulád́ord́él
́CDEŚ.

́Ṕárá éśté d́iáǵnóśtićo d́é ǵob́érnáb́ild́ád́ ṔEŚ 203́0,́ lá Comiśión

́d́é ́Gob́érnáb́ild́ád́ ́énténd́ió ́ṕértinénté ́éváluár ́lá ́éfíćáćiá ́d́él
́ǵob́iérno ́d́éśd́é ćuáotr ṕérśṕéćtiváś:́ i)́ ćáṕáćid́ád́ d́é ǵéśtión d́é
́láśinśtiućionéśǵub́érnáméntáléśloćáléśc y ́a on ́śiéloc
nt ́ál,́i)́él
́ǵrád́od́éćdor ́ináćiónéentr ́d́ićháśinśtiućionéś,́i)́láćálid́ád́d́é
́lośśérvićiośṕúb́lićośyiv)́láǵéśtiónd́élośer ́ćurśośfínánćiéosr ́.
́ćontiuáćiónlośer ́śultád́ośyáná́liśiś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́0

Gráfica 9. Organigrama
Organigrama oficial del Ayuntamiento
del Ayuntamiento del municipio Santiago
del Municipio de Santiago
Consej o de Desarrollo
Estratégico de Santiago (CDES)
Corporación de Aseo de
Santiago (CASA)
Consejo de Alcaldía
Gestión Territorial Auditoría Concejo de Regidores
Gubernamental
Consejo de Tránsito Vice-Alcalde (sa)
y Transporte
Contraloría Secretaría del
Comité de Seguimiento y Municipal Concejo
Secretaría General
Control Municipal
Comisión Permanente de Dirección de Dirección de
Género Planificación y
Recursos Humanos
Programación Municipal

Depa rtamento de División de Divisi ón de División de

Desarrollo In stituciona l y Evaluación del
Calidad en la Gestión Reclutamiento y Registr o, Control Desempeño y
Selección y Nómina Capacitación
Dirección de
Relaciones
Internacionales
Dirección Jurídica
Dirección de
Control Interno
Departamento de
Departamento
Elaboración de
de Litigios Documentos Legales

Dirección de Departamento de
Comunicaciones Acceso a la
Información Municipal

Departamento Departamento
Departamento
de Protocolo y de Relaciones
de Prensa
Eventos Públicas

Dirección de Tecnologías
Dirección Dirección de la Información y
Administrativa Financiera Comunicación

Departamento Departamento Departamento

de Compras y de Servicios Divi sión de Departamento Departamento
de
Contrataciones Generales
Correspon dencia de Contabilidad de Tesorería
y Ar chi vo Recaudaciones
Departamento de
Departamento Registro Civil y
División de
División de División de de Presupuesto Conservaduría de
Almacén y Hipotecas
Mayordomía Mantenimiento
Suministro

Dirección de Desarrollo Dirección de Dirección de Obras Dirección de Programa Dirección de Dirección de Dirección de Dirección de
Dirección de Departamento Dirección de
Social y Participación Planeamiento Públicas Gestión Ambiental Santiago Ciudad Tránsito y Movilidad Gestión Integral de Ornato, Plazas y Servicios Públicos
Comunitaria Catrasto Municipal de Equipos y Limpieza Pública
Urbano Municipales Municipal Resiliente Urbana Residuos Sólidos Parques Municipales
Transporte
Departamento Departamento Departamento Departamento de
Departamento Departamento de Departamento Departamento Departamento de Departamento Departamento Departamento Departamento de Departamento de
de Gestión de de Barrido de Recogida de
Disposición y
de Deportes y Cultura y Educación de Participación de Ordenamiento Defensoría y Uso de de Drenaje de de Mantenimiento Tratamiento Final de Cementerios y Mercados y
Ciudadana Riesgos Residuos Sólidos Residuos Sólidos Ser vicios Fún ebres Matadero Municipal
Recreación Comunitaria Territorial Espacios Públicos Pluvial Construcciones Vial Residuos Sólidos

División de Museos, División de

Banda de
Monumentos y Orfeón de
Archivo Histórico Música
Santiago

Policía Municipal Cuerpo de Bomberos

Departamento de
Prevención y
Seguridad Ciudadana
Dirección de Diseño Organizacional
Noviembre 2017

́Fuénté:́yuntámiéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo.
 ́1́01

́MPEl ́háṕuéśeto ́fn ́unćionámiéento ́Sl ́iśtémád́éeMonitr ́do ́élád́minśtráćPión ́úb́lićáMunićiṕá(l ́ŚIŚMṔ)́,́quéer ́ṕer ́śéntáa un ́ ́vánćééen ́emonitr l ́o
́d́éláǵéśtiónmućiṕál.
́InfEl ́orméd́éSl ́IŚMṔMunićiṕác l ́eor ́śṕond́iéntéáMá201rzo ́(9 ́MṔ,́201́9)́,́éen ́cl ́uásl ́éṕer ́śéntálosnr ́er ́śultád́ośd́ééváluáćdión ́é1́27́yuntámiéntoś
́d́élṕáíś,́élyuntámiéntod́éŚántiáǵoáṕáer ́ćéćomund́éáquélośénlośćuáléślośob́jétivośṕopr ́uéśtośf́uéonrlǵrád́ośyunod́élośćonmáeyor ́ś
́ávánćéś.Eśtośloǵosr ́d́éǵéśtiónśéhánmánténid́ośéǵúnśéṕuéd́éob́śérvárénlośǵrá́fíćośśiǵuiéntéś.

Mapa 1. Ranking de calidad en gestión del Mapa 2. Ranking de calidad en gestión del
Ayuntamiento de Santiago. Marzo 2021 Ayuntamiento de Santiago. Agosto 2021
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́02

Cuadro 3. Gestión Interna de los Ayuntamientos con municipios población y superficie de km cuadrados comparables.
SISMAP Municipal. Agosto 2021

Calidad de Población
Transferencias presupuestarias
Gestión Superficie municipal
Ayuntamientos de municipios comparables mayores de 150 mil habitantes ordinarias a gobiernos locales
SISMAP administrada Km² estimada al año
para el año 2021, RD$**
Municipal 2020*

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́95́.26́% ́4́7́4́.2Km² ́7́91́,́5́6́8 ́1́,́05́2,́4́8́0,́1́3́2

́yuntámiéntoŚántoDmiǵoŃorte ́92.8́9% ́3́8́7́.9Km² ́5́29,́3́90 ́7́07́,́5́28́,́4́6́5

́yuntámiéntoDiśtrioŃáćionál ́8́7́.8́9% ́92.0 ́Km² ́96́5́,́04́0​ ́1́,́7́3́0,́03́3́,́8́6́0

́yuntámiéntoŚálváléónd́éHiǵüéy ́8́5́.7́9% ́2,́01́7́.3́ ́Km² ́24́1́,́24́3 ́28́2,́28́8́,́902

́yuntámiéntoŚántoDmiǵoEśte ́8́4́.7́4́% ́1́6́9.0 ́Km² ́94́8́,́8́8́5 ́1́,́4́8́1́,́3́7́7́,́97́8

́yuntámiéntoLślćárizoś ́7́6́.26́% ́4́5́.0Km² ́27́2,́7́7́6 ́3́4́5́,́97́1́,́4́7́7

́yuntámiéntoŚántoDmiǵoÓéśte ́7́5́.26́% ́5́4́.0Km² ́3́6́3́,́3́21 ́5́92,́4́6́8́,́6́23

́yuntámiéntoŚánFránćiśćod́éMáćoríś ́7́3́.95́% ́7́5́9.0Km² ́1́8́8́,́1́1́8 ́28́1́,́05́4́,́06́6

́yuntámiéntoŚánCriśtób́ál ́7́0.7́9% ́21́2.6́Km² ́23́2,́7́6́9 ́3́4́1́,́1́24́,́028

́yuntámiéntoŚánJuánd́éláMáǵuáná ́7́0.4́2% ́1́,́7́28́.0Km² ́23́2,́3́3́3 ́1́5́2,́4́7́2,́5́4́5

́yuntámiéntoŚánṔéd́odr ́éMáćoríś ́5́5́.26́% ́1́4́7́.7́0Km² ́1́95́,́3́07 ́3́8́5́,́05́4́,́908

́Fuénté:́*́Eśtimáćionéśd́éyunta
l ́miéntoyCDEŚ,́ṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵoyélṔlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo;́Ciud́ád́ltérnátivá;́
́yuntámiéntod́élDiśtrioŃáćionálICM-ÚŚID;́ṔlánMuićiṕáld́éŚálváléónd́éHiǵüé,y ́invéśtiǵáćionéśmunićiṕáléśd́éŚántoDmiǵoEśté,́
́Eśtud́iośd́éẂorld́V́iśiond́éloślćárizoś,́yuntámiéntod́éŚánJuánd́éláMáǵuáná,́yuntámiéntod́éBoćáChićá,́ŚIŚMṔd́éŚánFránćiśćod́é
́Máćoríś.*́*́Ṕer ́śuṕuéśtoǵénéráld́élánáćiónćeor ́śṕond́iéntéáláño201́-T́ránśf́éer ́nćiáśáinśtiućionéśśéǵúnf́uéntéśd́éfínánćiámiénto.
 ́1́03

́Lá ́Comiśión ́d́é ́Gob́érnáb́ild́ád́ ́er ́ćonćé ́ávánćéś ́er ́álizád́oś ́ṕor ́él c. Prestación de servicios
́yuntámiénto,́ ́én ́ćumṕliménto ́d́é ́ob́jétivoś ́y ́lá ́ćdor ́ináćión. ́El
́d́éśémṕéño ́d́él ́yuntámiénto ́há ́méjorád́o ́śiǵnifíćátiváménté. ́En ́En ́mátériá ́d́é ́ṕer ́śtáćión ́d́é ́śérvićioś,́ ́śé ́ṕuéd́é ́ob́śérvár ́él ́nivél ́d́é
́mátériá ́d́é ́otráś ́éntid́ád́éś ́ṕúb́lićáś ́loś ́er ́śultád́oś ́válid́ád́áś ́ṕor ́lá ́śátiśf́áććc ión ́losn ́śérvićioś,́tálosnt ́of́értád́ośṕeor ́yuntal ́miéc
nto ́om
́ṕécr ́éṕćdión ́éśtra u ́b́áejo ́en ́el ́śtud́dio ́éŚántiáǵo-Báómer ́sotr ́losn ́ ́ṕorláśd́ivérśáśunid́ád́éśṕúb́lićáśd́élǵob́iérnoáćionálénŚántiáǵo.
́śiǵuiéntéś.
Gráfica 11. Satisfacción con los servicios públicos del Ayuntamiento.
Gráfica 10. Opinión sobre funcionamiento de las instituciones públicas 2019-2020

́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9 ́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9

b. Coordinación interinstitucional Gráfica 12. Satisfacción con los servicios públicos del Gobierno
́Eśtéáśṕéćeto ́śunátáer ́áṕénd́iéntéduno y ́ ́élośṕrinćiṕáléśṕuntośén Central.2019-2020
́lośquéd́éb́éen ́nf́oćárśélośéśf́uérzośṕáráméjorála r ́ǵob́érnáb́ild́ád́.
́Loś ́loǵosr ́ ́álćánzád́oś ́én ́éśtá ́mátériá ́én ́lá ́últimá ́d́é́ćád́á ́śon
́tímid́oś,́ inćonśiśténtéś y ́áiślád́oś. Śé há ṕomvidr ́o álǵunáś áććionéś
́ṕomisr ́oriáś,́ ́ćom ́lá ́ćer ́áćión ́d́é ́‘́Méśáś ́d́é ́T́ráb́ájo ́Ṕovinc r ́iáléś’́ ́y
́un ‘́Conśéjo d́é eDir ́ćetor ́ś Ṕovinc
r ́iáléś’́,́ qué éśtáríá intéǵrád́o ṕor lá
́Gob́érnáćPión ́ovinc
r ́iáer y l ́ṕer ́śéntántéśd́éláśd́if́éer ́ntéśinśtiućionéś
́ǵub́érnáméntáléś ́ćon ́áśiénto ́én ́Śántiáǵo ́y ́lá ́er ́ṕer ́śéntáćión ́d́él
́CDEŚ.

́Lá ́f́ormáćión ́én ́Śántiáǵo ́d́él ́Conśéjo ́Ṕovinc

r ́iál ́d́é ́Déśáolr ́ṕor
́él Minśtério d́é Ećonmíá,́ Ṕlánifíćáćión y ́Déśáolr (́MEṔyD)́ ćon lá
́ṕártićiṕáćión ́d́él ́CDEŚ ́éś ́un ́ṕáśo ́d́é ́ávánćé ́én ́lá ́ćdor ́ináćión ́én
́ćohéer ́nćiáćonláléy4́98́-06́d́éṔlánifíćáćiónéInvérśiónṔúb́lićá.
́Fuénté:́Inf́orméŚántiáǵob́áómer ́o201tr ́9
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́04

Calidad del marco regulatorio Gráfica 13. Representación en el Senado de la República. 2020-2024

́Eléśtud́iod́ééśtád́iménśiónd́éláǵob́érnáb́ild́ád́ád́oṕtólád́éfínićión
́qué ́lá ́d́éśćrib́é ́“́ćom ́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́él ́éśtád́o ́ṕárá ́éśtáb́léćér
́ṕolítićáś ́y ́er ́ǵláméntáćionéś ́áćértád́áś ́qué ́ṕérmitán ́y ́ṕomuer ́ván ́él
́d́éśáol”r ́U. ́dno ́élośṕuntośśub́ráyád́ośsy ́ob́er ́équel ́éśtáComiśión
́váólor éś qué,́ śi b́ién ćon éśṕáćio ṕárá méjorá én ćuánto á ṕer ́ćiśión,́
́er ́ǵláméntáćión y ́ćonǵruénćiá,́ lá Ńáćión ćuéntá ćon u ́ámṕlio mác r ́o
́normátivoénád́minśtráćiónṕúb́lićáymunićiṕál.

́Śin ́émb́ágr ́o,́ ́á ́nivél ́munićiṕál ́én ́lo ́er ́ǵiśtrád́o ́én ́lá ́Śéćer ́táríá
d́ ́él ́Conćéjo ́Munićiṕál ́d́é ́Ŕéǵid́eor ́ś,́ ́én ́mátériá ́d́é ́dor ́énánzáś ́y
́er ́śolućionéś,́ éśtud́ioś er ́álizád́oś ṕor CDEŚ y ́Únió opEur ́éá én 203́,́
́évid́énćiáonr ́qué ́má́ś ́d́él ́7́0%́ ́d́é ́láś ́d́iśṕośićionéś ́śé ́ćonćéntráb́án
́én mátériáś d́é áśiśténćiá śoćiál y ́śérvićioś á láś ṕérśonáś. Muy ́ṕoćáś
Cuadro 5. Representación en la Cámara de Diputados (178), Nacionales
́d́é ́éláś ́śé ́ćonćéntráb́án ́én ́lá ́mátériá ́ob́jéto ́d́é ́láś ́ćomṕéténćiáś (5) y a Nivel Internacional (7). 2020-2024
́munićiṕáléśéśtáb́léćid́áśṕlaor ́Lé1y ́7́6́-07́ṕ. ́ádrti ́é204l ́,́éConc
l ́éjo
́d́éŔéǵid́eor ́śd́éŚántiáǵohávénid́oméjoránd́oláćálid́ád́ Partidos Políticos Diputados Porcentaje (%)

Estado de derecho ́Ṕártid́oŔévolućionárioMd́érno(́ṔŔM) ́8́8 ́4́6́.3́

́Ṕártid́od́éláLib́éráćiónDomćáná(́ṔLD) ́6́2 ́3́2.6́

́Eśté éśtud́io d́é lá ǵob́érnáb́ild́ád́ Śántiáǵo 203́0 inćluyé él áná́liśiś d́é
́Ṕártid́oFuérzod́élṔuéb́lo(́FṔ) ́1́6 ́8́.4́
́lá d́iménśión Eśtád́o d́é d́éer ́ćho,́ d́éfínid́o ćom él ǵrád́o d́é ćonfíánzá
́d́élośáćetor ́śéla n ́śer ́ǵláśśoćiáléśsy ́niveu ́dl ́éáćátámiénto,́inćluid́oś ́Ṕártid́oŔéf́ormiśtáŚoćiálCriśtiáno(́ṔŔŚC) ́5 ́2.6

́lá ćálid́ád́ d́él ćumṕliménto d́é loś d́éer ́ćhoś d́é ṕopr ́iéd́ád́,́ lá ṕolićíá y ́Ṕártid́oDminćánośṕorélCámb́io(́DX́C)́+́eFr ́ntémṕlio ́5 ́2.6
́lośtrib́unáléś,́áśíćomélriéśǵod́équéśéćométánd́élitośyf́ráud́éś.
́Ṕártid́Q
o ́uiśquéyáDeno ́móćrátá+́BIŚ+́Ṕártid́Cívic
o ́Ro ́énovád́or ́3 ́1́.6

Cuadro 4. Representación en el Senado de la República. 2020- ́Ṕártid́oŔévolućionárioDmnćáno(́ṔŔD) ́3 ́1́.6

2024 ́Ṕártid́oliánzáṔáíś ́2 ́1́.1

́Ṕártid́oHumániśtá ́2 ́1́.1
Partidos Políticos Senadores Porcentaje
́Ṕártid́oliánzáṕorláDémoćráćiá ́2 ́1́.1
(%)
́Ṕártid́oŔévolućionárioŚoćiálDémóćrátá ́1 ́0.5
́Ṕártid́oŔévolućionárioMd́érno(́ṔŔM) ́1́8 ́5́6́.3
́Ṕártid́oLib́érálŔéf́ormiśtá ́1 ́0.5
́Ṕártid́oFuérzád́élṔuéb́lo(́FṔ) ́9 ́28́.1

́Ṕártid́od́éláLib́éráćiónDomćáná(́ṔLD) ́3 ́9.4 TOTAL 190 100.0

́Ṕártid́oDminćánośṕorélCámb́io(́DX́C) ́1 ́3́.1

́Ṕártid́oŔéf́ormiśtáŚoćiálCriśtiáno(́ṔŔŚC) ́1 ́3́.1

TOTAL 32 100.0
́Fuénté:́Ŕéśultád́ośEléććionéś20.JCE
 ́1́05

Gráfica 14. Representación en la Cámara de Diputados de RD 2020-2024 Gráfica 15. Representación de los partidos políticos en el Poder
Legislativo. Período 2016-2020.

́Fuénté:́Ŕéśultád́ośEléććionéś20.JCE1́6́-20

Nivel de corrupción

́eEn ́c l ́ontédxto ́éláṔánd́émiáCÓV́ID-1́0,́láćoruṕćsión ́iǵuéśiénd́o

́Fuénté:́Ŕéśultád́ośEléććionéś20.JCE ́unod́é lośṕrinćiṕáléśer ́tośá vénćéryṕob r ́lémá́tićád́éláŔéṕúb́lićá
́Dominćánáyélmund́o.LśÍnd́ićéśd́éṔéc r ́éṕćiónd́éláCoruṕćión
́Únád́ ́émoćráćiáob r ́ ́uśtá,́c
́ ́c ́om ́ond́ićéión ́śénćiáṕl ́árálá ́ǵ ́ob́érnáb́ild́ád́,́ ́(́IṔC)́ muéśtrán éśtánćámiénto. Lá ṕub́lićáćión d́é loś Inf́orméś 201́8́,́
́er ́quiéer ́ qué háyá un ́ád́éćuád́o b́álánćé d́é ṕéśoś y ́ćontráṕéśoś ṕárá ́201́9,́ 20 ́y 201́ śob́er ́ él IṔC muéśtrán ṕérśiśténćiá,́ śéǵuimoś én
́vélár d́éśd́é él Conǵer ́śo Ńáćionál ṕqueor ́ láś d́éćiśionéś qué śé tomán ́oj.r
́d́éśd́é ́él ́Ṕod́ér ́Ejéćutivo,́ ́śéán ́védr ́ád́éráménté ́lá ́éxṕer ́śión ́d́é ́lá
́voluntád́d́épl ́uéb́dy lo ́élád́ivérśid́ád́d́éśuśṕośićionámiéntośeEn . ́śté Mapa 3. Índice de Percepción de la Corrupción 2020-2021.
́dor ́én loś ćuád́osr ́ y ǵrá́fíćáś én mátériá d́é d́iśtrib́ućión d́é śénád́eor ́ś y
́d́iṕutád́ośśuṕéráunaor ́śituáćdión ́éśiǵnifíćátiváinéquid́ád́éer n ́láćión
́áláćonćéntráćiónd́élṕod́érćonǵer ́śuál.

́Fuénté:́T́ránśṕáer ́nćiáIntérnáćionál20.Ŕéṕortéśd́élIṔC.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́06

́El CÓV́ID-1́9 no ́éś śol un ́ṕob

r ́lémá śánitário y ́éćonómićo ćritćo,́ éś uná ćriśiś d́é ćoruṕćión;́ y ́uná qué áćtuálménté no ́śé ṕod́id́o ǵéśtioná,r ́
́śub́ráyá,́DéliáFéer ́iráŔub́io,́áćtuápl ́er ́śid́éntéd́élágor ́ánizáćTión ́ránśṕáer ́nćiáIntérnáćionáLal. ́ćoruṕć“ión ́mác r ́hitá”́dy ́ ́éśviǵorizáunáer ́śṕuéśtá
́équitátiváálCÓV́ID-1́9yotráśćriśiśśoćiáléś,́ṕéoa r ́śuvéz,́d́éśtáćáláimṕortánćiád́élátránśṕáer ́nćiáyláśméd́id́áśántićoruṕćiónénśituáćionéś
́d́éémégr ́énćiá.Láćriśiśd́éṕéc r ́éṕćiónd́éláćoruṕćiónṕúb́lićáśémántiénéćáśiénlośmiśmośnivéléś.

2020 República Dominicana

28:137/180
 ́1́07

Cuadro 6. Cambio en Situacion de la Gobernabilidad de Santiago. 2019-2021

DIMENSIONES DE LA GOBERNABILIDAD Mal o en retroceso Bien o avanzando Resumen

2019 2021 ́Úer n ́śumédn ́éláǵob́érnáb́ild́ád́éSn ́ántiáǵpo ́árá
Voz y Rendición de Cuentas ́f́áćild́ád́ ́d́é ́ćomṕer ́nśión,́ ́éśćoǵi ́ó ́él ́śiśtémá ́d́é
́Ṕártićiṕáćiónéléćtorál ́śémá́f́or ́ṕárá ́er ́ṕer ́śéntár ́láś ́ćonćluśionéś. ́Śé
́Ŕéṕer ́śéntátivd́ád
́há áśiǵnád́o él ćolr ámárilo én loś ćáśoś én qué,́
́áunqéháháb́id́c o ́iértośávánćéś,́áha ún ́a y ́mṕlio
́Ŕénd́ićiónd́éćuéntás
́tráb́ájoṕorháćé. r
Estabilidad política y social

́Cámb́iod́éér ́ǵimén
v

́Cámb́iof́orzád́od́éǵob́iérnos

́Confĺićtośmovilzád́oś/énf́er ́ntámiéntośvioléntos
́Cáṕturád́élEśtád́oṕoré́lités

Eficacia del Gobierno

́Cáṕáćid́ád́d́éǵéśtión
́dCor ́ináćióntérinśtiućionál

́Ṕer ́śtáćiónd́éśérvićios
́Géśtiónymánéjod́éer ́ćurśośfínánćiéosr

Calidad del Marco Regulatorio

́V́inćuláćiónd́élánormátiváćonṕolítićáśṕúb́lićás
́Ŕéǵláméntáćiónd́éláśléyés

́Cálid́ád́yṕer ́ćiśiónd́éláśléyés
Estado de Derecho
́Ŕéśtriććiónáṕod́éer ́śd́élǵob́iérno
́Ńivéld́éćoruṕćión

́ṕértuád́élǵob́iérno

́Déer ́ćhośf́und́áméntálés
́Ódr ́ényśéǵurid́ád
́Cumṕliméentor ́ǵulátori
́Juśtićiáćivl

́Juśtićiáṕénál
Involucramiento de los actores

́Ṕártićiṕáćiónćomunitáriáyćiud́ád́ána
́Étićáyćonćiénćiáćívića
́rtićuláćiónṕúb́lićá-ćiud́ád́ána

́Fuénté:́ConśultoríáŚéniord́éGob́érnáb́ild́ád́.201
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́08
 ́1́09

Economía, Empleo y
Marca Territorial
́Śíntéśiśd́iáǵnóśtićá
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́1́0
 ́1́1́1

COMISIÓN TÉCNICA
Economía Regional, Empleo y Marca Territorial
́Ógr ́ániśquemo ́éśéimpl ́ulśdo ́élád́iná́mićád́éćer ́áćdyión ́iśtrib́ućdión ́éláriquézá
́á ́nivél ́loćál,́ ́y ́él ́vínćulo ́d́é ́éśté ́ṕoc
r ́éśo ́ćon ́lá ́mund́iálizáćión ́d́é ́lá ́éćonmíá.
́śimśmo ́śé ́ǵéśtá ́y ́ṕomuer ́vé ́él ́émṕléo ́f́ormál,́ ́lá ́f́ormálizáćión ́d́é ́lá ́Mác r ́á
́T́éritoáSl ́ántiáǵo,́áćdor ́ánd́eo ́śtrátéǵiáśpy ́oyer ́ćtośd́éśolućeión ́jéćutáb́léśṕor
́láśéntid́ád́éśd́éŚántiáǵoyélṕáíś.

Juan Bautista Ventura, Presidente AIREN

́dCor ́inád́orGénérál

Carolina Feliz, AIREN

́Śéćer ́táriáT́é́ćnića

Agustín González
́ConśultorŚénior

́d́álb́értod́éLéón,́Méd́iośÚnid́ośd́élCib́áoMÚCI ́Ivá́nŔéynośo,́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo ́MáríáV́iérá,́śoć.ǵénćiád́éV́iájéśyT́uriśmo

́náb́élT́hén,́Únivérśid́ád́IS ́JáviérMátíáśHénríquéz,́śoć.Coméc r ́iántéśéInd́uśtriáléśCIS ́MiǵuélT́áláj,́śoć.Ind́uśtriáléśŔéǵiónŃorte
́náb́éléÓǵánd́o,́śoćiáćiónEmṕer ́śáśŹonáśFránćás ́Jéf́f́éryṔé́er ́z,́Fund́áćiónŔEDÓM ́Ńác r ́iśoV́ágr ́áś,́CoṕérátiváLáltáǵráćia
́nd́ér ́śJimé́néz,́CoṕérátiváLáltáǵráćia ́JoáquínHérná́nd́éz,́CoṕérátiváŚánJośé ́ŃátáliáDíázŃiéto,́ṔŔÓFyE
́quiléśBérmúd́éz,́śoćiáćiónEmṕer ́śáśŹonáśFránćás ́Joélb́á,́LiǵáCiud́ád́ána ́ŃávyLántiǵuá,́śoćiáćiónEǵer ́śád́ośṔÚCM
́uǵuśtoŔéyéś,́śoćiáćiónEmṕer ́śáśŹonáśFránćás ́JonáthánT́éjád́á,́BiénéśŔáíćéś ́ŃićáśioṔé́er ́z,́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo
́máuryŚuá́er ́z,́Cá́máráComéc r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo ́Jośé́LuiśŔojáś,́śoćiáćiónEǵer ́śád́ośṔÚCM ́Ŕád́hámé́śGác r ́íá,́DIṔE
́BráulioŔod́ríǵuéz,́EśćuéláEćonmíáÚT́ES ́Jośé́LuiśV́énturá,́śoć.Cib́áod́éoshr ́yṔér ́śtámos ́Ŕáf́áélEśćot,́Muníćiṕe
́CárlośIǵléśiáś,́Cá́máráComéc r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo ́Jośé́ÓćtávioŔéynośoCárlo,́śoć.Emṕer ́śáśCéoSntr ́ECŃS ́Ŕáf́áélT́onc r ́ośo,́śoć.ǵénćiád́éV́iájéśyT́uriśmo
́CárlośṔéráltá,́Cá́máráComéc r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo ́Jośé́ÓćtávioṔé́er ́zŹáṕátá,́śoć.Coméc r ́iántéśéInd́uśtriáléśCIS ́ŔámónṔáulino,́ClúśtérŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo
́CárménŔitádCor ́éo,r ́BánćoṔoṕulárDominćáno ́JośéfínáŔośário,́Únivérśid́ád́IS ́ŔáquélṔéñá,́V́ićéṕer ́śid́énćiáŔéṕúb́lićáDominćána
́CáthérinéŚántáná,́lćáld́íáŚántiáǵo ́JuliśśáṔićhádr ́o,́ṔÚCM ́Ŕićádr ́od́éláŔoćhá,́BánćoṔoṕulárDominćáno
́CriśtiánŔéyná,́Fond́ośṕáráélDéśáolFOr ́ŃDES ́JhonyṔićhádr ́o,́lćáld́íáŚántiáǵo ́ŔoméoTr ́éjád́á,́CEFIŃÓS
́DáríoV́ágr ́áś,́Conśultorind́éṕénd́iénte ́KiéoGuer ́rá,́ṔÚCM ́ŚimónT́homá́śFérná́nd́éz,́ṔŔÓDÓMIŃICN
́Ed́d́yÁ́lváer ́z,́DGIŚántiáǵo ́LáuráṔártál,́BánćoṔoṕulárDominćáno ́T́éófíloGóméz,́éopr ́uértoInérnáćionáld́élCib́áo
́Ed́ǵárŔojáś,́Únivérśid́ád́b́iértáṕárád́ultośÚP ́Láeur ́ánáCorál,́DánáConśultinǵ ́ÚliśéśṔolánćo,́śoć.HotéléśyŔéśtáuránt霌ántiáǵo
́Ed́winŔéyéś,́Únivérśid́ád́IS ́Léonádr ́oV́álvédr ́é,́Min.Id́uśtriá,́Coméc r ́ioyMṕymés ́V́ićéntéGuzmá́n,́CEFIŃÓS
́ElśáBuéno,́śoć.d́éǵénćiáśd́éV́iájéśyT́uriśmo ́LináGác r ́íá,́Ṕáśt-ṕer ́śid́éntIŔEN ́Ýénif́érCuz,́ConśéjoEśtráté́ǵićoŚántiáǵoCDES
́Férnánd́oṔuiǵ,́Cá́máráComéc r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo ́dLour ́éśd́éláŔośá,́HotélGránlmiránte ́Ýud́élkáeFlor ́ś,́Fond́ośṕáráélDéśáolFOr ́ŃDES
́Férnánd́oGác r ́íá,́CorṕoráćiónŹonáFránćáŚántiáǵo ́Lućiáyb no ́á,r ́ClúśtérŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo ́ÝomáriśGóméz,́DÓMṔŔET́ÚR
́FránćiśćoFérná́nd́éz,́GŔÓFEM ́Mánuélmé́zquitá,́ṔŔÓDÓMIŃICN ́V́ićtorGác r ́iáŚuéd́,́Minśtériod́éInd́uśtriáyComéc
r ́io
́FránćiśćoŔod́ríǵuéz,́Emṕer ́śáśLéónJiménés ́MánuélEśetr ́lá,́śoć.Coméc r ́iántéśéInd́uśtriálés
́Hénd́rikKélné,r ́Ṕáśt-ṕer ́śid́éntCDES ́MánuélJośé́Cáb́rál,́śoćiáćiónṕáráélDéśáolPr ́EDI
́Hild́áÓváléś,́lćáld́íáŚántiáǵo ́Mác
r ́iáŔod́ríǵuéz,́CEFIŃÓS
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́1́2

Descripción: Economía, empleo y marca territorial ́Láéćonmíááǵríćolád́éŚántiáǵeo ́xṕer ́śáunáer ́láćc ión ́ontrád́ićtoriá
́éentr ́ ́él ́méd́io ́náturál ́y ́él ́méd́io ́ćonśtruid́o. ́Lá ́mánćhá ́urb́áná
́Eśtá ́śíntéśiś ́rátifíćá ́qué ́éćonmíá,́ ́émṕléo ́y ́mác r ́á ́téritoál ́1 ́ćonśolid́ád́á ́d́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo ́d́él ́dor ́én ́d́é ́loś ́1́1́5́.5́ ́Km²,́
́d́él ́munićiṕio,́ ́ṕovinc r ́iá,́ ́él ́éntor ́méoptr ́olitáno ́y ́er ́ǵionál ́d́é ́ád́émá́ś d́é ćer ́ćér á uná táśá y ́véloćid́ád́ śuṕério qué lá ṕob́láćión,́
́Śántiáǵo,́ ́éś ́un ́éjé ́d́éćiśivo ́d́él ́ṕlán ́éśtráté́ǵićo. ́nálizárlo ́én ́śu ́ćonśumé ́miléś ́d́é ́héćtá́er ́áś ́d́é ́térito ́d́é ́uná ́d́é ́láś ́méejor ́ś
́ćonćeur ́nćiá ́ćon ́loś ́ostr ́ ́etr ́ś ́éjéś ́d́é ́ṕlánifíćáćión ́éśtráté́ǵićá ́ćuálid́ád́éśáǵológr ́ićáśd́éCéoa ntr ́mé́rića ́4
.
́téritoál,́ éś f́und́áméntál ṕárá válorár él métáb́oliśmo d́é b́iénéś y
́śérvićioś ́ǵénérád́oś ́ṕor ́lá ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́téritoál,́ ́qué ́śé ́éśṕérá ́Eśtá ́śíntéśiś ́d́iáǵnóśtićá,́ ́ćonśid́érá ́ṕodr ́uććión ́y ́ćonśumo ́d́é ́uná
́śéán ́ćonśumid́oś ́er ́śṕonśáb́léménté ́y ́er ́intéǵrád́oś ́ćíćlićáménté ́á ́ṕob́láćión ṕovinc r ́iál qué śé éśtimá én 1́,́05́2,́08́8́ milón ́háb́. qué śé
́láéćonmíá. ́intéc r ́onéćtánćonuáer ́ǵiónortéd́é1́9,́0Km².Ún3́9%́d́éltoál
́d́éṕl ́aí́śÚ. ́názoná ́ǵ ́éoǵrá́fíćác ́ ́omṕuéśtáṕ ́1́or ́4́ṕ ́ovinc
r ́iáśṕy ́ ́ob́láćión
́En ́un ́ćontéxto ́ṕánd́é́mićo,́ ́éśté ́éjé ́śintétizá ́f́uérzáś ́ṕodr ́ućtiváś,́ ́d́é ́3́,́3́7́2,́91́0 ́háb́itántéś. ́Loś ́háb́itántéś ́d́é ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́śé
́d́iná́mićád́éer ́láćionéśṕodr ́ućtiváśyélmod́oćomé́śtáśd́éb́iérán ́ćonćéntrán én má́ś d́él 7́3́.0%́ én él munićiṕio Śántiáǵo. Ṕob́lád́eor ́ś
́ćonćer ́tárśééunámovild́ád́śoćiáinc l ́luyénteb́un y ́ ́iénéśtágr ́énérál ́qué ́ǵénérán ́f́uérté ́ṕer ́śión ́y ́ćágr ́á ́śob́er ́ ́loś ́er ́ćurśoś ́náturáléś.
́ćom éxṕer ́śión d́é ćálid́ád́ d́é vid́á. Eś válorár lá mánérá d́é ćómo ́Eś ́un ́héćho ́ćontráśtáb́lé ́qué ́Śántiáǵo ́ćom ́ṕovinc r ́iá,́ ́éjéc r ́é ́uná
́é́śtá d́iná́mićá áf́éćtá él métáb́oliśmo urb́áno,́ ál ṕod́ér ǵénérár uná ́infĺuénćiá ́d́étérminánté ́én ́lá ́Ŕéǵión ́d́él ́Cib́áo,́ ́tod́á ́véz ́qué ́śirvé
́ṕodr ́uććc ́un ́y ́ión ́onser ́no ́umośṕonśáb́léśc
́ ́láon ́ná ́turálézáṔ. ́ocr ́éśoś ́d́éćédontr ́éáćoṕdyio ́iśtrib́ućdión ́éb́iénéśáǵopr ́éćuáriośd. ́émá́ś
́quéer ́álizád́oś śin ormáś ámb́iéntáléś y śin er ́śṕonśáb́ild́ád́ śoćiál ́ǵénérá ́émṕléoś ́ind́uśtriáléś ́y ́áǵoindr ́uśtriáléś;́ ́of́értánd́o ́ád́émá́ś,́
́ǵénérágn ́áśéśd́ééf́éćinveto ́rnád́éo,r ́ćáléntámiégnto ́lob́ál,́śéquíáś ́uná ́ámṕliá ́ǵámá ́d́é ́śérvićioś ́éd́ućátivoś,́ ́fínánćiéosr ́,́ ́ćoméc r ́iáléś,́
́éinud́áćionéśṕer ́ćiṕitántéśd́éd́áñohumáno. ́d́é śálud́,́ f́ármáćé́utićoś,́ lúd́ićoś,́ ćulinárioś,́ d́é movild́ád́ téer ́śetr ́ y
́áé́er ́á,́éentr ́ostr ́.
́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́y ́él ́Cib́áo ́ṕośéén ́lá ́máyor ́ṕopr ́c or ́ión
́d́é ́tiéráś ́d́é ́áǵrićultrá ́gor ́á́nićá ́d́é ́mé́rićá ́Látiná ́(́7́.6́%́) ́2
́’
́3
́. ́Śin ́Eśtéd́iáǵnóśtićeo ́ntiénd́éṕ“or ́éentor ́ǵionál”́épn ́rimétér ́rmino,́
́émb́ágr ́o,́ ́éśtá ́náćión ́éś ́él ́śéǵund́o ́ṕáíś ́d́é ́Céontr ́mé́rićá,́ ́ćon ́ál ́térito ́intérmunićiṕál ́qué ́ćomṕárté ́él ́munićiṕio ́d́é ́Śántiáǵo
́má́ś ́émiśionéś ́d́é ́ǵáśéś ́d́é ́éf́éćto ́invérnád́éor ́(́GEI)́. ́El ́śéćtor ́ćosntr ́nuévémunićiṕiośd́éṕovincr ́iá.Eśtośśon:́
́áǵopr ́éćuáério ́śf́ ́uéntéd́ ́éé ́miśd́ión ́éǵ ́áśéśosnitr ́ ́oś,́élán ́ṕ ́odr ́uććión
́d́é áoz,r ́ áćtivd́ád́éś ǵánád́éráś y ́b́ovináś. Déb́é śub́ráyárśé qué lá
San José de las Matas Jánico
́ṕodr ́uććión d́é áozr éś lá d́é máyor d́émánd́á d́é áǵuá ṕárá riéǵo,́
́ćon ́un ́ćonśumo ́d́él ́6́0.%́. ́Cultivo ́qué ́utilzá ́inśumoś ́químićoś Sabana Iglesia Puñal
́quélib́éránvolúménéśd́éćiśivośd́éd́ióxd́od́éćárb́on(́CÓ2)́. Licey al Medio Tamboril

Villa González Villa Bisonó

Baitoa

́1́Ṕo-Dminc r ́áná.Mác r ́áṔáíś.Métod́olǵíáyŔéśultád́oś.201́.

́2CEI-ŔD.ṔérfílEćonómićod́éṔodr ́ućtośÓgr ́á́nićośénŔéṕúb́lićáDominćáná.Géer ́nćiád́éIntéliǵénćiád́é
́Méc
r ́ád́oŚub́-Géer ́nćiáMéc r ́ád́oálExṕortád́.201or ́8́.
́4́BID,́lćáld́íáyCDEŚ.Eśtud́iośd́éćer ́ćiméntod́élámánćháurb́ánád́éŚántiáǵo1́8́4́4́-201́4́,́Śántiáǵod́éloś
́Cáb́áléosr ́Ciud́ád́Śośténib́lé.Ẃikṕrintb́yEd́itoráṔer ́miu.201́6́
́3́CIÓ.Inf́orméd́éláComiśiónItérámérićánád́éǵrićultráÓgr ́á́nićá(́CIÓ)́.201́4́-201́8́.CośtáŔićá.T́riǵé́śi ́-
́máÓćtáváŔéunióÓdr ́ináriád́élComité́Ejéćutivo,́201́8́.
 ́1́1́3

́d́émá́ś,́éel ́ernto ́ǵionáma

l ́c
r ́áflun ́pujo ́odr ́ućc ytivo ́oméc
r ́iác l ́on 2. Concentración de empresas
́láś ér ́ǵionéś,́ ́lá ́Cib́áo ́Ńoer ́śté ́y ́lá ́Cib́áo ́Ńdor ́éśté ́y ́láś ́ṕovinc
r ́iáś
́oflimítr ́éś ́d́éfínid́áś ́ṕor ́él ́Minśtério ́d́é ́Ećonmíá ́Ṕlánifíćáćión ́y ́El d́eir ́ćtori d́é émṕer ́śáś y ́éśtáb́léćiméntoś d́él 201́9-20 ́5
́,́ er ́ǵiśtrá
́Déśáol(r ́MEṔyD)́,́quéáb́ác r ́áélCib́áoyláŔéǵiónŃorté. ́untoáld́é7́4́,́8́8́9én201́7́á8́5́,́907́émṕer ́śáśf́ormáléśén201́9-20
́ṕárá ́un ́áuménto ́d́é ́1́4́.7́%́. ́Lá ́d́iśtrib́ućión ́ṕor ́ṕovinc r ́iá ́qué ́én ́él
́Lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́qué ́én ́lá ́er ́ǵionálizáćión ́ṕérténéćé ́á ́lá ́Diśtrio Ńáćionál éśtá́n ub́ićád́áś lá máyoríá d́é láś émṕer ́śáś (́3́5́.9%́)́ y
́Ŕéǵión ́Ńoer ́śté,́ ́śiǵué ́lid́éránd́o ́láś ́1́4́ ́ṕovinc r ́iáś ́énćlávád́áś ́én ́d́élośémṕléád́oś(́5́1́.2%́)́,́śéǵuid́oṕortd́oślośmunićiṕiośd́éŚánto
́láś ́d́oś ér ́ǵionéś ́d́él ́Cib́áo ́y ́él ́Ńorté,́ ́tánto ́én ́ṕob́láćión,́ ́d́iná́mićá ́Dominǵo ́ćon ́uná ́ṕopr ́c
or ́ión ́d́él ́1́6́.0%́ ́y ́1́1́.9%́ ́y ́én ́lá ́ṕovinc
r ́iá
́ṕodr ́ućtivá,́ éd́ućáćión,́ ǵéśtión ćultrál y ́ćohéśión śoćiál. Finálménté,́ ́Śántiáǵoćon1́5́.0%́y1́1́.2%́er ́śṕéćtiváménte
́d́éb́éénténd́érśéquéćuánd́ośéd́iáǵnóśtićáláéćonmíá,́élémṕléoy
́lá mác
r ́á téritoál,́ ́él á́mb́ito d́é áná́liśiś inćiá ṕor l ́oćál,́ lá ćiud́ád́,́
́ṕáśáálomunićiṕál,́yśééxtiénd́éáloṕovinc r ́iáelyr ́ǵionál. Mapa 1. Distribución de Empresas y Establecimientos (DEE) RD y
Santiago. ONE 2019-2020.

1. Economía en Contexto de Pandemia Covid-19

́Śé ́hán ́loǵrád́o ́ávánćéś ́d́éćiśivoś ́d́érivád́oś ́d́é ́loś ́ṕlánéś ́d́é
́váćunáćión ́mund́iáléś. ́Loś ́miśmoś ́ṕérmitén ́lá ́er ́áṕértuá ́ǵrád́uál
́y ́lá ́er ́áćtiváćión ́éćonómićá. ́En ́éśté ́201́,́ ́láś ́ṕérśṕéćtiváś ́śon ́má́ś
́f́ávoráb́léś,́quelo ́b́énéfíćiáláśéxṕortáćionéślosy ́viájéśturíśtićośálá
́er ́ǵDeión. ́áćuédr ́ao ́Ba l ́nćCeo ́ntrál,́śééśṕérác un ́er ́ćimédnto ́é6́.8́%́
́ṕáráEśtád́ośÚnid́ośyṕáráláŹonáoeEur ́n4́.2%́.

́Śé ́d́éśtáćá ́qué ́ṕer ́ćioś ́intérnáćionáléś ́d́é ́láś ́mátériáś ́ṕrimáś,́
́ ́om ́ṕéóletr ́o ́y ́b́iénéś ́áliméntićioś,́ ́hán ́er ́ǵiśtrád́o ́inćer ́méntoś
c
́imṕortántéśd́urántééśtéá201ño ́,́infĺuénćiád́ośṕma or ́dyor ́émánd́á
́b́iénéś y śérvićioś. Loś máeyor ́ś ṕer ́ćioś d́é láś mátériáś ṕrimáś y ostr ́
́ćomd́itéśǵénérápn ́er ́śionéśinfĺáćionáriáśIg. ́uálménté,́éa l ́uménto
́én loś ćośtoś d́é ṕodr ́uććión mṕáćtá láś áćtivd́ád́éś d́é lá er ́ǵión d́él
́Cib́áSo. ́éśub́ráyáquéáṕádrti ́émel ́śd́é201junio ́,́śéob́śérváuná ́Fuénté:́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol(r ́MEṔyD)́yláÓfíćináŃáćionáld́é

́er ́d́uććión mod́érád́á én loś ṕer ́ćioś intérnáćionáléś d́é inśumoś,́ ćom ́Eśtád́íśtićá(́ÓŃE)́,́201́9-20.

́máíz,́ś ́gor ́o,́ś ́oyátriǵy ́ ́o,́á ́d́émá́śd́ ́émé ́enor ́śṕ ́er ́ćiośd́ ́émá ́tériáśṕ ́rimáś
́áśoćiád́áś á lá ćonśtruććión,́ ćom ád́érá y ́áćéo.r Śé éśṕérá qué loś
́ṕer ́ćiośd́éláśmátériáśṕrimáś,́inćluyénd́oélṕéóletr ́o,́d́iśminuyán,́én
́láméd́id́áquéláṕodr ́uććiónd́ééśtośb́iénéśśénormálićé.

́5 ́ÓŃeE.Dir ́ćtorid́éémṕer ́śáśyéśtáb́léćiméntoś201́7́.Déṕártáméntod́éEśtád́íśtićáśEćonmićáś.Ed́ićión201́9

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́1́4

3. Recaudaciones de la Dirección General de Impuestos ́Comṕuéd́éválorárśéénélCuád́or1́,́ámitád́d́éláño201́,́Śántiáǵo

́áćumláunád́iná́mićáquéévid́énćiáunoś1́4́mil,́5́6́milone0 ́śd́éṕéśoś
Internos (DGII)
́d́é er ́ćáud́o,́ unoś 2 ́mil onéś d́é ṕéśoś má́ś d́é er ́trib́ućión ál érário
́Lá ́imṕortánćiá ́d́é ́Śántiáǵo ́śé ́válorá ́én ́śu ́ṕártićiṕáćión ́én ́ṕúb́lićpo ́eor ́nćimád́éer lo ́ćáud́ád́eo ́todn ́eo ́a l ́b ño ́áśé201́6́d́ond́éśé
́er ́ćáud́áćionéś,́ ́lá ́qué ́éś ́ćonśid́érád́á ́énténd́iénd́o ́qué ́mućháś ́er ́ćáud́óunoś1́2mil,́97́8́milonéś.Śántiáǵeor ́ćoléćtá5́0%́d́éltoáld́é
́émṕer ́śáś ́loćáléś,́ ́ćotizán ́én ́Diśtrio ́Ńáćionál ́(́DŃ)́. ́El ́DŃ,́ ́Śánto ́láś1́4́ṕovinc
r ́iáśd́éláŔéǵiónorté.
́Dominǵo,́ ́Śántiáǵo ́y ́Lá ́ltáǵráćiá ́er ́ćáud́án ́él ́93́.4́%́ ́d́él ́toál.
́Śántiáǵo ér ́ṕortá ́un ér ́ćáud́o ́d́é ́ŔD$́1́2 ́mil,́ ́97́8́ ́milonéś,́ ́éś ́d́éć,ir ́
́3́.7́%́,́ ́śin ́émb́ágr ́o ́éś ́ṕośib́lé ́éśtimár ́qué ́uná ́śimlár ́ćántid́ád́ ́d́é Gráfica 1. Recaudación de la DGII por provincia de la Región Norte.
Enero-junio de 2021
́émṕer ́śáś d́é Śántiáǵo támb́ié́n trib́utáonr én Śánto Dmiǵo,́ unoś
́24́milonéśánuáléś.
Monte Cris San ago Samaná María Trinidad Sánchez Ramírez
Hermanas
2% Rodríguez 1 % Sánchez 1 % Dajabón
Mirabal
2% Valverde 1 % 0%
Monseñor Nouel 1 %
1 %
2%

Cuadro 1. Recaudación de la DGII por provincia de la Región Norte.

Espaillat
3%
Duarte

Enero-junio de 2021 4%

La Vega
6%

San ago
́Ṕovinc
r ́iáśd́éla ́MontŔD$ ́Ṕc
or ́éntáje ́%́d́éV́áriáćiónánuál 50%

́GránŔéǵiónŃorté ́milonés ́er ́ǵionál ́d́éćer ́ćiménto

́Śántiáǵo ́1́4́,́5́6́0 ́5́0. ́91́.6 Puerto Plata

26%

́ṔuértoṔláta ́7́,́94́7 ́26́.5 ́5́2.4

́LáV́éǵa ́1́,́94́8 ́6́.5 ́1́4́2.3

́Duárte ́1́,́04́9 ́3́.5 ́1́3́0.6

́Eśṕáilát ́90 ́3́.0 ́8́7́.8

́Fuénté:́BánćoCéntrál201
́MonśéñorŃouél ́6́3́1 ́2.0 ́7́3́.2

́MontéCriśti ́5́3́5 ́1́.8 ́1́5́9.3

4. Participación en la Inversión Pública.
́ŚántiáǵoŔod́ríǵuéz ́5́1́3 ́1́.6 ́1́7́.9
́pCom ́uéd́éáṕer ́ćiárśééen ́Cua l ́d́2,or ́édmont l ́éláinvérśpión ́úb́lićá
́V́álvédr ́e ́4́26 ́1́.3 ́1́25́.2 ́éjéćutád́á én Śántiáǵo ćontráśtá ṕor l ́er ́d́ućid́o ćon lá er ́álizád́á én lá
́Śámáná́ ́3́5́0 ́1́.0 ́6́8́.2 ́ṕovinc r ́iád́éŚáDomingt ́o,́quéf́uémá́śd́éćuá(otr ́4́)́véćéśṕeor ́nćimá
́d́éŚántiáǵeo ́en ́pl ́éríod́201o ́2-01́7́La . ́invérśpión ́omer ́d́a io ́nuápl ́árá
́HérmánáśMiráb́ál ́28́9 ́0.9 ́24́.3
́Śántiáǵo,́ ćonśid́éránd́o él mont áśiǵnád́o ṕárá él 201́9,́ éś áṕénáś d́é
́MáríáT́rind́ád́Śá́nćhéz ́26́2 ́0.8 ́1́7́6́.4́ ́ŔD$́4́,́6́7́0 ́milonéś/áño ́(́áṕoxima r ́d́áménté ́un ́5́%́ ́d́él ́toál ́ ́náćionál)́.
́Śá́nćhézŔáemír ́z ́24́1 ́0.7 ́1́3́2.6́ ́Eśté ́mont ́éśtá́ ́muy ́ṕor ́d́éb́ájo ́d́é ́láś ́ṕriod́ád́éś ́éśtáb́léćid́áś ́ṕor
́lá ǵénd́á Eśtráté́ǵićá qué éśtimá uná invérśión ṕomer ́d́io ánuál én lá
́Dájáb́ón ́1́26 ́0.4 ́4́0.7́
́d́é́ćád́á20-3́0,́d́é7́mil,́1́94́milonéś.
́T́ÓT́L ́29,́8́6́7 ́1́0. ́8́2.6́4
. ́Fuénté:́BánćoCéntrál201
 ́1́1́5

Cuadro 2. Monto ejecutado inversión publica provincias más pobladas (En millones de RD$, 2012-2019). MEPyD. 2019.

Provincias Población Promedio Inversión anual Promedio Inversión Per cápita

Mayor población Provincial RD$ (2012-2019) Millones RD$ (2012-2019) Miles

́Śántiáǵo ́1́,́04́5́,́1́6́9.0 ́4́,́6́7́0,́0,́0. ́4́,́5́8́0.

́ŚántoDmiǵo ́4́,́7́7́5́,́7́7́3́.4 ́1́6́,́93́9,́8́5́7́,́0. ́6́,́03́6́.0

́DiśtrioŃáćionál ́1́,́029,́6́07́.0 ́5́,́4́5́7́,́0,́0. ́5́,́20.

́ŚánCriśtób́ál ́6́24́,́8́20. ́2,́29,́0,́0. ́3́,́6́8́8́.0

́Láltáǵráćiá ́3́5́3́,́4́06́.0 ́3́,́01́0,́5́7́1́,́0. ́1́1́,́1́8́3́.0

́Fuénté:́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol,r ́201́8́.

́éEn ṕl ́er ́śuṕuéśd́to ́éGob

́l ́iéCeŕno ́ntráṕl ́áráé ál ́201́ño ́9,́é c
́l ́uád́2,́or ́c
́ ́uáṕotr ́ovinc
r ́iáśqué á ́ćumlá5́n ́0.3́0%́d́ ́étoál ́d́l ́éǵl ́áśd́to ́éc
́ ́áṕitác
́l ́ontémṕlád́o,́
́équiváléntéáunośŔD$́3́2,́8́5́4́.5́6́milonéś.Láśṕovinc r ́iáśDiśtrioŃáćionályŚántoDmiǵo,́ćonćéntránél3́8́.4́4́%́d́éltoál.Enélćáśod́éŚántiáǵo
́léćeor ́śṕond́énŔD$́3́,́96́.1́7́milonéś,́śol6́.1́2%́d́éltoál.

Gráfica 2. Proyectos de Inversión Pública de la provincia de Santiago

(En millones de $RD, 2016 - 2021)

6,000.0 ́Lá ́invérśión ́ṕúb́lićá ́éf́éćtuád́á ́háśtá ́201́

Recursos Disponibles 5,097.0
́én ́Śántiáǵo ́ṕárá ́él ́ṕéríod́o ́ćonśid́érád́o
Ejecución ́ ́d́émá́ś ́d́é ́śér ́muy ́b́ájá,́ ́éśtá́ ́er ́d́ućid́á ́d́é
a
5,000.0 ́f́ormá ́d́éśṕopr ́c or ́ionál ́éentr ́ ́lá ́ṕogr ́rámád́á ́y
4,226.0
3,911.5 ́lá ́éjéćutád́á. ́ ́Dél ́201́6́ ́ál ́201́,́ ́én ́lá ́ṕovinc r ́iá
3,837.0
4,000.0 3,532.4 ́Śántiáǵo ́śé ́hán ́er ́ǵiśtrád́o ́un ́toál ́d́é ́6́8́
4,157.1
3,963.4 3,123.9 ́Ṕoyer ́ćtoś d́é Invérśión Ṕúb́lićá (́ṔIṔ)́. Ṕárá éśtoś,́
3,768.2 3,649.3 ́śé há ṕogr ́rámád́o él 4́.9%́ d́él ṕer ́śuṕuéśto ál
3,000.0
́d́éśtinád́o ́á ́ṔIṔ,́ ́én ́ṕomer ́d́io,́ ́álćánzánd́o ́un
́mont ́áćumlád́o ́d́é ́ŔD$́23́,́7́27́.7́ ́milonéś.
2,000.0 ́Háśtáé20,l ́é8l ́5́.5́%́d́épl ́er ́śuṕuéśa to ́nuásl ́é
1,938.0 ́háb́íáéjéćutád́So. ́ein ́mb́ágr ́o,́áéné201o-julir ́
1,000.0 ́śsol ́éháéjéćutád́eo ́9.7l ́%́d́épl ́er ́śuṕuéśdto ́él
́201́,́ ́ṕor ́lo ́qué ́éxiśté ́uná ́d́iśṕonib́ild́ád́ ́d́é
342.7 ́ŔD$́3́,́1́8́9.7́milonés
-
2016 2017 2018 2019 2020 2021*

́Fuénté:́MEṔyD.V́ićéominśtériod́éṔlánifíćáćiónéInvérśiónṕúb́lićáṕopr ́iáćonif́ormáćionéśd́élŚiśtémáŃáćionáld́éInvérśiónṔúb́lićá(́ŚŃIṔ)́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́1́6

5. Sectores y áreas productivas claves en Santiago Gráfica 3. Cantidad de Empleos formales por Clústeres productivos.
́Śi śé utilzán d́éer ́f́éer ́nćiá d́ivérśoś éśtud́ioś ṕub́lićád́oś ṕor él CDEŚ,́ Provincia Santiago
́éśṕéćiálménté“́Cámb́iośImṕer ́śćind́ib́léśṕáráláŚośténib́ild́ád́d́éláś
́Emṕer ́śáś”́ y ́loś éśtud́ioś d́él BID,́ lćáld́íá y ́CDEŚ én śośténib́ild́ád́ 60,000 55,247
́fínánćiéra ́6 ́,́luéǵdo ́éćotéjáinfr ́ormáćionéśśuminśtrád́áśṕeor ́MEPl ́yD 52,1 01

́y ́él ́Bánćo ́Céntrál ́én ́201́5́,́ ́én ́Śántiáǵo ́láś ́á́er ́áś ́ṕodr ́ućtiváś ́má́ś 50,000

́d́iná́mićáśery ́ṕer ́śéntátiváśéśtá́en ́la n ́áǵopr ́éćuáriá,́lááǵoindr ́uśtriá,́ 40,000

37,51 2

́téxtil ́y ́ćálzád́oś ́(́zoná ́f́ránćá)́,́ ́śéćtor ́loǵíśtićo,́ ́śérvićioś ́d́é ́śálud́,́ 34,040 33,894
32,371

́ṕoc r ́éśámiénto ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́minéráléś,́ ́métá́lićoś ́y ́no ́métá́lićoś ́y 30,000

́śérvićiośfínánćiéosr ́,́éentr ́ostr ́.Enéśáśá́er ́áś,́háb́íáuntoáld́é23́1́,́

22,498

́8́2émṕléád́oś.
20,000

1 0,81 4

1 0,000

Cuadro 3. Áreas y sectores claves de provincia Santiago 0

Agropecuario Logís co Tex l y calzado Agroindustrial Sector de Apoyo a Servicios de salud Servicios Minerales

(Público y Privado). MEPyD-CDES. 2019-2020

los Negocios financieros Metálicos y No
Metálicos

Empleos totales formales

Clústeres Empleos Porcentaje ́Fuénté:́IEd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0yṔlánd́éDéśár ́olEćonómićoLćál.MEṔyD-

Productivos totales del Clúster Tipos de Productos ́CDEŚ.201́9-20
formales

́ǵopr ́éćuário ́5́5́,́24́7 ́20. ́T́áb́áćo,́invérnád́éosr ́,́ǵánád́o Clústeres productivos más relevantes en Santiago.
́ṕc
or ́ino,́ávíćoláyváćuno
́Clúśtégr ́opr ́éćuário:́eEn ́ ́śtéśéćhator ́quey ́d́éśtáćáerd́olr ́l ́étel ́rito
́Loǵíśtićo ́5́2,́1́01 ́1́8́.6 ́éopr ́uérto,́tránśṕortéd́éćágr ́áy
́ćom ṕodr ́ućtor d́él méjor táb́áćo néǵor d́él mund́o. T́ámb́ié́n én éśté
́tránśṕortéd́éṕáśájéosr
́śéćtoréśimṕortántéd́éśtáćárláṕodr ́uććiónd́évéǵétáléśénámb́iénté
́T́éxtilyćálzád́o ́3́7́,́5́1́2 ́1́3́.5 ́Źonáśf́ránćáś,́ṕer ́nd́áśd́évéśtiry ́ćola ntr ́d́o (́invérnád́éosr ́)́;́ lá ṕodr ́uććión ávíćolá én ǵrán éśćálá,́ tánto
́ćálzád́os ́huévośćomćárné,y ́fínálméntéyláṕodr ́uććiónṕc or ́iná.
́ǵoindr ́uśtriál ́3́4́,́04́0 ́1́2. ́Źonáśf́ránćáśtáb́áćáléráśyṕoc
r ́e ́-
́śámiéntod́éáliméntos ́ClúśtéLogr ́íśtićo:́Láémṕer ́śád́éśtáćáb́lééen ́śtéśéćetor ́śéel ́opr ́uérto
́Śéćtord́éṕoyáloś ́3́3́,́8́94 ́1́2.1 ́Contáb́ild́ád́,́ćonśultoríáś,́ṕub́li ́- ́Intérnáćionádl ́éCib
l ́á(o ́IC)́,́quétiehoy ́ ́ned́olr un ́ ́éćiśeivo ́la
n ́éntrád́á
́Ńéǵoćios ́ćid́ád́ymárkéting ́yśálid́ád́éṕáśájéosr ́yćágr ́á,́f́und́áméntálméntéd́éláǵránŔéǵiónd́él
́Cib́áo.
́Śérvićiośd́éśálud́ ́3́2,́3́7́1 ́1́1́.6 ́Śérvićiośd́éśálud́,́od́ontlóǵićoś,́
́óṕtićoś,́imá́ǵénéśyláb́orátoris
́Clúśtér ́ǵoindr ́uśtriál:́ ́En ́éśtá ́á́er ́á,́ ́d́éontr ́d́él ́ér ́ǵimén ́d́é ́zonáś
́Śérvićiośfínánćiéosr ́2,́4́98 ́8́.0 ́Bánćárizáćión,́tránśf́éer ́nćiáśy ́f́ránćáś,́ ́ćom ́f́uérá ́d́é ́élá,́ ́támb́ié́n ́d́éb́é ́háćérśé ́ménćión ́éśṕéćiál
́ćáṕáćitáćionés ́á ́álǵunáś ́áǵoindr ́uśtriáś ́én ́él ́á́er ́á ́d́é ́ṕoc r ́éśámiénto ́d́é ́ćárnéś,́
́MinéráléśMétá́lićośy ́1́0,́8́1́4 ́4́.0 ́Fáb́rićáćiónd́éćéméntoś,́ćál,́ ́émb́utid́oś,́ ́yoǵurt,́ ́quéśoś,́ ́ćond́iméntoś,́ ́áćéitéś ́ćoméśtib́léś,́ ́śálśáś,́
́ŃoMétá́lićos ́yéśo,́ṕiéd́ráćálizáyṕiézáśzinc ́vináǵer ́,́ćá́tćhuṕ,́ṕáśtáśáliméntićiáś,́ǵálétáś,́éentr ́ostr ́ṕodr ́ućtośd́é
Total 278,477 100.0 ́śiǵnifíćáćión.

́ClúśtéTr ́éCa
y xtil ́lzád́oś:́a
En ́mb́ośer ́nǵlon霌ántiáǵtieo ́néunáf́uérté
́Fuénté:́IEd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0yṔlánd́éDéśár ́olEćonómićoLćál.
́MEṔyD-CEŚ.201́9.Cá́lćulod́élćer ́ćiméntod́élṔBIṕomer ́d́iod́él201́6́-201́9d́é5́.8́%́.

́6́Ób́.Citád́á.BID,́lćáld́íáyCDEŚ.Eśtud́iośfínánćiéosr ́ṕáráénténd́érélćer ́ćiméntod́élámánćháurb́ánád́élá

́ćiud́ád́d́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́1́8́4́4́-201́4́.
 ́1́1́7

́trád́ićiónṕodr ́ućtivá,́tántod́éontrd́élśéćtorznáf́ránćá.Ńob́śtánté,́ • ́Él ́áozr ́éś ́lá ́ṕrinćiṕál ́áćtivd́ád́ ́éćonómićá ́én ́láś ́ṕovinc r ́iáś
́d́éb́é er ́ćonćérśé qué én loś últimoś áñoś d́ićho ćlúśté,r ́ éxṕérimént ́ó ́Duárté,́LáV́éǵá,́MáríáT́rind́ád́Śá́nćhéz,́V́álvédr ́éSy ́á́nćhéRz ́a ́-
́uner ́ṕunté,́śob́er ́tod́oénélá́er ́ád́ézonáf́ránćád́ééxṕortáćión.Śol ́emír ́z.
́ṔIŚŃÓ,́ ub́ićád́o én Śántiáǵo,́ ṕodr ́ućé él 6́9%́ d́é loś 7́ milonéś 90 • ́Ĺá ṕodr ́uććión d́é ćáćáo éś imṕortánté én ṕovinc r ́iáś Hérmánáś
́milćálzád́ośd́éṕiélṕodr ́ućid́ośénŔéṕúb́lićáDominćáná. ́Miráb́ál,́ Monté Ṕlátá,́ Ś. MáF ́ćoríś,́ Śá́nćhéz Ŕáemír ́z y ́Máríá T́ri ́-
́nid́ád́Śá́nćhéz.
́Clúśtér ́Śérvićioś ́d́é ́Śálud́:́ ́éś ́uno ́d́é ́loś ́má́ś ́ṕomisr ́oriś,́ ́ćonjuǵá
• ́Ĺá ṕodr ́uććión d́é b́ánáno śé há ćonvértid́o én lá áćtivd́ád́ éćo ́-
́uná ́mod́érná ́téćnolǵíá,́ ́ṕérśonál ́mé́d́ićo ́éśṕéćiálizád́o,́ ́b́uénáś
́nómićámá́śd́iná́mićáṕáráláśṕovinc r ́iáśd́éV́álvédr ́é,́Montéćris ́-
́inśtáláćionéś y ́d́ivérśid́ád́ d́é śérvićioś. Loś śérvićioś of́értád́oś śon lś
́méejor ́śd́épl ́áíś,́ṕquelo r ́śéer ́ćib́éunád́émánd́ánáćionál,́dy ́éostr ́ ́tiyzuá.
́ṕáíśéś,́ ćom Háití,́ iśláś ánǵlóf́onáś d́él Cárib́é,́ Ṕuérto Ŕićo y ́Eśtád́oś • ́ṔáráŚántiáǵEsy o ́ṕáilála t ́ṕodr ́uććdión ́éṕolś,́huévoś,́ćédr ́oś
́Únid́oś,́ṕrinćiṕálménté. ́yvíéer ́śéśf́und́áméntálénśud́iná́mićáéćonómićá.

́Clúśtér ́d́é ́Ṕoc r ́éśámiénto ́Ṕodr ́ućtoś ́Minéráléś,́ ́Métá́lićoś ́y ́no

́Métá́lićoś:́ En ́éśtá á́er ́á śé d́éśtáćá lá ind́uśtriá d́é lá ćonśtruććión,́ qué
́éś támb́ié́n u ́ṕuntál d́él d́éśáolr ṕovinc
r ́iál. Śé ćuéntá ćon láś má́ś
́ǵránd́éśf́éer ́téríáśd́élṕáíś.Con émṕer ́śáśćonśtrućtoráśimṕortántéś;́
́ćon ́f́áb́rićántéś ́d́é ́éśtrućturáś ́métá́lićáś;́ ́ṕodr ́ućetor ́ś ́d́é ́b́loćkś ́y
́ćérá́mićáś,́éentr ́otráś.
́Clúśtér ́T́éćnolǵíáś ́d́é ́Inf́ormáćión:́ ́En ́Śántiáǵo ́háćén ́ṕer ́śénćiá
́imṕortántéś ́émṕer ́śáś ́én ́téćnolǵíá ́d́é ́inf́ormáćión. ́Cád́á ́véz ́ćob́rá
́má́śviǵla or ́ṕer ́śénćiád́éCáCel ́ntérś;́támb́ié́dn ́éśtáćáláṕer ́śénćiád́é
́láśémṕer ́śáśd́étéléćomunićáćionéś;́émṕer ́śáśd́éT́éléćáb́léyćánáléś
́d́étéléviśión.
6. Sector agropecuario.
́En loś últimoś 1́0 áñoś,́ él śéćtor áǵopr ́éćuário ćer ́ćé á táśá ṕomer ́d́io
́ánuádl ́é5́.0%́N. ́uévośṕodr ́ućtośéla n ́śd́ivérśáśáćtivd́ád́éśṕéćuáriáś,́
́ǵánád́éráś ́y ́áǵrićultrá,́ ́éśṕéćiálménté ́én ́áoz,r ́ ́éśtimulán ́éśté
́ćer ́ćiménto. ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná,́ ́él ́śéćtor ́émṕléá ́áelr ́d́éd́or ́ ́d́é
́4́3́0,́4́6́7́ tráb́ájád́eor ́ś y éráer ́śṕonśáb́lé d́é ǵénérár un 9.3́7́%́ d́él toál
́d́é loś émṕléoś. Lá ṕodr ́uććión áǵopr ́éćuáriá er ́ṕer ́śéntá má́ś d́él 5́0%́
́d́él émṕléo én él śéćtor uál,́ ṕéor mućhoś émṕléoś śon if́ormáléś y
́d́é b́ájá ćálid́ád́.elr ́d́éd́or d́él 90.%́ d́é loś émṕléoś ǵénérád́oś én lá
́áǵrićultráśonif́ormáléś.V́ál ́eór ́śéálǵunośéjémṕlośimṕortántéś:
Importancia estratégica del sector agropecuario.
́El śéćtor áǵopr ́éćuário éś éśénćiál ṕárá áb́áśtéćér áliméntoś y ṕover ́é
́mátériáś ṕrimáś ṕárá lá áǵoindr ́uśtriá. Lá ṕodr ́uććión áćionál áṕortá
́un 6́0%́ d́él ćonśumo d́é ćéer ́áléś;́ 7́5́%́ d́é loś ṕodr ́ućtoś ṕéćuárioś y
́90%́ d́é hortálizáś y véǵétáléś,́ d́él toál ćonśumid́o. L ántério n há
́imṕéd́id́o qué lá ṕob́láćión ruál d́iśminuyá éner ́láćión á lá ṕob́láćión
́urb́áná,́śituá́nd́ośéáp20 ́l ́dor ́éb́ádjo ́é3l ́0%́númeEl ́. d́or ́éṕérśonáś
́émṕléád́áś ́én ́áǵrićultrá ́áuméntó ́má́ś ́d́él ́3́0%́ ́d́uránté ́él ́ṕér ́íod́o
́20-.
́Láṕodr ́ućća ión ́ǵopr ́éćuáriáer ́ṕer ́śéntámá́śd́é5l ́0%́d́éel ́mṕléeo ́en ́l
́śéćrua to ́Pl. ́émuc
or ́hośd́élośémṕléośquéǵénéráśinfo ́ormáléśy
́d́éb ́ ́ájác ́ ́álid́ád́Lá. ́ṕ ́er ́śénćiád́ ́émá ́d́no ́éob́ ́ráé ́xtránjérá,́normá ́lménté
́ind́oćuméntád́á,́ ́éś ́er ́lévánté ́én ́álǵunoś ́rub́osr ́ ́áǵopr ́éćuárioś,́
́éśṕéćiálméntéáoz,r ́b́ánáno,́ǵánád́éríá,́ćáf́é́yf́rutośméenor ́ś.
́Únád́éláśvéntájáśćomṕárátiváśquéof́er ́ćéláŔéǵNión ́ortéer ́śṕéćto
́á láś d́émá́ś zonáś d́él ṕáíś,́ ́éś lá ǵrán váriéd́ád́ d́é ćultivoś y ́él álto
́ṕoténćiál ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́gor ́á́nićoś ́éxṕortáb́léś ́d́é ́áltá ́d́émánd́á
́intérnáćionál. ́Śin ́émb́ágr ́o ́lá ́ṕodr ́uććión ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́gor ́á́nićoś
́er ́quiéer ́ ́un ́ćomṕomisr ́o ́ćorṕorátivo ́ćonćeur ́nté ́ṕárá ́er ́d́ućir ́loś
́ǵáśéś ́éf́éćto ́invérnád́éor ́(́GEI)́. ́ ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́vié ́é́ṕoćá
́d́éćámb́iośd́iśruṕtivośd́ond́éśéṕer ́śéntánimṕortántéśd́éśáf́íoś,́yá
́lá véz,́ én ǵránd́éś oṕortunid́ád́éś ṕárá él śéćtor áǵopr ́éćuário. Eśtoś
́ćámb́iośof́énóménośśonlśśiǵuiéntéś:
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́1́8
• ́Ńéćéśid́ád́d́éáliméntáa r ́unáṕob́láćc ión ́er ́ćiéntéc
́yor ṕod́ér ád́quiśitvo,́ ćon ṕer ́śénćiá d́é má́ś d́é 7́ milonéś
́d́éturiśtáśánuáléś,́lośćuáléśśéháenr ́d́ućid́oṕorláṕánd́e
́miáCovid́-1́9,́ṕéoquer ́d́éb́énśéćonśid́érád́oś.
• ́Ḿáyord́ivérśid́ád́énlád́iétád́élośǵruṕośśoćiáléś(́ṕodr ́uc
́tośd́émáyorválor)́.
• ́Ḿáa yor ́ććéśdo ́énuévośśéćetor ́śśoćiáléśáméc
́náléśéintérnáćionáléś.
• ́Śiǵnifíćáptivo ́oténćiádl ́éćer ́ćimédnto ́éṕodr ́uććión,́ǵráćiáś
́áa l ́ṕortétéćnolóǵićla
yo ́inćluśdión ́éhérámiéntáśtéćnoló
́ǵićáśinovád́oráśyd́éáǵer ́ǵáćiónd́évá. lor
́Śéṕer ́śéntánf́énóménośd́éśáfíántéś:
• ́Ŕéǵiśotrǵránd́éś ṕé́dr ́id́áś d́é áliméntoś yer ́ćurśoś én lá ća
́d́énád́éválor;
• ́Éxtráććión d́é áǵuá ṕárá lá áǵrićultrá lo ́qué er ́ṕer ́śéntá él
́6́0-7́0%́d́éltoáld́éuśod́ééśtéer ́ćurśo;
• ́T́ránśf́ormáćdión ́éláof́értáéen ́sl ́éća tor ́ǵríćoláquéháśid́o
́tráśtoćád́áṕorélćámb́ioćlimá́tićo;
• ́Ṕodr ́uććiónáliméntáriáloǵrád́áénálǵunośćáśoś,́ṕorlátálá
́d́éá́rb́oléśla
y ́śéxṕánśdión ́éá́er ́áśd́éb́ájávoćáća
́láyćonćonfĺićtośd́éuśoénláśéśćáláśáǵológr ́ićáś.
y ́ma
on ́- 7. Sector zonas francas Santiago y la Pandemia COVID-19
́- ́El ́eMonitr ́o ́d́él ́Conśéjo ́Ńáćionál ́d́é ́Źoná ́Fránćá ́d́é ́Exṕortáćión
́(́CŃŹFE)́ évid́énćiá ál 201́ y ́én u ́ćontéxto d́é ṕánd́émiá CÓV́ID-1́9,́
́- ́qué él válor d́é láś éxṕortáćionéś d́él śéćtor znáś f́ránćáś er ́ǵiśótr un
́áuménto ́d́é ́un ́3́0.6́%́ ́d́uránté ́loś ́ṕriméosr ́ ́śiété ́méśéś ́d́é ́éśté ́áño
́ćoner ́śṕéćto á iǵuál ṕéríod́o d́él 20,́ ál ṕáśár d́é un válor éxṕortád́o
r ́ád́ośnáćio ́-
́d́é ́ÚŚ$́3́,́1́28́.6́ ́milonéś ́d́uránté ́él ́ṕériod́o ́énéo-julir ́d́é ́20 ́á
́ÚŚ$́4́,́08́6́.3́milonéśén201́.
́- ́En ́té́rminoś ́áb́śolutś,́ ́éśté ́ćer ́ćiménto ́er ́ṕer ́śéntá ́un ́áuménto ́d́é
́ÚŚ$́95́7́.7́ ́milonéś,́ ́lo ́qué ́d́émuéśtrá ́qué ́él ́śéćtor ́zonáś ́f́ránćáś
́ćontiúá ćonśolid́ánd́o él ćer ́ćiménto d́é śuś ṕrinćiṕáléś váriáb́léś. Láś
́éxṕortáćionéśd́ézonáśf́ránćáśer ́ṕer ́śéntáen ́6l ́1́%́d́éláśéxṕortáćionéś
́toáléś ́d́él ́ṕáíś. ́T́od́oś ́loś ́śub́śéćetor ́ś ́ṕodr ́ućtivoś ́d́é ́zonáś ́f́ránćáś
́- ́er ́ǵiśtráinc or ́er ́méntośéen ́va
l ́dlor ́éśuśéxṕortáćionéś,́d́urántéd́ićho
́ṕéríod́o,́ ́d́éśtáćá́nd́ośé ́loś ́śiǵuiéntéś:́ ́Joyéríá,́ ́ćon ́un ́ćer ́ćiménto ́d́é
́1un ́1́2%́;́Mánuf́áćturád́éT́áb́áćDey ́o ́rivád́oś,́ć7on ́2%́;́Conf́éććionéśy
́T́éxtiléś,́6́1́%́;́Ṕodr ́ućtośElé́ćtrićoś,́1́0%́;́DiśṕośitvośMé́d́ićoś,́un4́%́;́
́éentr ́ostr ́.
́la
En ́áćtuálid́ád́1́3́5́ṕáíśéśéśtá́utilza n ́nd́eo ́śtémod́éplo ́odr ́ućdtivo ́é
ión ́ǵríćo ́- ́éxṕortáćión,́ćer ́áćiónd́éémṕléośyátráććiónd́éinvérśiónéxtránjérá.
́Háy ́má́ś ́d́é ́4́,́1́0 ́zonáś ́f́ránćáś ́én ́él ́mund́o ́qué ́inćluyén ́ṕáquer ́ś,́
́ćiud́ád́éś ́y ́er ́ǵionéś ́éćonómićáś,́ ́ǵénéránd́o ́má́ś ́d́é ́7́0 ́milonéś ́d́é
́émṕléoś ́d́eir ́ćtoś ́y ́má́ś ́d́é ́8́5́0 ́b́ilonéś ́d́é ́d́óláer ́ś ́d́é ́éxṕortáćionéś
́ánuáléś.Láśzonáśf́ránćáśer ́ṕer ́śéntánél4́0%́d́élćoméc r ́iomund́iál.
 ́1́1́9

Contribución al Producto Interno Bruto (PIB) ́c

En ́uáa nto ́dl ́étáléṕa or ́ćtivd́ád́éćonómićá,́śévérifíćáva n ́riáćionéś
́ṕośitváśéen ́val ́alor ́ǵer ́ǵád́er o ́ádl ́élośśéćetor ́śáPl ́BI:́ćonśtruććión
Gráfico 4. Aportes de sectores al Producto Interno Bruto (PIB). ́(́21́.5́%́)́,́ ́mánuf́áćturá ́d́é ́zonáś ́f́ránćáś ́(́1́0.3́%́)́,́ ́mánuf́áćturá ́loćál
Banco Central. 2021 ́(́8́.7́%́)́,́ ́tránśṕorté ́y ́álmáćénámiénto ́(́4́.9%́)́,́ ́éxṕlotáćión ́d́é ́mináś
́y ́ćántéráś ́(́4́.7́%́)́,́ ́ćoméc r ́io ́(́4́.5́%́)́,́ ́áćtivd́ád́éś ́inmob́iláriáś ́y ́d́é
́álquiér (́2.%́)́,́ áǵopr ́éćuáriá (́0.9%́)́,́ śálud́ (́0.8́%́)́ y ́ćomunićáćionéś
́(́0.8́%́)́sEn ́. ́éntid́c
o ́ontrário,́śéob́śérvádonr ́iśminućionéśéhoten ́léś,́
́b́áer ́ś y ́er ́śtáurántéś (́-3́7́.7́%́)́,́ énśéñánzá (́-1́0.9%́)́,́ otráś áćtivd́ád́éś
Construcción ́d́é ́śérvićioś ́(́-6́.9%́)́,́ ́ád́minśtráćión ́ṕúb́lićá ́(́-3́.9%́)́,́ ́śérvićioś
Otros sectores 21% ́fínánćiéosr ́(́-2.%́)́yénégr ́íáyáǵuá(́-1́.4́%́)́.
mínimos sumados
45% Zonas Francas
10% Encadenamientos Productivos de las Zonas Francas

́Láś zonáś f́ránćáś tiénén imṕáćto śténśib́lé én láś ćomṕráś loćáléś,́
Manufactura ́ṕáśánd́od́éÚŚ$́7́5́2milonéśén201́0,́háśtáÚŚ$́1́,́3́21́énél201́7́,́
local ́ṕáráunáéléváćsión ́iǵnifíćátivád́é7́6́.0%́eEn. ́c l ́ontépxto ́ánd́é́mićo
9%
Transporte y ́áćtuáel ́va l ́ha
lor ́śéǵuid́so ́ub́iénd́Los. ́śéćetor ́śmá́śṕośitváménté
Comercio Minas y canteras almacenamiento ́imṕáćtád́oś ́hán ́śid́o:́ ́ćonśtruććión,́ ́mánuf́áćturá,́ ́tránśṕorté ́y
5% 5% 5%
́álmáćénájé,́éléćtrićid́ád́,́ćomb́uśtib́léyáǵuáyśérvićiośfínánćiéosr ́.
́Fuénté:́Grá́fíćáCDEŚ.Śántiáǵo203́0.BánćoCéntrál201 ́(́Cuád́o4r ́)́.

́Déśémṕéño ́d́él ́ṔIB ́én ́éśté ́ṕéríod́o ́éśtuvo ́imṕulśád́o ́ṕor ́lá Cuadro 4. Compras Domésticas de Zona Franca. 2018
́ćontiud́ád́ d́é láś méd́id́áś d́é ṕolítićá fíśćál y monétáriá ád́oṕtád́áś Cambio de elevación
́d́éśd́é ́él ́inćio ́d́é ́lá ́ṕánd́émiá,́ ́ćon ́él ́fín ́d́é ́mitǵár ́loś ́éf́éćtoś Actividades en las compras locales % en compras locales (2010-2018)
́ád́vérśośd́éláṕopr ́áǵáćdión ́éCOl ́V́ID-1́e9 ́la n ́éćonmíáma
y ́ ́nténér
́un ́ád́éćuád́o ́fĺujo ́d́é ́er ́ćurśoś ́háćiá ́loś ́śéćetor ́ś ́ṕodr ́ućtivoś ́y ́Conśtruććión ́1́4́8́.3
́loś ́hoǵáer ́ś. ́Dé ́iǵuál ́f́ormá,́ ́hán ́inćid́id́o ́d́é ́mánérá ́imṕortánté
́lá ́fĺéxib́ilzáćión ́d́é ́láś ́er ́śtriććionéś ́d́é ́movild́ád́,́ ́ávánćéś ́én ́lá ́Mánuf́áćturáloćál ́4́2.5
́éjéćućiónd́élṔlánŃáćionáld́éV́áćunáćiónyélṔlánd́éŔéáćtiváćión ́T́ránśṕortéyálmáćénámiénto ́21́.4
́d́élT́uriśmo. ́Eléćtrićid́ád́,́ćomb́uśtib́léyáǵuá ́1́9.

́Śérvićiośfínánćiéosr ́ ́1́3́.6
́Fuénté:́ConśéjoŃáćionáld́éŹonáFránćád́éExṕortáćión(́CŃŹFE)́.201́7́
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́20

Transformación de las Zonas Francas en Santiago

́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́ćomćiud́ád́śéháćonvértid́oénláMéćád́élśéćtorznáf́ránćád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.Láṕovinc
r ́iáŚántiáǵoćuéntáćon
́27́ṕáquer ́ś,́quéálb́égr ́án25́2émṕer ́śáś,́quéer ́ṕer ́śéntánél3́7́%́d́éltoálnáćionál.

́Eśtáś ́émṕer ́śáś ́d́é ́Śántiáǵo ́áṕortán ́5́4́,́6́29 ́émṕléoś ́qué ér ́ṕer ́śéntán ́3́1́%́ ́d́él ́émṕléo ́toál. ́śimśmo,́ ́śon ér ́śṕonśáb́léś ́d́é ́ÚŚ$́1́,́26́6́.1́4́ ́milonéś ́én
́éxṕortáćión,́ équiválénté ál 20%́ d́él toál náćionál. En o quéer ́śṕéćtá á lá invérśión éxtránjérá én zoáś f́ránćáś d́é Śántiáǵo,́ éxṕer ́śán ÚŚ$́1́,́3́7́8́ milonéś
́d́éinvérśión,́équiváléntéśál26́%́d́éltoál.

Mapa 2. Evolución del Zona Franca en la Provincia Santiago. ADOZONA. 2019-2020

• ́2́7́Ṕáquer ́ś
• ́2́5́2émṕer ́śáś
• ́Ḿá́śd́é5́5́milémṕléoś
• ́Ḿá́śd́éÚŚ$́1́,́3́0milonéśénéxṕortáćionéś
• ́Ḿá́śd́é1́,́4́0milonéśd́éinvérśión

Parque Víctor Espaillat Mera: Modelo Internacional

́pEl ́áquer ́c o ́iud́ád́éláṕodr ́ućtivá“́V́íćEstor ́ṕáiláMet ́rá”́éśtá́éen ́l

́ćurśso ́ośténib́léd́énuédvo ́éśáeolr ́śtráté́ǵićc Eno. ́ohéer ́nćiá
́ćon ́él ́téc r ́ér ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0,́ ́éśté ́inovád́or
́éśṕáćio ́ṕodr ́ućtivo,́ ́ćonćer ́tá ́ob́ráś ́y ́ṕoyer ́ćtoś ́qué ́f́ortáléćén ́lá
́ćomṕétivd́ád́ylá ćáṕáćid́ád́ṕodr ́ućtivád́éŚántiáǵoyláŔéǵión.
́Śé ́há ́er ́éśtrućturád́o ́él ́ćonśumo ́énégr ́é́tićo ́ṕárá ́áṕośtár ́lá
́er ́d́uććión d́é ćomb́uśtib́léś f́óśiléś y ́tránśf́ormáćión d́é śu b́áśé én
́énégr ́íáer ́nováb́léyáltérnátivá.śimśmośéćonśid́érád́éćiśivá,́lá
́áṕuéśtá ́ṕor ́uná ́nuévá ́lóǵićá ́d́é ́movild́ád́ ́urb́ána ́ ́qué ́ćonéćtá
́viálméntééśtééśṕáćioṕodr ́ućtivoćonéléntor,́ṕer ́śérvánd́oun
́áuté́ntićoánilovédr ́éyáṕortánd́onuévośéśṕáćiośṕáráláǵéśtión
́d́éltrá́nśitoyránśṕorté.

́Fuénté:́DÓŹÓŃ.ÚŚID-CEŚ.Cámb́ioćlimá́tićoyád́áṕtáćión.20 ́
 ́1́21

́Déśtáćálośnuévośśérvićiośd́éśálud́éen ́Cel ́Méontr ́d́ićád́éáténćión

́ṕrimáriá ́y ́śéćund́áriá. ́Ṕor ́iǵuál ́él ́f́ortáléćiménto ́d́é ́lá ́d́iśṕośićión
́fínál ́y ́él ́trátámiénto ́d́él ́áǵuá ́er ́śid́uál ́y ́er ́śid́uoś ́śólid́oś. ́ ́Lá
́tránśf́ormáćión ́ind́uśtriál ́y ́urb́áná ́loǵrád́á ́ṕor ́lá ́Corṕoráćión ́Źoná
́Fránćá én él Ṕáquer ́ “́V́íćtor Eśṕáilát Mérá”́,́ tiéné viśión. Śéer ́ćuṕéór
́uná ṕárté śiǵnifíćátivá d́é émṕléoś ṕédr ́id́oś én lá d́é́ćád́á 20-1́0.
́Śuś ́ṕlánéś ́máéśostr ́ ́inćluyén ́á ́ćiéntoś ́d́é ́miléś ́d́é ́ṕob́lád́eor ́ś,́ ́én
́éśṕéćiál d́él nuévo Diśtrio Munćiṕál Śántiáǵo Óéśté. Eś un ́mod́élo
́d́élośṕáquer ́śind́uśtriáléśd́ézonáf́ránćád́éláŔéṕub́lićáDominćáná
́ymé́rićáLátiná.

Responsabilidad social corporativa

́ṕEl ́áquer ́“́ ́V́íćEśtor ́ṕáiláMét ́rá”́,́á ́śuméá ́ćtiváméntélá ́er ́ ́śṕonśáb́ild́ád́
́śoćiál ćorṕorátivá. Enf́oćá éf́éćtiváménté śu ǵéśtión én loś śiǵuiéntéś
́ćuáeotr ́jéśf́und́áméntáléś,́ćuyośer ́śultád́ośhásn ́id́ero ́ćonćid́ośṕor
́áǵénćiáśnáćionáléśéintérnáćionáléśd́éćoṕéráćiónyd́éśáol.r

́Méd́iomb́iénté,́ ́Ed́ućáćión,́

́Śérvićiośd́éśálud́yb́iénéśtár ́Emṕer ́nd́iménto-Ićub́áćión

́El ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́d́é ́Śántiáǵo ́(́CDEŚ)́ ́y ́śuś
́7́8́ éntid́ád́éś miémb́osr ́,́ er ́ćonćiéonr lś ávánćéś d́é lá Corṕoráćión
́ŹonáFránćád́éŚántiáǵ(o ́CŹFŚ)́éma n ́tériád́éloćálizáćión,́áṕaoy ́lá
́éd́ućáćión,́inf́ráéśtrućturá,́d́ivérśifíćáćeryión ́śṕonśáb́ild́ád́śoćiáLosl. ́
́Ŕéćonćiméntośintérnáćionáléś:́

• ́ḾéjorÚb́ićáćiónd́éŹonáFránćáInd́uśtriáld́élCárib́é,́ṕorláer ́-
́viśtáCáṕitálFinánćéIntérnátionál,́
• ́ḾéjorŹonáFránćád́émé́rićáLátináyélCárib́é
• ́ŹonáFránćáEjémṕlárṕáráGránd́éśInquiloś
• ́Ḿéjor ́Źoná ́Fránćá ́ṕárá ́émṕer ́śáś ́Ṕéquéñáś ́y ́Méd́iánáś ́d́é
́mé́rićá Látiná y él Cárib́é”́,́ ṕor láer ́viśtá InvérśióneDr ́ćtá Ex ́-
́tránjérá.
 PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́2

8. La economía solidaria: Las Cooperativas ́Lá ́infĺuénćiá ́d́eir ́ćtá ́d́é ́éśtáś ́4́ ́ǵránd́éś ́ćoṕérátiváś ́ćon ́śéd́é ́én
́lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́éś ́d́é ́ćáśi ́én ́un ́5́0%́ ́d́é ́lá ́ṕob́láćión ́toál. ́Lá
́Láśćoṕérátiváśćeom ́xṕer ́śc ión ́onćer ́tád́éfínánzáśǵénérád́oráś ́éćonmíáśolid́áriá,́ṕorćonśiǵuiénté,́d́éb́éśértomád́ámuyénćuéntá,́
́d́é ́éćonmíá ́śolid́áriá ́śé ́éśtud́ián ́én ́d́étálé ́én ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́sno ́eol ́la n ́d́iná́mićáṕodr ́ućtivá,́śino,́ád́émá́ś,́élan ́śṕolítićáśśoćiáléś
́Dominćána ́’́’́Es. ́tud́iośśéñáláquen ́láćántid́ád́d́éćoṕérátiváś
́1 ́2 ́3 ́y én láś áliánzáś ṕúb́lićo-ṕrivád́áś qué háb́rá́n d́éer ́álizárśé én él f́outr
́éxiśténtéśénŔDśééśtimáéentr ́90y1́05́1́.Dééśtáśháy1́8́qué ́ṕáráćonćértáryéjéćutárṕoyer ́ćtoś.
́ćuéntán ́ćon ́śoćioś ́qué ́ván ́d́éśd́é ́26́,́05́4́ ́(́Coṕáćer ́né)́ ́háśtá
́1́7́9,́927́(́CoṕérátiváLáltáǵráćiá)́s. ́imśtiemo ́néa n ́ćtivośqué ́Eśté ́éś ́un ́témá ́ćlávé ́d́él ́nuévo ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0 ́d́é
́ván d́éśd́é loś ŔD$́1́,́1́04́ milonéś (́Coṕáćer ́né)́ háśtá ŔD$́3́8́,́7́4́1́ ́ṕer ́ténd́id́áćohéer ́nćiáćlosn ́Ób́jétivośd́éDéśáSoĺr ́ośténib́lé(́ÓDŚ)́ ́.
́milonéś ́(́Coṕnámá)́. ́Śé ́er ́ǵiśtrán ́1́8́ ́éntid́ád́éś ́ćoṕérátiváś ́Śiáéśtáśćuáo(tr ́4́)́ǵránd́éśćoṕérátiváśćitád́áśśéléśád́ićionánotráś
́qué ́śon ́ćonśid́érád́áś ́láś ́má́ś ́ǵránd́éś. ́Únáś ́éśtá́n ́limtád́áś ́én ́śiété(́7́)́ǵránd́éśćoṕérátiváśéxiśténtéśéen ́Cib l ́áo,́quéésn ́ma
u ́yoríá
́un éśṕáćio ǵéoǵrá́fíćo ṕovinc r ́iál;́ ṕéor táś éśtá́n én él térito ́támb́ié́nháćénṕer ́śénćiáénŚántiáǵo,́táléśćom:́
́náćionál.
́LáCoṕérátiváV́éǵáŔéál ́Glob́ál

́Eśtáś ́1́8́ ́ǵránd́éś ́ćoṕérátiváś,́ ́ál ́20,́ ́ćontáb́án ́ćon ́un ́toál ́LáCoṕérátiváMáimón ́Coṕád́éṕé
́d́é ́1́,́4́5́9,́1́7́4́ ́śoćioś ́y ́áćumláb́án ́áćtivoś ́ṕor ́él ́dor ́én ́d́é ́loś ́Coṕśáno ́Mámonćito
́ŔD$́1́20,́4́1́7́ mil ́onéś d́é ṕéśoś. El ́ǵrád́o d́é ṕénétráćión qué
́Coṕ-Buéno
́tiénéen ́la n ́śoćiéd́ád́d́ominćánáey ́pl ́éśeo ́śṕéćifíćqueo ́éjéc r ́én
́én ́él ́śiśtémá ́fínánćiéor ́éś ́ćlávé. ́Ṕártićulárménté ́én ́Śántiáǵo
́tiénén ́śuś ́śéd́éś ́ćéntráléś ́ćuáotr ́(́4́)́ ́ǵránd́éś ́ćoṕérátiváś,́ ́qué ́En ́éśté ́dor ́én,́ ́śé ́ṕuéd́é ́ćonćluir ́qué ́lá ́Ŕéǵión ́Ńorté ́ćonćéntrá ́él
́śon: ́6́1́.0%́d́éláśćoṕérátiváśǵránd́éś,́quéćuéntác n ́toaun ́o ́dl ́é91́6́,́5́8́4́
́śoćioś,́éśd́éć,ir ́tiénéen ́6l ́3́%́d́étod́oślośáfíliád́ośéla n ́śćoṕérátiváś
Cuadro 5. Comportamiento de las Cooperativas de Santiago. 2019 ́máśǵránd́éśd́élṕáíś.

Cooperativas de Santiago Año de Fundación Socios ́Comṕléméntáriáménté,́ ́én ́lo ́qué ́er ́śṕéćtá ́á ́loś ́áćtivoś,́ ́á ́láś ́1́1́
́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ṕéró ó ́ ́C át́ á́v ́i á
áǵr
́ t ́L ́ ́l ́ ́ áći
́ ́ ́ ́ ́ á́ ́ ́1́95́2 ́1́7́9,́927
́ćoṕérátiváśǵránd́éśd́éláŔéǵdión ́éCib l ́áleo ́śćeor ́śṕond́é,́ád́émá́ś,́
́é5l ́4́%́d́étoa l ́dl ́éáćtivoś,́quelo ́équiváléáunośŔD$́6́5́,́025́milonéś.
́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ṕ o ́ C ́ea
́ r ́ av́ i t́ Ś aǵ i Ḿ eún ĺ ́1́95́2 ́6́0,́0 ́Loś ́d́átoś ́ṕer ́ćéd́éntéś ́d́éb́én ́d́é ́śér ́ob́jéto ́d́é ́máyor ́áććión,́ ́táléś
́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ṕéŕo ó ́ ́C át́ á́v í ́ ́Śán
́ śé́́o ́ ́J ́ ́1́95́2 ́1́28́,́28 ́ćom:
́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ṕo Ć ea
́ra
́ v í et Ḿ d́ c
í ́ ́ ́á ́ ́ ́1́96́4 ́4́6́,́3́5́0
• ́Éváluár ́loś ́f́áćetor ́ś ́qué ́śirvén ́d́é ́imṕulśo ́á ́loś ́néǵoćioś,́ ́táléś
Total 414,505
́ćom:́láinvérśdión ́écl ́áṕitámál ́śquéláćonśolid́áćdión ́éd́éud́áś;́
́Fuénté:́EćonmíáŚolid́áriáṕáráélDéśáolLc
r ́ál:́LáEd́ifíćántéT́ráyéćtoriád́élá ́śob́er ́tod́oćuánd́ośéob́śérvánláśd́if́éer ́nćiáśéentr ́élćomṕorta ́-
́CoṕérátiváLáltáǵráćia
́miéntod́élośnéǵoćiośquéśond́éhomb́er ́śod́émujéer ́ś.
• ́Ḿéd́ir loś mićoc r ́ér ́d́itoś mićo-c
r ́ér ́d́itoś vinćulád́oś á lá ćáṕáćid́ád́
́d́éṕáǵod́élośmićoer ́mṕer ́śárioś,́ṕorláévid́énćiáéśtád́íśtićád́é
́lánoćeor ́śṕond́énćiáéentr ́ćántid́ád́d́éṕér ́śtámośmáeyor ́śvén ́-
́1 ́Órtéǵá,́J.ImṕáćtoŚoćioéćonómićod́élćoṕérátivśmoénŔéṕúb́lićáDominćáná.ConśéjoŃáćionáld́é ́táś.
́Coṕérátiváś.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.201́8́.
́2 ́Fund́áćiónŔéśérváśd́élṔáíśyÓfíćináŃáćionáld́éEśtád́íśtićá(́ÓŃE)́.Eśtud́iośob́r ́éélImṕáćtod́éláś • ́Ḿéd́irláśćáráćtéríśtićáśd́élémṕer ́nd́iméntof́éménio.
́Mićofir ́nánzáśénélBiénéśtárŚoćiáld́éŔéṕúb́lićáDominćáná.201́5 • ́Ímṕulśárláinováćiónylááliánzáćonlśǵob́iérnośloćáléś.
́3 ́Ýun ́é ́n,́Ŕ.EćonmíáŚolid́áriáṕáráélDéśáolLcr ́ál:́LáEd́ifíćántéT́ráyéćtoriád́éláCoṕérátiváLálta ́-
́ǵráćiá.(́201́9)́.
 ́1́23

Turismo en Santiago y la Región Norte

́la
En ́ṕánd́émiáCÓV́ID-1́9,́éturisl ́emo ́Rn ́éṕub́lićáDominćánáháb́iénd́o
́śid́o ́uno ́d́é ́loś ́śéćetor ́ś ́má́ś ́d́iná́mićoś,́ ́éś ́d́é ́máyorménté ́áf́éćtád́oś
́ésn ́uśáṕortéśáPl ́(BI ́V́áelor ́śméenor ́śqué1́.0%́)́a y ́toa
l ́dl ́éémṕléoś.
́ntéś ́d́é ́lá ́ṕánd́émiá ́léǵáb́án ́ál ́ṕáíś ́áelr ́d́éd́or ́d́é ́7́ ́milonéś ́d́é
́turiśtáś ́ánuáléś. ́Eśtoś ́viśitántéś ́érán ́er ́śṕonśáb́léś ́d́él ́inǵer ́śo ́d́é
́d́ivśáśquéśob́er ́ṕáśá6́miloné ́śd́éd́óláer ́śa Junto ́. ́zonáf́ránćá,́
́éturisl ́fmo ́uéer ́śṕonśáb́léd́éma
l ́a
yor ́ṕortéáláBálánzáComéc r ́iál.

́,Hoy ́éturisl ́eymo ́tra

l ́nśṕortéintérnáćionáha l ́sn ́id́go ́rávéménté
́áf́éćtád́oś ́ṕor ́lá ́ṕánd́émiá. ́Ṕéo,r ́ ́én ́lá ́méd́id́á ́én ́qué ́hán
́d́iśminud́la o ́śer ́śtriććionéśd́éviájéśintérnáćionáléś,́ád́émá́ślá
́máśifíćáćiónd́éláváćunáćiónćontráélćona r ́viruśénd́iśtinoś
́ṕáíśéś,́ ́tiénd́én ́á ́er ́ćuṕérárśé ́d́é ́f́ormá ́ǵrád́uál. ́Ṕárá ́201́,́
́lá ́léǵád́á ́d́é ́turiśtáś ́á ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́évid́énćiá
́śiǵnoś ́d́é ́méjoríá. ́Duránté ́énéo-junir ́201́,́ ́él ́ṕáíś ́er ́ćib́ió
́2,́1́24́,́97́ ́ṕáśájéosr ́ ́ṕor ́víá ́áé́er ́á,́ ́d́é ́loś ́ćuáléś ́1́,́8́97́,́6́4́3́
́ćeor ́śṕond́iéonar ́viśitántéśenor ́śid́éntéś.

́Ṕárá ́él ́Ṕogr ́rámá ́d́é ́láś ́Ńáćionéś ́Únid́áś ́ṕárá ́él ́Déśáolr
́(́ṔŃÚD) ́4 ́ ́láś ́er ́ṕéc r ́uśionéś ́d́é ́lá ́ṕánd́émiá ́CÓV́ID-1́9 ́én ́él
́turiśamo ́ménázác n ́aon ́uméntálar ́ṕob́er ́zálay ́ ́śd́éśiǵuáld́ád́éś
́y ́d́ár ́ál ́tráśté ́ćon ́loś ́éśf́uérzoś ́d́é ́ćonśérváćión ́náturál ́y
́ćultrál.

́Láṕánd́émiáráléntizáríálośṕogr ́er ́śośṕáráloǵrárlośÓb́jétivoś

́d́é ́Déśáolr ́Śośténib́lé ́(́ÓDŚ)́. ́Śé ́háćé ́er ́f́éer ́nćiá ́ál ́turiśmo
́d́eir ́ćtáménté ́én étr ́ś ́d́é ́éloś:́ ́él ́Ób́jétivo ́8́ ́(́T́ráb́ájo ́d́éćénté ́y
́ćer ́ćiménto ́éćonómićo)́,́ ́él ́Ób́jétivo ́1́2 ́(́Ṕodr ́uććión ́y ́ćonśumo
́er ́śṕonśáb́léś)́ y ́él Ób́jétivo 1́4́ (́V́id́á śub́máriná)́. Ṕárá láś mujéer ́ś,́
́láś ́ćomunid́ád́éś ́ruáléś,́ ́loś ́ṕuéb́loś ́oriǵinárioś ́y ́mućháś
́otráś ́ṕob́láćionéś ́mágr ́inád́áś,́ ́él ́turiśmo ́há ́śid́o ́un ́véhíćulo ́d́é
́intéǵráćión,́ ́émṕod́érámiénto ́y ́ǵénéráćión ́d́é ́inǵer ́śoś. ́Ṕérmit ́ó ́lá
́of́értád́éśérvićiośélugn ́áer ́śer ́motś,́áṕoy ́ó ́éc
l ́er ́ćiméento ́ćonómićo
́d́é ́zonáś ́ruáléś. ́T́ámb́ié́n ́f́áćilt ́ó ́él ́áććéśo ́á ́ćáṕáćitáćión ́y ́émṕléo.
́eFr ́ćuéntéáṕuntáláéva l ́quelor ́láśćomunid́ád́éśsy ́oćiéd́ád́éśátrib́uyéa
n ́
́śuṕátrimonćultrálynáturál.

́4 ́ÓŃÚ.Inf́orméd́éṕolítićáś:́LáṔánd́émiáCÓV́ID-1́9ylátránśf́ormáćiónd́élturiśmo.20
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́24

El Mercado de Cruceros
́El ́méc r ́ád́o ́d́é ́ćrućéosr ́ ́háb́íá ́éxṕériméntád́o ́un ́ćer ́ćiménto
́imṕortánté ́én ́loś ́últimoś ́áñoś ́én ́loś ́d́oś ́d́éśtinoś ́ṕrinćiṕáléś
́śon ́Ṕuérto ́Ṕlátá ́y ́Ŕománá. ́En ́201́6́ ́léǵáonr ́ál ́ṕáíś ́un ́toál
́d́é ́1́,́1́23́,́7́7́5́ ́ćrućériśtáś ́y ́él ́201́7́ ́léǵáonr ́1́,́5́4́6́,́4́4́4́ ́turiśtáś,́
́ṕárá un ́áuménto d́é 4́2,́6́6́9 turiśtáś,́ o ́śéá,́ un ́ićer ́ménto d́é
́un3́7́.6́1́%́. Enélćáśod́éṔuértoṔlátá,́énéláño201́6́éntráonr
́ál ṕuérto d́é Luṕéónr u ́toál d́é 4́6́6́,́91́9 ćrućériśtáś y ́él 201́7́
́léǵáonru tál d́é 6́5́9,́6́92 ćrućériśtáś,́er ́ṕer ́śéntánd́o él 4́1́.5́4́
́yél4́2.6́5́%́d́éltoálnáćionál.

Características del destino turístico

́c
El ́onćéṕdto ́éd́éśturísino ́tićqueo ́b́uśćáṕośićionárśééen ́mel ́c r ́ád́o
́turíśtićśo ́éf́ ́und́áméntáé etr ́n ́śc
́ ́omṕonéntéśinté ́er ́láćionád́ośDé. ́śtáćá
́quéŚántiáǵoćomd́éśtinouríśtićoćonjuǵáéśośetr ́śćomṕonéntéś:́

• ́Éntor ́T́uríśtićo:́ ́ṕob́láćión,́ ́náturálézá,́ ́áćtivd́ád́éś ́éćonómićáś,́ ́in ́-

́f́ráéśtrućturá,́śérvićiośb́á́śićośyéquiṕámiénto,́éentr ́ostr ́.
• ́Ṕodr ́ućtoś T́uríśtićoś:́ átráćtivoś ćultráléś,́ náturáléś y ́áǵoindr ́uśtriáléś utilza ́-
́d́ośćonfínéśturíśtićoś.
• ́ŚérvićiośT́uríśtićoś:́hotéléríá,́ǵáśonmía tr ́,́tránśṕorté,́áǵénćiáśd́éviájéś,́optur ́éra ́-
́d́eor ́ś,́śérvićiośd́éǵuíáś,́éentr ́ostr ́.

Atractivos naturales del destino turístico Santiago

́En ́él ́áná́liśiś ́d́él ́Déśtino ́Śántiáǵo ́qué ́śé ́f́ormuló ́ṕárá ́trázár ́lá ́Eśtrátéǵiá ́d́é ́Déśáolr ́T́uríśtićo ́d́é ́Śántiáǵo ́én ́él ́ćontéxto ́d́él ́ṕoyer ́ćto
́qué ártićuló él ́Clúśtér Śántiáǵo Déśtino T́uríśtićo (́CŚDT́) ́5
,́ ́áuśṕićiád́o ṕor él Bánćo Intérámérićáno d́é Déśáolr (́BID)́ ćon lá ćoláb́oráćión d́él
́CDEŚ,́ śé id́éntifíćáonr ́3́7́ átráćtivoś turíśtićoś náturálés ́ (́ṕáiśájéś,́ ṕáquer ́ś náćionáléś,́ ṕer ́śáś,́ ríoś,́ śáltoś y ́láǵunáś,́ ćuéváś,́ ćávérnáś y ́mináś,́
́ṕlántáćionéś,́fĺoráyf́áuná,́montáñáśyćáñonéśyhuméd́áléś)́loćálizád́ośénd́iśtináśṕor ́ćionéśd́éltéritod́éláṕovinc
r ́iáŚántiáǵo.

́Śé trátá d́é b́iénéś mátériáléś y ́śérvićioś qué ṕopr ́c

or ́ioná lá náturálézá y ́qué śon váliośoś ṕárá lá śoćiéd́ád́ humáná,́ ṕqueor ́ ćontrib́uyén á śu
́b́iénéśtáryd́éśáoldr ́éunámánérád́eir ́ćtáoind́eir ́ćtá.

́5 ́BID.ConśéjoŃáćionáld́éComṕétivd́ád́(́CŃC)́yCDEŚ.Fortáléćiméntod́élCuśtérŚántiáǵoDéśtinoT ́uríśtićo.201́5́.
 ́1́25

Cuadro 6. Inventario de atractivos Turístico Natural de Santiago

́Fuénté:́Eśtrátéǵiád́éDéśáolTr ́uríśtićod́éŚántiáǵo,́201́8́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́26

Categorización de los atractivos naturales Servicios de alojamiento y alimentación

́Loś ́átráćtivoś ́náturáléś ́id́éntifíćád́oś ́f́uéonr ́ćátéǵorizád́oś:́ ́i)́ ́Śéid́éntifíćá5onr ́5́1́inśtáláćionéśd́éd́ićád́áśálośśérvićiośd́éálojámiénto

́éentr ́ ́áquéloś ́qué ́śon ́f́er ́ćuéntád́oś ́d́é ́mánérá ́ćontiuá,́ ́i)́ ́loś ́y ́áliméntáćión. ́Dé ́éśté ́toál,́ ́él ́ ́5́3́9 ́(́95́.0%́)́,́ ́ćeor ́śṕond́én ́á ́śérvićioś
́qué no ́śon f́er ́ćuéntád́oś ćontiuáménté y ́er ́quiéer ́n ṕoc
r ́éśoś d́é ́d́é ́áliméntáćión,́ ́ćom ́loś ́ránćho ́ś/ćomid́áś ́tíṕićáś/ćáśáś ́y ́ṕuéśtoś ́d́é
́er ́válorizáći) y ón ́áquélośquéṕer ́śéntápn ́oténćiálid́ád́éśṕáráśér ́ćomid́á,́ ́y ́śérvićioś ́d́é ́ćátérinǵ. ́ ́b́áer ́ś ́y ér ́śtáurántéś ́ćeor ́śṕond́é ́un
́inćluid́oś d́éontr d́é lá of́értá turíśtićá d́él d́éśtino,́ ṕéor qué nućá ́5́%́,́ćson ́érvićiośd́éhotéléś(́3́%́)́a y ́ṕártá-hotéléś/ćáb́áñáśturíśtićáś(́2%́)́.
́śéhánćonśid́érád́od́éodntr ́élámiśmá.
Capacidad de Alojamiento
• Categoría 1:́ ́Ṕor ́śuś ́ćáráćtéríśtićáś ́ṕuéd́én ́śér ́ṕoténćiál ́-
́méntéćoméc r ́iálizáb́léśáméd́iápno ́láezo ́en ́mel ́c
r ́ád́turíso ́- ́201́l ́7́Ś ́ántiáǵtéo ́níáuná ́c
́ ́áṕáćid́ád́d́ ́éá ́lojámiéd́nto ́é1́ ́,́4́1́há9 ́b́itáćionéś
́tićo.éśtáćátéǵoríáṕérténéćéél5́%́d́éltoál. ́én3́1́hotéléś.Láćáṕáćid́ád́d́élṕáíśérád́é7́7́,́1́1́9háb́itáćionéśén8́04́
• Categoría 2:́ ́Q́ué ́ćon ́álǵunáś ́mod́ifíćáćionéś ́ṕuéd́én ́ćo ́- ́hotéléśEs. ́d́éć,ir ́Śántiáǵteo ́níáé3l ́.8́5́%́d́élośhotéléśey ́1l ́.8́4́%́d́éláś
́méc r ́iálizárśéáméd́iánoṕlázoénélméc
r ́ád́oturíśtićo.éśtá ́háb́itáćionéśd́étod́oélṕáíś.
́ćátéǵoríáṕérténéćéél6́7́%́d́éltoál.
• Categoría 3:́́Q́uéśéṕuéd́éćoméc r ́iálizáer ́en ́mel ́c
r ́ád́turíso ́- Principales Hoteles
́tićo.éśtáćátéǵoríáṕérténéćéél27́%́d́éltoál.
́Lośṕrinćiṕáléśhotéléśd́éŚántiáǵpo ́érténéćéa n ́Grupl ́Hod́élṕá,́ác
l ́uál
́ṕérténéćén:́ El ́Grán lmiránté,́ él Hod́élṕá Gádr ́én y ́él Hod́élṕá Céontr
Atractivos culturales del destino turístico Santiago ́Ṕlázá. ́Óostr ́ ́hotéléś ́imṕortántéś ́śon:́ ́El ́Mátum,́ ́él ́Céntury ́Ṕlázá,́ ́én
́CámṕDávid́ŔánćhyélṔlátino,́éentr ́ostr ́.
́Śé ́id́éntifíćáonr ́5́0 ́átráćtivoś ́turíśtićoś ́ćultráléś ́(́áquiter ́ćturá,́
́ṕáiśájéśmonuéy ́ ntoś,́ṕ ́érśonájéśtráy ́ ́d́ićionéś,́ǵ ́áśonmía
tr ́loc
́ ́ál,́ Gráfica 5. Cantidad de habitaciones
́f́éśtivd́ád́éś ́y ́événtoś ́ćultráléś,́ ́ártéśáníáś ́árté ́y ́áquer ́olǵíá,́
por hoteles municipio Santiago.
́ind́uśtriáś ́y ́áǵoindr ́uśtriáś)́ ́loćálizád́oś ́én ́d́iśtináś ́ṕc or ́ionéś ́d́él
́térito ́d́é ́Śántiáǵo. ́Śé ́trátá ́d́é ́b́iénéś ́tánǵib́léś,́ ́intánǵib́léś ́y
́śérvićioś ́ṕodr ́ućid́oś ́ṕor ́láś ́ćomunid́ád́éś ́loćáléś ́qué ́d́éfínén
́śu ́id́éntid́ád́ ́y ́ćontrib́uyén ́á ́śu ́b́iénéśtár ́y ́d́éśáolr ́d́é ́uná
́mánérá d́eir ́ćtá o ind́eir ́ćtá. Dé éśtoś átráćtivoś,́ un 20%́ ṕérténéćé
́á lá ćátéǵoríá 1́;́ un 4́6́%́ éśtá́n én lá ćátéǵoríá 2 y ́él er ́śtánté 3́4́%́
́ṕérténéćéáláćátéǵoríá3́.

́Fuénté:́Eśtrátéǵiád́éd́éśáolturíśtićod́éŚántiáǵo,́201́8́-201́.
 ́1́27

Instalaciones de Recreo y de Compra ́Lá d́émánd́á śob́er ́ loś ćéosntr ́ éxiśténtéś éś áltá. Háy mućhá d́émánd́á
́d́é ́éśṕáćioś ́y ́ṕoćá ́of́értá. ́V́iéné ́ćer ́ćiénd́o ́támb́ié́n ́él ́ćonćéṕto ́d́é
́Śé id́éntifíc ́án 1́21́ inśtáláćionéś d́éd́ićád́áś á loś śérvićioś d́éer ́ćer ́o y ́śérvićiośd́ ́éś ́álud́á ́mb́ulátoriśŚ. ́éṕ ́uéd́éá ́fírmálár ́é ́xiśténćiád́ ́éturiś ́mo
́ćomṕráś. Dé éśté toál,́ él 5́1́%́ (́6́2)́ d́é láś miśmáś ćeor ́śṕond́é á loś ́d́é śálud́,́ ṕuéś á Śántiáǵo viéné ǵénté d́é Háití,́ d́é Eśtád́oś Únid́oś,́ d́é
́śérvićioś ́d́é ́er ́ćer ́o ́ćom ́los ́ ́ćéosntr ́ ́d́é ́événtoś ́y ́d́ivérśión ́(́3́6́%́)́,́ ́láś iśláś d́él Cárib́é y mućhośer ́tirád́oś d́é d́if́éer ́ntéś náćionéś,́ qué vén
́ćéosntr ́ ćultráléś (́9%́)́ y ́ćinéś,́ téáostr ́ y ́éśtád́ioś (́6́%́)́;́ y ́él 4́9%́ (́5́9)́ ́én loś śérvićioś d́é śálud́ of́értád́oś uná ṕérf́éćtá ćomb́ináćión ćálid́ád́-
́er ́śtánté ́á ́loś ́śérvićioś ́d́é ́ćomṕrá ́én ́śuṕérméc r ́ád́oś ́y ́méc r ́ád́oś ́ṕer ́ćio-śéǵurid́ád́-inováćión.
́(́3́5́%́)́ ́y ́én ́ṕlázáś ́ćoméc r ́iáléś ́(́1́4́%́)́. ́l ́iǵuál ́qué ́én ́lo ́śéñálád́o
́ṕárá loś śérvićioś ṕúb́lićoś,́ lá d́iśtrib́ućión d́é loś ćeor ́śṕond́iéntéś á ́Cád́á ́ćlínićá ́ṕrivád́á ́imṕortánté ́éśtá́ ́ćéntránd́o ́śu ́áténćión ́én ́láś
́lá ́er ́ćer ́áćión ́y ́ćomṕráś ́no ́éś ́équilb́rád́á ́éentr ́ ́loś ́munićiṕioś ́qué ́émégr ́énćiáś,́ṕuéśtoquéláṕer ́śiónd́élád́émánd́áéśmuyf́uérté.
́ćonf́ormáen ́dl ́éśptino ́laor ́ćántid́ád́d́éṕob́láćqueión ́álb́égr ́ápy n ́or
́éolquer ́áśuménénśud́éśáol.r ́Eśtá́émégr ́iénd́oćonf́uérzáélćuártonivéld́éáténćión,́loquéinćluyé:́
́1́0.ŚéćtorŚálud ́tráśṕlántéś er ́náléś,́ ćiruǵíá d́é ćorázón áb́iérto,́ tráśṕlánté d́é gór ́ánoś,́
́ṕosr ́ṕéćtośǵáśoetr ́ntéológr ́ićoś,́ṕoyer ́ćtośd́éotrin.
́Śántiáǵo ́śé ́mántiéné ́á ́lá ́vánǵuádr ́iá ́én ́loś ́śérvićioś ́d́é ́śálud́. ́Há
́ámṕliád́o lś ćéosntr ́ éxiśténtéś y há ćer ́ád́o nuévoś.eEntr ́ éśtoś éśtá́ ́Śéćetor ́ś ́ćonśultád́oś ́ind́ićán ́qué ́loś ́hośṕitáléś ́d́é ́áutoǵéśtión
́él ́HEMI,́ ́én ́lá ́Ýáṕur ́Dumit,́ ́y ́él ́d́é ́Colináś ́Mál. ́El ́er ́to ́éśtá́ ́én ́ǵéśtionád́oś ́y ́fínánćiád́oś ́ṕor ́él ́Eśtád́o ́ṕéor ́ćon ́ǵéśtión ́ṕúb́lićo-
́áśéǵurár ́qué ́ćon ́éśtá ́ćáṕáćid́ád́ ́f́íśićá ́y ́éśtrućturál ́inśtálád́á,́ ́śé ́ṕrivád́á,́ ́háćén ́uná ́ćomṕéténćiá ́d́éśléál,́ ́ṕuéśto ́qué ́loś ́mé́d́ićoś
́er ́d́uzćáyćolentr ́éld́áñohumánoyláśmortálid́ád́éśévitáb́léś. ́ob́tiénépn ́áǵdo ́éb́olśpilo ́sor ́érvićioś,́miéntráś
́quélośémṕléád́oślośṕáǵáélEśtád́o.
Servicios Salud.
́Śántiáǵo ́ṕuéd́é ́ṕoyer ́ćtárśé
́eEn ́c l ́áśdo ́élośśéćstor ́álud́śéid́éntifíćá1onr ́,́1́25́inśtáláćionéśqué ́ćomunáćiud́ád́-śálud́tiéné
́f́áćiltán él áććéśo á śérvićioś ṕúb́lićoś. Dé éśté toál él 1́,́027́ (́91́.0%́)́ ́ ́ṕuntoś ́f́uértéś ́én ́ćálid́ád́,́
́áćumlá équiṕámiéntoś b́á́śićoś y ́98́ (́9.0%́)́ ćomṕléméntárioś. Eśtáś ́d́ivérśid́ád́ ́d́é ́śérvićioś,́
́d́if́éer ́nćiáś ́śon ́énténd́ib́léś ́én ́lá ́méd́id́á ́qué ́ṕer ́ćiśáménté ́lo ́qué ́ćon ́lá ́máyor ́ćántid́ád́
́má́ś ́d́émánd́á ́lá ́ṕob́láćión ́śon ́loś ́équiṕámiéntoś ́b́á́śićoś. ́Dé ́álí ́d́é ́háb́itáćionéś ́d́é
́qué lá ǵrán ćántid́ád́ d́é ćlínićáś ṕrivád́áś (́94́5́)́ y ćéosntr ́ d́é áténćión ́ćuid́ád́oś ́inténśivoś
́ṕrimáriá(́6́4́)́śéd́éśtáquéc n ́eron ́śṕéća to ́láb́orátoriś(́3́5́)́,́f́ármáćiáś ́y méjor śiśtémá d́é
́(́3́5́)́yóṕtićáś(́28́)́. ́inf́ormáćión ́ṕárá
́ćuid́ád́oś ́ćrítićoś
́Śántiáǵo ́ćom ́ćiud́ád́ ́éś ́átráćtivo ́én ́lá ́er ́ǵión,́ ́ṕuéśto ́qué ́qué ́Śánto
́ćonjuǵá ́uná ́d́ivérśid́ád́ ́d́é ́śérvićioś ́qué ́lá ́ǵénté ́d́émánd́á ́ál ́Dominǵo ́y ́él
́miśmo ́tiémṕo ́ṕud́iénd́o ́áććéd́ér ́á ́d́iśtánćiáś ́ćortáś,́ ́táléś ́ćom ́DiśNtrio ́áćionál.
́b́ánćoś,́ ́śuṕérméc r ́ád́oś,́ ́f́ármáćiáś,́ ́ćlínićáś ́y ́hośṕitáléś,́ ́śérvićioś
́d́é ́téléćomunićáćionéś,́ ́śuṕérméc r ́ád́oś,́ ́línéáś ́d́é ́tránśṕorté ́y
́er ́śtáurántś,́ ́éentr ́ ́ostr ́. ́Śé ́hán ́ćer ́ád́o ́ostr ́ ́ćéosntr ́ ́én ́imá́ǵénéś,́
́śonǵráf́íá,́ ráyoś x,́ ćéosntr ́ of́tálmoóǵićoś,́ od́ontlóǵićoś,́ éśté́tićoś
́yláb́orátoriś.T́ámb́ié́nd́éb́éer ́śáltárśélááṕértuád́éváriośCéosntr ́
́d́éténćiónṔrimáriá(́CṔ)́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́28

Marca territorial Santiago. ́En ́ćonśéćuénćiá,́ ́śé ́d́éb́én ́inćluir ́én ́éśtá ́ćonśtruććión ́á ́védr ́ád́éosr ́
La Construcción de una marca territorial y el factor ́áćetor ́ś ́éśtráté́ǵićoś,́ ́ćon ́lá ́ṕoténćiálid́ád́ ́d́é ́ćonćer ́tár ́lá ́Mác r ́á
confianza ́T́éritoálŚántiáǵo,́éentr ́éśtośśonéśénćiáléś:́

́El ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́d́é ́Śántiáǵo ́(́CDEŚ)́ ́há
́ṕuéśto ́éśṕéćiál ́intéér ́ś ́én ́lá ́f́ortálézá ́d́é ́lá ́id́éntid́ád́,́ ́imáǵén ́y
́śéntid́o ́d́é ́ṕérténénćiá ́qué ́hiśtórićáménté ́áćumlá ́Śántiáǵo ́y
́śu ́ćiud́ád́áníá,́ ́ṕárá ́imṕulśár ́un ́ṕoyer ́ćto ́d́é ́mác r ́á ́téritoál ́d́é
́imṕáćto.
• ́ýuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo ́ćom ́gór ́áno ́er ́ćtor ́é ́imṕulśor ́d́él
́ṕocr ́éśo;́
• ́Ǵob́iérnoáćionál,́énśuśminśtériośd́éturiśmoéind́uśtriá;́
• ́Ĺáś ́áśoćiáćionéś ́śin ́fínéś ́d́é ́lućo,r ́ ́méd́ioś ́d́é ́ćomunićáćión ́y
́émṕer ́śáś,́éentr ́ostr ́.

́Láś ́ǵéśtionéś ́d́él ́CDEŚ ́qué ́śé ́ćonćer ́táonr ́én ́ṕlán ́ćonćer ́to,́ El country equity, marca ciudad y marcas comerciales
́no ́tuviéonr ́lá ́d́éb́id́á ́imṕlántáćión ́én ́él ́munićiṕio ́d́é ́Śántiáǵo.
́Śin ́émb́ágr ́o ́ǵénéráonr ́lá ́inf́ormáćión ́ćrítićá ́ṕárá ́d́árlé ́śéntid́o ́Divérśośáeutor ́śćTom ́Pony ́uig ́6
,́ ́ÚlṕiáVno ́á́śquéz 7
́,́LućíáŚá́éVz ́éǵáś,́
́gor ́ánizátivo á lá ćontiud́ád́ d́é éśté ṕoc r ́éśo d́é “́City márkétinǵ ́V́ićtoriáDéElizáǵárátéGutié́er ́z ́8
́,́EáSmon ́héeDáy h ́vid́Ó’́Donván ́9
,
́d́éŚántiáǵo”́. ́śub́ráyánlośéśtéer ́otiṕośoćer ́énćiáśquélośćiud́ád́ánośtiénénśob́er ́
́un ṕáíś o ćiud́ád́ áćtúá ćom śéñálizád́eor ́ś o ṕer ́śćriṕetor ́ś én śéntid́o
́En ́él ́ćontéxto ́d́é ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0,́ ́d́éb́én ́ṕośitvonéǵátivod́éśuśmác
r ́áś.
́háćérśé ́váriáś ́ṕer ́ǵuntáś ́ćlávéś ́ṕárá ́válorár ́él ér ́imṕulśo ́d́é ́éśtá
́inćiátivá:́ ́Láćer ́áćiónyd́éśáoldr ́émác r ́áṕáíśoćiud́ád́méjorárláṕośićiónd́é
́méc r ́ád́o ́én ́turiśmo,́ ́invérśión ́y ́ćoméc
r ́io. ́Śob́er ́ ́tod́o ́śi ́śé ́háćé ́én
• ́¿́Q́uié́néś śon lś er ́śṕonśáb́léś d́é ćonśtrui lá imáǵén d́é un ́vinćuláćc ión ́laon ́éśénćiád́éśuśváelor ́ś,́ćultrá,́hiśtoriá,́ṕérśonálid́ád́,́
́térito,́ṕovinc
r ́iáomunićiṕioćonćer ́to?́ ́b́énéfíćioś,́ átrib́utoś d́é śu ṕob́láćión y ́ṕúb́lićo b́jétivo,́ un ́térito
• ́¿́Q́ué́hérámiéntáśmétod́olóǵićáś,́inśtiućionáléśgory ́ániza ́- ́ṕuéd́é ́ćer ́ár ́uná ́éśtrátéǵiá ́d́é ́mác r ́á ́qué ́muéśetr ́ ́śu ́id́éntid́ád́,́ ́y
́tiváśśéhásn ́intétizád́eo ́Sn ́ántiáǵc
y o ́uá́léśf́uélosnr ́éeor ́ś ́áquélośf́áćetor ́śquéláháǵánd́if́éer ́nté.
́má́śimṕortántéśd́élṕocr ́éśoṕer ́ćéd́énté?
• ́¿́Q́ué d́iná́mićá y áćetor ́ś éśtráté́ǵićoś y śoćiáléś śon ićorṕo ́- ́Śé ́d́éb́én ́vinćulár ́láś ́mác r ́áś ́téritoáléś ́á ́láś ́mác r ́áś ́ćoméc r ́iáléś,́
́ráb́léśd́énuévoáunṕoténćiáler ́lánzámiéntod́ééśtéṕoc r ́e ́- ́juǵánd́o ́un ́olr ́ćom ́tránśmiśoráś ́d́é ́lá ́ćultrá ́náćionál ́y ́loćál,́
́éś ́d́éć,ir ́ ́śé ́áśoćián ́loś ́váelor ́ś ́d́é ́un ́ṕáíś ́o ́ćiud́ád́ ́á ́trávé́ś ́d́é ́śuś
́śo?
́mác r ́áś ́ćoméc r ́iáléś. ́Éśtáś ́mác r ́áś ́er ́śultán ́śér ́líd́éer ́ś ́mund́iáléś ́én
́d́if́éer ́ntéś ́śéćetor ́ś. ́En ́él ́ćáśo ́ ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́ćom ́én ́ostr ́ ́éś ́vitál
́El ́er ́śṕonśáb́lé ́d́é ́ćer ́ár ́lá ́mác
r ́á ́téritoál ́éś ́lá ́ćiud́ád́áníá ́qué
́ćomṕer ́nd́équer ́teun ́eno rit ́śb́uéeno ́todn ́quelo ́háćé,́ṕeor ́śo
́háb́itá ́éśé ́térito. ́T́od́ávíá ́má́ś ́śi ́ćom ́ćiud́ád́ánoś ́éśtá́n
́éś er ́ćoménd́áb́lé áṕośtár ṕor áquéloś śéćetor ́ś én loś qué er ́álménté
́gor ́ánizád́oś én éntid́ád́éś d́é lá śoćiéd́ád́ ćivl,́ él śéćtor ṕrivád́o
́śéámoś o ́ṕod́ámoś śér védr ́ád́éosr ́ líd́éer ́ś ṕárá lánzárnoś ál méc r ́ád́o
́élEśtád́o.
́intérnáćionál.

́6 ́T́onyṔuiǵ:́ćonśultoríáṕáráélCDEŚénCityMárkétinǵd́éŚántiáǵo.206́.T́éxtośyṕopr ́uéśtáśénBác
r ́éloná,́
́Buénośeir ́śyBác
r ́éloná.
7 ́́MártínézÚ.Mác r ́áṕáíś:́¿́éśtrátéǵiáob́liǵátoriáṕáráEśṕáñá?́.
́8 ́eCr ́áćiónd́émác r ́áćiud́ád́.áná́liśiśd́éer ́ǵiśostr ́d́émác r ́ád́éṕrinćiṕáléśćiud́ád́éśéśṕáñolás
́9 ́Conśeultor ́śd́éláǵénćiád́éDéśáolIndr ́uśtriáld́éIrlánd́á(́ID)́.
 ́1́29

́En Śántiáǵo én loś últimoś 20 ́áñoś śé hán oriǵinád́o émṕer ́śáś líd́éer ́ś
́ǵlob́áléś ́én ́loś ́śéćetor ́ś ́d́él ́śéćtor ́zoná ́f́ránćá:́ ́Gruṕo ́M;́ ́ćiǵáosr ́ ́y
́táb́áćo(́GénérálCiǵá,r ́Láora u ́)́;́éśtrućturáśmétá́lićáś(́ćéoEsr ́etr ́lá)́;́
́ṕiéléś ́(́Bojś)́;́ ́ćonśérváś ́y ́áliméntoś ́(́Báld́om)́;́ ́śérvićioś ́f́éer ́téosr ́ ́y
́d́é ́ćonśtruććión ́(́Óćhoá ́y ́Bélón)́;́ ́onr ́(́Bérmúd́éz)́;́ ́śérvićioś ́mé́d́ićoś
́(́HÓMŚ)́;́ śérvićioś áéopr ́ortuárioś (́éopr ́uérto Inérnáćionál d́él Cib́áo)́,́
́éentr ́ostr ́.T́od́áśéśtáśmác r ́áśćontrib́uyénénǵránméd́id́ááćonśtrui
́un ́ṕośićionámiénto ́intérnáćionál ́ṕárá ́śu ́śéć,tor ́ ́er ́ǵión ́y ́ṕáíś. ́Eśtáś
́ǵránd́éś ́ćorṕoráćionéś ́hán ́ténid́o ́un ́“́éf́éćto ́loćomtrá”́,́ ́qué ́éś
́él ́éf́éćto ́ǵénérád́o ́ćuánd́o ́mác r ́áś ́líd́éer ́ś ́áráśtrán ́lá ́áṕértuá ́ál
́éxtériod́éotráśémṕer ́śáśnáćionáléś. Eśṕoréśémotivquéélṕáíśy
́ṕártićulárménté ́Śántiáǵo ́śon ́muy ér ́ćonćid́oś ́intérnáćionálménté ́én
́lośṕodr ́ućtośyśérvićiośáśoćiád́ośáláśémṕer ́śáśántéśind́ićád́áś.

Avances alcanzados en Marca País y Marca Ciudad.

• ́Ṕo-dr ́ominćáná ćonćluyó él ṕoc r ́éśo d́é Mác r ́á Ṕáíś y éśtá́n d́ád́áś
́láśćond́ićionéśṕáráṕomver ́er ́śtáéśtrátéǵiáéc n ́dor ́ináćc ión ́on
́láMác r ́áŚántiáǵo.
• ́Ćomiśión d́é Comunićáćión y Gruṕo T́imón ćom éśtrućturá ṕárá
́láǵéśtiónćiáld́élṕoyer ́ćto.
• ́ṕfi oy ́nánćiépor ́por ́ártéd́éV́éUy rizon ́opEur nió ́éáátrávé́śd́é
́śuṔogr ́rámád́éṕoyáláŔéf́ormáyMod́érnizáćiónd́élEśtád́o.
• ́D́iáǵnóśtićo ́d́é ́loś ́Eléméntoś ́d́él ́Márkétinǵ ́d́é ́Śántiáǵo ́ćom
́ṕártéd́éláṕriméráf́áśé.
• ́Ćontrátáćdión ́éeDir ́ććdión ́épl ́oyer ́ćdto ́éMárkétinǵd́éláćiud́ád́.
• ́Ṕer ́śéntáćión ́d́él ́ṕoyer ́ćto ́én ́lá ́Fériá ́Exṕo ́Cib́áo ́205́,́ ́ćon ́lá
́fínálid́ád́d́éṕomver ́rélṔlánd́éCityMárkétinǵánivéelr ́ǵionál.
• ́Ṕártićiṕáćión ́én ́Conǵer ́śoś ́d́é ́Márkétinǵ ́d́é ́ćiud́ád́éś ́én ́Elćhé,́
́Eśṕáñá,́ ṕárá ćonćér ávánćéś én ṕomc r ́ión d́é mác
r ́á d́é ćiud́a ́-
des.
• ́ṕob r ́áćdión ́éŔéśolućdión ́éConc
l ́édjo ́éŔéǵid́eor ́ś27́6́3́-06́qué
́ćonf́ormáélConśéjod́éCityMárkétinǵd́éŚántiáǵo.
• ́Éláb́oráćión ćiál d́é ṕopr ́uéśtá Ŕéoriéntáćión Ṕoyer ́ćto Śántiáǵo
́CityMárkétinǵǵénérád́áṕorélCDEŚyćonśeultor ́śind́éṕénd́ién ́-
́tés ́1́0 .
́1́0 ́ćánćhi,́Limtéd́yCDEŚ.Conśeultor ́śénMác
r ́áṔáíśyénMác
r ́áCiud́ád́éś.Lond́er ́ś.208́.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́3́0

Indicadores críticos

́indCom ́ićád́eor ́śćrítićośśéṕer ́śéntác un ́ ́donjut ́éméd́ićionéśquééxṕer ́śáunáśob́er ́viénćiáer y ́ ́f́orzámiédnto ́éláśćonćluśionéśśob́er ́láṕérśiśténćiá
́d́éunmod́élod́éṕodr ́ućtivd́ád́téritoáld́éćárá́ćtérlinéálod́émétáb́oliśmod́éćićlovićiośo.Eśd́éćird́ond́éśétiénd́éáéxtinǵuirláśćáṕáćid́ád́éśd́élá
́náturálézáquéśif́uéránb́iénáṕover ́ćhád́áśǵénéráríánṕoc r ́éśośd́émétáb́oliśmod́éćićlovirtuśo.

Crecimiento del Situación actual

Sector Agropecuario ́Śéćtoráǵopr ́éćuárioćer ́ćéátáśáṕomer ́d́ioánuáld́é5́.0%́.ŚántiáǵoyŔéǵión

́tiénénd́éćiśiváśoṕortunid́ád́éśd́éṕośićionárśéméjorénláṕodr ́uććión,́ćo ́-
́méc
r ́iálizáćiónyéxṕortáćiónd́éb́iénéśáǵopr ́éćuárioś.Śéimṕonéád́oṕtár
́ṕolítićáśyméd́id́áśquéśérá́nṕártélośṕoyer ́ćtośéśtráté́ǵićośćonćértád́ośén
́éśtéŚántiáǵo203́0

Situación esperada

́Lo éśṕérád́o éś qué él śéćtor áǵopr ́éćuário ćer ́zćá lá táśá ánuál ṕomer ́d́io d́él
́ṔIB ́áǵríćolá ́d́é ́áelr ́d́éd́or ́d́él ́1́0%́. ́Láś ́éxṕortáćionéś ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́áǵríćoláś
́śéǵuirá́áuméntád́ośiénd́oṕob r ́áb́léquéáśćiénd́ááváelor ́śṕorénćiméd́e
́un válor d́é ÚŚ$́3́.0 milonéś éner ́ṕer ́śéntánd́o má́ś d́él 4́0%́ d́él toál d́é éx ́-
́ṕortáćionéś. śimśmo él áṕorté méćánizád́o y ́d́é láś ténd́énćiáś téćnolóǵićáś
́d́éb́iérá áśéǵurár loś má́ś d́é 5́0 mil ́tráb́ájád́eor ́ś. El ́ṕéśo d́é lá áǵopr ́éćuáriá
́vinćulád́ááláćárnéd́éćédr ́o,́lośhuévoślosy ́ṕolśéc n ́onéc xión ́la
on ́d́émán ́-
́d́áturíśtićáśérá́d́éćiśivo.

Producción Situación actual

de pollos y huevos ́Śé ṕodr ́ućén 7́5́ milonéś d́é lib́ráś d́é ṕolś/méś én Ŕéṕúb́lićá Dominćáná. Eś
́ṕrinćiṕál ́f́uénté ́d́é ́ṕoter ́ínáś. ́Grán ́ṕárté ́d́é ́ṕodr ́uććión ́śé ́ćonćéntrá ́én ́láś
́ṕovinc r ́iáś Eśṕáilát,́ Śántiáǵo y ́Lá V́éǵá. ṕorté ál ṔIB d́él śéćtor éś d́é ŔD$́4́0
́mil onéś ánuáléś. Lá Ŕéǵión Ńorté ṕodr ́ućé má́ś d́él 6́0%́ d́é lá ṕodr ́uććión
́ávíćoláymá́śd́él8́0%́d́éhuévoś/ćárnéd́éćédr ́o.

Situación esperada

́El ́méc r ́ád́o ́mund́iál ́éśtá́ ́śiénd́o ́má́ś ́éxiǵénté ́én ́ćómo ́y ́d́ónd́é ́ ́śé ́ṕodr ́ujo
́y śé ṕoter ́ǵé él ámb́iénté y ́ćómo śé trátá ál tráb́ájád́. Esor ́ d́éć,ir ́ loś ćliéntéś y
́ćomṕrád́eor ́ś intérnáćionáléś śon ćád́á véz má́ś éxiǵéntéś,́ y ́d́émánd́án lo ́qué
́śé ́d́énomiá ́“́trázáb́ild́ád́” ́ ́d́é ́loś ́ṕodr ́ućtoś. ́Cámb́ioś ́d́él ́méc
r ́ád́o ́ǵénérán
́ćoméc r ́io ́b́io-d́iná́mićo ́d́é ́ćonśumo ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ǵor ́á́nićoś;́ ́er ́láćionád́o ́ćon
́áumédnto ́éćláśéméd́iáéd́ućád́á,́quéśéćonviértééc n ́rítićo,́eun ́śláb́a ón ́ván ́-
́zád́o ́d́él ćoméc r ́io ́ juśto-éléćónic
tr ́o;́ y ́éxṕériénćiáś ǵáśonómic tr ́áś,́ ćulináriáś,́
́śénśoriáléśyćultráléśśinfíd́élid́ád́d́élośćliéntéś.
 ́1́3́1

El sector Situación actual

de la construcción ́ṕéśárd́éld́éśćolpntr ́er ́ćiośd́éinśumoś,́láind́uśtriád́élá

́ćonśtruććiónéśtá́énálzá.Ṕorénćimád́élośṕér ́śtámośb́ánćárioś
́ytrá́mitéśd́élośṕeomtr ́ś;́yláśd́éud́áśáćumlád́áśṕorél
́Eśtád́oćonćontrátiśtáś;́élśéćtorćonśtruććiónéśunod́élośmá́ś
́d́iná́mićośd́éláéćonmíá.Elśéćtor209-ćuṕáṕriméosr ́
́luǵáer ́śṔBI.

Situación esperada

́Elṕrinćiṕáelr ́toénd́énćiáld́élśéćtord́éláćonśtruććiónd́éŚán ́-
́tiáǵoéśármonizárśéćonélśéćtoráǵopr ́éćuárioyáǵoindr ́uśtriá
́éśṕoter ́ǵérélśiśtémávédr ́é,́áśéǵurárláṕérméáb́ild́ád́urb́áná,́
́láárb́orizáćiónvál,́lááquiter ́ćturávédr ́éyćonmátériáléśméta ́-
́b́ólićáméntéćíćlićoś.Śiśéquiéer ́of́értárviénd́áśénćonhá́b́itát
́d́éćálid́ád́.Enéśtéténéréśmuyśiǵnifíćátivolśṕogr ́rámáśd́é
́viénd́áśquéimṕulśánélṕogr ́rámád́éÚrb́éyFámiláFélizd́él
́minśtériod́éláṕer ́śid́énćiád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.

Construcción Situación actual

de Viviendas ́Eld́é́fíćitd́éśolućionéśháb́itáćionáléśśuṕéráélmiónd́éunid́a ́-
́d́éś,́léćeor ́śṕond́énáláṕovinc r ́iáŚántiáǵoáelr ́d́éd́ord́é20,́0
con Hábitat ́unid́ád́éś.śimśmoá́śd́éunmilód́éunid́ád́éśd́éviénd́ád́é
́lánáćeiónr ́quiéer ́nśérintérvénid́áśṕáráf́áćiltárléśáǵuáṕotáb́lé,́
́énégr ́íáélé́ćtrićáyáer ́ǵlośéśtrućturáléś.

Situación esperada

́Elćer ́ćiméntod́éláéćonmíá,́ǵénéráćiónd́éémṕléoś,́ćonćeur ́
́ćonláśćond́ićionéśháb́itáćionáléś,́d́éśunivéld́éćálid́ád́d́évid́á
́yávánćéśéenr ́d́uććiónd́éṕob́er ́zá,́śérá́nviáb́léśćonimṕlémén ́-
́táćiónd́éṕogr ́rámáśd́éviénd́á,́er ́śṕáld́ád́ośṕorélǵáśtoṕúb́li ́-
́ćo.Elmd́élod́é“́ćuid́ád́d́élÝáquéyćiud́ád́JuánBośćh”́,́tánto
́énŚántoDmiǵoćoménŚántiáǵo,́śonmd́élośṕárád́otár
́d́éśérvićiośd́éáǵuáṕotáb́lé,́er ́śid́uál,́éléćtrićid́ád́yvíáśqué
́b́énéfíćiánlośád́quiréntéś.Eśtéénf́oquéháśid́olámád́o“́Bon
́T́iérá”́áćomṕáñád́od́élBonIT́BIŚyćéoc r ́ośtod́étránśf́éer ́nćiá
́d́élinmuéb́lé.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́3́2

Crecimiento Situación actual

de la demanda ́eEntr ́ŚántoDmiǵo,́Śántiáǵo,́LáV́éǵá,́ṔuértoṔlátá,́HiǵüéyŚán

́Fránćiśćod́éMáćoríś,́ośéá,́láśzonáśmá́śṕob́lád́áśd́élṕáíś,́háb́íáun
de viviendas ́toáld́é1́,́3́1́4́,́8́08́hoǵáer ́ś.Dééśétoál,́láṕovinc
r ́iáŚántiáǵoténíá
́1́8́7́,́3́6́6́hoǵáer ́ś,́éśd́éć,ir ́un1́4́.25́%́.l205́śérá́nuáś3́8́3́,́98́vi ́-
́viénd́áśénláŚántiáǵo,́áćumlá́nd́ośéćonud́é́fíćitd́é25́0mil.

Situación esperada

́El éśćénário éśṕérád́o ind́ićá qué él 6́0 %́ d́é lá d́émánd́á éf́éćtivá d́é lá
́viénd́á śé loćálizá én él Grán Śánto Dmiǵo,́ ćon 25́9,́8́4́8́ hoǵáer ́ś. El
́ṕc or ́éntájé er ́śtánté ṕérténéćé á śéiś ćiud́ád́éś qué śon Śántiáǵo,́ Ṕuérto
́Ṕlátá,́Hiǵüé,y ́ṔuntáCáná-Bá́váEsor ́eto ́vid́énćiáláǵrác n ́onćéntráćdión ́é
́lád́émánd́ád́énuéváviénd́áśṕeor ́el ́śa tímulo ́lámiǵráćinteó ́rnáqué
́ćer ́án láś of́értáś d́é émṕléo d́é zoná f́ránćá,́ lá hotéléríá y láś invérśionéś
́ṕrivád́áśyṕúb́lićáśénŚántiáǵo.

Necesidades de la Situación actual

construcción viviendas ́Eśtud́iośd́étérminánéćéśid́ád́éśd́élośháb́itántéśd́éŚántiáǵEso. ́not ́-

́rio qué él 5́9.4́%́ no ́téníá néćéśid́ád́ d́é viénd́áś. El ́1́5́%́ mánif́éśtó d́e ́-
́śéár ćomṕrá,r ́ 1́1́.7́%́ quéer ́r méjorárlá y 6́.3́%́ ṕer ́ćiśó qué d́éśéáb́á álqui ́-
́lá.Sr ́ob́er ́élmontd́éviénd́áśśéévid́énćióquéláśmá́śśolićitád́áśśon
́áquéláśćomṕer ́nd́id́áśéentr ́5́4y ́mil 0 ́milonéś,́ć8un o ́9.8́%́d́étoa
l ́l.

Situación esperada

́Lá ́ténd́énćiá ́óṕtimá ́śéríá ́viśuálizár ́qué ́én ́lá ́máyoríá ́d́é ́munićiṕioś ́y
́ṕovincr ́iáśmá́śṕob́lád́áśd́épl ́áíślośer ́śid́éntéśd́élośhoǵáer ́ślégotr ́án
́ṕriod́ád́áláloćálizáćiónd́éláviénd́áśob́er ́śutámáño,́éśtoéś,́ṕer ́f́e ́-
́riíán ćomṕrár uná viénd́á ṕéquéñá,́ ṕéorb́ién loćálizád́á én luǵáer ́ś d́é
́ćonf́ortáb́ild́ád́urb́ánáyćonśérvićiośǵárántizád́oś.
́1́3́3
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́3́4

Contact Centers Situación actual

& Bpo en Santiago ́Conmá́śd́é20,́3́0d́éémṕléośd́eir ́ćtośál20náćionálménté,́éśtáś

́émṕer ́śáśśémántiénénćomṕuértád́éf́á́ćiláććéśoálméc r ́ád́oláb́orál.
́Lośinćéntivośd́éélr ́ǵiménd́ézonáśf́ránćáś,́áb́er ́néśṕáćiośájóvénéś
́quéśéémṕléánénélá́er ́ád́éáténćiónálćliéntéṕáráćomṕénśárǵáśtoś
́ćonmáeyor ́śćáṕáćid́ád́éśyvolumén.ŚonÚŚ$́24́3́milonéśd́éinvérśión
́éxtránjérá.

Situación esperada

́Eśtud́iod́énéćéśid́ád́éśd́éméjoríád́éláćáṕáćitáćiónénélá́er ́ád́éćon ́-
́táćtśćéntérś(́IŃFÓT́EṔ)́,́áb́dor ́áláśd́éb́ild́ád́éśmá́śf́er ́ćuéntéśquétie ́-
́nénlośémṕléád́ośd́ééśtáśémṕer ́śáś.Défíćiénćiáśénélśérvićioálćlién ́-
́té(́1́1́.4́%́)́;́d́é́b́iléinćeor ́ćtáṕonuc r ́iáćiónd́élid́iomáinǵlé́ś(́1́0.1́%́)́;́
́inćeor ́ćtovćáb́ulárioéśćáśáméntéyf́ormálṕofr ́éśionáléniǵlé́ś(́8́.9%́)́;́
́nománéjod́éostr ́Id́iomáś,́niśiquéráéléśṕáñol(́6́.3́%́)́;́inád́éćuád́á
́ǵéśtiónéf́éćtivád́éltiémṕod́élámád́á(́5́.1́%́)́;́b́ájáćáṕáćid́ád́d́étráb́ájo
́énéquiṕo(́3́.8́%́)́yéśćáśáf́ormáćiónénváelor ́ś(́3́.8́%́)́.

Sector financiero Situación actual

de Santiago ́l 201́ lá ṕovinc

r ́iá Śántiáǵo áćumlárá́ má́ś,́ 95́,́3́5́2 milonéś d́é ṕéśoś
́d́é ́d́éṕóśitoś ́én ́b́ánćoś ́ćon ́áuméntoś ́śuṕéerio ́ś ́d́é ́1́0%́ ́ṕárá ́étáṕáś
́ṕer ́ćéd́éntéś.T́iéné3́,́1́0émṕléád́oś,́1́8́5́ofíćináśyunid́ád́éś,́5́5́0śub́a ́-
́ǵéntéś,́3́5́5́ćájéosr ́áutomá́tićos

Situación esperada

́Lá ténd́énćiá éś áṕover ́ćhár méjor lá ténd́énćiá hiśtórićá d́é śér ǵrán ćén ́-
́otr d́é ćáṕtáćión/áoshr ́,́ ṕuéś 1́1́.0%́ d́él toál náćionál,́ ṕéor ćolćá én
́ṕér ́śtámośé7l ́%́Los. ́er ́ćurśośáhorád́oś,́éśtá́sn ́iénd́utilza o ́d́ośṕotráś
́er ́ǵionéś. ́Eśto ́śé ́ṕuéd́é ́ob́śérvár ́támb́ié́n ́én ́láś ́ćáṕtáćionéś ́ṕé-c r ́á́ṕi ́-
́tá ́áćontéćid́áś ́áquí ́éśtá́n ́ṕor ́énćimá,́ ́én ́té́rminoś ́ṕomer ́d́io,́ ́d́él ́nivél
́náćionál. ́Lo ́ćontrário ́śé ́ṕéc r ́ib́é ́én ́loś ́ṕér ́śtámoś ́ṕé-c r ́á́ṕitá,́ ́qué ́śon
́inf́éerio ́ś ́én ́Śántiáǵo,́ ́én ́té́rminoś ́ṕomer ́d́io,́ ́én ́ćomṕáráćión ́ćon ́éśé
́miśmoind́ićád́oránivélnáćionál.

́Fuénté:́Ŕéviśiónyśéǵund́áéd́ićiónd́élṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0
́1́3́5
 LÍNEA BASAL ́1́3́7

LINEA BASAL

́Lá ́Línéá ́Báśál ́d́él ́munićiṕio ́y ́méóptr ́oliś ́d́é ́Śántiáǵo ́201́9-20 ́éś
́unáhérámiéntáquééxṕer ́śáláćomṕiláćdión ́éind́ićád́eor ́śćuántiátivoś
́y ́ćuálitátivoś ́ṕárá ́gor ́ánizár ́láś ́f́ormáś ́ćonćer ́táś ́d́é ́emonitr ́o ́d́él
́éśṕérád́od́éśáoler ́śtráté́ǵićod́éŚántiáǵoénlád́é́ćád́á20-3́0.
́El ĆDEŚ ́áṕortá ́él ́Śántiáǵo ́Báómer ́otr ́d́é ́Gob́érnáb́ild́ád́ ́ćom
́méd́ićión ́ćiéntífíćá ́ćonćer ́tá ́śob́er ́ ́lá ́ártićuláćión ́y ́lá ́ćohéśión ́śoćiál
́d́é ́loś ́śéćetor ́ś ́śoćiáléś ́ál ́d́éśáol.r ́Iǵuálménté ́él ́Minśtério ́d́é
́Ećonmíá,́ Ṕlánifíćáćión y ́Déśáolr (́MEṔyD)́,́ śu eDir ́ććión Générál d́é
́Ódr ́énámiénto ́y ́Déśáolr ́téritoál ́(́DGÓDT́)́ ́y ́lá ́Ófíćiná ́Ńáćionál
́d́é Eśtád́íśtićá (́ÓŃE)́ y lá Ógr ́ánizáćión Ṕánámérićáná d́é lá Śálud́ (́ÓṔŚ)́
́hićiéonr ́ćontrib́ućionéś ́té́ćnićáś ́śob́er ́ ́tod́o ́én ́loś ́éjéś ́inćluśión ́y
́éćonmíá.
́Śéśub́ráyáquéénéśtéṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0,́láśComiśionéś
́T́é́ćnićáś (́CT́)́ qué f́ormuláonr éśtá ǵénd́á Ófíćiál,́ ṕérmánéćén áćtiváś
́y ́śośténib́léś ́én ́él ́ṕoyer ́ćto ́d́é ́śéǵuiménto ́d́énomiád́o ́“́Cómo
́V́ámoś Śántiáǵo”́. En ćonśéćuénćiá,́ éś un éjéc r ́ićio d́é ǵéśtión d́é éśtáś
́ćomiśionéś ́éśtáb́léćér ́qué́ ́nivél ́d́é ́ténd́énćiá ́o ́tránśf́ormáćión ́d́é ́loś
́ind́ićád́eor ́śśééśṕéráṕáráéláño203́0.
́Śé ́émṕléáonr ́ád́émá́ś ́loś ́éśtud́ioś ́d́é ́dor ́énámiénto ́y ́śośténib́ild́ád́
́áuśṕićiád́oś ́ṕor ́lá ́ǵénćiá ́d́é ́Eśtád́oś ́Únid́oś ́ṕárá ́él ́Déśáolr
́Intérnáćionál ́(́ÚŚID)́ ́én ́śuś ́etr ́ś ́ṕoyer ́ćtoś ́imṕulśád́oś ́én ́Śántiáǵo:́
́i)́ ́Climá-Inf́o;́ ́ ́i)́ ́Climá ́Ṕlán ́y ́i)́ ́Climá ́d́áṕt. ́ ́En ́éśtoś ́éśtud́ioś
́ṕártićiṕáonr ́d́ivérśoś ́té́ćnićoś ́d́é ́éśtáś ́éntid́ád́éś ́én ́ćonjut ́á ́loś
́éxṕértośyǵéer ́ntéśÓfíćináT́é́ćnićádCor ́inád́orád́élCDEŚ:́
• ́F́éd́éráćiónDomćánád́éMunićiṕioś(́FEDÓMÚ)
• ́F́und́áćiónŔEDÓM.ŔurálEćonmićDévéloṕméntDomićáná
• ́śoćiáćión ́Intérnáćionál ́d́é ́Géśtión ́d́é ́Ciud́ád́éś ́y ́Munićiṕioś
́(́ICM)́yICFntérnátionál.
• ́ÍnśtiuoT́éćnolóǵićod́éŚántoDmiǵo(́IŃT́EC)
• ́Ćityoléǵéd́éláćiud́ád́d́éŃéwÝork
• ́ŃÓ-CŔEŚT́ ́ćom ́Céontr ́d́é ́Ciénćiáś,́ ́téćnolǵíáś,́ ́Inǵéniéríá ́y
́Mátémá́tićáś ṕárá Eśtud́ioś d́é lá T́iérá er ́láćionád́á ćon lá d́mi ́-
́niśtráćiónŃáćionálÓćéá́nićáytmośf́é́rićád́élośEśtád́ośÚnid́oś
́d́émé́rićá.

́eEn ́śtéṔláEsn ́tráté́ǵićSo ́ántiáǵ203o ́s0 ́étiénédn ́ivérśáśméd́ićionéśd́é

́emonitr ́do ́éŚántiáǵc o ́la
om ́śer ́álizád́áśṕeor ́Bal ́nćInteo ́rámérićáno
́d́éDéśáol(r ́BID)́,́Fund́áćiónŚolid́árid́ád́yConśéjoṕáráélDéśáolr
́Eśtráté́ǵićo ́d́é ́Śántiáǵo ́(́CDEŚ)́ ́én ́loś ́áñoś ́201́5́ ́y ́201́6́. ́Iǵuálménté
́éśtud́ioś ́ṕer ́ćiśoś ́d́é ́ṕoyer ́ććión ́d́é ́éśćénárioś ́d́él ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá
́mánćhá ́urb́áná ́áṕortád́oś ́ṕárá ́Śántiáǵo ́Śośténib́lé ́205́0 ́ṕor ́él ́BID,́
́CDEŚ,́ yuntámiénto,́ láś émṕer ́śáś ćonśultoráś IDÓM y ́él Inśtiuo d́é
́InǵéniéríáHid́rá́ulićád́éláÚnivérśid́ád́d́éCántáb́riá.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́3́8
LÍNEA BASAL ́1́3́9
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́4́0

́Eśténuévo Santiago 2030,

́áṕortáinf́ormáćiónd́éćontráśté
́ṕáráméd́,ir ́váloráryéváluár
́élávánćé,́éśtánćámiénto
́eor ́oc tr ́éśod́éŚántiáǵoén
́té́rminośd́élośśiǵuiéntéśéjéś
́éśtráté́ǵićoś:́

Inclusión, Población y Ordenamiento Territorial, Sostenibilidad

Servicios Sociales Ambiental y Cambio Climático

Gobernabilidad, Gobernanza y Economía, Empleos y

Articulación Público-Privada-Ciudadana Marca Territorial

́Ṕárá ́f́áćiltár ́él ́śéǵuiménto ́y ́emonitr ́o ́d́él ́20 ́ál ́203́0,́ ́śé ́ṕer ́śéntán ́ál ́ménoś ́loś ́1́5́
́ind́ićád́eor ́ś ́má́ś ́emonitr ́áb́léś ́ṕor ́loś ́éjéś ́éśtráté́ǵićoś ́ánálizád́oś ́én ́ćád́á ́uno ́d́é ́loś
́d́iáǵnóśtićośf́ormulád́ośyénlośd́ivérśośéśtud́iośćonśultád́oś.
 LÍNEA BASAL ́1́4́1

Indicadores Situación actual 2019-2020

́Ṕob́láćiónṕovinc
r ́iálŚántiáǵo ́1́,́03́8́,́04́4

́Ṕob́láćiónmućiṕálŚántiáǵo ́7́4́4́,́8́90

́Ṕob́láćiónCud́ád́d́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́ ́4́1́2,́7́92

́Ṕob́láćiónDśtrioMunćiṕálŚántiáǵoÓéśté ́28́,́7́97

́Ṕob́láćiónDśtrioMunćiṕálŚánFránćiśćod́éJáćáǵuá ́4́5́,́6́1́4

Inclusión, Población y ́Ṕob́láćiónDśtrioMunćiṕálHátod́élÝáque ́3́3́,́5́21

Servicios Sociales ́Ṕob́láćiónDśtrioMunćiṕáld́éLáCánélá ́1́9,́1́6́0

́Ṕob́láćiónd́iśtrioMunćiṕáld́éṔéd́oGa
r ́c
r ́íá ́5́,́06

́Enućontéxtod́éćultráy ́Eśṕéránzád́évid́áálnáćérénélmunićiṕio ́7́4́.7́áños

́d́éśáol,r ́éśélf́oméntod́élá
́áténćiónyśolućiónd́éf́ormá
́équitátiváyśind́iśćrimnáćión
́ṕoréd́ád́,́ǵé́néo,r ́luǵárd́é
́er ́śid́énćiá,́ćolrd́éṕiélo
́nivélśoćiáld́éláśd́émánd́áś
́yṕob
r ́lémáśquéǵénérán
́d́áñohumánoyśéáśoćiánálá
́d́iśtrib́ućiónd́élośháb́itántéś
́énéltéritod́éláćiud́ád́,́
́munićiṕioyméóptr ́oliśd́é
́Śántiáǵo.Iǵuálméntéélimṕulśo
́d́éláśéǵurámiéntoyláṕovisr ́ión
́inćluyéntéd́éśérvićiośćonuá
́áćtiváṕártićiṕáćiónśoćiálén
́ṕogr ́rámáśyṕodr ́ućtośśoćiáléś.
́T́áśáb́rutád́émortálid́ád ́6́.4́5́f́áléćid́ośṕor1́0milháb́itántéś
́T́áśád́émortálid́ád́inf́ántil ́1́8́.4́f́áléćid́oś/1́0náćid́ośvioś
́T́áśád́émortálid́ád́mátérnád́éláṕovinc
r ́ia ́1́1́6́f́áléćid́áśṕorćád́á1́0milnáćiméntoś
́T́áśád́éćer ́ćiméntoánuáld́éláṕob́láćión ́1́.23́%
́Ṕc
or ́éntájéśd́émátrimonśinf́ántiléśd́éltoáld́émátrimonś-unioéśćonśéntid́áś ́3́6́.0%
́Ṕc
or ́éntájéśd́éṔártośd́éémb́árázád́áśád́oléśćéntéśd́éltoáld́éṕárto ́2.4́%́
́Ṕc
or ́éntájéṕovinc
r ́iáld́éánálf́áb́étiśmo ́1́.5́%
́Ṕomer ́d́iod́ééśtud́iántéśṕoráulád́élmunićiṕioŚántiáǵo ́3́3́éśtud́iántéś/áulá
́Ńúméodr ́éśéśionéśánuáléśd́élConśéjod́élConśéjod́éCultráṕáráélDéśáol.r ́1́śéśión
́Fuénté:́ÓT́C.DEŚ.201́9-20.1́0éśtud́iośoriǵináléś,́4́0śéśionéśd́étráb́ájoy25́milhoráśd́étráb́ájoté́ćnićod́éláśComiśionéśT́é́ćnićáś203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́4́2

Indicadores Situación actual

2019-2020

• ́Śuélourb́ánod́élmunićiṕioŚántiáǵo(́Ciud́ád́d́éŚántiáǵo+́ćáb́éćéráśurb́ánáśd́élośDiśtriośMunićiṕáléś) ́1́02.1́0Km ́2

• ́ŚuéloÚrb́ánoCśolid́ád́o(́ŚÚC) ́5́6́.7́2Km ́2

• ́ŚuéloÚrb́ánoŃoCnśolid́ád́o(́ŚÚŃC) ́4́5́.4́0Km ́2

Ordenamiento • ́Kilóméostr ́2
́śuélośáǵológr ́ićośIyquéćiud́ád́Śántiáǵoćonśumió201́1́-201́9d́élV́áléd́élCib́áo ́8́.98́Km ́2

Territorial, • ́Kilóméostr ́2
́śuélośáǵológr ́ićośqueI y ́ ́ćiud́ád́Śántiáǵc
o ́onś201umió ́1́-201́d9 ́éV́iláGonzá́léz-Lićéy-Ṕuñál-T́ámb́oril ́1́3́.1́6́Km ́2

Sostenibilidad • ́Kilóméostr ́2
́śuélośV́IyV́I ́uśod́éb́ośquéś,́ṕáśtośyćultivośd́émontáña ́quéćiud́ád́Śántiáǵoćonśumió201́1́-201́9 ́8́.5́0Km ́2

Ambiental y • ́Ṕomer ́d́ioánuáld́éṕer ́ćiṕitáćionéśéenr ́d́uććiónd́é1́,́08́0mén201́2ál201́8́-201́9 ́97́1́m

Cambio Climático
• ́Ṕomer ́d́ioánuáld́étémṕéráturád́é25́.2én201́2ál201́8́-201́9énáuménto ́26́.1́ǵrád́ośćéntíǵrád́oś

• ́Ṕéríod́ośṕomer ́d́iod́éśéquíáṕoráño ́4́-5́ṕéríod́oś

• ́T́áśád́éśéd́iméntáćiónálmáćénámiéntod́élćomṕléjod́éṕer ́śáśT́ávéráś-Báoéenr ́d́uććiónd́é4́1́mc ́3́5́.9milonéśd́éméostr ́ćúb́ićos

• ́T́áśád́éṕé́dr ́id́áśd́éáǵuáéosnlitr ́háb́itántéśd́íáśénmuićiṕiod́éŚántiáǵo ́4́9.0%́

• ́T́áśád́éṕé́dr ́id́áśd́éáǵuáéosnlitr ́háb́itántéśd́íáśénláćiud́ád́d́éŚántiáǵo ́6́0.%

• ́Ṕc
or ́éntájéd́éáććéśoálvédr ́é(́ćob́értuávéǵétál)́ ́4́.0m ́2
́/háb́itántéś

• ́Ńivélśátiśf́áććiónd́éuśuáriośd́élśérvićiod́étránśṕortéṕúb́lićo ́5́8́.0%
• ́T́onélád́áśd́éer ́śid́uośśólid́ośṕodr ́ućid́ośṕord́íá ́1́,́026́tonélád́áś/d́ía

• ́T́onélád́áśd́éer ́śid́uośśólid́ośer ́ćoléćtád́ośṕord́ía ́907́.2tonélád́áś/d́ía

• ́T́onélád́áśd́éǵáśéśéf́éćtoinvérnád́éo(r ́GEI)́d́éd́ióxd́od́éćárb́onéquiváléntéṕorháb́itánté ́3́.3́2tCO ́2

́é/háb́itánte

• ́Ṕc
or ́éntájéd́évoluménd́éáǵuáer ́śid́uáld́élmunićiṕioŚántiáǵeor ́ćoléćtád́oṕord́íá ́7́6́.2%

• ́Ṕc
or ́éntájéd́évoluménd́éáǵuáer ́śid́uáld́élmunićiṕioŚántiáǵotrátád́áṕord́íá ́3́4́.0%́

• ́Dé́fíćitd́éviénd́áśénélmunićiṕioŚántiáǵo ́1́3́,́1́7́0

́Fuénté:́ÓT́C.DEŚ.201́9-20.1́0éśtud́iośoriǵináléś,́4́0śéśionéśd́étráb́ájoy25́milhoráśd́étráb́ájoté́ćnićod́éláśComiśionéśT́é́ćnićáś203́0
 LÍNEA BASAL ́1́4́3

Indicadores Situación actual

2019-2020
́Ṕc
or ́éntájéd́éṕob́láćeiónr ́śid́iénd́oénláćiud́ád́d́éŚántiáǵoṕormá́śd́é1́0áños ́1́1́.0%

́Ṕc
or ́éntájéd́éṕob́láćiónquééśtá́muyśátiśf́éćhoyb́áśtántéśátiśf́éćhoćonśuśloǵosr ́ṕérśonáléś ́6́0.5́%

́Ṕc
or ́éntájéd́éláṕob́láćiónquéćonśid́éráquéláćiud́ád́d́éŚántiáǵoéśtá́ṕogr ́er ́śánd́o ́7́8́.5́%

Gobernabilidad, ́V́otéléćtorálćomé́tod́oéf́éćtivoṕáráimṕulśáréinfĺuirénlośćámb́iośd́éláćiud́ád́yélmunićiṕio ́4́6́.4́%

Gobernanza y Articulación ́Ńivéld́éćonfíánzáénlośǵránd́éśṕártid́ośṕolítićos ́21́.0%
Público-Privada-Ciudadana ́T́otáld́éMémoriáśéInf́orméśd́éǵéśtiónánuáléśd́élálćáld́ía ́1

́T́otáld́éMémoriáśéInf́orméśd́éǵéśtiónánuáléśd́élConćéjod́éŔéǵid́eor ́s ́0
Éśláṕomc r ́ión,́f́oméntoy
́Ṕc
or ́éntájéd́éćiud́ád́ánośquéćonćénálośŔéǵid́eor ́śquélośer ́ṕer ́śéntán ́4́8́.0%
́ǵárántíáṕárááśéǵuráréentr ́
́tod́oślośśéćetor ́śćlávéś,́ ́Ṕc
or ́éntájéd́éćiud́ád́ánośquéćonf́íánd́éálǵunáf́ormáénlośDiṕutád́oś ́5́6́.6́%
́ǵruṕośd́éintéér ́śyćáṕáćid́ád́ ́Ńivéld́éŚátiśf́áććiónćonśérvićiośṕúb́lićośmunićiṕáléśd́éyunta
l ́miéntod́éŚántiáǵo ́7́0.%
́d́éd́éćiśiónquéláćiud́ád́,́él
́Ńivéld́éŚátiśf́áććiónćonśérvićiośṕúb́lićośd́élǵob́iérnoćéntrál ́5́0.%
́munićiṕioyláméóptr ́oliśd́é
́Śántiáǵo,́ǵénéer ́nd́éf́ormá ́Ńivéld́éṕéc
r ́éṕćiónd́éláćoruṕćiónd́élośf́unćionáriośṕúb́lićoś ́98́.0%
́ćontiuáunáintéráććiónéentr ́ ́Ṕéc
r ́éṕćiónd́éṕártićiṕáćiónśoćiáld́éláćiud́ád́áníáyśuśgor ́ánizáćionéśénéld́éśáolr ́90.%
́śuśáćetor ́śéśtráté́ǵićośṕárá
́Ńivéld́éćonfíánzáénloślid́éer ́śb́áriáléś ́5́9.0%
́ártićuláryéjéćutáráćuédr ́ośqué
́ćontrib́uyánálb́iénćomún. ́T́áśád́éhomićid́iośṕor1́0,́0háb́itántés ́7́.1

́Eváluáćiónd́éltráb́ájod́éláśinśtiućionéśd́éláśoćiéd́ád́ćivl ́4́4́.0%

́Ṕc
or ́éntájéśolićitud́éśd́éinf́ormáćiónáténd́id́áśṕorÓI-MŚéenr ́láćiónáláśśolićitud́éśer ́ćib́id́ás ́1́0.%

́Ńivéld́éṕéc
r ́éṕćiónśob́er ́Śántiáǵoćomluǵárṕárávir ́98́.0%́(́Buénluǵár:́7́2.0%́y
́ćéṕtáb́lé26́.0%́)

́Fuénté:́ÓT́C.DEŚ.201́9-20.1́0éśtud́iośoriǵináléś,́4́0śéśionéśd́étráb́ájoy25́milhoráśd́étráb́ájoté́ćnićod́éláśComiśionéśT́é́ćnićáś203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́4́4

Indicadores Situación Actu-

al 2019- 2020

• ́Montd́éinvérśiónṕomer ́d́ioánuáld́élEśtád́oŃáćionálénláṕovinc
r ́iáŚántiáǵo(́201́0-21́9) ́ŔD$́4́,́5́8́0,́0,́0.

• ́Montd́éinvérśiónṕomer ́d́ioánuáléśṕérád́oṔEŚ203́0d́élEśtád́oŃáćionálénṕovinc
r ́iáŚántiáǵo(́20-3́0) ́ŔD$́7́,́1́94́,́0,́0.

• ́Cántid́ád́d́éEmṕléośṕrivád́ośénláṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́23́1́,́8́ ́2

Economía, Empleos y • ́Cántid́ád́d́éEmṕléośṕúb́lićośénláṕovinc

r ́iáŚántiáǵo ́4́2,́1́5́ ́0

Marca Territorial • ́T́áśáṕomer ́d́ioánuáld́éćer ́ćiméntod́élśéćtoráǵopr ́éćuário ́5́.0%

• ́Ṕc
or ́éntájéd́éṕártićiṕáćiónd́élśéćtoráǵopr ́éćuárioénéltoáld́éémṕléośd́éláṕovinc
r ́iá ́1́9.0%
́Eśélimṕulśod́élád́iná́mićá • ́T́otáld́éÚnid́ád́éśṔodr ́ućtiváśǵopr ́éćuáriáś(́ÚṔ)́énláṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́1́9,́6́7́8́
́d́éćer ́áćiónyd́iśtrib́ućión
• ́T́otáld́éÚnid́ád́éśṔodr ́ućtiváśǵopr ́éćuáriáś(́ÚṔ)́énélmunićiṕioŚántiáǵo ́2,́98́7́
́d́éláriquézáánivéloćál,́y
́élvínćulod́ééśtéṕoc
r ́éśo • ́T́otáld́éṕodr ́ućetor ́śáǵopr ́éćuáriośénláṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́1́8́,́06́2
́ćonlámund́iálizáćiónd́élá • ́T́otáld́ékilóméostr ́ćuád́rád́ośd́éláṕovinc
r ́iád́éd́ićád́ośáláṕodr ́uććiónáǵopr ́éćuáriá ́8́9.4́Km ́2

́éćonmíá.śimśmośéǵéśtá
́yṕomuer ́véélémṕléof́ormál,́ • ́Ṕc
or ́éntájéáćtivd́ád́ṕodr ́ućtiváṕer ́d́ominántéénCríád́énimáléśénkilóméostr ́ćuád́rád́ośd́éáǵopr ́éćuáriá ́4́2.0%
́láf́ormálizáćiónd́éláMác r ́á • ́T́otáld́éṕáquer ́śd́ézonáf́ránćáénṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́27
́T́éritoálŚántiáǵo,́áćdor ́ánd́o • ́T́otáld́éémṕer ́śáśd́ézonáf́ránćáénṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́25́2
́éśtrátéǵiáśyṕoyer ́ćtośd́é
́śolućiónéjéćutáb́léśṕorláś • ́T́otáld́éémṕléośd́éláśémṕer ́śáśd́ézonáf́ránćáénṕovinc
r ́iáŚántiáǵo ́5́2,́6́7́0
́éntid́ád́éśd́éŚántiáǵoyél • ́Ṕc
or ́éntájéd́éćer ́ćiméntod́élśéćtord́ézonáf́ránćád́éŚántiáǵoéenr ́láćiónáotráśṕovinc
r ́iáś ́4́4́.4́%
́ṕáíś. • ́Ńivélṕomer ́d́iod́éćálifíćáćiónd́élośéǵer ́śád́ośd́éinǵlé́śṕorinmérśiónṕáráláśémṕer ́śáśćálćéntérś ́5́.0%

• ́T́otáld́éémṕléośd́éláśémṕer ́śáśćálćéntérs ́4́,́0

• ́T́otáld́éémṕléád́ośb́ánćáriośd́élśéćtorb́ánćáriod́éŚántiáǵo ́8́,́06́3́

• ́T́otáld́éśoćiośd́éláśǵránd́éśCoṕérátiváśd́éŚántiáǵo ́4́1́4́,́5́05́

́Fuénté:́ÓT́C.DEŚ.201́9-20.1́0éśtud́iośoriǵináléś,́4́0śéśionéśd́étráb́ájoy25́milhoráśd́étráb́ájoté́ćnićod́éláśComiśionéśT́é́ćnićáś203́0
LÍNEA BASAL ́1́4́5
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030

Análisis FODA del ́eEn ́śtéŚántiáǵ203o ́e0 ́a l ́ná́liśiśFÓeD ́xṕer ́śmálo ́ó ́śśiǵnifíćáptivo ́uéśáṕárti
Plan Estratégico ́d́éc l ́onćimédnto ́éŚántiáǵqueo ́śéháob́ténid́c o ́eon ́dl ́iáǵnóśtićeo ́śtráté́ǵićo
́śé er ́álizó uná gor ́ánizáćión d́é éśćénárioś d́él FÓD. En ́ćeor ́śṕond́énćiá ćon
“Santiago 2030” ́d́ivérśoś éśtud́ioś FÓDer ́viśád́oś ́1 , ́2
́,́ láś ćomb́ináćionéś d́él FÓD śé d́ivd́én
́énćuáoetr ́śćénárioś:́

• El Vuelo del Águila: ́eun ́śćénáquerio ́éxṕer ́śááquélośtéritośc y ́iud́ád́éś

́qué ćomb́inán mućháś Fortálézáś ćon d́ivérśáś Óṕortunid́ád́éś. Eś él éśćénário
́má́śf́ávoráb́léṕárááṕlićárunáéśtrátéǵiád́éd́éśáol.r

• El Delfín Herido:́ ́éś ćomb́ináćión d́é Déb́ild́ád́éś y ́Óṕortunid́ád́éś. mb́áś

́ćer ́áeun ́śćénáquerio ́śsi ́éśáb́éáṕover ́ćhámer ́joráláśáǵotámiéntośdEl . ́élf́ín
́ṕod́ríá ́nád́ár ́ćon ́lá ́ćálid́ád́ ́qué ́lé ́ćáráćtérizá ́ṕéor ́néćéśitá ́áṕover ́ćhár ́láś
́oṕortunid́ád́éśṕáráćurárśuśhérid́áś.

• El Tigre Enjaulado:́́éśéel ́śćénádrio ́ond́éláśćiud́ád́éślośtéritośésn ́uś

́d́ivérśoś śéćetor ́ś,́ áćumlán mućháś Déb́ild́ád́éś y ménázáś. Eś él éśćénário
́má́śád́vérśoyhśtilṕáráláimṕlántáćiónd́éáććionéś.

• El Fénix Renaciente:́ ́éś ́él ́éśćénário ́d́ond́é ́ćonćeur ́n ́Fortálézáś ́intérnáś

́d́é ́un ́térito ́o ́ćiud́ád́ ́ćon ́láś ́ménázáś ́á ́lá ́miśmá. ́ ́Eś ́él ́śéǵund́o
́éśćénáriontérméd́io,́d́ond́éláśFortálézáśćontrib́uyénáćonténérláś
́ménázáś.

́Loś ́éśćénárioś ́d́él ́FÓD ́én ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́él

́ćuántifíćáćión ́d́é ́śuś ́d́ivérśáś ́ćátéǵoríáś ́śé ́ćomṕortá ́én
́édlor ́énqué “El Vuelo del Águila”́́f́uééléśćénáriod́é
́máyor ́śiǵnifíćáćión ́ćuántiátivá ́y ́máyor ́ćohéer ́nćiá
́ćlosn ́d́iáǵnóśtićośer ́álizád́ośU. ́náǵéśc tión ́ultrál
́ćonéśćénáriod́é “El Vuelo del Águila”́́śiǵnifíćá
́qué ́lá ́ćiud́ád́ ́d́é ́Śántiáǵo ́ál ́201́9 ́áćumlá
́mućháś Fortalezas y Oportunidadeś ́én ́śu
́ǵéśtiónéśtráté́ǵićáintérnáyéxtérná.

́1́ ́ǵénćiá Cánád́iénśé d́é Déśáolr Intérnáćionál (́CDI)́ -

́Inśtiuod́éDéśáolEc
r ́onómićoŚoćiáld́élBID.20
́2 ́CIDEÚ. 1́0 áñoś d́é Ṕlánifíćáćión Eśtráté́ǵićá Úrb́áná én
́Ib́éoa r ́mé́rićá.203́.
 FODA ́1́4́7

Cuadro 1:
Ejes temáticos según Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas. cultural. 2030.
Santiago de los Caballeros. 2019.

Escenarios FODA Fortalezas Oportunidades Debilidades Amenazas

• Economía regional 15 15 13 11
• Gobernabilidad 16 7 14 9
• Inclusión 30 10 29 12
• Ordenamiento 23 17 15 14
TOTAL 84 49 71 46
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030

FORTALEZAS: 33 OPORTUNIDADES: 10

́1́Cons. ́olid́áćdión ́élośśérvićiośd́éśálud́ey ́xṕériénćiáéen ́ma l ́nédjo ́élááténćdión ́éloś ́1́. ́Mé́d́ićoś ́y ́él ́ṕérśonál ́d́é ́Śálud́ ́Ṕúb́lićá ́d́émánd́án ́ćám ́-
́ćáśośCovid́-1́e9r ́d́ućénlálétálid́ád́d́ééśtáṕátolǵíáénŚántiáǵo. ́b́iośénélmánéjod́élośer ́ćurśośṕorṕártéd́éláśŔŚ
́2. Cámṕáñáś d́é ṕer ́vénćión d́él yuntámiénto y ́él Gob́iérno éd́ućán śob́er ́ él d́éśáolr ́2. ́Ṕob́láćión ́Jovén. ́Ṕárá ́Śántiáǵo ́én ́él ́áño ́201́6́ ́śéǵún ́lá
́d́ééśtáénf́érméd́ád́. ́JCE ́lá ́ṕob́láćión ́ménor ́d́é ́1́8́ ́áñoś ́éś ́d́é ́3́21́,́1́4́9,́ ́un
́3́. ́Śiśtémá ́d́é ́inf́ormáćión ́áćtuálizád́o ́d́é ́loś ́Minśtérioś ́d́é ́Śálud́ ́Ṕúb́lićá ́ćontrib́uyé ́ál ́28́%́,́quéśumád́oáoja r ́un1́,́1́4́6́.96́2háb́itántéś.
́emonitr ́oŚoćiál ́3́. ́Exiśté máyor ćonćiénćiá d́él ṕérśonál d́é śálud́ y d́é lá ćiu ́-
́4́Me. ́ntálid́ád́d́éinćluśión,́d́émoćráćiáinćluśiváéla n ́viśdión ́éDéśáEsolr ́tráté́ǵićdo ́él ́d́ád́áníá śob́er ́ lá Ŕéf́ormá d́él Śiśtémá d́é Śálud́ y ́Śéǵuri ́-
Inclusión, Población y ́CDEŚ. ́d́ád́Ciud́ád́áná.
Servicios Sociales ́5́. ́Métod́olǵíáṕártićiṕátivád́éláćiud́ád́áníáénd́ivérśośṕoyer ́ćtośd́éd́éśáolr ́4́. ́Exiśté má́ś ćonćiénćiá d́é lá ćiud́ád́áníá d́éer ́f́ormár él śis ́-
́6́. ́Cultráćomb́áśéd́éld́éśáolc r ́onb́uéntráto. ́témád́éśálud́yśéǵurid́ád́śoćiál.
́7́. ́Ṕob́láćeión ́śtáb́lé,́nátálid́ád́er ́d́ućid́á,́tey ́nd́énćiáb́ájáa yr ́umédnto ́éláéśṕéránzád́é ́5́. ́Q́ué lá álćáld́íá d́é Śántiáǵo,́ él ǵob́iérno ćéntrál y ́él śéc ́-
vida. ́ptor ́rivád́a o ́śumálosn ́ṕoyer ́ćtośd́éláǵénd́ád́éCultrá
́8́. ́En201́9nośéer ́ǵiśtránf́éminćid́iośénŚántiáǵo. ́ṕáráélDéśáol.r
́9. ́Efíćiénćiááténćvíc ión ́timáśviolénćiád́éǵé́néo,r ́méjoríáéśtrućturámeyl ́ejor ́śṕoc
r ́éd́i ́- 6́ ́. ́ltá ṕob́láćión uvérśitáriá,́ d́iśṕośićión d́é éśtud́iár d́é lá
́miéntoś. ́juvéntud́.
́1́0. ́Eśtrućturád́éśálud́ćonmućháśinśtáláćionéś. 7́ ́. ́Q́ué śé d́éśáoler ́n ṕogr ́rámáś ṕárá f́ortáléćér lá ćálid́ád́ y
́1́1́. ́mṕliáćiónd́éśérvićiośd́éśálud́méntálénélHŔDJMCÝB,́énṕérśonályénláinf́ráés ́- ́f́ormáćiónd́élṕérśonál,́ṕáráménośviolénćiáénlośer ́ćin ́-
́trućturá. ́tośyénláśf́ámiláś.
́1́2. ́ŚEŃŚáśuméćomṕomisr ́od́éáśéǵurámiéntoćonćob́értuáunivérśál. 8́ ́. ́Q́uéśénomb́er ́má́śṕérśonádl ́éṕśićolǵíátra y ́b́ásjo ́oćiál
́1́3́. ́ŚIŚLŔILṕomuer ́vééśtrátéǵiád́éténćiónṔrimáriá. ́ṕáráinćid́irénláćultrád́éṕáz,́er ́láćionéśhumánáśćons ́-
́1́4́.T́áśád́éálf́áb́étiśmoélévád́áénu98́%́. ́trućtiváś.
́1́5́.Méejor ́śInd́ićád́eor ́śénéd́ućáćión. 9́. ́Láś áutorid́ád́éś d́é tod́oś loś śéćetor ́ś śé śiǵán ćdor ́inán ́-
́1́6́.EśćuéláśJornád́áśExténd́id́áśśonćlávéṕáráer ́f́orzárf́ámiláśyáliméntáćiónf́ántil. do.

FODA
́1́7́.Eśtánćiáśinf́ántiléśinćer ́méntád́áśén4́4́%́. 1́ ́0. ́Q́ué láś d́émánd́áś d́é lá śoćiéd́ád́ ṕárá méjorár lá juśtićiá
́1́8́. Intéér ́ś én śuṕérár d́iśćrimnáćionéś ṕor áćiśmo,́ lá violénćiá én ǵénérál,́ violénćiá d́é ́infĺuyán ́én ́lá ́tomá ́d́é ́d́éćiśionéś ́d́é ́má́ś ́er ́ćurśoś ́ṕárá
́ǵé́néo,r ́b́ulyinǵ,́śéxiśmo,́Ódr ́énánzá3́3́-1́9d́élMIŃEŔD. ́qué śé ṕofr ́und́ićé ćon éf́éćtivd́ád́ lá invéśtiǵáćión qué éś
́1́9.Cálid́ád́d́éláéd́ućáćiónénlośćoléǵiośylánéćéśid́ád́d́éṕr ́éśérvárélśéć. tor ́unád́émánd́áśéntid́ád́éláśoćiéd́ád́.
́20.Exiśtéǵénd́ád́éCultráDéśáolc r ́onDiáǵnóśtićo,́V́iśión,́EśtrátéǵiáśyṔoyer ́ćtoś.
́21́.Śéléććiónd́élConśéjod́éCultráṕáráélDéśáol.r
́2. Funćionámiénto d́é 1́0,́3́6́9 émṕer ́śáś ćultráléś qué ǵénérán 3́ mil ́onéś d́é ṕéśoś
́ánuálménté.
́23́.Méśáintérinśtiućionáléentr ́láJud́ićáturáánivélṔénál,́Ṕoc r ́urád́uríáyDéf́énśoríáṔú ́-
́b́lićá.
́24́.Diśṕonib́ild́ád́d́éjud́ićáturád́éćontiuárlośćámb́ioś.
́25́.Conśolid́áćiónd́éláǵéśtiónyćálid́ád́d́élT́rib́unáld́éniñoś,́niñáśyád́oléśćénćiá
́26́e.Cr ́áćiónd́éT́er ́ś(́3́)́nuévośtrib́unáléś.
́27́.Déśémṕéñod́él91́1́,́hánáuméntád́oláśd́énućiás
́28́.Efíćiénćiáyćonfíánzáméd́id́áćiud́ád́ánáálśiśtémá91́1́
́29.Śéćer ́áondr ́ośśáláśd́éṕéláćión.
́3́0.V́id́éoćá́máráśer ́ǵiśtránhéćhośd́ánd́orá́ṕid́áśolućión.
́3́1́.Únid́ád́d́éGé́néotier ́néunśiśtémád́iǵitálizád́o
́3́e2.Cr ́áćiónénṕoc r ́éśoćéodntr ́éáténćiónd́éhomb́er ́śćonćhotéráṕéutáś,́ṕśiquátrá.
́3́3́.Ŕémozámiéntod́ééd́ifíćáćión,́ántiǵuáÚnid́ád́d́éténćiónV́iolénćiád́éǵé́néo.r
 FODA ́1́4́9

DEBILIDADES: 31 AMENAZAS: 12

́1́.uśénćiád́éunáćártoǵráf́íááćtuálizád́áṕárálád́ivśiónśoćiotéritoáld́éláǵéśtiónd́éláśd́eir ́c ́- ́1́. ́Fáltá śénśib́ild́ád́ én loś juéćéś śob́er ́ víćtimáś d́é áb́uśo śéxuál qué
́ćionéśṕovinc r ́iáléśd́éśálud́ánivéld́éld́iśtriod́éśálud́d́éćeor ́śṕond́énćiáyśud́iśtrib́ućiónén ́śéćonviérténénmáeyor ́śylośer ́intéogr ́án.
́lośb́árioś. ́2. ́Limtáćionéśéla n ́ćdor ́ináćPión ́oc r ́urád́uríáPy ́olićíáṕáráinvéśtiǵa ́-
́De2. ́b́ild́ád́d́ééSl ́iśtémád́éténćPión ́rimáriá,́éśṕéćifíćáméntéd́élośṕeomtr ́śins/ ́ṕéćetor ́śd́é ́ćión.
́śálud́ y śuṕérvid́eor ́ś d́é śálud́ én mátériá d́él śéǵuiménto d́é loś ćáśoś,́ śob́er ́ tod́o él oriǵén d́é ́3́. ́Lájuśtićiánof́unćionád́éáćuédr ́oálálé. y
́lośb́oter ́ś,́ćontáćtośyćonviéntéś. ́4́. ́Fáltá ́d́é ́ćéosntr ́ ́d́é ́er ́háb́iltáćión ́ṕárá ́láś ́niñáś/ád́oléśćéntéś ́én
́3́. ́Dilátád́o ́ṕoc r ́éśo ́d́é ér ́mod́éláćion ́d́él ́Hośṕitál ́Cáb́rál ́y ́Báéz ́y ́d́éb́ild́ád́ ́d́él ́équiṕáiénto ́d́él ́ćonfĺićtoćonlálé. y
́HośṕitálInf́ántil ́5́. ́Fáltá ́émṕod́érámiénto ́ćiud́ád́áno ́ṕárá ́ṕer ́śionár ́ṕor ́él ́ćolntr ́d́é
́4́. ́Ṕob́láćiónéśtá́d́iśṕérśáénláHuéláÚrb́áná ́inśéǵurid́ád
́5́. ́ltá ́Mortálid́ád́ ́Inf́ántil ́21́.4́ ́d́é ́méenor ́ś ́f́áléćid́oś ́méenor ́ś ́d́é ́1́ ́áño/1́0 ́náćid́oś ́201́3́,́ ́śé ́6́. ́Contiúé él émb́árázo d́é ád́oléśćéntéś,́ él mátrimon f́ántil y ́śuś
́inćer ́méntó201́4́ćon28́.5 ́ćonśéćuénćiáś ́ṕárá ́lá ́f́éminzáćión ́d́é ́lá ́ṕob́er ́zá ́y ́lá ́violénćiá ́d́é
́6́. ́ltáMortálid́ád́Mátérná.1́04́mujéer ́śf́áléćid́áśáláñoṕorćád́á1́0,́0náćid́oś. ́ǵé́néo.r
́7́. ́Ṕc or ́éntájéd́éEmb́árázośd́éd́oléśćéntéśálto,́20%́. ́7́. ́Ńso ́éd́éśtinálosn ́er ́ćurśośnéćéśáriośṕáráláviolénćiáégn ́énéráyl
́8́. ́Contiúáinf́ormálid́ád́énćontrátáćiónd́émánod́éob́ráéxtránjéráśinṕárá́méostr ́léǵáléśynor ́- ́lá violénćiá d́é ǵé́néor ćon léyéś má́ś intéǵráléś,́ ṕogr ́rámáś d́é ṕer ́-
́mátiváśláb́oráléś. ́vénćión.
́9. ́Ńośétérmináer ́mod́éláćiónHośṕitálŔéǵionálCáb́rályBá́éz ́8́. ́Fáltán ́hoǵáer ́ś ́y ́ćéosntr ́ ́d́é ́er ́f́uǵio,́ ́éd́ućáćión ́ṕárá ́niñáś ́y ́ád́o ́-
́1́0. ́Ńeo ́xiśtéb́uénáćob́értuád́éṕénśionéśsy ́érvićiośd́éṕoter ́ćća ión ́láśṕérśonáśád́ultáśmáeyor ́ś. ́léśćéntéśmáltrátád́áś,́énád́iććionéśyṕosr ́tiućión,́ćonićond́ućtáś
́1́1́. ́Bájáćonćiénćiáśob́er ́lánéćéśid́ád́quéŚiśtémád́éŚálud́d́éśćánśéénláténćiónṔrimáriá. ́śoćiáléśquéćáénénćonfĺićtoćonláléyoćeor ́nṕéliǵo.r
́1́2. ́Fáltád́éCéosntr ́d́éténćiónṔrimáriááćdor ́éćonélnivéld́éćer ́ćiméntod́éláṕob́láćión. ́9. ́Fáltámán ́śÚnid́ád́éśd́éténća ión ́láV́iolénćiád́éGé́néeor ́Sn ́ántia ́-
́1́3́. ́Ńoháyunifíćáćiónćritériośśob́er ́śálud́méntál. ́ǵo,́háyéśṕéráśyméjorárláśinvéśtiǵáćionéś.
́1́4́. ́Fáltáunáćdor ́ináćiónmá́śéf́éćtiváéentr ́áutorid́ád́éśd́élMIŃEŔDyćoléǵiośṕrivád́oś. ́1́0. ́Eś ́néćéśáriá ́lá ́intéǵráćión ́d́él ́yuntámiénto ́Munićiṕál ́én ́láś ́ṕo ́-
́1́5́. ́Lád́éśéc r ́eión ́śćoláeyr ́erl ́dotir ́ééśtud́iántéśṕsor ́ob́er ́éd́ád́átánd́ád́éád́ultośd́éjááméenor ́ś ́lítićáś ́d́é ́iǵuáld́ád́ ́y ́équid́ád́ ́d́é ́ǵé́néo,r ́ ́y ́má́ś ́intéǵráćión ́én ́láś
́d́ééd́ád́éxṕuéśtoś. ́ćdor ́ináćionéśćla on ́śoćiéd́ád́ćostr y ivl ́gor ́ániśmośd́égl ́ob́iérno
́1́6́. ́EnláT́ánd́áExténd́id́áháylimtád́ośćonténid́ośśob́er ́árté,́d́éṕortéśyT́IC. ́quéśéártićuláen ́en ́Movimel ́Vnto ́id́áśVin ́iolénćiáMÓV́ostr u ID ́
́1́7́. ́Exćéśod́éd́émánd́áśd́éEśtánćiáśinf́ántiléś ́moviéntoś.
́1́8́. ́Ńso ́éer ́ćonćééśṕéćifíćid́ád́d́épl ́érśonádl ́éṕśićolǵíá,́tráb́ásjo ́oćiál,́oriéntáćión,́éśṕéćiáliśtáś ́1́1́. ́Fáltá d́é inśtiućionálid́ád́ é inśtiućionéś qué átiénd́án él f́énóméno
́énéd́ućáćiónéśṕéćiál ́d́éǵé́néoyla
r ́violénćiád́émánéráád́éćuád́á.
́1́9. ́Śuṕérálosr ́multiǵrád́oś,́ero ́f́und́áćdión ́éćurśoś,́ṕopr ́dio ́éláśzonáśruáléśćpon ́oćośálumnoś. 1́ ́2. ́Déśiǵuálád́śoćiávulney ́ráb́ild́ád́,́ṕáráméd́irláháquey ́tráb́ájác r ́on
́20. ́Intéǵráréd́ućáćiónéśṕéćiálénáuláś,́noáiślámiénto. ́d́átośd́éśáǵer ́ǵád́ośṕorśéxo.
́21́. ́eFr ́ćuénćiááltád́étráb́ájoinf́ántil.
́2. ́Fortáléćérlośćéosntr ́ćonvuléráb́ild́ád́éśf́íśićáśénláćonśtruććiónd́éláśéd́ifíćáćionéśćond́a ́-
́ñoś.
́23́. ́Intéǵrár ́ál ́ṕérśonál ́y ́lá ́d́eir ́ććión ́d́é ́loś ́ćoléǵioś ́ṕrivád́oś ́ṕárá ́qué ́no ́d́éśértén ́y ́er ́ćonćér
́ćálid́ád́.
́24́. ́Fáltátráb́áb jo ́iénéśtáer ́moćionádl ́éṕérśonáśob́śérvánd́a y o ́nálizánd́po ́quéor ́láśer ́áććionéśd́é
ira
́25́. ́Fáltád́éṕolítićád́éṕortivád́irǵid́áálośniñośyniñáś.
́26́. ́Fáltád́éṕolité́ćnićośṕáráćáṕáćitáćiónd́ééśtud́iántéśyṕob́láćiónd́éáćuér ́d́oánéćéśid́ád́éś.
́27́. ́Ńof́unćionáélConśéjod́éCultráṕáráélDéśáol.r
́28́. ́Ṕoc r ́urád́uríá,́Fiśćálíád́éŚántiáǵo,́f́áltánśof́twáer ́ṕáráśiśtémátizáćiónd́élośd́átoś.
́29. ́Ṕoc r ́urád́uríáFiśćálnotiénéénŚántiáǵoéd́ifíćiośéd́é.
́3́0. ́Fáltáśénśib́ild́ád́énlośjuéćéśśob́er ́víćtimáśd́éáb́uśośéxuál.
́3́1́. ́Limtáćionéśénláćdor ́ináćiónṔoc r ́urád́uríáyṔolićíáṕáráinvéśtiǵáćión
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030

FORTALEZAS: 24 OPORTUNIDADES: 17

́1́.ltáćáṕáćid́ád́d́éláb́otrićártoǵrá́fíćod́éf́áćiltárlátéritolzáćiónd́é ́1́. ́Ṕlánd́éÓdr ́énámiéntod́éláCuénćád́élŔíoÝáquéd́élŃortéyd́éláś

́láǵéśtiónénśálud́yd́éostr ́śérvićiośṕúb́lićoś. ́śub́ćuénćáśurb́ánáśd́émunic l ́iṕdio ́éŚántiáǵdy o ́éśÁu ́er ́áméoptr ́o ́-
́2. ́Diśṕonib́ild́ád́ d́éer ́ćurśoś (́éćonómićoś,́ humánoś,́ étć.)́ y éśtud́ioś ṕárá ́litánáćonivérśióntérnáćionálénćiérnéś.
́láimṕléméntáćiónd́éáććionéśṕáráédlor ́énámiéntoéritoál. ́2. ́Inićiátiváśṕáráéld́éśáoldr ́éṕlánéśynormáśintérmunićiṕáléś.
́3́. ́Ŕéćurśośhumánośćáṕáćitád́ośénǵéśtiónéǵráld́éer ́śid́uoś. ́3́. ́mṕliáćeión ́dn ́éśádolr ́éinćiátiváśd́éinśṕéćtoríáśtéritoáléśṕor

Ordenamiento ́4́. ́ŚiśtémáIntéǵrád́od́éMánéjod́éer ́śid́uośśólid́ośénd́éśáol.r

́5́. ́Diśṕonib́ild́ád́ ́éśtud́ioś ́d́é ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál ́ćom ́inśumoś ́d́él ́4́.
́ṕártéd́éyunta l ́miéntod́éŚántiáǵo.
́Exṕériénćiáś ́d́é ́f́ortáléćiménto ́d́é ́éd́ifíćáćionéś ́f́er ́nté ́á ́áménázáś
Territorial, ́nuévoṕlánd́édor ́énámiéntoéritoál. ́śíśmićáś.
Sostenibilidad ́6́. ́Ṕer ́śénćiác y ́ontiud́ád́d́éConsl ́édjo ́éDéśápolr ́áráéPl ́láEsn ́tráté́ǵi ́- ́5́. ́Diśṕonib́ild́ád́d́éfínánćiámiédnto ́éinśtiućionéśb́ilátéráléśmultia y ́-
Ambiental y ́ćo. ́téráléśṕáráṕoyer ́ćtośéśtrućturántéśéinf́ráéśtrućturá.
Cambio Climático ́7́. ́ṔérmánéntéInvolućrámiédnto ́éláćiud́ád́áníáélosn ́ṕoc r ́éśośd́éṕlánifi ́- ́6́. ́Inićiátiváśd́éláśunivérśid́ád́éśṕáráédl ́éśádolr ́éṕoyer ́ćtośśośténi ́-
́ćáćión. ́b́léśd́éviénd́áéinf́ráéśtrućtura
́8́. ́Cálid́ád́ ́té́ćnićá ́d́é ́lá ́Corṕoráćión ́d́él ́ćuéd́ućto ́y ́lćántárilád́o ́d́é ́7́. ́Ṕoyer ́ćtośd́éśośténib́ild́ád́ámb́iéntádl ́éśáola r ́d́po ́eor ́sl ́éćptor ́riva ́-
́Śántiáǵo(́CÓŔŚŃ)́. ́d́o,́áśoćiáćionéśloćáléśyáǵénćiáśintérnáćionáléś.
́9. ́Ṕlánd́éGéśtiónd́éCuénćáśćonćluid́oyénoṕéráćiónṕorCÓŔŚŃ. ́8́. ́Déśádolr ́éṕogr ́rámáśnáćionáléśéintérnáćionáléśd́éád́áṕtáća ión ́l
́1́0. ́Fáśé ́términál ́d́él ́ćuéd́ućto ́d́é ́Ciénf́uéǵoś ́én ́éśtád́o ́śośténib́lé ́d́é ́ćámb́ioćlimá́tićo.
́ávánćéyćonćluśión ́9. ́ṔlánŃáćionáld́éMovild́ád́énávánćé.
́1́1́. ́Coléććión ́d́él ́áǵuá ́er ́śid́uál ́d́él ́éntor ́d́é ́loś ́ríoś ́y ́áoyr ́Guázu ́- ́1́0. ́Inićiátivá d́é movild́ád́ viál én ṕoc r ́éśo ṕor IŃT́EC,́ IŃT́ŔŃT́,́ lćáld́íá
́mál-Ṕontézuéláénéśtád́od́éávánćé. ́yCDEŚćonáuśṕićiod́éláCérvéćéríáŃáćionálDominćáná.
́1́2. ́Ńuévoś ṕoyer ́ćtoś én f́ormuláćión y ́d́éśáolr ćon áǵénćiáś intérnáćio ́- ́1́1́. ́Entrád́áéopn ́éráćeión ́Sn ́ántiáǵdo ́épl ́oyer ́ćdto ́éLáb́orádtori ́éCiu ́-
́náléśquéintéǵránláǵéśtiónd́éláǵuáer ́śid́uál,́ṕotáb́léyṕluviálćonlś ́d́ád́éśd́élIŃT́ECyBIDćonṕártićiṕáćiónd́élCDEŚ.
́er ́śid́uośśólid́oś. ́1́2. ́Ńuéváśṕopr ́uéśtáśd́élédy ́émod́ifíćáća yión ́juśtéd́élálémunic
y ́iṕál
́1́3́. ́vánćéśéGura n ́b́eo ́lan ́rivéráśd́éGuraíol ́b́eo ́ma
n ́tériád́éǵéśdtión ́é ́quéćonśid́éráláméoptr ́olinzáćiónd́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.

FODA
́riéśǵoś,́áććéśoáa l ́ǵuáṕotáb́léytrátámiévento ́dr ́éd́éláśáǵuáer ́śid́ua ́- ́1́3́. ́Conśolid́áćión ́d́él ́Céontr ́Ib́éoa r ́mérićáno ́d́é ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo
́léś. ́Úrb́áno(́CIDEÚ)́ćeomr ́f́éer ́nćiáyáuśṕićiontérnáćionáld́éláṕlánifi ́-
́1́4́. ́vánćéśénǵéśtiónd́éCuénćáÝáquéćonDéćer ́to5́1́-1́8́.Ógr ́ánizáćión,́ ́ćáćiónéśtráté́ǵićátéritoáld́éŚántiáǵo.
́ǵéśtiónyṕlánéśćonćértád́oś. ́1́4́. ́Ŕé-involućrámiénto ́d́é ́lá ́Ógr ́ánizáćión ́Ṕánámérićáná ́d́é ́lá ́Śálud́
́1́5́. ́śiǵnáćión d́é er ́ćurśoś éśṕéćiáléś ṕor él dor ́én d́é loś 6́6́6́ milonéś d́é ́(́ÓṔŚ-ÓMŚ)́éla n ́śnuéváśṕolítićáśd́éMunićiṕiośŚálud́áb́léśṕáráŚán ́-
́ṕéśośǵéśtiónd́éláćuénćáÝáquéćonélDéćer ́to5́1́-1́8́. ́tiáǵo,́DominćánáyLátinoámé́rićá.
́1́6́. ́Géśtiónd́éláǵuáer ́śid́uálśośténib́léénd́ivérśośṕuntośd́élÝáquéurb́a ́- ́1́5́. ́eCr ́áćiónDéćer ́to24́9-1́9Fond́od́éCohéśiónT́éritoálṕáráćofínán ́-
no. ́ćiámiéntod́éṕoyer ́ćtośd́éinvérśiónṕúb́lićáśéná́er ́áśd́éṕrimd́áś.
́1́7́. ́Diśṕonib́ild́ád́d́éeun ́śtud́dio ́émićoznifi r ́ćáćsión ́íśmićáṕáráŚántiáǵo. ́1́6́. ́Mémb́er ́ćíá y ́áćtivá ṕártićiṕáćión d́él CDEŚ én lá Comiśión Ṕer ́śid́én ́-
́1́8́. ́Diśṕonib́ild́ád́d́éćomṕáñíáśćonśtrućtoráśṕáráláśátiśf́áćéla r ́d́émánd́á ́ćiáld́éÓb́jétivośd́éDéśáolSr ́ośténib́lé(́ÓDŚ)́.
́d́énuéváśćonśtruććionés ́1́7́. ́Ńuévo ṕoyer ́ćto d́él Conśéjo Ńáćionál d́é Comṕétivd́ád́ (́CŃC)́ ćon
́1́9. ́Cáṕáćid́ád́ ́fínánćiérá ́ṕúb́lićá ́y ́ṕrivád́á ́ṕárá ́invérśión ́én ́él ́d́éśáolr ́é́nf́áśiśénéld́éśáolmunic r ́iṕál.
́téritoál
́20. ́ltonivéld́éćonśénśointérśéćtoriál
́21́. ́Exiśténćiá d́é ind́ićád́eor ́ś d́é d́éśémṕéño áćdor ́é ćon láś b́uénáś ṕrá́ćti ́-
́ćáśd́édor ́énámiéntoéritoál
́2. ́Cultráytrád́ićgiónor ́ánizátiváyémṕer ́nd́éd́ora
́23́. ́ṕob r ́áćdión ́éÓdr ́énánzá3́24́0-1́P9 ́láMunićiṕádl ́éÓdr ́énámiéTnto ́e ́-
́ritoáld́éŚántiáǵoćonrmátiváśd́éád́áṕtáćiónyǵéśtiónd́ériéśǵo.
́24́. ́ṔlánItéǵrálMovid́ád́Úrb́ánáŚośténib́lé(́ṔIMÚŚ)́ćonćluid́ośćonáṕor ́-
́téśd́élBID,́lćáld́íáyCDEŚ.
 FODA ́1́5́1

DEBILIDADES: 16 AMENAZAS: 14

́1́.Inśufíćiénćiáénláǵéśtiónméoptr ́olitánád́éldor ́énámiéntoyénláintéǵráćión
́d́é loś Diśtrioś Munićiṕáléś én ćonćeur ́nćiá ćon él áyuntámiénto d́él munići
́ṕioćáb́éćéráŚántiáǵo.
́2. ́Défíćiénćiáinśtiućionálénélmánéjod́ériéśǵoántéáménázáśnáturáléś.
́3́. ́Inéxiśténćiád́éinśtánćiáśṕáráéma l ́néjo,́emonitr ́o,́fíśćálizáća
́d́éláśnormáśámb́iéntáléś.
́4́. ́Limtád́áéśtrućturáṕáráláćáṕáćitáćiónyéd́ućáćiónámb́iéntálćiud́ád́áná.
́5́. ́Ńoáṕlićáćiónd́éláśnormáśd́émánéráćlárá,́équitátiváéiǵuálitáriá.
́6́. ́InśufíćiéntéV́oluntád́ṕolítićáháćiáláṕlánifíćáćión.
́7́. ́uśénćiád́éćolentr ́nélćer ́ćiméntod́éláćiud́ád́.
́8́. ́Limtáćionéś ́d́él ́uśo ́d́él ́śuélo ́ṕárá ́él ́ćer ́ćiménto ́vértićál,́ ́ṕovc
́ćiud́ád́horizntálćonlimtáćionéśénláṕovisr ́iónd́éśérvićioś.
́9. ́Imṕoténćiád́éyunta l ́miéntoénélćoldntr ́élośinváśeor ́śurb́ánoś.
́1́0. ́Bájáéd́ućáćiónénláṕob́láćiónśob́er ́láśáménázáśnáturáléś.
́1́1́. ́Dé́b́il ́śéǵuiménto ́á ́lá ́ǵéśtión ́d́é ́láś ́ṕopr ́uéśtáś ́d́érivád́áś ́d́é ́loś ́éśtud́ioś
́er ́álizád́os
́1́2. ́Eśćáśáćáṕáćid́ád́d́élośáyuntámiéntośd́éál ́er ́áméoptr ́olitánáṕáráláǵéśtión
́śośténib́léd́éltérito
́1́3́. ́Dé́b́ilćoldntr ́élćonśumod́éáǵua
́1́4́. ́uśénćiáér ́ǵimén d́é ćonśéćuénćiáś y d́é inćéntivoś ṕárá él ćomṕortámiénto
́ćiud́ád́áno
́1́5́. ́Dé́b́ilćultrád́éer ́ćićlájéánivéld́élośhoǵáer ́śyd́éláśáćtivd́ád́éśéćonómi
́ćás
́1́6́. ́Dé́b́ilśiśtémád́éǵob́érnánzáéentr ́élmunićiṕiod́éŚántiáǵoylśd́éśuá́er ́á
́méoptr ́olitána
́1́. ́Intérvénćión ćonśultá d́él ǵob́iérno ćéntrál ćon b́ráś ćivléś d́é ǵrán imṕáćto én lá ćiu ́-
́- dad.
́2. ́Eśćáśád́iśṕośićiónéśtátálénláimṕléméntáćiónd́élośśiśtémáśd́éfíśćálizáćiónyćumṕli ́-
́miéntod́éláśnormáśámb́iéntáléś.
yión ́ṕlićáćión ́3́. ́Déśćdor ́ináćiónéentr ́élǵob́iérnoćéntrályéláyuntámiéntoénlośṕoyer ́ćtośurb́ánoś.
4́ ́. ́losEn ́munićiṕiośd́éel ́dntor ́éŚántiáǵeo ́xiśtéunáb́ájáćáṕáćid́ád́égn ́éśa tión ́mb́iéntál.
5́ ́. ́Céntrálizáćiónd́éláśd́éćiśionéśyáććionéśṕorṕártéd́éláśinśtánćiáśṕúb́lićáśyṕrivád́áś
́énlośṕoyer ́ćtośd́éd́éśáoldr ́éláćiud́ád́.
́6́. ́Divérśid́ád́d́éinśtiućionéśinvolućrád́áśénélćoldntr ́étrá́nśitoyránśṕorté.
7́ ́. ́eCr ́ćiénté ́invérśión ́ṕrivád́á ́ájuśtád́á ́á ́lá ́er ́ntáb́ild́ád́ ́d́él ́śuélo ́y ́no ́á ́lá ́śośténib́ild́ád́
r ́ánd́o ́uná ́ámb́iéntál.
́8́. ́uśénćiád́éṕlánd́émánéjoénélÁ́er ́áṔoter ́ǵid́ád́éláT́inájá.
́9. ́uśénćiád́ééśtud́iośd́ééśćénáriośf́er ́ntéáriéśǵośśíśmićos
́1́0. ́Léyéśnáćionáléśquéd́éśáṕod́éráa n ́a l ́yuntámiédnto ́éer ́śṕonśáb́ild́ád́éśquéléśśpon ́or ́-
́ṕiáś.
́1́1́. ́eCr ́ćiéntéinváśionéśeir ́ǵuláer ́śśinćolentr ́śtátál
́1́2. ́eCr ́ćiéntéṕoc r ́éśod́éćer ́áćiónd́énuéváśunid́ád́éśtéritoáléś(́Diśtriośmunićiṕáléś)
́1́3́. ́Extráććiónméćánizád́ád́élá́mb́árénláćdor ́iléráśéṕténtrioál
́1́4́. ́Imṕlićánćiáśd́éc l ́ośpto ́olítićeo ́la
n ́tomád́éd́éćiśionéśd́éáććionéśṕáráédorl ́énámiénto
́téritoál
́-
 PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030
FORTALEZAS: 18
́1́. ́ ́Imṕulśo ́ṕośitvo ́d́él ́Conśéjo ́Ṕovinc
Gobernabilidad,
Gobernanza y Articulación
Público-Privada-Ciudadana
FODA
OPORTUNIDADES: 7
r ́iál ́d́é ́Déśáolr ́ṕárá ́loś ́1́0 ́mu ́- ́1́. ́Ŕéćonćiménto iérnáćionál d́é lá imṕortánćiá d́é lá ǵob́érnáb́ild́ád́
́nićiṕioś ćon lá áćtivá ṕártićiṕáćión d́é lá ǵob́érnáćión y ́él Minśtério d́é ́ćoméléméntoéśénćiálṕáráéld́éśáoldr ́élośṕáíśés
́EćonmiáṔlánifíćáćiónyDéśáol.r ́2. ́d́oṕćión ṕor ṕárté d́él Eśtád́o d́é un mod́élo d́é ǵéśtión oréntád́o á
́2.Láǵéśtiónd́éComṕomisr ́oŚántiáǵoṕáráártićulárṕoyer ́ćtośd́éćonćén ́- ́er ́śultád́ośyb́áśád́oénméd́ićionéśd́éind́ićád́eor ́śćláve
́śoćonélṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0. ́3́. ́Exiśténćiád́éd́ivérśośgor ́ániśmośintérnáćionáléśćfon ́ond́ośd́iśṕoni ́-
́3́. ́ŚéćuéntáćonuṔlánEśtráté́ǵićod́éćiud́ád́ṕoréśolućiónd́élyunta ́- ́b́léś ṕárá lá er ́álizáćión d́é éśtud́ioś é inćiátiváś én mátériá d́é ǵob́ér ́-
́miéntoćomlááǵénd́áofíćiáld́élmunićiṕio ́náb́ild́ád́yáṕoyáṕoc r ́éśośṕártićiṕátivośénélá́mb́itomunćiṕál
́4́. ́Lá ṕártićiṕáćión én ṕoc r ́éśoś éléćtoráléś munićiṕáléś y ́ćonǵer ́śuáléś há ́4́. ́Dinámizáćdión ́éláéd́ućáćsión ́uṕéerio ́Sn ́ántiáǵc o ́pom ́odr ́ućdto ́é
́id́oénáuménto ́lá intéráććión ćon uivérśid́ád́éś náćionáléś é intérnáćionáléś á trávé́ś
́5́. ́Diśṕośićión d́é láś áutorid́ád́éś loćáléś ṕárá ćdor ́inár ćon tráś munići ́- ́d́éláś1́0univérśid́ád́éśćonláśquéśéćuéntáénéśtáćiud́ád
́ṕálid́ád́éśd́éláer ́ǵiónyd́élṕáís ́5́. ́ṕértuáénélǵob́iérnoṕárálááćéṕtáćiónd́éṕopr ́uéśtáśd́éd́éśáor ́-
́6́. ́Inićiátiváśd́élǵob́iérnolćálṕáráǵéśtionáer ́ćurśośćgonr ́ániśmośd́é ́loer ́álizád́áś ṕor Śántiáǵo á trávé́ś d́é śuśgor ́ánizáćionéś é inśtiućio ́-
́ćoṕéráćiónṕáráéld́éśáoldr ́éṕoyer ́ćtos nes
́7́. ́Ṕoc r ́éśo ́d́é ́er ́unioéś,́ ́énćuéosntr ́,́ ́áśámb́léáś ́y ́ćonśultáś ́ṕárá ́er ́álizár 6́ ́. ́Exiśténćiád́éméd́iośd́éćomunićáćloc ión ́áléśquémántiénéinf́orma ́-
́d́iáǵnóśtićoyf́ormulárṕoyer ́ćtośṕáráélṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́d́ośámunic l ́iṕa yio ́pl ́áíśśob́er ́láśáćtivd́ád́éśquéer ́álizála n ́śd́if́éer ́n ́-
́8́. ́Déśádolr ́éinćiátiváśṕpor ́ártéd́éa l ́yuntámiédnto ́irǵid́áśáf́ortáléćér ́téśinśtiućionés
́láǵéśtiónylośśérvićiośmunićiṕálés 7́ ́. ́Exiśténćiád́éláComiśPión ́er ́śid́énćiádl ́éṔoyer ́ćtośEśṕéćiáléśćc on ́a ́-
́9. ́Láćiud́ád́áníáéntiénd́équéŚántiáǵeo ́śb un ́uélugn ́ápr ́áráqueyvir ́lá ́ṕáćid́ád́d́éáśiǵnárṕer ́śuṕuéśtośáob́ráśd́éintéér ́śloćál
́ćiud́ád́éśtá́ṕogr ́er ́śánd́o
́1́0. ́Láéxiśténćiád́éÓŃGśéinśtiućionéśloćáléśṕomvier ́nd́oṕoc r ́éśośd́é
́vééd́uríáyṕártićiṕáćiónćiud́ád́ánáyćond́iśṕośićiónd́étráb́ájárd́éma ́-
́néráćdor ́inád́áćonéyunta l ́miénto.
́1́1́. ́Diéz (́1́0)́ ǵránd́éś f́éd́éráćionéś d́é juntáś d́é véćinoś én f́unćionámiénto
́áćdor ́éćonlágor ́ánizáćióntéritoáld́élmunićiṕio.
́1́2. ́Exṕériénćiáś d́é ṕártićiṕáćión d́é láś juntáś d́é véćinoś én lá śolućión d́é
́ṕob r ́lémáśéśṕéćífíćośénśuśćomunid́ád́és
́1́3́. ́V́oluntád́a y ́ććionéśćonćer ́táśd́ésl ́éćetor ́mṕer ́śáriádl ́éćoláb́orác r ́eon ́l
́yuntámiénto
́1́4́. ́Exiśténćiád́éunáváriéd́ád́d́éinśtiućionéśd́éláśoćiéd́ád́ć(ivl ́CDEŚéś
́éjémṕlo)́ćonvćáćiónyd́iśṕośićiónṕáráṕártićiṕárénéśf́uérzośṕáráél
́d́éśáoldr ́élmunićiṕio
́1́5́. ́Ŕéćonćiméntod́éŚántiáǵoṕorṕártéd́éostr ́munićiṕiośd́éŔDyćiu ́-
́d́ád́éśd́éIb́éoa r ́mé́rićáćomd́élod́éṕlánifíćáćiónurb́áná.
́1́6́. ́Ṕer ́śénćiá ́d́é ́áśoćiáćionéś ́śin ́fínéś ́d́é ́lućor ́ćon ́áćtivo ́śéǵuiménto ́ál
́ṕer ́śuṕuéśto ṕártićiṕátivo d́él yuntámiénto y á lá ćálid́ád́ d́é śuś éjéću ́-
́toriáś.
́1́7́. ́Doś(́2)́eMonitr ́ośCiud́ád́ánośd́éind́ićád́eor ́śer ́álizád́ośćonćáṕáćid́a ́-
́d́éś ́d́é ́b́énćhmárkinǵ ́ćon ́otráś ́ćiud́ád́éś ́d́é ́Látinoámé́rićá ́áṕortád́oś
́ṕorélBID,́CDEŚylćáld́íá.
́1́8́. ́Śántiáǵo-Báómer ́otrd́é Śántiáǵo ćom hérámiéntá vá́lid́á y léǵitmá d́é
́méd́ićiónd́éláǵob́érnáb́ild́ád́.
 FODA ́1́5́3

DEBILIDADES: 14 AMENAZAS: 9

́1́. ́Détéoeri ́nláćonfíánzáquétiénéláćiud́ád́áníáénláśéléććionés ́1́. ́Diśminućiónénéláṕoyálád́émoćráćiáánivéld́élṕáíśyéntod́áLáti ́-

́2. ́Fáltád́éćonćimé–nto ́dy ́éćonfíánzá–́d́éláćiud́ád́áníáésn ́uśer ́ṕer ́śéntán ́- ́noámé́rića
́tés ́2. ́Láćoruṕćión–́yláṕéc r ́éṕćiónd́éćoruṕćión–́vánénáuménto,́ćontri ́-
́3́. ́ltád́éṕénd́énćiád́élyuntámiéntod́éláśtránśf́éer ́nćiáśd́éf́ond́ośd́éśd́éél ́b́uyénd́oáunáṕośib́léćriśiśénlád́émoćráćia
́ǵob́iérnoćéntrál ́3́. ́Infĺuénćiád́élośćonfĺićtośṕolítićośnáćionáléśénélá́mb́itolćál
́4́. ́Láf́uértéṕer ́śénćiád́éláćultrád́élćliéntéliśmoyláćoruṕćión ́4́. ́Ṕer ́d́omind́éunáćultráṕolítićáćéntráliśtáyáutoriária
́5́. ́Limtád́do ́éśiǵuác l ́onćimépnto ́por ́ártéd́élośer ́ǵid́eor ́śśob́er ́śuśátrib́u ́- ́5́. ́Déśáolrd́éinćiátiváśánivélmunićiṕálṕorṕártéd́élǵob́iérnoćéntrál
́ćionéśyśob́er ́láśléyéśmunićiṕáléś ́álmágr ́énd́élǵob́iérnolćál
́6́. ́Limtád́áćdor ́ináćiónéentr ́éyunta l ́miégntoyr ́ániśmośd́élǵob́iérnoćén ́- 6́ ́. ́eCr ́ćiménto áćélérád́o y ́śin ṕlánifíćáćión d́émánd́ánd́o śérvićioś qué él
́trálquétiénénvid́áénélmunićiṕio ́yuntámiéntoéśtá́énćáṕáćid́ád́d́éśátiśf́áćér
́7́. ́Ṕénétráća ión ́intelo ́rdno ́éláśgor ́ánizáćionéśćomunitáriáśd́éa l ́ćtivśpmo ́ár ́- 7́ ́. ́Exiśténćiá d́é léyéś y ́d́iśṕośićionéś ćonśtiućionáléś ob́śolétáś y ́qué le ́-
́tid́ário ́śionánlááutonmíád́élośáyuntámiéntos
́8́. ́Eld́éśćonćiméntoṕorṕártéd́éláṕob́láćiónd́éláśćomṕéténćiáśd́éyunl ́- 8́ ́. ́uméntoénlááṕátíáyláind́if́éer ́nćiád́éláśoćiéd́ád́ántéláimṕoténćiá
́támiénto,́motivánd́queo ́śéáviśsto ́pólo ́áráer ́ćoǵéb r ́áśuráha y ́ćépr ́équéñáś ́d́éćumṕliméntod́éláśéjéćutoriáśmunićiṕáléś,́éśṕéćiálméntéélṔer ́śu ́-
́ob́rás ́ṕuéśtoṔártićiṕátivo
́9. ́Fáltád́éṕártićiṕáćiónénlátomád́éd́éćiśionéśśob́er ́invérśiónmućiṕál 9́. ́Fáltád́éunáof́értáf́ormátivámá́śf́uértééntémáśd́éád́minśtráćiónṕú ́-
́1́0. Fáltá d́é śolićitud́ d́é er ́nd́ićión d́é ćuéntáś á loś f́unćionárioś é inśtiućionéś ́b́lićáyǵob́érnáb́ild́ád
́ṕorṕártéd́éláṕob́láćión
́1́1́. Fáltá d́é ćonśiśténćiá én lá er ́nd́ićión d́é ćuéntáś y ́śu d́if́uśión ṕor ṕárté d́é
́inśtiućionéśyf́unćionários
́1́Fa2. ́ltád́éintéér ́śd́élośjóvénéśélosn ́témáśṕolítićośdy ́éǵob́érnáb́ild́ád́(́no
́śuṕéráél3́5́%́lośjóvénéś1́8́-3́0áñośquéṕérténéćénáálǵunágor ́ánizáćión;́
́ménośd́él1́5́%́Hyd́él3́%́Md́é1́8́-3́0hánśolićitád́eor ́nd́ićiónd́éćuéntáś)
́1́3́.Fáltád́éćohéśióntérnáénlośṕártid́os
́1́4́.Conćéntráćiónd́éṕod́éer ́śyd́iśf́unćionálid́ád́d́élośV́ićéminśtérios
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030
FORTALEZAS: 17
́1́. Lá er ́ćuṕéráćión áćtivá,́ d́iná́mićá,́ áśćénd́énté,́ rá́ṕid́á d́él śéćtor d́é zoná
́c2. ́tiváćdión ́éc
Economía, Empleos y
Marca Territorial
FODA
OPORTUNIDADES: 15
́1́. ́Ṕośib́ild́ád́d́éer ́álizáráćuédr ́ośćoméc r ́iáléśćonHáitíéiśláśd́élCárib́é.
́f́ránćá qué há er ́ćuṕérád́o td́oś loś émṕléoś qué téniá ántéś d́é lá ṕán ́- ́2. ́Ṕoténćiáćdión ́éel ́opr ́uéIntero ́rnáćionáCib l ́áa o ́láéxṕortáćdión ́éb́ie ́-
́d́émiá. ́néś er ́f́riǵérád́oś d́é loś invérnád́éosr ́,́ qué f́áćiltá él intéc r ́ámb́io ćomér ́-
l ́omṕonéntéind́uśtriádl ́éláćiud́ád́éen ́dorl ́édn ́éǵénérár ́ćiál.
́ṕodr ́ućtośd́ééquiṕámiéntośyd́éṕoter ́ććionéśéśṕéćífíćáśćontráélCo ́- ́3́. ́Ṕoténćiálid́ád́d́élśéćtoráǵopr ́éćuárioṕárááb́áśtéćérláof́értáturíśtićáy
́vid́-1́9(́máśćáriláś,́unif́orméś,́étć.)́. ́ǵénérárd́ivśáś.
́3́. ́lǵunoś ́ćlúśtéer ́ś ́ind́uśtriáléś ́y ́d́é ́śérvićioś ́śé ́f́ortáléćén:́ ́ćonśtruććión,́ ́4́. ́Moménto f́ávoráb́lé ṕárá śituár á Śántiáǵo ćom ác r ́á téritoál én láś
́zonáf́ránćá,́ind́uśtriááliméntićiá,́śérvićiośd́étéléćomunićáćionéś,́śérvi ́- ́á́er ́áś d́é:́ ćiǵáosr ́,́on,r ́ ṕodr ́ućtośgor ́á́nićoś,́ turiśmo d́é śálud́,́ śérvićioś
́ćiośmé́d́ićośyśérvićiośfínánćiéosr ́,́éentr ́ostr ́. ́ćultráléśyćárnávál.
́4́. El ́éopr ́uérto Inérnáćionál Cib́áo (́IC)́ ćom víá id́ónéá ṕárá f́áćiltár y ́5́. ́Coyuntrá ́intérnáćionál ́f́ávoráb́lé ́ṕárá ́loś ́Cál ́Céntérś ́loćáléś,́ ́ ́ćom
́áǵilzárélintéc r ́ámb́ioćoméc r ́iál. ́ćéosntr ́d́éćer ́áćiónd́étráb́ájośd́ivérśoś,́ćonśáláriośćomṕétivoś.
́5́. Eśté IC há éntrád́o én u śéǵund́á f́áśé d́é śu d́éśáolrćon lá f́ormula ́- ́6́. ́Ṕośib́ild́ád́d́éáṕover ́ćhálosr ́b́énéfíćiośquéṕud́iéráob n ́ténérśéd́éme ́-
́ćiónd́éunévoṕlánéśtráté́ǵićod́éláéopr ́uérto. ́ejor ́śnéǵoćiáćionéśvíáélDŔ-CFT́.
́6́. Loś Cálś Céntérś ćom ćéosntr ́ d́é ćer ́áćión d́é tráb́ájoś d́ivérśoś,́ ćon śa ́- ́7́. ́Ṕoténćiálid́ád́ ́d́é ́ámṕliáćión ́d́él ́ṕuérto ́d́é ́Mánzánilo ́y ́ostr ́ ́ṕuértoś
́láriośćomṕétivoś. ́d́é ́lá ́ćośtá ́norté,́ ́ṕud́iénd́o ́ṕośićionárśé ́ćom ́énćlávéś ́d́é ́d́éśáolr
́7́P. ́uédrto ́éMánzáha nilo ́vuéa
lto ́śépr ́ártéáćtivád́élááǵénd́áṕúb́lićád́él ́er ́ǵionálymotrd́élćoméc r ́ioéxté. rio
́Eśtád́od́ominćánoénélCib́áo. ́8́. ́Evid́énćiáś ́f́ávoráb́léś ́intérnáćionáléś ́d́é ́méjoríá ́d́é ́lá ́ćád́éná ́d́é ́d́is ́-
́8́P. ́ośib́ild́ád́d́éméjorála r ́ćád́énád́éd́iśtrib́ućdión ́éáliméntoś,́śob́er ́tod́o ́trib́ućión ́d́é ́áliméntoś,́ ́śob́er ́ ́tod́o ́áǵopr ́éćuárioś,́ ́d́á́nd́olé ́ćob́értuá
́áǵopr ́éćuárioś,́d́á́nd́oléćob́értuáer ́ǵionál. ́er ́ǵionál.
́9. ́EL ́Ṕáquer ́ ́Źoná ́Fránćá ́ṔIV́EM ́éśtá́ ́imṕulśánd́o ́inćiátiváś ́d́é ́d́éśáolr ́9. ́ǵénćiáśintérnáćionáléśd́éd́éśáolyb r ́ánćáśmultiátéráléśćond́ivér ́-
́d́é ́éśté ́ ́éśṕáćio ́ind́uśtriál ́ćom ́ćiud́ád́élá ́ṕodr ́ućtivá ́śośténib́lé ́y ́d́é ́śáśof́értáśf́ávoráb́léśáláćonśolid́áćiónd́éláéćonmíáloćál.
́métáb́oliśmourb́ánoitéǵrál. ́1́0. ́Ṕoyer ́ććión ́intérnáćionál ́d́él ́śéćtor ́d́é ́lá ́ćonśtruććión ́d́é ́Śántiáǵo ́én
́1́0. CṔEX́ éś uná er ́f́éer ́nćiá ṕárá ćonśolid́ár háb́ild́ád́éś y ́f́unćionálid́ád́éś ́ćuántoáśućálid́ád́ćonśtrućtiváyéfíćiénćiá,́loquéátráémáśćontrátoś
́ṕáráéld́éśáoler ́enr ́ćurśośhumánośd́éláer ́ǵión. ́éinvérśión.
́1́1́. ́V́áriáś ́univérśid́ád́éś ́d́é ́Śántiáǵo ́hán ́áśumid́o ́inćiátiváś ́d́é ́er ́láćiona ́- ́1́1́.FéśtiválIntérnáćionáld́élCiǵáor“́Ṕo-Cigr ́ár”́ṕoyer ́ćtád́oénéléxté,rio ́
́miéntoćonélśéćtorémṕer ́śáriál:́ÚT́EŚyláṔÚCM. ́ćoméśṕáćiod́éátráććiónturíśtićáyṕomc r ́iónd́éŚántiáǵo.
́1́2. ́Exiśténćiá ́d́él ́Clúśtér ́Śántiáǵo ́Déśtino ́T́uríśtićo ́f́áevor ́ćé ́imṕlántáćión ́1́2. Emṕer ́śáś d́é événtoś y ćátérinǵ d́é Śántiáǵo ćon ṕoyer ́ććión áćionál é
́d́éṕoyer ́ćtośturíśtićośćonśéntid́ośośténib́lé. ́intérnáćionál én lá gor ́ánizáćión d́é événtoś y ́áćtivd́ád́éś ǵénérán má́ś
́1́3́. Exṕoturiśmo Śántiáǵo éś un ́éśṕáćio śośténib́lé d́é ṕomc r ́ión turíśtićá,́ ́átráćtivd́ád́ṕorŚántiáǵo.
́d́éd́inámizáćdión ́émel ́c r ́ád́turíso ́tićva
yo ́loráćdión ́énuéváśéśtrátéǵiáś ́1́3́. Ṕoténćiáléś ́áliánzáś éśtráté́ǵićáś ṕárá ṕolítićáś y ́ṕoyer ́ćtoś er ́ǵionáléś
́d́élśéć. tor ́d́érivád́ośd́ééśtéṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.
́1́4́.Śántiáǵoćomṕléméntáláof́értáturíśtićád́éṔuértoṔlátá,́énéśṕéćiáloś ́1́4́. Lá Guérá Coméc r ́iál éentr ́ Chiná y Eśtád́oś Únid́oś f́áevor ́ćé á Śántiáǵo
́ćrućériśtáś,́ṕośtméjoríáviálid́ád́yláćonéćtivd́ád́. ́yáŔéṕub́lićáDominćánáćoménćlávéd́éinvérśión,́áṕover ́ćhánd́oláś
́1́5́.Láśáśoćiáćionéśémṕer ́śáriáléśád́émá́śd́émánténérśuáćtiváṕártićiṕa ́- ́véntájáśd́élDŔ_CFT́.
́ćeión ́en ́pl ́láen ́śtráté́ǵićdo ́éŚántiáǵha o ́logn ́rád́impo ́ulśáuna
r ́áǵénd́á ́1́5́.Háyśériośṕoyer ́ćtośd́éǵénéráćiónd́éénégr ́íááltérnátiváénláŔéǵión,́
́er ́ǵionáld́éd́éśáol.r ́qué ṕud́iérán f́áevor ́ćér él inćer ́ménto d́é lá of́értá énégr ́é́tićá,́ lá er ́d́uc ́-
́1́6́. Śéćtor áǵopr ́éćuário y áǵoindr ́uśtriál mántiénén śu lid́érázǵo én él ćer ́ći ́- ́ćión d́é láś tárif́áś d́é ćonśumo d́é lá miśmá y lá ṕer ́śérváćión méd́ioám ́-
́miéntoéćonómićolćál,́śumád́oáláśzonáśf́ránćáś. ́b́iéntál.
́1́7́sEl ́. ́éćdtor ́éśérvićiośd́éśálud́ṕrivád́ośpy ́ ́úb́lićośháméjorád́so ́infu ́ráés ́-
́trućturáyéquiṕámiéntoyb́ánćod́ééśṕéćiáliśtáśyṕárámé́d́ićoś,́háćién ́-
́d́od́éŚántiáǵounáer ́f́éer ́nćiáer ́ǵionáld́éćálid́ád́.
 FODA ́1́5́5

DEBILIDADES: 15 AMENAZAS: 11

́1́. ́ ́Ṕer ́śérváćión ́d́é ́un ́śiśtémá ́imṕośitvo ́d́éśiǵuál,́ ́éśṕéćifíćáménté ́ṕárá ́d́ivérśoś ́śéćetor ́ś ́d́él ́1́. ́V́olátild́ád́d́éméc r ́ád́ośmund́iáléś,́éen ́śṕéćiáEsl ́tád́ośÚnid́oś,́sy ́ ́pu ́or ́-
́ćoméc r ́ioyd́éláind́uśtriál. ́b́áb́léimṕáćeto ́en ́inc l ́er ́médnto ́élád́éud́áéxtérná,́mérmád́éturisl ́mo
́us2. ́énćiád́éunáṕopr ́uéśtánáćionáel ́er n ́láća ión ́láer ́f́ormád́éláśéǵurid́ád́śoćiáluéǵdo ́éloś ́yláśer ́méśáś.
́1́0áñośd́éćumṕlid́od́ééśtáléyquééślá8́7́01́. ́2. ́Inśufíćiéntéś ́of́értáś ́náćionáléś ́é ́intérnáćionáléś ́d́é ́ṕlánéś ́d́é ́ǵénéra ́-
́3́. ́Exiśténćiád́ééśćáśośṕlánéśd́éd́éśádolr ́éind́uśtriáśśoćiálméntéer ́śṕonśáb́léśa y ́miǵáb́léś ́ćión ́y ́d́ivérśifíćáćión ́énégr ́é́tićá,́ ́ ́ćon ́lá ́fínálid́ád́ ́d́é ́ǵénérár ́énégr ́íá
́ćonélméd́ioámb́iénté. ́limṕiá.
́4́. ́ltá d́éṕénd́énćiá d́é śérvićioś énégr ́é́tićoś,́ ćáosr ́ y ́d́éfíćiéntéś,́ ṕover ́niéntéś d́é er ́ćurśoś no ́3́. ́Ṕer ́śénćiáćád́ávéma z ́dyor ́émádno ́éob́ráéxtránjéráerno ́ǵulád́á,́ćom ́-
́er ́nováb́léśyćontáminántéśd́élméd́ioámb́iénté. ́ṕiténd́o d́é f́ormá d́éśléál ćon lá nátivá y f́áltá d́é áṕlićáćión éf́éćtivá d́é
́5́. ́ltośćośtośyd́ifíćultád́éśd́éáććéśoáṕuértośnáćionáléś. ́láśléyéśeyr ́ǵláméntośmiǵrátoriś.
́6́. ́Eśquémáfíśćálquénof́oméntáláṕodr ́uććión,́máśb́iénláṕénálizáyd́éśinćéntivá. ́4́. ́V́énćimépnto ́énd́iéntéd́éśálváǵuádr ́áśćontémṕlád́áśéDRn ́-CFT́d́é
́7́. ́Fáltá d́é d́éfínićión y oṕéráćión d́é ṕolítićáś intéǵráléś d́é áṕoy ćonśolid́áćión d́é láś MIṔY ́- ́ṕodr ́ućtośśénśib́léśd́éláćánáśtáf́ámilárey ́śṕonśáb́léśd́élád́iná́mićá
́MEŚ. ́éćonómićád́éláśćomunid́ád́éśd́ond́éśéṕodr ́ućén.
́8́. ́Cośtośd́éláśéǵurid́ád́śoćiáa muy l ́ltoś,́tápnto ́árálośémṕléád́eor ́śćpom ́árálośémṕléád́oś,́ ́5́. ́T́énd́énćiá d́ominántéménté ćer ́ćiénté én loś ṕer ́ćioś intérnáćionáléś d́él
́noáśoćiád́ośáéfíćiénćiáyśátiśf́áććiónd́éláćálid́ád́d́élośśérvićioś. ́ṕéóletr ́o y ́lénto ćer ́ćiménto d́é lá of́értá énégr ́é́tićá á ṕárti d́é f́uéntéś
́9. ́Śéća tor ́ǵopr ́éćuác rio ́son ́ériáśd́éfíćiénćiáśéma n ́tériád́émárkétinǵ,́loǵíśtićá,́ćád́énád́éf́rio,́ ́er ́nováb́léś.
́áśéǵurámiénto d́é ćálid́ád́ y ́méc r ́ád́o;́ y ́néutrálizáćión d́é b́áer ́ráś fítośánitáriáś á lá éxṕorta ́- ́6́. ́Flujo d́é invérśión ṕúb́lićá y ́áśiǵnáćión ṕer ́śuṕuéśtáriá ćonćéntrád́áś én
́ćión. ́élGránŚántoDmiǵo,́énd́étriméntod́éŚántiáǵoyláśd́émá́śṕovinr ́-
́1́0. ́Funćionáriośṕúb́lićośćb on ́ájáćáṕáćid́ád́d́élob́b́py ́áráátráéner ́ǵoćioślogy ́ráa r ́ćuédr ́ośqué ́ćiáśd́éláŔéǵiónŃorté.
́b́énéfíćiénáláṕovinc r ́iáyáláer ́ǵión. ́7́. ́Fáltád́éármonizáćdión ́élośṕlánéśnáćionáléś,́ṕeor ́jémṕla o ́Eśtrátéǵiá
́1́1́. ́Ṕogr ́rámáśéśćáśośéinćonśiśténtéśénláćer ́áćiónd́éémṕléośf́ormáléśyb́iéenr ́munérád́oś. ́Ńáćionáld́éDéśáol,r ́ylośṕlánéśd́éd́éśáolrćáléś,́ṕovinc r ́iáléśy
́1́2.Fáltád́éćdor ́ináćiónd́ééśf́uérzośṕúb́lićo-ṕrivád́ośṕárááṕoyárṕoyer ́ćtośémṕer ́nd́éd́eor ́ś. ́er ́ǵionáléś.
́1́3́. ćuédr ́oś univérśid́ád́-émṕer ́śá no ́b́áśád́á én uá éśtrátéǵiá d́é méd́iáno y ́lágr ́o ṕlázo y ́én ́- ́8́. ́Ṕodr ́ućtoś d́é éxṕortáćión ćon ṕer ́ćioś qué śé d́étérminán én b́olśáś d́é
́f́oćád́áénob́jétivośćomṕártid́oś:́áćtuálizáćiónd́éćuríćuloś,́invéśtiǵáćión,́d́éśáolréino ́- ́váelor ́śintérnáćionáléś,́ob́śérváten ́nd́énćiád́éćer ́ćiénté,́quelo ́śétrád́u ́-
́váćión. ́ćé én imṕáćto d́éśf́ávoráb́lé én lá Bálánzá Coméc r ́iál y ́én lá Bálánzá d́é
́1́4́Limta
. ́d́ośéśf́uérzośṕáráinćéntivála r ́áśoćiátivd́ád́losy ́ćlúśtéer ́la n ́śMÝṔIMEŚ,́quéćontrib́u ́- ́Ṕáǵoś.
́yánćonśeur ́ntáb́ild́ád́,́śuśośténib́ild́ád́yśućomṕétivd́ád́. ́9. ́Inéf́éćtivd́ád́ d́é lá áṕlićáćión d́é láś léyéś náćionáléś ṕárá lá ǵénéráćión
́1́5́P. ́oćáád́éćuáćdión ́élośṕogr ́rámáśf́ormátivośd́éláśunivérśid́ád́éśéinśtiuośtéćnolóǵićośá ́d́éénégr ́íáer ́nováb́lé.
́láśnéćéśid́ád́éśd́élośśéćetor ́śṕodr ́ućtivoś. ́1́eEl 0. ́śćáśva o ́a lor ́ǵer ́ǵád́do ́énuéśostr ́ṕodr ́ućtośéxṕortáb́léś,́quelo ́ćon ́-
́trib́uyéámánténérunáBálánzáComéc r ́iáld́éfíćitáriá.
́1́1́Ce. ́ntrálizáćdión ́émućhośtrá́mitéśsy ́érvićiośćoméc r ́iáléśdy ́énéǵoćioś
́én él Grán Śánto Dmiǵo,́ ́ er ́tráśánd́o ṕoc r ́éśoś y ́ćáuśánd́o ṕé́dr ́id́áś
́d́étiémṕoyéćonómićáśálośintéer ́śád́oś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́5́6

La Formulación
¿Cómo lo vamos a hacer?

Visión Objetivos
Escenarios Estratégicos

Principios
Rectores
 FORMULACIÓN ́1́5́7

Productos
Entregables

Proyectos
Estructurantes
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́5́8

HUELLA URBANA ESCENARIO INTERMEDIO

La Formulación:
¿Cómo lo vamos hacer?

́Láf́ormuláćiónéśláf́áśéd́élṕoc r ́éśod́éṕlánifíćáćiónéśtráté́ǵićátéritoál
́d́é ́Śántiáǵo ́d́irǵid́á ́á ́er ́śṕond́ér ́lá ́ṕer ́ǵuntá ́d́é ¿cómo lo vamos
El Ranchito
La Búcara

Palmarejo

hacer?́Es. ́d́éć,ir ́áéśtáb́léćéer ́c l ́donjut ́éṕáśośṕáráćonćer ́tála r ́V́iśión

Finca de
Palmar La Cumbre
Abajo

Villa
González Pulido
Palmar

́qué d́é f́ormá ćonćértád́á loś áćetor ́ś ćlávéś hán áśumid́o imṕléméntá. Sr ́é
Arriba

Los

i)́ loś éśćénárioś d́é áćtuáćión;́ ii)́ loś ṕrinćiṕioś er ́ćetor ́ś qué
Guineos

́ćomṕoné d́é:́ Vanegas

La Delgada
San
Francisco Palo

iii)́ ́lá ́viśión ́ćonvértid́á ́én ́él ́śuéño

Arroyo Q

́d́éb́én ́imṕonér ́lá ́é́tićá ́d́é ́lá ́áććión;́

Arriba Quemado
uini
gu San Francisco
a Arriba
El Cruce de
Quinigua

Quinigua
La Ciénaga

́ćonćer ́táb́lé ́d́é ́Śántiáǵo;́ iv) ́loś ́ob́jétivoś ́éśtráté́ǵićoś ́qué ́ćond́ućén ́lá
Jacagua
Arriba

gua
Jaca
Rio
v)́lośṕoyer ́ćtośylośṕodr ́ućtośéentr ́ǵáb́léśd́érivád́ośd́éé́śtoś ́.
Boca de

́áććión;́y
Licey

Quiningua Jaragua

La Ciénaga
Ingenio Guazumal
Abajo Boca de
Piedra
Arroyo
Cuesta Maizal
Arenas
Los
Salados
Los
Reyes

Escenarios de la ciudad, el municipio y la metrópolis de

Los Libertad
Ensanche Libertad Francisco
Almácigos

al
Cañada Vu Del Rosario

Guazum
elta Sanchez Jardines
Buenos Ciruelitos Arriba
Larga del Norte
Aires Gregorio
Luperon
rabo
Buena
Barrio Luperón Gu Vista
rio Tamboril

Arroyo
Cienfuego
go

Arroyo
Cerro re
Altos de
Las G
Batey Virella
Colinas
Alto
Arroyo
Número Ciruelitos

o
Santiago
Tierra

ab
Uno

o
Alta

Gur
Gurab
Reparto
Cienfuegos Gurabo

Rio
Los Consuelo
Cuesta Ciruelitos Rio
Gurabo
Colorada Bartola Abajo
La Buena Pontezuela
Arroyo VIsta al medio
Canela Saladdo Hoyo de Lima Canca La
Reparto
Ensache Consuelo Piedra
Espaillat Pontezuela

́En é ́śté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0,́ ́hémoś ́ád́ićionád́o ́un ́nuévo
Monterico Ensanche Arriba
Mejoramiento
Bermúdez Social
EstadioSimón
Cibao Los Cerros
de Gurabo

la
Bolivar

ue
ntez
Po
El Ejido Junta
Hoya del Don Pedro

́éśćénádrio ́élośd́ośquéf́uétra on ́b́ájád́ośṕer ́ćéd́éntéméntéEs. ́tośśon:́ i)

de los

oyo
Hato del El Dorado Arriba
Los Jardines Caminos Caimito
Yaque

Arr
Metropolitanos Reparto del Este Licey
La Otra Banda Pueblo Arriba Canca
Nuevo Abajo
Baracoa
Hoya del
Caimito Pontezuela
Abajo Pontezuela Monte

́eEl ́śćénáterio ́nd́énćiál;́ ii)́́eEl ́śćénáóprio ́y timo iii)́́eEl ́śćénáprio ́lánifíćád́o.

Baracoa La Trinitaria Al Medio Adentro
Villa Abajo
Olga
La Herradura Centro Rincón
La Joya Largo

del Caimito
Santiago
Jardines
del Este
El Despertar

́Eśtośéśćénáriośśéf́ormuláb n ́áśád́ośéen ́śtud́iośd́ééśtéṔláEsn ́tráté́ǵićo.

Los Pepines Limonal
Arro

Herradura

ya
Abajo
yo

Ho
La Herradura La Zurza y
Villa o

os
Bella La Loteria

Niba
Bao Villa oy

rg
Vista Nibaje
Arr La Cruz

Bu
Tabacalera a Universidad
la Vist da de Maria

je
Bel ña Francisca
ñada

La
Ca Ca Limonal
Arriba

ada
La Fardiquera

́Ṕrinćiṕálménté láś láb́eor ́ś d́é láś ćuáotr ćomiśionéś ṕúb́lićáś-ṕrivád́áś qué
La Herradura Bella

Cañ
Villa Vista El Ensueño
Bao Transformadores
Arriba
Bella
Vista

Reparto Los
Peralta Alamos
Gran

́ṕor má́ś d́é 1́0 méśéś ćonćértáon.r Iǵuálménté,́ śé váloráonr lś áná́liśiś y
Villa Hotel
Olimpica Cibao
Marilópez
a Licey Al
gu Hato Medio
aya Mayor
Dic
o
Las
oy
Arr Arroyo

́nuéváś ́imá́ǵénéś ́śátélitáléś ́d́é ́loś ́éśtud́ioś ́d́él ́Bánćo ́Intérámérićáno ́d́é
Sabaneta de Palomas
La Barranquita Hondo

Arroyo
La Yaguita Los La Arboleda las Palomas
Jazmines

Caña
del Pastor

r
sto
Pastor

Pa

Hon

da
Pekin

do
oyo

Hato Ma
Arr
́Déśáolr (́BID)́,́ ǵénćiá d́é Eśtád́oś Únid́oś ṕárá él Déśáolr (́ÚŚID)́ y

yor
stor
Canabacoa

Pa
Los Arroyo
yo
Arro
Hondo
Girasoles El Papayo

́Ṕlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo(́ṔMÓT́Ś)́ ́’́’́’.

́3 ́4 ́5 ́6
Guayatanal Matanzas
Arroyo Pastor

Colorado Licey
Abajo
Aeropuerto

Las Ar
Charcas royo
San
Tabique Antonio

Arro

oso
La Noriega

Arroyo Aren
yo
La Barranca La Cruz de

a
am
Isalguez

• EL ESCENARIO TENDENCIAL (si no hacemos nada, hacia dónde

Ho

uy
ndo

oA
Arr
oy

Arroy
Palo
o
Co
Amarillo lora
do

a
Zalay El Guano

a
ad
iríamos)́.́ Ńoś ṕer ́śéntá lá śituáćión qué śé ṕodr ́ućiríá śi loś ṕoyer ́ćtoś

Cañ
Monte Puñal
Adentro

Arro
Loma La
os Yaya
Pic

yo
La No
oLos
́d́é ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́203́0,́ ́no ́śé ́léván ́á ́ćáb́o. ́Eś ́lá ́imáǵén ́á

Arroy

riega
Guayabal

́lá qué tiénd́é lá ćiud́ád́ śi láś d́éb́ild́ád́éś y ́láś áménázáś áćtuáléś śé
Estancia
Nueva
Estancia
Nueva

́mántiénéEsn. ́élímitéinf́édrio ́éc

l ́er ́ćiméento ́śṕontá́néLa
o. ́śb́áśéś San José
Afuera

́d́é éśté éśćénário śon lá ṕoyer ́ććión d́émoǵrá́fíćá,́ lá évolućión d́é láś Arroyo Babosico

Don
López

́invérśionéś,́ inf́ráéśtrućturáś y ́équiṕámiéntoś. Iǵuálménté,́ imṕlićá él [0

0
250

0,25
Metros
500
Millas
0,5
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community

́ṕer ́d́domin ́élośćomṕortámiéntośśoćiáléśd́éćer ́ćimédnto ́éláćiu ́- ESCENARIO INTERMEDIO HUELLA URBANA

Limites municipales
LEYENDA BASE y OTROS DATOS

́d́ád́,́élmunićiṕioyláméóptr ́oliś.Śéǵúnéśtáimáǵén,́tod́áśláśá́er ́áś

Océano Atlántico
Océano Atlántico
Hidrografia
Huella urbana Propuestas del escenario intermedio

^
Cibao Noroeste
Cibao Norte
Consolidado propuesto

Nueva centralidad (Límite Santiago - Puñal)

PUERTO PLATA

Mosaico agrícola con vivienda dispersa

Cibao Nordeste
HAITI
CIbao Sur
Consolidado actual
Área de oportunidad Comercial-Empresarial
El Valle Hguamo Cibao Noroeste
ESPAILLAT
Límite urbano oficial (AUC 2012)

Áreas verdes Nueva centralidad (Santiago-Suroeste)

S
Yuma Límite urbanizable rural (Según POT)
Valdesia Ozama

́d́éśf́áevor ́ćid́áśáǵud́izáríásn ́su ́ituáćeyión ́a n ́quéláśá́er ́áśf́ávoráb́léś

Enriquillo
Viario Nuevo parque industrial
Tipología Operación urbana río Gurabo
n
Mar Caribe

Nuevo suelo alta densidad

CIbao Sur
El Valle Vial principal
Vial secundario Operación urbana río Yaque del Norte
S
Sistema de coordenadas:

́śéśéǵuiríánméjoránd́o.
Vial terciario
WGS 1984 UTM Zone 19N
Proyección: Transverse Mercator
Datum: WGS 1984
1:30.000 Reubicación de industria Red viaria propuesta
False Easting: 500.000,0000
False Northing: 0,0000
Central Meridian: -69,0000
Scale Factor: 0,9996
FECHA EDICIÓN Recuperación del centro histórico (Opración Urbana) Circunvalación
Latitude Of Origin: 0,0000 abril de 2015
Unidades: Meter

Zona de Reordenamiento Integral (CIenfuegos y Gurabo-Pontezuela) Ejes estructurantes

Puentes

Ayuntamiento
del Municipio Santiago
́3́CDEŚ.DiáǵnóśtićośŚántiáǵo203́0.Ódr ́énámiéntoT́éritoál,́Śośténib́ild́ád́mb́iéntályCámb́ioClmá́tićo.InćluśiónŚoćiál.
́Ećonmíá,́EmṕléoyMác r ́áT́éritoál.Gob́érnáb́ild́ád́,́Gob́érnánzáyrtićuláćiónṔúb́lićáyṔrivád́á.201́9
́4́BID,́yuntámiéntoyCDEŚ.ŚántiáǵoŚośténib́lé.Ed́.Ṕer ́miu.Ẃikṕrint.201́6́.
́5́ÚŚID,́ICM,́yuntámiéntoyCDEŚ.Eśtud́iośd́éd́áṕtáćiónálCámb́ioćlimá́tićo(́Doćuméntośd́éT́ráb́ájo)́.201́6́-201́8́.
́6́yuntámiéntoMuićiṕioŚántiáǵo.ṔlánMuićiṕálÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo.Ŕéśolućión3́24́0-1́9.Śántiáǵo201́9.
 FORMULACIÓN ́1́5́9

HUELLA URBANA ESCENARIO ÓPTIMO

• EL ESCENARIO ÓPTIMO (si hacemos todas las inversiones que necesita-
mos)́,́śéer ́fíéer ́áláśituáćqueión ́śéálćánzáríáśsi ́éśáb́ésn ́ob́er ́áṕover ́-
́ćhártod́áśláśf́ortálézáśyoṕortunid́ád́éśṕáráer ́d́ućirtod́áśláśd́éb́ild́a ́-
́d́éśa y ́ ́ménázáśEs. ́eun ́ ́śćénáquiméro ́rićuna
o ́imáǵéutópn ́ićá-d́éśéáb́lé
́d́élćer ́ćiméntourb́áno,́quéṕérmitéfíjárélímitéśuṕérioymá́ximod́él El Ranchito
La Búcara

́d́éśáol.r ́Eś ́uná ́imáǵén ́ṕoyer ́ćtád́á ́qué ́ ́ćonśiǵué ́tod́áś ́invérśionéś
Palmarejo

Finca de
Palmar La Cumbre
Abajo

́śufíćiéntéśṕáráćola ntr ́rlád́iná́mićád́éćer ́ćiméntourb́áno.Eśénćon ́-

Villa
González Pulido
Palmar
Arriba

́ćer ́to un ́éśćénário utóṕićo ṕárá él qué śé ćonśid́érá uná d́iśṕonib́ild́ád́ Los
Guineos

́áb́śolutád́éer ́ćurśośfínánćiéosr ́,́mátériáléś,́humánośtey ́ćnolóǵićoś,́áśí

Vanegas
San
La Delgada Francisco Palo
ARROYO
S/N QUI Arriba Quemado
NIGU San Francisco
A Arriba
El Cruce de
Quinigua

́ćla
om ́ṕérf́éćtáád́éćuáćdión ́élośuśośd́ésl ́uéurb lo ́áeno ́en ́el ́ntor.
Quinigua
La Ciénaga

Jacagua
Arriba

A
GU
CA
JA
RIO
Boca de

S Licey

• EL ESCENARIO PLANIFICADO (si hacemos justo lo que debemos ha-

Quiningua Jaragua

La Ciénaga
Ingenio Guazumal
Abajo Boca de
Cuesta ARROYO PIEDRA Maizal

cer), ́śé er ́fíéer ́ á lo ́qué ṕopr ́onémoś. o,Futr ́ viśión,́ imáǵén ćonćer ́tá y
Arenas
Los
Salados
Los
Reyes

ZUM AL
Los Libertad
Ensanche Libertad CAÑADA VUELTA LARG Francisco
Almácigos A Del Rosario
Sanchez Jardines

́er ́álizáb́léd́éc l ́er ́ćiméurb nto ́áno,́éćonmíá,́inćluśgyión ́ob́érnáb́ild́ád́.

Buenos Ciruelitos Arriba

YO GUA
del Norte GURABO
Barrio
Cienfuego
Aires Gregorio
Luperon
n AR
RO
YO Buena
Vista Tamboril

ARRO
Altos de Cerro
Las Alto
Batey Virella
Colinas
Número

O
Ciruelitos
Tierra

AB
BO
Uno

́Eś ́un ́éśćénário ́qué ér ́śuélvé ́lá ́máyoríá ́d́é ́d́éb́ild́ád́éś ́y ́ćontiéné ́láś
Alta

UR
GU RA
Reparto

G
Cienfuegos Gurabo

RIO
Los Consuelo
Cuesta Ciruelitos RIO Gurabo
Colorada

S n n
Bartola Abajo
La ARRO Buena Pontezuela
Canela YO SAL Hoyo VIsta al medio
ADO de Lima Reparto Canca La
Ensache Consuelo Piedra
Espaillat Pontezuela

́ṕrinćiṕáléś ́áménázáś. ́Méjorá ́él ́ćurśo ́ṕéor ́śin ́álćánzár ́loś ́nivéléś ́óp ́-
Monterico Ensanche Arriba
Mejoramiento
Bermúdez Social

LA
Los Cerros
EstadioSimón
Cibao

UE
de Gurabo

n n S
Bolivar

EZ
NT
PO
El Ejido

situación intermediá ́éentr ́ él ímité

Junta
Don Pedro

S
Hoya del
Hato del de los
Caimito El Dorado YO Arriba

́timoś. Eśtá imáǵén ćonśtiuyé uná

RO
Yaque Los Jardines Caminos
Metropolitanos Reparto del Este AR Licey
La Otra Banda Pueblo Arriba Canca
Baracoa Nuevo Abajo
Hoya del
Caimito Pontezuela
Abajo Pontezuela Monte
Baracoa La Trinitaria Al Medio Adentro
Villa Abajo

́inf́é(rio ́ténd́énćiál)́ey ́límitéśuṕé(rio ́óṕtimo)́d́élośántéerio ́śéśćéna ́-

Olga

O
La Herradura Centro Rincón
La Joya

DEL CAIMIT
Largo
Santiago
Jardines
del Este
El Despertar
Los

HERRADURA
Pepines Limonal

YA
Abajo
ARROYO

́rioś.Imáǵénd́éćonvégr ́énćiád́élámáyoríád́éláśvoluntád́éśd́éinśtiu ́-

HO
La Herradura La Zurza y

GO
Villa
Bella La Loteria YO

NIB
Bao Villa

R
Vista Nibaje RO La Cruz

BU
Universidad
AR
Tabacalera

AJE
de Maria
DA
ÑA Francisca

LA
CA Limonal
La Fardiquera Arriba

DA
La Herradura Bella

ÑA
Villa Vista El Ensueño
Bao Transformadores

CA
́ćionéśṕolítićáśyd́éláćiud́ád́áníá,́ṕártićiṕántéśénélṕoc r ́éśoŚántiáǵo
Arriba
Bella
Vista

Reparto Los
Alamos

n
Peralta
Gran
Villa Hotel

n
Olimpica
Marilópez
Cibao
n Licey Al

́203́0.
Hato Medio

S
Mayor

ARR OYO
Las
Arroyo
Sabaneta de Palomas

S/N
^
La Barranquita Hondo

S
Los La Arboleda las Palomas

OR
La Yaguita
S/N del Pastor Jazmines

CAÑA
ST
n n

HO
PA
Pastor
Pekin

ND

DA
YO

O
n RO

HATO
AR

S/N

MAYO
S/N

R
Escenario Tendencial:

O
S/N
n n

ST

R
PA
Canabacoa
O Los Arroyo
R OY Hondo
Girasoles El Papayo

S/N
Guayatanal AR Matanzas

Colorado Licey
Abajo

¿Si dejamos todo como está, hacia dónde iríamos?

Aeropuerto

Las
Charcas

ARRO
San
Antonio
La Noriega

YO
La Barranca La Cruz de

́En ́él ́áño ́203́0,́ ́él ́munićiṕio ́éśtáríá ́léǵánd́o ́á ́94́2,́06́6́ ́ṕob́lád́eor ́ś,́ ́toál
Isalguez

HO
ND
O
Palo Amarillo

E
YA

́qué er ́ṕer ́śéntárá́ él 8́5́%́ d́él ćonjut d́é ṕérśonáś d́é lá ṕovinc r ́iá Śántiáǵo,́
ZALA

YO TAB IQU
El Guano

A
ÑAD
Monte

CA
Puñal
Adentro

AUYAMA
AR
ARRO

OS
Loma La

RO
Yaya

PIC
́unoś ́1́,́1́08́,́3́1́3́ ́háb́itántéś. ́Láś ́mortálid́ád́éś ́inf́ántil ́y ́mátérná ́ćontiúán

YO
YO LO S

S/N
ARRO YO
LA NORI
RO
AR

EGA
́śu ́rumb́o ́léntáménté ́d́éśćénd́énté,́ ́lo ́qué ́ṕovc r ́á ́lá ́muérté ́ṕer ́vénib́lé
Guayabal

Estancia
Nueva
Estancia
Nueva

́d́é ́mujéer ́ś ́y ́ćiéntoś ́d́é ́niñoś ́méenor ́ś ́d́é ́un ́áño ́qué ́ṕud́iéonr ́háb́ér ́śid́o S/N
S/N

́śálvád́oś ́ćon ́ṕogr ́rámáś ́ṕer ́véntivoś. ́Lá ́mortálid́ád́ ́d́é ́loś ́ád́ultoś ́jóvénéś,́ San José
Afuera

́mujéer ́ś y ́ád́ultoś máeyor ́ś áuméntá d́rámá́tićáménté,́ śob́er ́ tod́o lá ćáuśád́á
BABOSICO
YO
RO
AR
Don
López

[
́ṕorláviolénćiáurb́áná,́lośf́éminćid́ioś,́áććid́éntéśd́étrá́nśito,́lośṕob r ́lémáś 0

0
250
Metros
500

0,25
Millas
0,5
Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AEX, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, swisstopo, and the GIS User Community

́ćádr ́iováśćuláer ́ś,́élćá́nćé,r ́láśénf́érméd́ád́éśméntáléśyotráśćáuśáś. ESCENARIO ÓPTIMO HUELLA URBANA LEYENDA BASE y OTROS DATOS

Limites municipales
Océano Atlántico
Océano Atlántico
Hidrografia
Huella urba
na Propuestas del escenario óptimo
Límite urbano oficial (AUC 2012)

^
Cibao Noroeste
Cibao Norte
Cibao Nordeste
PUERTO PLATA
Límite urbanizable rural (Según POT) es
HAITI
El Valle
CIbao Sur
Hguamo Cibao Noroeste
ESPA ILLAT
Viario
Áreas verd Área de oportunidad comercial Zona de reordenamiento
Valdesia Ozama
Yuma
Tipología

S
Vial principal
Enriquillo

Mar Caribe Vial secundario Nuevo parque industrial Nueva centralidad (Límite Santiago - Puñal)
CIbao Sur
Vial terciario

n
El Valle

Sistema de coordenadas:
WGS 1984 UTM Zone 19N
Nuevo suelo alta densidad Nueva centralidad (Reparto Peralta)
Proyección: Transverse Mercator 1:30.000

S
Datum: WGS 1984

Red viaria propuesta

False Easting: 500.000,0000
False Northing: 0,0000
Central Meridian: -69,0000
Scale Factor: 0,9996
FECHA EDICIÓN
marzo de 2015 Eliminación de industria
Latitude Of Origin: 0,0000
Unidades: Meter

Circunvalación
Recuperación del centro histórico
Ejes estructurantes
Puentes

Ayuntamiento
del Municipio Santiago
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6́0

°
GUANANICO

MUNICIPIO DE SANTIAGO Y SUS DISTRITOS M U N I C I PA L E S VILLA MONTELLANO

ALTAMIRA SOSÚA

MUNICIPIO DE SANTIAGO

ESPERANZA

EL LIMÓN (D.M.)
PEDRO GARCIA (D.M.) PEDRO GARCÍA (D.M.)
PUERTO PLATA JAMAO AL NORTE

VILLA BISONÓ (NAVARRETE)

BISONÓ

VILLA GONZÁLEZ

PALMAR ARRIBA (D.M.)

VILLA GONZÁLEZ

SAN FRANCISCO DE JACAGUA (D.M)

SAN FRANCISCO DE JACAGUA (D.M)
Ca
rr.
Pi
c

O
!

o
Diego
de O
ca mp o
lació n Norte
Aut. Ci rcunva
n
eró
ía
V
s_
re
b
m
o
N

Lup
r io
ía
V
s_
re
b
m
o
N e go

r
G
i ca
st
T urí
Carr.
C/ P
adre
F

ra n
c isc
o
G
zm

u
án

MAO
Re
d

TAMBORIL
via

TAMBORIL
l

Av.
Já nico SAN VÍCTOR

n ag a
Ent. P rin ci pal
Ca rr. P rincip al

C ie
La
rr.
vo

Ca
C / El Ej ecut i

ta
Vi s
Ca lle 6
LA CANELA (D.M.)

as
LA CANELA (D.M.)

u ena
e Las C as
alá
E stre lla S adh

Av
Av. S alva dor Ca lle

. Mi
4

B
O
!
C/

C/
Ca lle 1 0
rad
A v. Pri

g ua
Ta Ca lle 2 nci

or
pal

A v. Pa dr
m bo

pal

de
ri l

a ca
ci
in

l Ya

rr. J
Pr

qu

d e Je sús
C/

Ca

C/ Pr incipa l
Av. L as Colin as
Av
. Sa

C/ Cora zón
lva
do
r Es
tre
SANTIAGO OESTE (D.M.) lla

tu ey
Sa
dh
alá

Av. Ha

les
s Rie
Av

. Lo
. Zon A eró n
v. ori o Lup
a Fr Av. G reg

Av
a nca Im
be hé

bo
rt

ura
n io P . H a

de G
Av . Pa

z
r que

íre

Lla nos
Met

am
C/ A nt o
ro pol r il
- Ta m b o

aR
ita n
o ntiago

Av.
Sa

L os
r r.

es
alind ez Ca
sús de G

2 7 de

an

Av.
/ Je

C/ V
kman
lón

C/ Pa
Fe bre

lo
é Co

C
quil

E
lom

Ca lle 1
rto

dre

C/
E nri

C/ Er ik
ro
Ba

C/ El G
Av

Pe
Av.

Leyenda

Ra món
a

Av.

. Po

ne
ñ

tra ció n
Ur e
C ar r. D on P e dr o

nci o

1 era .
SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

uan o
s
e ne

Du ber

P edro
Jim

Pou S ale ta
L eón

Calle

ja
do tas

a Vie
uar an
r ch

C/
Ed
C/ as M a
A v. L

!
P

rad
Av. S ab ana L arg a
SANTIAGO

Pér ez

Pa
!
P
r te
Du a

rr.
b lo

C/ México
Pa

Ca
Av. Hr nas.

n a ro
Ayuntamiento del Municipio de Santiago
Mirab al an
Ju

C/ Po nce

Juá rez
Av. L Av.

e
l
ip a

c. G
as Carre
i nc
Pr ras

d e Marzo
o
C/

C/ Be nito
Li
A dentr

C/
Car r. M onte
Av
. Re
p . de

C/ 30
Ar g en tin a
C/ Del S
ol

O
!
Av. Mo
nu mental

Ayuntamientos Distritales
Ca lle 2 6

lle 13
Ca C/

es
i da
Pe

3
ne

an
tra

el V
Ca lle

m
ció

Sa
-E
n

Rafa
13
C/ Cha ntini

Av . L os
Ca

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS

rr. Du

C/ Dr. Jua n Bau tista

ll e

A v.
C Ca lle 1 2

a
arte

Ca lle 1
s
a qu
HATO DEL YAQUE (D.M.)

sia
cia
lY

le
an
o de

Ig
at

Vías principales

Fr

ra
Au
-H
HATO DEL YAQUE (D.M.)

Lo
.
Av
Av. Pt e. t.
A

ky
n to n Du

A v.
go
ez

ia io Guz

Pi
nt ra ar
Ji mén

m á n Fd ez.

C/
Sa n co te
rr. B
Ca Ca
o n J o sé B ojos ll e A
A v. D
cia

i dó

37
Feli

ica

C/ Sa n

lle
José
C/

O límp

Ca
E
lle

A v . Pe netra ci ón Ca
lle
Ca

86

Provincia Santiago
Av.

C/
Pa
se
o de C/ A
. Jimé
.

los
1 era

Pe nez
rio
dis ó
lle

tas Ting

rde
Ca
l
incipa

e
má

C/ P edr o Mir

A v. V
a
M
C/
Municipio de Santiago y sus Distritos Municipales
C/ Pr

n e tr a ció
re
s
do C / Pe n
á ce

LICEY AL MEDIO LICEY AL MEDIO

on

eC C/
H

yo Pe Ca rr. Ca nab acoa

ro
zd

Ar C/ ne Av. Hisp ano ame rican a

tra
ñe

e J ua
na ció
Nú

da
d
En t. El Nara

S n
tra
.

Santiago de los Caballeros (Cabecera)

Av

al

En
tit opa
njo

C/

LA CUESTA (D.M.)
Pe
Av

ne
t rac
. Ya

i ón
pu

C/ Pe
netra
r Du

SAN JOSÉ DE LAS MATAS

ción
m

San Francisco de Jacagua (D.M.)

it

C/ Esp era nza Ramíre

SAN JOSÉ DE LAS MATAS

z

Av

Santiago Oeste (D.M.)

. Lo

PUÑAL
s Jaz
m ines

PUÑAL

MOCA
rincip al
Pedro García (D.M.)
r. P
C ar

La Canela (D.M.)
JÁNICO
JÁNICO
SABANA IGLESIA Hato del Yaque (D.M.)
SABANA IGLESIA

0 0.75 1.5 3
Kms
SISTEMA DE INFORMACION MUNICIPAL Equipo técnico POT - Santiago: Fuente: NOTA: Toda la información contenida en este documento
Proyección UTM Zona 19Q
Ayuntamiento AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO - SIMAS Arq. Kerman Rodríguez, MPY Arq. María Martínez, MGT Arq. Ruth Santana Digitalización: Arq. Kerman Rodríguez, MPY es de carácter preliminar, está sujeta a cambio.
Datum: WSG84
del Dirección Municipal de NIVEL DE CONSOLIDACION Y DIVULGACION Arq. Marco Gómez, MPUG Coordinador General de la Coordinadora de la Coordinadora de la Unidad Edición: 2019 Dirección Municipal de Si encuentra algún error favor de notificarlo a través del
Municipio de Santiago Ordenamiento Territorial Director Ejecutivo Honorífico - Asesor Unidad de Geomática Unidad de Planificación de Estudios Básicos y (SIMAS)
Base cartográfica World Imagery 2012 Ordenamiento Territorial (2018) Escala 1:33,000 correo electrónico cartografiapotsantiago@gmail.com

́Lá ṕob́láćión há ćer ́ćid́o én uá ćiud́ád́ qué śé há éxténd́id́o d́é 1́02.1́ Km
́á ́unoś ́1́3́0.7́ ́km ́2
́. ́Lá ́ténd́énćiá ́áćélérád́á ́d́é ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá ́mánćhá
́urb́áná ́há ́śéǵuid́o ́śu ́oriéntáćión ́horizntál ́háćiá ́él ́Eśté ́y ́él ́Ńdor ́éśté
́d́é ́lá ́ćiud́ád́,́ ́oćuṕánd́o ́téritoś ́d́é ́máyor ́voćáćión ́áǵopr ́éćuáriá,́
́áf́éćtánd́o lá śéǵurid́ád́ áliméntáriá,́ ṕértub́ánd́o él río Ýá́śićá ćom f́uénté
́d́éáb́áśtéćiméntod́éáǵuád́éṔuértoṔlátáyláćośtátlá́ntićá.
́Eś un ́ćer ́ćiménto que ́léǵá á lá f́álá śíśmićá ṕéor td́ávíá Śántiáǵo n ́há
́ṕuéśto ́én ́ṕrá́ćtićá ́lá ́éśtrátéǵiá ́d́é ́er ́śilénćiá ́y ́no ́éśtá́ ́ṕer ́ṕárád́o ́ṕárá
́ṕer ́vé,nir ́ mitǵár y ́er ́d́ućir loś d́áñoś d́é événtoś náturáléś. Eśṕéćiálménté,
este crecimiento elimina las ventajas competitivas del Aeropuerto
Internacional del Cibao (AIC). ́Eśtá ́d́iná́mićá ́d́é ́éxṕánśión ́há ́élévád́o
́él ́d́é́fíćit ́d́é ́áććéśo ́á ́śérvićioś ́d́é ́áǵuá ́ṕotáb́lé,́ ́álćántárilád́o ́ṕluviál ́y
́śánitárioquéáf́éćtámá́śd́él3́0.%́d́éláṕob́láćiónurb́áná.
́El ́río ́Ýáqué ́d́él ́Ńorté ́há ́ćontiuád́o ́lá ́er ́d́uććión ́d́é ́śu ́ćáud́ál ́ṕqueor ́
́lá ́ćáṕá ́véǵétál ́y ́védr ́é ́d́é ́śu ́ćuénćá ́áltá ́há ́śéǵuid́o ́er ́d́ućié́nd́ośé
́er ́śultád́o d́é lá ǵánád́éríá d́é montáñá y ́d́é no ́ṕriozáćión d́é ṕodr ́ućtoś
́ṕoter ́ćetor ́ś d́é ćuénćá ćom él ćáf́é́. Iǵuálménté,́ no ́śé hán éjéćutád́o láś
́er ́ćoménd́áćionéśd́éláComiśiónd́éÓdr ́énámiéntod́éláCuénćáÝáquéy
́lá ṕé́dr ́id́á d́é áǵuá śérvid́á ṕor CÓŔŚŃ śiǵué én 6́0.%́. Láś śéquíáś y
́láśoláśd́éćálortérminánćonvirté́nd́ośéénuf́áćtorád́vérśoáld́éśáolr
́áǵopr ́éćuárioyláśálud́d́éláṕob́láćión.
́El Ṕ ́lán ́Munićiṕál ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́d́é ́Śántiáǵo ́(́ṔMÓT́Ś)́
́áṕob r ́ád́o ́no ́há ́śid́o ́imṕlántád́o ́intéǵrálménté. ́El ́ćer ́ćiménto ́urb́áno
́d́éśb́dor ́áćáótićáméntélávé ́nid́ác Cir ́ ́unváláćNión ́orté(́CŃ)́lay ́ ́śćuénćáś
́hid́ogr ́rá́fíćáśurb́ánáśśonćuṕád́áśṕormá́śd́é1́0milf́ámiláśer ́śid́éntéś
́én viénd́áś vulnéráb́léś. ́l áño 203́0,́ śé tiéné uná ćiud́ád́ ćon máeyor ́ś
́ṕob r ́lémáś ́qué ́háćé ́d́iéz ́áñoś ́ćon ́uná ́movild́ád́ ́urb́áná ́śin ́tránśṕorté
́ćoléćtivo,́ ́śin ́śéǵurid́ád́ ́viál,́ ́ni ́ćonf́ort ́y ́tránśitád́á ́ṕor ́má́ś ́d́é ́6́0 ́mil
́véhíćulośind́ivd́uáléśymá́śd́é1́20milćámionéśd́éćágr ́á.
́Śé ́d́iśṕárán ́láś ́émiśionéś ́d́é ́ǵáśéś ́d́é ́éf́éćto ́invérnád́éor ́á ́váelor ́ś
́śuṕéerio ́ś ́á ́3́.4́ ́tonélád́áś ́ṕér ́ćá́ṕitá ́y ́loś ́nivéléś ́d́é ́ćontámináćión ́ṕor
́ruid́eo ́la n ́śvíáśṕrimáriáśśuṕérálosn ́1́d0 ́éćib́éléśLa
. ́ṕer ́śdión ́ésl ́éćtor
́inmob́ilário ́ṕrivád́o ́y ́lá ́b́ájá ér ́ćtoríá ́ṕúb́lićá ́d́él ́térito ́éś ́éśtimulád́á
́ṕorlád́éśćdor ́ináćiónyṕlánifíćáćióntérinśtiućionáléintérmunićiṕáld́é
́lośéntéśd́éer ́ǵuláćión.
FORMULACIÓN ́1́6́1
́2
́Lá ́oćuṕáćión ́eir ́ǵulár ́d́é ́téer ́noś ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́ćontiúá ́śin ́ṕáuśá,́
́ṕodr ́ućiénd́o ́ćomunid́ád́éś ́ćon ́uná ́d́émánd́á ́inśátiśf́éćhá ́d́é ́viénd́áś
́ćonf́ortáb́léś ́y ́śéǵuráś,́ ́qué ́vién ́én ́ćond́ićionéś ́d́é ́ṕer ́ćáriéd́ád́ ́y
́ćuyá ́ṕob́láćión ́há ́áuméntád́o ́d́é ́f́ormá ́álármánté. ́Lá ́no ́ob́śérvánćiá ́y
́śométiménto d́él ćer ́ćiménto urb́áno ál Ṕlán d́é Ódr ́énámiénto T́éritoál
́(́ṔÓT́)́,́ ́y ́lá ́b́ájá ́ćáṕáćid́ád́ ́oṕérátivá ́d́é ́éśtá ́hérámiéntá,́ ́ṕodr ́ućé ́lá
́oćuṕáćión ́d́éśdor ́énád́á ́d́é ́á́er ́áś ́d́é ́riéśǵo ́y ́vulnéráb́ild́ád́,́ ́ǵénéránd́o
́ṕord́émá́śunélévád́od́étéodri ́élośer ́ćurśośnáturáléś.
́Lá ́no ́éxiśténćiá ́d́é ́uná ́éntid́ád́ ́d́é ́ćdor ́ináćión ́méoptr ́olitáná ́d́él
́dor ́énámiénto éritoál ṕovc r ́á qué loś yuntámiéntoś d́é loś munićiṕioś
́d́éṔuñál,́Lićéa y ́Mel ́d́io,́T́ámb́oril,́V́iláGonzá́lélosy z ́d́iśtriośmunićiṕáléś
́élévén ́lá ́ṕérmiśivd́ád́ ́y ́ámb́iǵüéd́ád́ ́én ́lá ́er ́ǵuláćión ́d́é ́lotifíćáćionéś
́y ́éd́ifíćáćionéś ́én ́él ́éśṕáćio ́ṕériub́áno ́y ́ruál,́ ́ṕérmité ́d́é ́f́ormá
́eir ́śṕonśáb́lé ́él ́d́éśáolr ́y ́ćonśtruććionéś ́én ́ǵrán ́ṕárté ́d́él ́térito.
́Ńo b́śtánté,́ loś éśf́uérzośer ́álizád́oś ṕor él śéćtor ṕúb́lićo y él ṕrivád́o,́ él
́d́é́fíćitd́éviénd́áśśémántiénéṕorénćimád́él20.%́áf́éćtánd́oámá́śd́é
́1́5́0milf́ámiláśd́éláćiud́ád́.
́Lá ́ćer ́áćión ́y ́d́éśáolr ́śin ́ṕlánifíćáćión ́d́é ́Śántiáǵo ́Óéśté ́ćom
́Diśtrio ́Munićiṕál ́há ́ǵénérád́o ́lá ́oćuṕáćión ́eir ́ǵulár ́d́é ́má́ś ́téritoś
́ṕor ́inf́ráviénd́áś ́vulnéráb́léś. ́f́éćtá ́él ́ćánál ́d́é ́riéǵo ́y ́lá ́rib́érá ́d́él ́río
́Ýáqué ćon uá átomizáćión d́él térito qué d́ifíćultá lá ǵéśtión y ́ǵénérá
́ṕobr ́lémáśd́éf́unćionálid́ád́énláméóptr ́oliśd́éŚántiáǵo.
La política de bajo impacto,́́ǵénéráquéláéćonmíálosy ́ ́émṕléośáunqé
́ćontiúéen ́en ́xṕánśión,́c
no ́er ́zćáa
n ́lávéloćid́ád́ṕośib́léṕeor ́c
l ́ośdto ́élá
́énégr ́íá,́lánośośténib́ild́ád́ofíćiáld́éláṕoyálmod́élod́ézonáf́ránćá,́lá
́d́é́b́ilćáṕáćid́ád́d́ééxṕortáćiónéinćáṕáćid́ád́éśṕáráf́ortáléćérláloǵíśtićá
́ṕortuáriád́éláćośtáátlá́ntićá.
́Elćer ́ćiméntod́élśéćtoruiśmoyláṕomc
r ́iónd́éviśitáśd́éd́ominćánoś
́turisy ́táś,́d́émánd́ántéśd́éláof́értád́éhotéléś,́ha no ́śid́a o ́ṕover ́ćhád́eo ́n
́ćohéer ́nćiáćla on ́éśtrátéǵiáloćádl ́éof́értáturíśtićááelr ́d́éd́dor ́élośváelor ́ś
́ćultráléś,́ hiśtórićoś,́ éćolóǵićoś,́ d́é śéǵurid́ád́ ind́ivd́uál y ́ćoléćtivá y ́d́é
́oṕortunid́ád́éśd́énéǵoćioś.
́Ńo ́śé ́áṕover ́ćhó ́él ́ṕoténćiál ́d́él ́éopr ́uérto ́Intérnáćionál ́d́él ́Cib́áo,́ ni
la rehabilitación del puerto de Manzanillo ́ṕárá ́éśtimulár ́lá ́ćáṕáćid́ád́
́éxṕortád́orá ́loćál,́ ́ni ́támṕoćo ́él ́f́oménto ́d́él ́turiśmo ́éćolóǵićo ́y ́d́é
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6́2

́montáñá. El ́śéćtor éd́ućátivo há ćonśtruid́o td́á lá inf́ráéśtrućturá éśćolár ́l ́203́0,́ ́lá ́táśá ́d́é ́éxćluśión ́śoćiál ́én ́Śántiáǵo ́śé ́há ér ́d́ućid́o ́á ́váelor ́ś
́ṕéosr ́univéld́éćálid́ád́śéénćuéntráṕárálizád́o.Elśéćtorśálud́éśinćáṕáz ́méenor ́ś d́é uná ćif́rá,́ ćon u d́éśćénśo máyor én loś ind́ićád́eor ́ś d́é niñéz
́d́éáf́onta r ́la
r ́ṕer ́válénćiáélévád́ád́éénf́érméd́ád́éśćónic r ́áś,́d́édl ́énǵuéy ́vulnéráb́léyṕośtégr ́ád́á,́tráb́ájoinf́ántil-juvénilyd́éśṕoter ́ććiónd́éád́ultoś
́d́éotráśénf́érméd́ád́éśinf́éććiośáśer ́b́ota r ́d́áśṕla or ́áuśénćiád́ésun ́ ́iśtémá ́máeyor ́ś.Iǵuálméntéd́éláviolénćiád́omé́śtićáyáǵer ́śiónćontrálámujé. r
́loćál d́é śálud́ qué ṕrivléǵié lá éśtrátéǵiá d́é áténćión ṕrimáriá. El ́tiṕo d́é
́d́éśáolr ́śoćiál ́y ́éćonómićo ́śé ́há ́b́áśád́o ́én ́lá ́ṕodr ́uććión ́y ́ćonśumo ́Láćultrád́éǵéśtión,́ṕlánifíćáćey ́fión l ́unćionámiéento ́f́éćdtivo ́éinśtánćiáś
́d́éer ́ćurśośnáturáléśyéluśod́éltéritoénmod́álid́ád́éśnośośténib́léś. ́d́é ćdor ́ináćión y ́ćonćértáćión éentr ́ láś éntid́ád́éś d́é ǵob́iérno,́ ṕérmité
́lá ́imṕlántáćión ́éxitośá ́d́él ́Ṕlán ́Munićiṕál ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál
́En ćuánto á lá ǵob́érnáb́ild́ád́ śé mánifíéśtá uná er ́láćión má́ś ćdor ́inád́á ́(́ṔMÓT́Ś-Ŕéśolućión3́24́0-1́9)́quéćer ́áéxitośáméntéélímitéurb́áno.Dé
́éentr ́ ́láś ́áutorid́ád́éś ́náćionáléś,́ ́munićiṕáléś ́y ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl. ́Śin ́éśtá mánérá láś á́er ́áś no ́urb́ánáś inćluid́áś én él ímité ofíćiál d́é lá ćiud́ád́
́émb́ágr ́o,́ṕérśiśtééld́é́fíćiténláṕártićiṕáćiónśoćiálénláǵéśtiónṕúb́lićá,́ ́o ́á́er ́á ́urb́áná ́ćonśolid́ád́á ́d́él ́ṔMÓT́Ś,́ ́śé ́d́éśáola r ́n ́méd́iánté ́ṕlánéś
́láviǵilánćiáćiud́ád́áná,́édl ́éśćonćimédnto ́élośer ́ǵid́eor ́ślosy ́ ́d́iṕutád́oś,́ ́éśṕéćiáléś. Śé éśtáb́léćé un á́er ́á d́é éxṕánśión urb́áná má́śer ́śtrićtivá,́ y śé
́éc l ́umṕlimédnto ́éáćuédr ́ośc
y ́omṕomisr ́ośd́éćiud́ád́la y ́ob́śérvánćiád́é ́ćonśid́érá ́él ́ćer ́ćiménto ́d́émoǵrá́fíćo,́ ́y ́láś ́á́er ́áś ́d́é ́oṕortunid́ád́ ́d́é ́lá
́normáś,́eyr ́śolućionéś. ́ćiud́ád́,́ćonlśśuélośváćántéśynoćonśolid́ád́oś.
́eEn ́203l ́0,́láǵob́érnáb́ild́ád́d́éláćiud́ád́ey ́munic l ́iṕano ́i ́rtićuláṕoc
r ́éśoś
́śoćiáléś,́ ́ni ́ćontrib́uyé ́ál ́b́ién ́ćomún,́ ́lo ́qué ́d́étérioá ́él ́ṕota r ́ǵónićo ́Śé ́imṕoné ́uná ́éśtrućturá ́éfíćiénté ́ṕárá ́él ́ćolntr ́y ́ǵéśtión ́d́él ́uśo ́d́él
́lid́érázǵo ́ćomunitário. ́Láś ́miléś ́d́é ́muértéś ́évitáb́léś ́ćáuśád́áś ́ṕor ́lá ́śuélo,́ ́ćon ́uná ́unid́ád́ ́munićiṕál ́d́é ́ṕlánifíćáćión ́y ́ǵéśtión ́urb́áná,́ ́ćon
́violénćiá urb́áná,́ lá áǵer ́śión,́ loś f́éminćid́ioś y ́loś áććid́éntéś d́é trá́nśito,́ ́śufíćiéntéśméd́iośté́ćnićoś,́mátériáléśey ́ ćonómićośS. ́éćer ́áunáinśtiućión
́láś énf́érméd́ád́éś ćónic r ́áś é inf́éććiośáś no ćola ntr ́d́áś limtán él ćlimá d́é ́d́éćdor ́ináćmeión ́optr ́olitáná;́lośmunićiṕiośméoptr ́olitánośćuéntác
n ́on
́invérśionéś,́d́éśéśtimulánláćer ́áćiónd́éémṕléośyṕodr ́ućtivd́ád́. ́ṕlánéśd́édor ́énámiéteno ́ritoáel ́fíćiéntéś,́ćpom ́odr ́ućtośd́éPl ́MÓT́Ś.

Escenario Óptimo:
¿Si hacemos mucho más de lo que debemos hacer?
́l ́203́0 ́lá ́ṕob́láćión ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́ćer ́ćé ́équilb́rád́áménté ́háśtá ́8́0 ́mil
́háb́itántéś y ́áṕénáś 1́1́4́.5́ km
́unáméjoríád́étod́oślośśérvićiośṕúb́lićośmunićiṕáléśsy ́éćtoriáléśquéśé
́éxṕer ́śá én uá ṕonuc r ́iád́á er ́d́uććión d́é lá mortálid́ád́ inf́ántil y ́mátérná
́áváelor ́śméenor ́śd́éd́ośćif́ráśLa . ́mortálid́ád́évitáb́lééa n ́d́ultoś,́mujéer ́ś
́jóvénéś ́y ́máeyor ́ś ́śé ́er ́d́ućé ́ṕor ́lá ́ćonténćión ́d́é ́lá ́violénćiá ́urb́áná,́
́émb́árázo ́én ́ád́oléśćéntéś,́ ́mátrimon ́inf́ántil,́ ́áććid́éntéś,́ ́ṕob
́ćádr ́iováśćuláer ́ś,́f́éminćid́iośyénf́érméd́ád́éśméntáléś.
́Lá ́áltá ́ćálid́ád́ ́d́é ́loś ́śérvićioś ́ṕúb́lićoś ́d́é ́éd́ućáćión,́ ́śálud́,́ ́śéǵurid́ád́
́śoćiál,́ juśtićiá y ́ostr ́,́ loǵrá śátiśf́áćér má́ś d́él 8́5́.0%́ d́é loś uśuárioś,́ ṕor
́láer ́d́uććiónd́élṕáǵod́eir ́ćtoyláutilzáćiónd́élá
de desarrollo locaĺ.́ ́Lá ́ćonćer ́ćión ́d́é ́ṕolítićáś ́ṕárá ́él ́d́éśáolr ́loćál,́
́máśifíćáćión d́é lá éd́ućáćión,́ lá éśtrátéǵiá d́é ténćión Ṕrimáriá én Śálud́
́y ́lá ́éléváćión ́d́é ́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́lá ́inf́ráéśtrućturá ́d́é ́śérvićioś ́b́á́śićoś
́méd́iántéer ́d́éśf́unćionáléśyd́éártićuláćiónṕúb́lićo-ṕrivád́á.
́Śé ́ṕopr ́ićiá ́un ́ármónićo ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá ́ćiud́ád́,́ ́oriéntá́nd́olá ́á ́lá
́śośténib́ild́ád́ámb́iéntál.Śéloǵráád́émá́ś,́láćonśolid́áćeiónyr ́vitálizáćión
́d́éá́er ́áśtrád́ićionáléśáśíćomláćonśérváćiónyṕer ́śérváćiónd́éáquéláś
́ćon ́válor ́hiśtórićo ́ṕátrimonál ́o ́náturál. ́Śé ́há ́imṕlántád́o ́d́él ́Ṕlán ́d́é
́Movild́ád́ Úrb́áná Śośténib́lé (́ṔIMÚŚ)́ y ́él ṕogr ́rámá BID ́d́é Ŕéćuṕéráćión
́2
́,́ d́é mánćhá urb́áná ćonśolid́ád́á. ćontéćé ́Úrb́ánámb́iéntáld́élríoÝáquéd́élŃortéénŚántiáǵo.
El Ordenamiento del río Yaque del Norte,́ ́áśí ́ćom ́él ́śánéámiénto
́d́é ́śu ́ćuénćá ́urb́áná ́d́é ́áoysr ́,́ ́d́án ér ́śultád́oś ́d́é ́áltá ́ćálid́ád́,́ ́d́ád́o ́lá
́er ́d́uććiónd́élośéfĺuéntéśind́uśtriáléśćontáminád́ośénmá́śd́éun90.%́,́
r ́lémáś ́ey ́pl ́oc r ́éśámiédnto ́é95l ́.0%́d́éláśáǵuáśer ́śid́uáléśa Lo ́. ́ntésrio ́étrád́ućé
́émeun ́jorámiédnto ́éláćálid́ád́d́éa l ́ǵuád́érío,l ́inćer ́médnto ́éśc u ́áućé
́y ́er ́ćuṕéráćión ́d́é ́śu ́éćośiśtémá,́ ́er ́d́ućié́nd́ośé ́láś ́ṕé́dr ́id́áś ́d́é ́áǵuá ́á
́váelor ́śinf́éerio ́śd́él20.%́.
cultura como escenario ́Eśto ́śé ́há ́loǵrád́o ́ćom ́un ́éf́éćto ́d́él ́Ṕlán ́d́é ́Géśtión ́Intéǵrál ́d́é ́lá
́ćuénćáéla n ́quéláśintérvénćionéśtápnto ́úb́lićáśćpom ́rivád́áś,́er ́śṕétán
́láśnormáś,́ṕotc r ́olśyṕoc r ́éd́iméntośd́éláutorid́ád́d́éláCuénćád́él
́Ýáquéd́élŃortéćer ́ád́á.

́Lá ́méjorá ́d́é ́láś ́ćond́ićionéś ́d́é ́of́értá ́y ́ád́quiśićión ́d́é ́viénd́áś ́ćon
́háb́itáb́ild́ád́la y ́śéǵurid́ád́d́éláćiud́ád́,́lośhotéléś,́éśṕáćiośer ́ćer ́átivośy
́lááṕlićáćdión ́éunáǵénd́áCultrápl ́áráéDel ́śáol,r ́imṕáćtáátráyénd́o
́viśitántéś ́loćáléś,́ ́náćionáléś ́é ́intérnáćionáléś ́háćiá ́él ́turiśmo ́ćultrál,́
́éćoturiśmo,́ ́d́é ́śálud́,́ ́d́é ́d́ivérśión,́ ́néǵoćioś ́y ́événtoś,́ ́éśṕéćiálménté
́er ́láćionád́ośálámod́áyáláśćiénćiáśmé́d́ićáś.
́Lá ámṕliáćión d́él ṕuérto d́é Mánzánilo ćom á́er ́á d́é lib́er ́ néǵoćioś y ́lá
́méjoríá d́é lá of́értá ṕortuáriá d́é lá ćośtá átlá́ntićá,́ éléván él émṕléo y ́lá
́ćer ́áćión d́é émṕer ́śáś lo ́qué er ́d́ućé él d́éśémṕléo á váelor ́ś méenor ́ś d́é
́uná ́ćif́rá ́y ́ǵénérá ́uná ́ǵrán ́d́émánd́á ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́d́é ́lá ́áliméntáćión
́d́iété́tićáméntéád́áṕtád́ośáláśnéćéśid́ád́éśd́éunááliméntáćsión ́álud́áb́lé.
La Estrategia Nacional de Desarrollo al año 2030́́(́Lé1y ́-1́2)́sy ́uśd́ivérśáś
́inćiátiváś ́ćom ́lá ́nuévá ́léy ́d́é ́munićiṕioś ́émṕod́érá ́á ́Śántiáǵo ́ćom
́Méóptr ́oliś ́d́él ́Eśtád́o ́d́ominćáno,́ ́én ́ćdor ́ináćión ́ćon ́él yuntámiénto
́y él Conśéjo ṕárá él DéśáolrEśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo (́CDEŚ)́,́ śé ǵénérá
́un imṕáćto ṕośitvo ṕor lá ćálid́ád́ d́é lá ǵéśtión mućiṕál;́ qué ćumṕlé él
́1́0.%́d́étránśf́éer ́nćiáṕer ́śuṕuéśtáriááŚántiáǵmey ́o ́joráéfi l ́nánćiámiénto
́d́éob́ráśd́éinf́ráéśtrućturáyćer ́ćiméntod́élvédr ́éyláćáṕávéǵétál.
́Śé ́méjorán ́láś ́ćomṕéténćiáś,́ ́er ́ćurśoś ́y ́él ́er ́ćáud́o ́d́é ́imṕuéśtoś ́d́é
́voćáćmunic ó ́iṕál;́láćonćértáćeión ́entr ́ésl ́éćptor ́úb́lićna
o ́ćionáloc
y ́ál,́
́én áliánzáś ṕúb́lićáś-ṕrivád́áś hán ćonvértid́o á Śántiáǵo én u
gestión municipal ́én lá qué lá ćálid́ád́ d́é vid́á d́é śu ćiud́ád́áníá éś él éjé
́f́und́áméntáld́éśud́éśáol.r
Escenario Planificado:
¿Si hacemos justo lo que debemos hacer?
́Lá ́éf́éćtivá ́imṕlántáćión ́d́él ́ṕoyer ́ćto ́émb́lémá́tićo ́d́é Recuperación
Urbana Ambiental del río Yaque del Norté,́śumád́ááer l ́śćátéd́éláćuénćá
́áltáyméd́iád́ééśtéćurśohid́ogr ́rá́fíćoylśćértéosr ́ṕogr ́rámáśintéǵráléś
́d́é ́ǵéśtión ́d́él ́áǵuá,́ ́ćond́ićionán ́uná ́nuévá ́ṕosr ́ṕéćtivá ́d́é ́ćer ́ćiménto
́urb́áSno. ́éháa n ́ṕover ́ćhád́la
o ́śf́ortálézáśla y ́śoṕortunid́ád́éśd́éŚántiáǵo
́ćer ́ánd́o ćond́ićionéś ob́jétiváś ṕárá tránśitár d́é éśté éśćénário ntérméd́io
́áléśćénárioóṕtimo.
́Lá máyoríá d́é ind́ićád́eor ́ś químićoś y ́b́iolóǵićoś d́él áǵuá d́él Ýáqué y ́lá
́ćuénćá urb́áná ṕérmitén éler ́torn d́é lá vid́á áćuá́tićá y lá limṕiézá d́é śuś
́áǵuáś.
FORMULACIÓN ́1́6́3
́límiteE ́urb́áa no ́ćtuásl ́éd́éfínéćeor ́ćtáménté;́d́ééśtámánéráláśá́er ́áśno
́urb́ánáśinćluid́áśéen ́límitéofíćiádl ́éláćiud́ád́áo ́er ́áurb́ánáćonśolid́ád́á
́d́él ṔÓT́ śé d́éśáola
r ́n méd́iánté ṕlánéś d́é dor ́énámiénto lćáléś. Lo que
permite apuntalar el crecimiento del Aeropuerto Internacional del
Cibao como eje económicó ́d́éláer ́ǵióny láéśṕéćiálizáćión d́étéritoś
́ṕáráélMéc
r ́áCib́áo.
́Śéer ́ǵuláláćonśtruććión,́śéd́éćláránvéd́áśy śéṕohíb r ́élálotifíćáćiónén
́éál ́er ́áṕériub́áná,́sy ́éimṕid́ééen ́rua l ́l,́quelo ́ǵénéráunáhuéláurb́áná
́éfíćiéntépy ́oter ́ǵélośer ́ćurśośnáturáléśpy ́odr ́ućtivośd́éva
l ́léd́éCib
l ́áo.
́Śé éśtáb́léćé uná éśtrućturá éfíćiénté ṕárá él ćolntr y ́ǵéśtión d́él uśo d́él
́śuélo ́á ́nivél ́méoptr ́olitáno,́ ́ćon ́uná ́unid́ád́ ́munićiṕál ́d́é ́ṕlánifíćáćión
́y ́ǵéśtión ́urb́áná,́ ́ćon ́śufíćiéntéś ́y ́b́ién ́er ́trib́uid́oś ́er ́ćurśoś ́humánoś,́
́mátériáléś ́y ́éćonómićoś. ́Śé ́imṕid́é ́lá ́ćonf́ormáćión ́y ́f́ráććionámiénto
́d́é ́nuévoś ́munićiṕioś ́ni ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś ́én ́él ́á́er ́á ́méoptr ́olitáná.
En consenso con autoridades y ciudadanos se reintegran territorios
separados del municipio Santiagó́S. ́éćer ́áunáinśtiućdión ́éćdor ́ináćión
́méoptr ́olitáná;́ ́loś ́munićiṕioś ́méoptr ́olitánoś ́y ́loś ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś
́ćuéntán ́ćon ́ṕlánéś ́d́é ́dor ́énámiénto ́téritoál ́éfíćiéntéś ́qué ́tiénén
́ćom er ́f́éer ́nćiá,́ áṕoy ́ćonśultá él ṔMÓT́Ś,́ áśí ćom un ́ṕlán d́eir ́ćtor
́méoptr ́olitáno.
modelo de ́Śé ́éśtáb́léćé ́un ́nuévo ́ṕéríméotr ́urb́áno,́ ́qué ́áb́śorb́é ́ǵrán ́ṕárté ́d́él
́ṕériub́áno,́ ́d́éfíniénd́o ́uná ́nuévá ́á́er ́á ́urb́áná ́dor ́énád́á,́ ́ćuálifíćád́á ́y
́d́énśá,́quéśéd́iśtinǵuéćláráméntéd́éel ́śṕáćruaio ́l,́ćauyo ́ṕover ́ćhámiénto
́éś ṕodr ́ućtivo,́ ṕáiśájíśtićo y d́é ćonśérváćión,́ ṕuéśtá én válor d́é ál ménoś
́un ́5́0.%́,́ ́ ́d́é ́loś ́ṕer ́d́ioś ́oćiośoś ́méd́iánté ́inśtruméntoś ́d́é ́éśtímuloś
́léǵáléśfi y ́śćáléśS. ́éer ́ćuṕéráláćéntrálid́ád́átrávé́śd́élád́ivérśifíćáćdión ́é
́uśoś,́ ćomṕléméntánd́o él ćoméc r ́io ćon él uśo d́é viénd́á yer ́ǵénéráćión
́b́áriál,́háćiénd́hinc o ́áṕié́éla n ́er ́ćuṕéráćc yión ́onśérváćdión ́épl ́átrimon
́y ́ṕuéśtá ́én ́válor ́d́él ́er ́ćurśo ́turíśtićo ́ṕárá ́loǵrár ́un ́er ́ṕob́lámiénto ́én
́ćond́ićionéśd́éméjorád́éláćálid́ád́d́évid́á.
́Lá ́d́iná́mićá ́éćonómićá ́śé ́áćtivá ́śiǵnifíćátiváménté ́ṕor ́él ́d́éśáolr ́d́é
́ṕolítićáś,́ṕ ́oyer ́ćtośáy ́ ́ććionéśd́ ́éf́ ́ortáléćiméd́nto ́émod́l ́éd́lo ́ézoná ́f́ ́ránćá,́
́lá ́mod́érnizáćión ́áǵopr ́éćuáriá ́ind́uśtriál,́ ́śé ǵor ́ánizá ́él ́áb́áśtéćiménto ́y
́d́iśtrib́ućdión ́éṕodr ́ućtośnáturáléśd́éǵrád́áb́léśéGra un ́Men ́c r ́áCib́áyo
́unáer ́d́d́éméc
r ́ád́ośmunićiṕáléś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6́4

́Śéer ́ǵulá él ćer ́ćiménto háćiá él śéćtoren ́śté,́ ṕomc r ́ionánd́o él d́éśáolrén u ṕolíǵon
́d́élimtád́o éentr ́ lá huélá áćtuál,́ él río Guáb́o,́ él ímité munićiṕál ćon T́ámb́oril y á ávénid́á
́ćc ir ́unváláćnorteió ́S. ́éimṕid́éćeon ́a
l ́venilo ́dr ́élápno ́omc
r ́dión ́éd́éśáolsr ́ćéc r ́ánośá
́láf́áláǵéośíśmićáyláśćonśtruććionéśćumṕlénéśṕéćifíćáćionéśśiśmor ́éśiśténtéś.

́Śéćonśolid́áṕác r ́iálméntééśtéśéćtorméd́iántéunáer ́dor ́énáćiónćomṕlétáb́áśád́áénu

́nuévo ́málád́o ́viário ́f́und́áméntád́o ́én ́uná ́noménćláturá ́urb́áná ́y ́nuévá ́jéráquía r ́ ́d́é
́ǵránd́éśávénid́áśd́éćoméc r ́iośáy ́er ́áśvédr ́éś. Se crean nuevos puentes de tránsito del
Rio Yaque del Norté,́ qué vinćulén loś d́iśtrioś d́é lá Cánélá y ́Háto d́él Ýáqué ćon láś
́ćiud́ád́éśd́éláf́onter ́ráyṔuértoṔlátá.
́Śé ér ́-d́énśifíćá ́y ́śé ́équiṕá ́él ́śéćtor ́ćonśtiuyénd́o ́uná ́imṕortánté ́nuévá ́ćéntrálid́ád́
́d́ond́é lá er ́d́ d́é á́er ́áś védr ́éś imṕrimé inćer ́ménto d́él éśṕáćio ṕúb́lićo a través de la
puesta en valor de parques, plazas, corredores verdes y bulevareś ́én ́tod́oś ́loś
́b́áriośInc . ́orṕoráćdión ́éǵránd́éśá́er ́áśvédr ́éśćuálifíćád́áśquéinćer ́méntálan ́d́otáćión
́ánivéléśóṕtimoś.

́Śé ́ćer ́án ́ćonjutś ́d́é ́viénd́áś ́ćon ́má́ś ́d́é ́5́0 ́mil ́śolućionéś ́háb́itáćionáléś ́d́é
́d́iśtinośnivéléśśoćiáléśquéćoéxiśténénb́áriośb́iénéśtrućturád́ośćonláṕer ́śénćiá
́d́é ́er ́śid́énćiáś ́śoćiáléś ́intéc r ́álád́áś ́ćon ́éd́ifíćáćionéś ́d́é ́áltá ́ćálid́ád́ ́urb́áná ́qué
́ćomṕártéán ́er ́áśvédr ́éśey ́ ́quiṕámiéntoś,́ǵénéránd́una
o ́id́éntid́ád́b́áriáa
no ́l ́śoćiád́á
́álnivélśoćioéćonómićo.

́Śé ́ṕoténćiá ́uná ́éśtrućturá ́urb́áná ́má́ś ́équilb́rád́á ́én ́uśoś ́mixtoś,́ ́inćorṕoránd́o
́d́éśáolsr ́er ́śid́énćiáléś intéc
r ́álád́oś én láś á́er ́áś áhorá éxćluśiváménté ćoméc r ́iáléś y
́ćer ́ánd́o nuévoś éjéś y éśṕáćioś ćon vćáćión mxtá ćomécr ́iáel-r ́śid́énćiál én tod́oś loś
́b́árioś,́éśṕéćiálméntéénlośmá́śṕoṕulośoś.

́Śé ́érád́ićán ́ćomṕlétáménté ́loś ́áśéntámiéntoś ́inf́ormáléś ́y ́mágr ́ináléś ́d́é ́loś ́ríoś ́y
́áoysr ́,́ er ́áśéntánd́o á láś ṕob́láćionéś én viénd́áś d́iǵnáś ćer ́á́nd́ośé á́er ́áś védr ́éś én
́śu ́luǵá. r ́l ́ménoś ́lá ́mitád́ ́d́é ́láś ́ind́uśtriáś ́odr ́éád́áś ́d́é ́er ́śid́énćiáléś ́śé ́er ́loćálizán.
́El ́d́éśáolr ́ind́uśtriál ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́y ́él ́á́er ́á ́méoptr ́olitáná ́śé ́f́oćálizá ́én ́un ́er ́d́ućid́o
́núméor d́é á́er ́áś y ́ṕolś ind́uśtriáléś ṕogr ́rámád́oś y ́ád́éćuád́oś ṕárá ćer ́ár śinégr ́iáś qué
́élévénélváloráñád́id́oyáśuvézmitǵárśuśéf́éćtoś.

́pEl ́ogr ́rámád́éśérvićiośṕúb́lićośd́éćálid́ád́,́láméjoríád́élośśérvićiośd́éMinsl ́téPrio ́úb́lićo,́

́lánuéváśéd́éd́éláṔolićíáŔéǵionála
y ́l ́éf́éćtivd́ád́d́éSl ́iśtémá91́1́,́élévásn ́iǵnifíćátiváménté
́láćonfíánzád́éláćiud́ád́áníáélosn ́śérvićiośṕúb́lićośery ́d́ućéédl ́áhuma ño ́gno ́énérád́po ́or
́mortálid́ád́éśévitáb́léś.
FORMULACIÓN ́1́6́5
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6́6

Visión 2030
Ś ́ántiáǵo,́méóptr ́oliśdor ́énád́áquéer ́ćonquiśtáél
́ríoÝáquéćonuátránśf́ormáćiónurb́ánáṕoter ́ćtorá
́d́éláǵuáquéśéád́áṕtáálćámb́ioćlimá́tićo;́
́imṕulśád́áṕorunáćiud́ád́áníáémṕod́érád́áćon
́émṕléośf́ormáléśviey ́nd́áśháb́itáb́léś,́ob r ́uśtéćid́á
́ćomálmáćultrályćhiśṕáṕodr ́ućtivád́éb́iénéś
́yśérvićiośd́éćálid́ád́éxṕortáb́lé,́ǵénérád́ośćon
́énégr ́íáśer ́nováb́léśyṕeomtr ́śd́éláinćluśión
́śoćiályéquid́ád́d́éǵé́néo.r
FORMULACIÓN ́1́6́7
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́6́8

Principios Rectores

́Śfon ́und́áméntośmánd́átoriśquééxṕer ́śála n ́śéśénćiáśd́éćond́ućtáinśtiućionál,́ṕérśonádyl ́éǵéśtión

́áimṕulśáS. ́r ́eron ́ćetor ́śṕqueor ́riǵén,́mod́ulágyn ́ob́iérnála
n ́imṕlántáćdión ́éPl ́láEsn ́tráté́ǵićSo ́ántiáǵo
́203́0.Śond́éćláráćionéśvoluntáriáśd́élośf́und́áméntośé́tićośd́éld́iśéñoyéjéćućiónd́éṕr ́oyéćtoś.

• Potenciación de la ciudadanía:́́éśélfírméćomṕomisr ́od́éṕomver ́rláintérvénćión,́ṕota r ́ǵonis ́-

́lidymo ́érázǵdo ́étod́áśláśgor ́ánizáćionéśćiud́ád́ánáśsy ́oćiáléśinvolućrád́áśéla n ́ṕlánifíćáćión,́
́éjéćućión,́ ́emonitr ́o ́y ́er ́nd́ićión ́d́é ́ćuéntáś. ́Eśṕéćiálménté ́én ́lá ́ćonćer ́ćión ́y ́oṕéráćión ́d́él
́ćonjutd́éṕoyer ́ćtośéśtrućturántéśquéćonf́ormánláǵénd́áEśtráté́ǵićáŚántiáǵo203́0.

• Metabolismo Urbano Cíclico:́́éśláǵárántíáquélośinśumoś,́láṕodr ́uććión,́éc l ́onśumo,́d́iśṕo ́-

́śićeryión ́-uśdo ́éb́iénéśsy ́érvićiośśéhárá́a
n ́śéǵuránd́la
o ́ármoníáéentr ́méd́na
io ́turál,́méd́io
́śoćiályméd́ioćonśtruid́o.Śéimṕonétéśtifíćárháb́itáb́ild́ád́,́ṕoter ́ććiónd́éer ́ćurśośnáturáléś,́
́ćolntr d́é ǵáśéś éf́éćto invérnád́éor (́GEI)́,́ équilb́rio éćolóǵićo y ́śiśté́mićo d́é lá ćiud́ád́ y ́śu
́éentor ́ǵionál.

• Transparencia y Rendición de Cuentas: ́éśéláśéǵurámiéntoquéláǵéśtiónṕúb́lićáyṕrivád́á

́śé d́oté d́é f́ormá ṕérmánénté d́é láś ćond́ićionéś d́é é́tićá,́ nitd́éz,́ honéśtid́ád́,́ ṕeur ́zá,́ éfíća ́-
́ćiá ́y ́mé́rito. ́Q́ué ́áśéǵeur ́ ́un ́śéǵuiménto,́ émonitr ́o ́y ́ćontáb́ild́ád́ ́ṕúb́lićá ́d́él ́ćolntr ́d́é
́lá ćoruṕćión y ́d́él énriquéćiménto ilíćito én ćuálquiérá d́é láś éśf́éráś d́é ǵéśtión śéán éśtáś
́ṕúb́lićáśoṕrivád́áś.

• Corresponsabilidad: ́ǵárántíá ́d́é ́ćomṕárti ́y ́ćonćer ́tár ́ćomṕomisr ́oś,́ ́y ́áśumir ́d́éb́éer ́ś ́ćo ́-
́léćtiváménté ṕárá ćon lá ćiud́ád́,́ él munićiṕio y láer ́ǵión. Eś él mánd́áto áśumid́o śoćiálménté
́ṕortd́áśytod́oślośáćetor ́śṕáráquéśuśéntid́ád́éśd́éǵob́iérno,́gor ́ánizáćionéśśoćiáléśylá
́ćiud́ád́áníá ́ind́ivd́uálménté,́ ́ćontrib́uyán ́ćon ́éśté ́ṕoc
r ́éśo ́éśtráté́ǵićo ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́śuś
́nivéléśd́éer ́ćurśośyśuśṕośib́ild́ád́éśd́éáćtuáćión.

• Coherencia Metodológica:́́śéntid́do ́éćonśiśténćiáṕáráquélośṕoyer ́ćtośáṕob r ́ád́ośey ́dn ́éśa ́-

́olrśéánćohéer ́ntéśćonlámétod́olǵíád́éláṕlánifíćáćiónéśtráté́ǵićátéritoálimṕulśád́áṕor
́lośgor ́ániśmośintérnáćionáléśynáćionáléśd́émáyoráćéṕtáćiónǵlob́ál,́éśṕéćiálméntéélCéontr
́Ib́éoa
r ́mérićánod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́.

́Śsi ́éáśéǵuráécl ́umṕlimédnto ́ééśtoś principios rectoreś,́śéṕuéd́éǵárántizáuna

r ́imṕlántáćeión ́f́éćtivá,́
́éfíćiénté y ́éfíćáz d́é loś ṕoyer ́ćtoś éśtrućturántéś ćohéer ́nté ćon lá śiǵuiénté V́iśión 203́0 d́é lá ćiud́ád́ y ́él
́munićiṕio.
 FORMULACIÓN ́1́6́9

Principios Rectores
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́7́0

Objetivos Estratégicos
́Śon ́oriéntáćionéś ́ǵénéráléś ́ǵéśtionád́áś ́éśtráté́ǵićáménté,́ ́ṕárá ́ćonćer ́tár ́lá ́V́iśión ́Śántiáǵo ́203́0,́ ́y ́álćánzár ́loś ́ṕoyer ́ćtoś ́éśtrućturántéś ́qué ́śé ́hán
́ćonćértád́oénéśtéIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo.Exṕer ́śánlád́éfínićiónoṕérátivád́éláśintérvénćionéś,́śud́eir ́ććionálid́ád́,́láśf́ormáśṕáráloǵrárláś,́śu
́ćonćer ́ćiónénéltiémṕoyfínálméntélośinśumośd́éinf́ormáćiónéćéśáriośṕáráéváluárśiśéhánálćánzád́o.

Objetivo Estratégico 1: Santiago de Inclusión social y Salvador de Vidas: ́éc un ́ontédxto ́éćultrády ́éśáol,r ́éśláálinéáćqueión ́ǵéśtáéc
l ́dolntr ́é
́láśmortálid́ád́éśévitáb́léś;́láṕomc r ́iónd́élááténćiónyśolućiónd́éf́ormáéquitátiváyśind́iśćrimnáćiónṕoréd́ád́,́ǵé́néo,r ́luǵárd́éer ́śid́énćiá,́ćolrd́é
́ṕiéniveo l ́sl ́oćiál,́d́éláśd́émánd́áśpy ́ob r ́lémáśquéǵénérádn ́áhumaño ́sy no ́éáśoćiáa n ́lád́iśtrib́ućdión ́élośháb́itántéś
́én él térito d́é lá ćiud́ád́,́ munićiṕio y ́méóptr ́oliś d́é Śántiáǵo. Iǵuálménté él imṕulśo d́él áśéǵurámiénto y ́lá
́ṕovisr ́iónćluyéntéd́éśérvićiośćonuááćtiváṕártićiṕáćiónśoćiálénṕogr ́rámáśyṕodr ́ućtośśoćiáléś.

Objetivo Estratégico 2: Santiago de Metabolismo Urbano de Ciclo Virtuoso: ́éśélénf́oquéylá

́d́eir ́ććionálid́ád́orié ́ntád́do ́éf́ormáṕérśiśténtéáfl ́omédnto ́éśolućionéśármónićáśáṕob r ́lémáś
́d́érivád́oś d́é lá er ́láćión ćontrád́ićtoriá d́él méd́io śoćiál,́ méd́io ćonśtruid́o y ́méd́io náturál.
́V́álorá ́ćonfĺićtoś ́d́é ́lá ́ǵéśtión ́d́él ́uśo ́d́él ́śuélo,́ ́y ́ṕomuer ́vé ́un ́métáb́oliśmo ́urb́áno
́virtuośco ́ohéer ́ntéćla
on ́b́áśénáturádl ́émunic
l ́iṕio,́quéáśéǵurápun ́oc
r ́éśdo ́éǵéśtión
́d́ériéśǵośyád́áṕtáćiónálćámb́ioćlimá́tićo.

Objetivo Estratégico 3: Santiago en Alianza Pública, Privada y Ciudadana: ́Eślá

́oriéntáćeión ́śtráté́ǵićád́irǵid́ááṕomver ́lar ́ártićuláćdión ́élośáćetor ́śṕúb́lićoś,́
́ṕrivád́oś y ́ćomunitárioś ṕárá f́oméntá,r ́ ǵárántizár y ́áśéǵurár lá ćáṕáćid́ád́ d́é
́d́éćiśión ́y ́ǵéśtión ́d́é ́lá ́ćiud́ád́,́ ́él ́munićiṕio ́y ́lá ́méóptr ́oliś ́d́é ́Śántiáǵo,́
́ṕárá ǵénérár d́é f́ormá ṕérmánénté uná intéráććión ṕárá imṕulśár áćuédr ́oś
́y ́áććionéś ́qué ́ćontrib́uyán ́á ́loǵrár ́śérvićioś ́d́é ́ćálid́ád́,́ ́inćluyéntéś ́y ́d́é
́loǵodr ́élb́iénćomún.

Objetivo Estratégico 4: Santiago de Empleos formales y Marca

Territorial: ́Eś lá oriéntáćión ṕérmánénté d́irǵid́á á imṕulśár lá d́iná́mićá
́d́é ́ćer ́áćión ́y ́d́iśtrib́ućión ́d́é ́lá ́riquézá ́á ́nivél ́loćál,́ ́y ́él ́vínćulo ́d́é
́éśté ́ṕoc r ́éśo ́ćon ́lá ́mund́iálizáćión ́d́é ́lá ́éćonmíá. ́Iǵuálménté ́éś ́él
́áb́dor ́ájé ́qué ́ǵéśtá ́y ́ṕomuer ́vé ́láś ́émṕer ́śáś ́y ́loś ́émṕléoś ́f́ormáléś,́
́lá ́f́ormálizáćión ́d́é ́lá ́Mác r ́á ́T́éritoál ́Śántiáǵo,́ ́áćdor ́ánd́o ́inćiátiváś
́y ṕoyer ́ćtoś d́é śolućión éjéćutáb́léś ṕor láś éntid́ád́éś d́é Śántiáǵo y ́él
́ṕáíś.
 FORMULACIÓN ́1́7́1

Objetivos Estratégicos
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́7́2
 ́1́7́3

Estrategias

Estrategia I
Santiago de Inclusión social y
Salvador de Vidas

Estrategia II
Santiago de Metabolismo
Urbano de Ciclo Virtuoso

Estrategia III
Santiago de Alianza Pública,
Privada y Ciudadana

Estrategia IV
Economía, Empleo y Marca
Territorial
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́7́4
 ́1́7́5

Estrategia I
Santiago de Inclusión social
y Salvador de Vidas
́c
unE ́ontédxto ́éćultrády ́éśáol,r ́éśláálinéáćión
́qué ́ǵéśtá ́lá ́ṕer ́vénćión ́y ́érád́ićáćión ́d́é ́láś
́mortálid́ád́éś ́évitáb́léś;́ ́lá ́ṕomc r ́ión ́d́é ́lá ́áténćión
́y ́śolućión ́d́é ́f́ormá ́équitátivá ́y ́śin ́d́iśćrimnáćión
́ṕor ́éd́ád́,́ ́ǵé́néo,r ́ ́luǵár ́d́é ́ṕoc r ́éd́énćiá,́ ́ćolr ́d́é
́ṕiél o ́nivél śoćiál,́ d́é láś d́émánd́áś y ́ṕob r ́lémáś qué
́ǵénérádn ́áhuma ño ́sy no ́éáśoćiáa n ́lád́iśtrib́ućdión ́é
́loś háb́itántéś én él térito d́é lá ćiud́ád́,́ munićiṕio
́y ́méóptr ́oliś ́d́é ́Śántiáǵo. ́Iǵuálménté ́él ́imṕulśo ́d́él
́áśéǵurámiénto ́y ́lá ́ṕovisr ́ión ́inćluyénté ́d́é ́śérvićioś
́ćon ́uná ́áćtivá ́ṕártićiṕáćión ́śoćiál ́én ́ṕogr ́rámáś ́y
́ṕoyer ́ćtośéinćiátiváśd́évićtoriáśrá́ṕid́áś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́7́6

Alianzas contra la mortalidad infantil,

materna y víctimas evitables
́Śántiáǵod́éfíénd́évid́áś

Descripción

́Śé ́trátá ́d́é ́uná ́inćiátivá ́d́irǵid́á ́éśtráté́ǵićáménté ́á ́d́iśminur

́láś muértéś ṕer ́vénib́léś én mujéer ́ś,́ niñás ́ y ́niñoś,́ d́éśṕléǵánd́o
́loś ́inśumoś ́y ́équiṕoś ́téćnolóǵićoś ́néćéśárioś ́ṕárá ́érád́ićár ́láś
́áććionéś ́ćonćer ́táś ́d́é ́áud́itorá,́ ́viǵilánćiá ́y ́équiṕámiénto.
́ćáuśáś d́étérminántéś d́é lá mortálid́ád́ mátérná ćom lá śéṕśiś d́él
́Śé ́imṕulśárá́n ́b́ájo ́lá ́er ́ćtoríá ́d́él ́Minśtério ́d́é ́Śálud́ ́ṕúb́lićá
́émb́árázo,́ inéfíćiénćiá én él mánéjo d́é láś hémoráǵiáś,́ éćlámṕśiá
́(́MŚṔ)́,́ áććionéś én ṕor d́é d́éśáola r ́r lá éśtrátéǵiá d́é ćiud́ád́éś
́y ́ćonvulśionéś ́ćom ́er ́śultád́o ́d́él ́émb́árázo. ́Com ́áććionéś ́d́é
́y ́munićiṕioś ́śálud́áb́léś ́imṕulśád́á ́ṕor ́lá ́Ógr ́ánizáćión
́er ́f́orzámiénto ámb́ié́n śé imṕonén:́ i)́ érád́ićáćión d́él mátrimon
́Ṕánámérićáná d́é lá Śálud́ (́ÓṔŚ)́. T́éritoś qué śéán ámiǵoś d́é
́inf́ántil,́ i)́ máśifíćár lá éd́ućáćión śéxuál,́ i)́,́ mánténér él índ́ićé d́é
́śéćetor ́śvulnéráb́léśćmorta n ́lid́ád́éśévitáb́léś,́ćla on ́of́értád́é
́ćéśá́er ́áś ́d́él ́1́0.-1́5́.0%́ ́én ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́loś ́ṕárá́méostr ́
́śérvićioś ́d́é ́śálud́ ́d́é ́ćálid́ád́ ́én ́un ́ćontéxto ́d́é ́uná ́śéǵund́á
́d́é lá ÓṔŚ y láś normáś náćionáléś,́ iv)́ élévár én 1́0%́ láś ṕrá́ćtićáś
́olá ́d́é ́er ́f́ormáś ́á ́lá ́śéǵurid́ád́ ́śoćiál ́ćuyo ́Śéǵour ́Fámilár ́d́é
́d́éláćtánćiámátérná,y ́v)́er ́d́ućiréláb́ortinf́ormál.Iǵuálménté,́śé
́Śálud́ (́ŚFŚ)́ áśiǵná y ́fínánćiá er ́ćurśoś d́é ṕriod́ád́. Lá inćiátivá
́d́éb́é ́f́ortáléćér ́uná ́áténćión ́d́é ́ćálid́ád́ ́mé́d́ićá ́ćon ́lá ́áṕlićáćión
́śérá́ er ́f́orzád́á ṕor lá ćonśtruććión d́é lá Ciud́ád́ Hośṕitáláriá d́é
́d́é ́normáś ́y ́ṕotc r ́olś ́áṕob
r ́ád́oś. ́Loś ́ÓDŚ ́1́,́ ́3́,́ ́1́0 ́y ́1́1́ ́éśtá́n
́lá ́Mujé. r ́śí ́miśmo,́ ́śé ́er ́álizárá́n ́intérvénćionéś ́y ́viǵilánćiá
́d́eir ́ćtáménté ́vinćulád́oś ́ćon ́éśté ́ṕoyer ́ćto. ́En ́lá ́méd́id́á ́qué ́śé
́d́é ́imṕáćto,́ ́ṕárá ́er ́d́ućir ́él ́núméor ́d́é ́muértéś ́néonátáléś ́y
́er ́d́uzćá ́lá ́mortálid́ád́ ́inf́ántil ́y ́mátérná ́y ́otráś ́víćtimáś ́évitáb́léś
́ṕérinátáléśáćáuśád́éf́áćetor ́śád́vérśośquéśéṕuéd́éc n ́onćé,r ́
́śé ́élimná ́lá ́ṕob́er ́zá ́(́ÓDŚ ́1́)́;́ ́śé ́ávánzá ́én ́śálud́ ́y ́b́iénéśtár ́d́é
́évitár ́y ́trátár ́d́é ́f́ormá ́oṕortuná. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́munićiṕál ́y
́ṕob́láćionéś ́(́ÓDŚ ́3́)́;́ ́ál ́d́éćer ́ćér ́éśtáś
́ćomunitáprio ́oc r ́éd́érá́á:́i)́ártićuláuna r ́liánzáEśtráté́ǵićáéentr ́
́mortálid́ád́éś ́śé ́er ́d́ućén ́d́éśiǵuáld́ád́éś
́él ́Minśtério ́d́é ́Śálud́ ́Ṕúb́lićá,́ ́láś ́d́minśtrád́oráś ́d́é ́Ŕiéśǵo
́d́é ́lá ́mujér ́y ́lá ́niñéz ́vulnéráb́léś
́d́é ́Śálud́ ́(́ŔŚ)́ ́láś ́d́ivérśáś ́áśoćiáćionéś ́d́é ́ṕofr ́éśionáléś ́d́é
́(́ÓDŚ ́1́0)́ ́loǵrá́nd́ośé ́ćom
́lá ́śálud́ ́y ́láś ́gor ́ánizáćionéś ́d́é ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl ́d́él ́térito,́
́er ́śultád́od́ééśtáintéráćtuáćión,́
́ćom láś f́éd́éráćionéś d́é juntáś d́é véćinoś “́Śántiáǵo Défíénd́é
́ćiud́ád́éś,́ ́munićiṕioś ́y
́V́id́áś”́;́ ́i)́ ́áṕortár ́ćáṕáćid́ád́éś ́téćnolóǵićáś ́én ́lá ́ćálid́ád́ ́d́é
́téritoś ́śálud́áb́léś ́y
́loś ́śérvićioś ́d́é ́áténćión ́d́é ́lá ́śálud́ ́inf́ántil,́ ́éśṕéćiálménté
́śośténib́léś ́(́ÓDŚ ́1́1́)́. ́Eś
́néonátápyl ́érinátál;́i)́imṕulśála r ́śáud́itoríáśmé́d́ićáśsy ́oćiáléś
́d́éćir ́uná ́áuté́ntićá ́áliánzá
́d́é láś mortálid́ád́éś ćom éd́ućáćión ṕer ́véntivá d́é láś muértéś
́éśtráté́ǵićá ́ṕor ́lá ́vid́á ́y ́lá
́évitáb́léś;́iv)́er ́f́orzárlośśiśtémáśd́éinf́ormáćiónénlośśérvićioś
́er ́d́uććión ́d́é ́mortálid́ád́éś
́d́é ́śálud́,́ ́ṕárá ́ǵénérár ́y ́éentr ́ǵár ́inf́ormáćión ́d́é ́ćálid́ád́
́évitáb́léś ́éś ́uno ́d́é ́loś
́qué ́ṕérmitá ́áud́itár ́láś ́mortálid́ád́éś ́évitáb́léś;́ ́v)́ ́imṕulśár ́él
́ṕodr ́ućtoś ́d́éśéáb́léś ́y
́ṕogr ́rámá ́“́Hośṕitáléś ́y ́Céosntr ́ ́miǵoś ́d́é ́loś ́niñoś,́ ́niñáś ́y
́er ́śultád́oś ́éśṕérád́oś ́d́é
́mád́er ́ś”́yvi)́áṕortárléviśib́ild́ád́yṕomc r ́iónśoćiálálṕoc r ́éśo.
́ćuálquiér ́ṕoc r ́éśo ́ǵénuio
́Iǵuálménté ́śé ́ṕoc r ́éd́érá́ ́á ́ṕriozár ́láś ́Únid́ád́éś ́d́é ́ténćión
́d́éṕlánifíćáćiónéimṕlántáćión
́Ṕrimáriá ́(́ÚŃṔŚ)́ ́ćon ́lá ́Fićhá ́d́é ́Śálud́ ́Fámilár ́ál ́émb́árázo,́
́téritoál ́d́é ́ćiud́ád́éś ́y
́ṕárto,́ṕośtṕáay ́rto ́er l ́ćié́náćid́so. ́imśmo,́śéǵárántizárá́víáél
́munićiṕioś.
́Minśtédrio ́éŚálud́Ṕúb́lićáey ́Sl ́érvićNio ́áćionádl ́éŚálud́(́ŚŃŚ)́,́
 ́1́7́7

Productos entregables Inversión a 10 años

• ́ĺiánzá Eśtráté́ǵićá Minśtério d́é Śálud́ Ṕúb́lićá,́ ŔŚ,́ áśoćiáćión Componentes Presupuestarios Montos en RD $
́d́é ́ṕofr ́éśionáléś ́d́é ́śálud́ ́y ́f́éd́éráćionéś ́d́é ́juntá ́d́é ́véćinoś,́ ́Diśéopyñ ́éráćpión ́ogr ́rámáṕárámortálid́ád́ṕérinátál-néonátál ́3́01́,́0,́0.
́gor ́ánizáćionéśd́éb́áśé,́d́émujéer ́śyotráś. ́Diśéño,́ćonśtruććiónyéquiṕámiéntod́élHośṕitáld́éláMujér ́1́,́3́5́7́,́0,́0.
• ́Śiśtémá ́d́él ́Śéǵour ́Fámilár ́d́é ́Śálud́ ́er ́f́ormád́o ́qué ́áuśṕićiá
́Ṕogr ́rámád́éáud́itoríáśśoćiáléś ́20,́0,́0.
́té́ćnićáfi y ́nánćiéráméntélośṕogr ́rámáśmátérnośinf́ántiléśdy ́é
́mortálid́ád́éśévitáb́léś. ́d́quiśićma
y ́ión ́nténimédnto ́ééquiṕośṕérinátáléśney ́ ́onátáléś ́5́0,́0,́0.

• ́ṕortéś téćnolóǵićoś y équiṕámiénto én hośṕitáléś d́é imṕáćto ́eMonitr ́od́éćáuśáśd́iśéñád́oyénoṕéráćión ́2,́0,́0.
́ámortálid́ád́ṕérinátálynéonátál. ́Ŕéd́éśd́éT́oléránćiáCéor ́20,́0,́0.
• ́śéǵurála r ́d́iśṕośićdión ́éinśumośṕer ́véntivośćontráláśhémo ́-
́Diśéño,́imṕer ́śiónyd́if́uśiónd́énormás ́5́,́0,́0.
́ráǵiáś,́láśinf́éććionéśd́élémb́árázoyláhiṕérténśión.
́Culmináryáb́rintéǵrálméntéHośṕitálCáb́rályBá́éz ́5́0,́0,́0.
• ́ÍmṕulśPo ́ogr ́rámád́éud́itoríᜌoćiáléśMéy ́d́ićáś“́Déf́énd́ién ́-
́d́oV́id́áś”́énoṕéráćión. ́ṕoytéćnolóǵićoálośd́éEquiṕod́éŚálud́Fámilár ́5́0,́0,́0.
• ́́eMonitr ́oćiud́ád́ánoyṕúb́lićoénéjéćućión. ́V́iśib́ild́ád́d́éćámṕáña ́3́0,́0,́0.
• ́Ŕéd́éś Śoćiáléś d́é T́oléránćiá Céorá lá mortálid́ád́ inf́ántil y ma ́- TOTAL 3,235,000,000.000
́térnágor ́ánizád́áś.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
• ́Ćulmináćióntéǵráld́étod́áśláśá́er ́áśymánténiméntoHśṕi ́-
́tálCáb́rályBá́éz.
• ́Ćiud́ád́Hośṕitáláriád́éláMujér
• ́Ṕogr ́rámá ́ṕérmánénté ́ṕub́lićo ́ṕrivád́o ́d́é ́er ́d́uććión ́d́é ́ćéśá ́-
reas.
• ́Ǵéśtiónd́éviśib́ild́ád́d́élṕoyer ́ćto“́ŚántiáǵoDéfíénd́éV́id́áś”

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lića ́Entid́ád́er ́ćtora

́ŚérvićioŃáćionáld́éŚálud ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́d́minśtrád́oráśd́éŔiéśǵośd́éŚálud ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Ógr ́ánizáćiónṔŔÓMIL F ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Féd́éráćionéśJuntáśd́éV́éćinos ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Ógr ́ánizáćionéśd́éMujéer ́ś,́Comunitáriáśyotráś ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Ógr ́ánizáćiónṔánámérićánád́éláŚálud́(́ÓṔŚ\́ÓMŚ) ́śiśténćiáté́ćnića

́Méd́iośÚnid́ośd́élCib́áo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́7́8

Renovación de Unidades de Atención

Primaria y Centros de Primer nivel
́ténćiónṔrimáriáṕárátod́áśytod́oś

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́er ́śćátárá́ ́láś ́éxṕériénćiáś ́éxitośáś ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́y ́lá
́ṕovinc r ́iáŚántiáǵeo ́a n ́ténćpión ́rimáriáésn ́álud́S. ́éimṕonéer ́noválosr ́
́má́ś d́é 1́01́ Céosntr ́ d́é Ṕrimér Ńivél (́CṔŃ)́ y f́ortáléćér láś ćáṕáćid́ád́éś ́d́é Ṕomc r ́ión d́é Śálud́ Comunitáriá ćon lá ṕer ́miáćión d́é loś méejor ́ś
́er ́śolutiváś d́é láś Únid́ád́éś d́é ténćión Ṕrimáriá (́ÚŃṔŚ)́ y ́él équiṕo ́ṕeomtr ́śT. ́od́alo ́ntédrio ́éb́iéráśéfr ́áćiltád́po ́eor ́fi l ́nánćiámiénto
́d́é ṕomc r ́ión én śálud́ d́él éntor d́é éśtoś ćéosntr ́. Dé iǵuál mánérá ́ṕover ́niénté ́d́él ́Minśtério ́d́é ́Śálud́ ́Ṕúb́lićá ́y ́d́é ́láś ́d́minśtrád́oráś
́śé ́f́ortáléćérá́,́ ́méd́iánté ́láś ́univérśid́ád́éś ́lá ́f́ormáćión ́éśṕéćiálizád́á ́d́é ́Ŕiéśǵoś ́d́é ́Śálud́ ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́lá ́śéǵund́á ́olá ́d́é ́er ́f́ormáś
́d́é ́éṕid́émióloǵoś ́y ́ǵéer ́ntéś ́d́é ́śálud́. ́Śé ́áténd́érá́n ́ćon ́équid́ád́,́ ́d́é ́lá ́śéǵurid́ád́ ́śoćiál. ́Śé ́f́áevor ́ćé ́él ́áććéśo ́d́é ́ǵruṕoś ́vulnéráb́léś ́á
́éfíćiénćiá ́y ́álto ́ṕod́ér ́d́é ́imṕáćto ́láś ́néćéśid́ád́éś ́śánitáriáś ́d́é ́lá ́śérvićioś ́b́á́śićoś ́d́é ́śálud́,́ ́álinéánd́o ́éśtá ́inćiátivá ́ćon ́loś ́ÓDŚ ́1́ ́Fin
́ćiud́ád́áníá,́inćluid́áśućáṕáćid́ád́d́éviǵilárélávánćéd́élméjorámiénto ́d́é lá Ṕob́er ́zá,́ ÓDŚ 3́ Śálud́ y ́Biénéśtár én lá méd́id́á qué ṕoc r ́urá qué
́y ́er ́nováćión ́ćontiuá,́ ́er ́śṕonśáb́ild́ád́,́ ́śośténib́ild́ád́,́ ́ṕártićiṕáćión ́él Eśtád́o ǵárántićé uná áténćión ṕrimáriá d́é ćálid́ád́ y ́ćon él ÓDŚ 1́0,́
́y oriéntáćión én śálud́ ćoléćtivá. Ṕárá éśto śé er ́quiéer ́:́ ́i)́ ́d́éśáola
r ́r lá ́Ŕéd́uććión d́é láś Déśiǵuáld́ád́éś,́ ǵárántizánd́o lá iǵuáld́ád́ y f́áćiltánd́o
́ćálid́ád́ d́é loś CṔŃ y ́d́é loś ṕofr ́éśionáléś;́ ́i) ́ áśéǵurár un ́ćoléćtivo d́é ́éláććéśoáśérvićiośd́éśálud́ṕárátod́áláṕob́láćión.
́f́ámiláśemonitr ́ád́áśyáténd́id́áśćonuáFićhád́éŚálud́Fámilár(́FŚF)́
́qué ́tomé ́ćom ́er ́f́éer ́nćiá ́él ́inśtruménto ́éxiśténté ́én ́lá ́Fáćultád́ ́d́é Productos entregables
́Ciénćiáśd́éŚálud́d́éláṔontifíćiáÚnivérśid́ád́CátólićáMád́er ́Ma y ́éśtrá;́
́i) ́ǵárántizárquéélṕérfíld́éćomṕéténćiáśd́élośer ́ćurśośhumánośd́é • ́Ŕéálizáćdión ́éinvéntámunic ro ́iṕápyl ́ovinc
r ́iádl ́éláśÚŃṔŚ,́ma ́-
́loś ́CṔŃ ́y ́d́é ́láś ́ÚŃṔŚ ́śé ́ćeor ́śṕond́án ́ćon ́uná ́er ́trib́ućión ́śáláriál ́tériáléś,́équiṕośeyr ́ćurśośhumánoś.
́d́é ́ćálid́ád́ ́y ́ćomṕétivá. ́El ́ṕoyer ́ćto ́f́ortáléćérá́ ́tod́áś ́láś ́Únid́ád́éś
• ́Ŕééśtrućturáćión,́ ́ád́éćuáćión d́é śálárioś y ́équiṕámiénto d́é f́or ́-
́d́é ́ténćión ́Ṕrimáriá ́d́é ́Śálud́ ́(́ÚŃṔŚ)́ ́d́él ́munićiṕio ́y ́lá ́ṕovinc r ́iá
́máṕilotáun3́0%́d́éÚŃṔŚ.
́ṕárá ́qué ́er ́álménté ́ćonśtiuyán ́mód́uloś ́b́á́śićoś ́y ́f́unćionáléś,́ ́qué
́śéán ́lá ́ṕuértá ́d́é ́éntrád́á ́ál ́Śérvićio ́Ńáćionál ́d́é ́Śálud́ ́(́ŚŃŚ)́. ́Eśté • ́śéǵurámiénto d́él áb́áśtéćiménto b́á́śićo d́é méd́ićáméntoś é in ́-
́nivél d́é áténćión d́éb́é ǵárántizár lá śálud́ d́é láś f́ámiláś d́é Śántiáǵo,́ ́śumoś.
́gor ́ánizánd́o ́éfíćiéntéménté ́ṕárá ́tod́á ́lá ́ṕovinc r ́iá ́6́5́0 ́ÚŃṔŚ,́ ́á • ́D́átáćdión ́éhérámiéntáśey ́quiṕośd́éd́iáǵnóśtićráo ́ṕid́la o ́ś6́5́0
́rázón ́d́é ́uná ́ÚŃṔŚ ́ṕor ́ćád́á ́5́0 ́f́ámiláś. ́Cád́á ́ÚŃṔŚ ́ténd́rá́ ́loś ́ÚŃṔŚ.
́śiǵuiéntéś ér ́ćurśoś ́humánoś:́ ́i)́ ́uná ́énf́érmérá;́ ́i) ́ ́un ́té́ćnićo ́d́é ́śálud́ • ́Ćontrátáćiónd́été́ćnićośd́éśálud́f́ámiláryṕeomtr ́ś.
́f́ámilár o ́śuṕérviśor y;́ ́i) ́ várioś ṕeomtr ́ś d́é śálud́. d́émá́ś d́é éśté • ́́eEntr ́námiéntoyćáṕáćitáćiónd́éer ́ćurśośhumánośénhérámién ́-
́ṕérśonál b́á́śićo,́ y ́d́é áćuédr ́o á láś néćéśid́ád́éś d́é lá ṕob́láćión y ́láś ́táśd́éṔŚd́élṔlánBá́śićod́éŚálud́.
́ṕośib́ild́ád́éś ́d́él ́śiśtémá,́ ́ṕod́ríá ́éxiśtir ́un ́équiṕo ́d́é ́áṕoy ́d́é ́tiṕo • ́Ǵéśtión ́d́é ́viśib́ild́ád́ ́śoćiál ́d́é ́lá ́áténćión ́ṕrimáriá ́d́é ́śálud́ ́én
́multid́iśćiṕlinário ́qué ́inćluyá ́lá ́ćártérá ́d́é ́śérvićioś,́ ́ub́ićád́o ́én ́loś ́ćdor ́ináćiónćonlśméd́iośd́éćomunićáćión.
́1́01́CṔŃ.Cád́áÚŃṔŚténd́rá́unmánuáloṕérátivod́éláśálud́f́ámilár
́qué ́éśtáb́léćé ́loś ́śérvićioś ́á ́of́értár ́én ́él ́ṕlán ́b́á́śićo ́d́é ́śálud́ ́(́ṔBŚ)́
́y ́uná ́FŚ. ́EnF ́ćád́á ́uno ́d́é ́loś ́téritoś ́d́é ́áćtuáćión ́śéá ́én ́b́árioś,́
́ćom én loś Diśtrioś Munićiṕáléś d́é Śántiáǵo śé er ́álizárá́n śámb́léáś
 ́1́7́9

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lićá(́MŚṔ) ́Entid́ád́er ́ćtora

́ŚérvićioŃáćionáld́éŚálud́(́ŚŃŚ) ́Entid́ád́er ́ćtora

́d́minśtrád́oráśd́éŔiéśǵośd́éŚálud́(́ŔŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Ógr ́ánizáćiónṔánámérićánád́éláŚálud́(́ÓṔŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinos ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Invéntáriomunćiṕályṕovinc
r ́iáld́éláśÚŃṔŚyśuśer ́ćurśos ́1́0,́0,́0.

́Méjoráśálárioś3́0%́d́éláśÚŃṔŚ ́4́26́,́20,́0.

́3́3́Cáṕáćitáćionéśd́éŔŔH ́4́91́,́7́0,́0.

́Hérámiéntáśyéquiṕośd́éd́iáǵnóśtićorá́ṕid́o6́5́0ÚŃṔS ́5́5́0,́0,́0.

́Géśtiónd́éviśib́ild́ád ́1́0,́0,́0.

TOTAL 1,487,900,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8́0

Foro y observatorio de atención primaria de calidad

́ćtívátéénśálud́ṕrimária

Descripción

́Eś ́uná ́inćiátivá ́qué ́imṕulśá ́uná ́ćiud́ád́áníá ́er ́śṕonśáb́lé ́én ́mátériá
́d́é ́śálud́ ́qué ́ṕer ́ténd́é ́ṕomver ́r ́tránśṕáer ́nćiá,́ ́viǵilánćiá ́áb́iértá
́y ́ṕártićiṕáćión ́én ́lá ́áténćión ́ṕrimáriá ́d́é ́śálud́ ́én ́mod́álid́ád́éś
́ṕer ́śénćiáléś ́y ́virtuáléś. ́T́ámb́ié́n ́él ́f́or ́y ́él ́ob́śérvátori ́śérá́ ́un Productos entregables
́éśṕáćioćrítićoṕáráláǵéśtiónd́éćómoláśád́minśtrád́oráśd́ériéśǵoś,́ • ́ĺiánzá ́y ́áćuédr ́o ́d́é ́ǵéśtión ́Minśtério ́d́é ́Śálud́,́ ́ŔŚ,́ ́ÓṔŚ,́
́d́éf́ond́ośd́éṕénśionéś,́riéśǵośláb́oráléślosy ́ ṕ ́over ́éd́eor ́śd́éśérvićioś ́DEŚyCIDEL.
́d́é ́śálud́ ́áśumén ́lá ́ténćión ́Ṕrimáriá ́ćom ́éśtrátéǵiá ́d́éćiśivá ́d́él
• ́Ṕopr ́uéśtáté́ćnićád́éoyOlFr ́b́śérvátoriéláb́orád́á.
́śéćtor śálud́. El ́ṕoyer ́ćto śuṕoné un ́ṕoyer ́ćto ṕártićiṕátivo d́é er ́f́ormá
• ́Équiṕoǵéśtord́éoyOlFr ́b́śérvátorićer ́ád́oyénoṕéráćión.
́d́é ́láś ́léyéś ́d́é ́śéǵurid́ád́ ́śoćiál ́y ́d́é ́śálud́,́ ́Ńo. ́8́7́-01́,́ ́4́2-01́ ́y  ́1́23́-
́1́5́ que  ́ćer ́a  ́él Śérvićio Ńáćionál d́é Śálud́ (́ŚŃŚ)́. Ṕer ́ténd́é loǵrár qué • ́́os20Fr ́d́éṔŚer ́álizád́oś.
́lá ́ténćión ́Ṕrimáriá ́śéá ́un ́ṕunto ́d́é ́áǵénd́á ́ṕárá ́un ́ṕáćto ́ṕolítićo • ́́p20 ́opr ́uéśtáśválid́ád́áśṕáráláméjoríád́éláténćPión ́rimáriá.
́loćál ṕor él Déer ́ćho á lá Śálud́,́ éśṕéćiálménté uná áliánzá éśtráté́ǵićá • ́Ǵéśtiónd́éviśib́ild́ád́d́iśéñád́á.
́d́é lá ṕovinc r ́iá Śántiáǵo y ́lá er ́ǵión d́él Cib́áo én f́unćión d́é ćonvérti
́lá ́ténćión ́Ṕrimáriá ́d́é ́Śálud́ ́én ́uná ́éśtrátéǵiá ́ćonćer ́tá ́d́é ́tráb́ájo Actores Estratégicos del Proyecto
́én él térito. Eśté oFr ́y Ób́śérvátori d́é ténćión Ṕrimáriá tomárá́
́láś éxṕériénćiáś d́é lá liánzá ṕor él Déer ́ćho á lá Śálud́ (́DEŚ)́,́ d́él Actores estratégicos Nivel de Gestión
́Céontr Iéǵrál d́él Déśáolr Lćál (́CIDEL)́,́ lá Fund́áćión Śolid́árid́ád́ ́liánzáṕorélDéer ́ćhoáláŚálud́(́DEŚ) ́Entid́ád́ćdor ́inád́orá
́y ́d́éćénáś ́d́é ́moviéntoś ́ćomunitárioś ́d́él ́ṕáíś ́y ́lá ́náćión ́ćon ́él
́CéoInter ́ǵráld́élDéśáolLc
r ́ál(́CIDEL) ́Entid́ád́ćdor ́inád́ora
́ob́jétivo ́d́é ́ob r ́uśtéćér ́lá ́áténćión ́ṕrimáriá,́ ́háb́iltár ́loś ́ćéosntr ́ ́d́é
́śálud́ d́él ṕrimér nivél d́é áténćión,́ loǵrár máyor invérśión y ́éfíćiénćiá ́Fund́áćiónŚolid́árid́ád́ ́Entid́ád́d́éá ṕ ́oy
́d́égl ́áśeto ́sn ́álud́,́movilzánd́logy ́ránd́c o ́onćértáćc yión ́onćeur ́nćiá ́ŔS ́Entid́ád́d́éá ṕ ́oy
́éentr ́ ́tod́oś ́loś ́śéćetor ́ś. ́ ́Eśté ́éśṕáćio ́śoćiál ́d́é ́émṕod́érámiénto
́Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lića ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ćiud́ád́áno,́áṕortáeun ́ ́jéc r ́ićloc i ́áal ́uté́ntićpo ́áráob́śérvác r ́con ́ritérioś
́ob́jétivoś,́ ́él ́d́éśémṕéño ́d́él ́śiśtémá ́d́é ́áténćión ́ṕrimáriá ́y ́d́é ́śálud́ ́Ógr ́ánizáćiónṔánámérićánád́éláŚálud́(́ÓṔŚ/ÓMŚ) ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáyfínán ́-
́d́é ́Śántiáǵo. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́éśtárá́ ́én ́ćdor ́ináćión ́ćon ́láś ́inćiátiváś ́ćiámiénto
́d́é ́d́éf́énśoríá ́d́é ́loś ́uśuárioś ́y ́lá ́ćiud́ád́áníá. ́Eśtá ́áćtivd́ád́ ́ténd́rá́ ́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
́un ́f́unćionámiénto ́tiṕo ́Ób́śérvátori ́Ciud́ád́áno ́d́ád́o ́qué ́áććéd́érá́,́
́ǵénérárá́py ́er ́śéntárá́ṕériód́ićáméntéinf́ormáćc ión ́rítićáśob́er ́láṔŚ.
́Eśtá inćiátivá śé vinćulá y ćonćeur ́ ćon él ÓDŚ 3́ én lá méd́id́á én qué
́ṕomuer ́vé lá tránśṕáer ́nćiá y ́lá ćálid́ád́ d́é loś śérvićioś,́ y ́ćon él ÓDŚ
́1́0 ́ṕqueor ́ ́él ́śéǵuiménto ́á ́loś ́śérvićioś ́y ́ṕolítićáś ́ṕub́lićáś ́élévá ́lá
́ćálid́ád́yṕomuer ́véquéé́śtośéśté́nálálćánćéd́étod́áláṕob́láćión.
 ́1́8́1

Costos 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Formuláćiónyd́iśéñod́éoPlFr ́Ś ́5́0,́0.

́os20Fr ́d́éṔŚ(́montájéyoṕéráćión) ́1́,́20,́0.

́20éśtud́iośd́éinśumoÓb́śérváotriF ́6́,́0,́0.

́V́iśib́ild́ád́oPFr ́S ́2,́0,́0.

́Eváluáćiónéx-ántéśyéx-ṕośt ́2,́0,́0.

TOTAL 11,700,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8́2

Ejecución de la Agenda de Cultura para el

Desarrollo y puesta en operación del Consejo de Cultura
́Śántiáǵo,́ćorázónćultráld́éláiślá

Descripción

́Eśtáinćiátiváṕer ́ténd́éimṕulśála r ́ǵéśla ytión ́ánimáćsión ́oćioćultrál

́d́é ́láś ́ártéś ́viśuáléś ́y ́éśćé́nićáś ́áṕoyánd́o ́láś ́ind́uśtriáś ́ćer ́átiváś ́y
́lá ́méjoríá ́d́é ́lá ́ćálid́ád́ ́y ́lá ́áǵer ́ǵáćión ́d́é ́válor ́qué ́d́éb́én ́áṕortár ́Śántiáǵo y ́d́é láś b́ib́liotéćáś ćénténáriáś
́éd́ifíćioś,́ ́ṕlázáś ́y ́équiṕámiéntoś ́ćultráléś,́ ́áśimśmo ́f́ortáléćér ́éxiśténtéś ́(́ténéo ́mántéś ́d́é ́lá
́él ́émb́éléćiménto ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́ćon ́láś ́ártéś ́viśuáléś ́ṕárá ́ǵénérár ́Luz ́y ́Bib́liotéćá ́liánzá ́Cib́áéñá)́.
́áććionéś d́é ćer ́áćión d́é émṕer ́śáś y émṕléoś. Iǵuálménté ṕárá átráér ́Conćeur ́ ́éśté ́ṕoyer ́ćto ́ćon ́loś
́miléś ́d́é ́viśitáś ́d́é ́lá ́ćiud́ád́áníá ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́turiśtáś ́náćionáléś ́y ́ÓDŚ ́8́ ́én ́lá ́méd́id́á ́én ́qué
́intérnáćionáléśáltérito.Enlśṕóximosr ́1́0áñoślośćomṕonéntéś ́ṕer ́ténd́é ́álćánzár ́ ́méejor ́ś
́d́é imṕlántáćión śérá́n loś śiǵuiéntéś:́ ́i)́ d́éfínir lá áśámb́léá d́é śoćioś ́ćond́ićionéś ́ṕárá ́ártiśtáś,́
́d́él ́Conśéjo ́d́é ́Cultrá ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́(́CD)́ ́f́ormád́á ́ṕor ́láś ́ǵéśetor ́śćultráléśéind́uśtriáś
́gor ́ánizáćionéś ćultráléś,́ éntid́ád́éś ṕub́lićáś,́ áśoćiáćionéś d́é ártiśtáś ́ćer ́átiváś;́ ́ćonśid́éránd́o ́éśtoś
́viśuáléśey ́śćé́nićoś,́inśtiućionáléśémṕer ́śáriáléś,́f́und́áćionéśostr y ́ ́;́ ́ávánćéś,́ ́támb́ié́n ́śé ́imṕáćtá
́i)́ ́éléǵir ́y ́juráméntár ́d́eir ́ćtivá ́y ́ṕer ́śéntárlé ́á ́lá ́lćáld́íá ́uná ́térná ́ṕośitváménté,́ ́loś ́ÓDŚ ́1́0
́d́éśiǵnád́á ́ṕor ́ćonćurśo,́ ́d́é étr ́ś ́ṕofr ́éśionáléś ́ṕárá ́éléǵir ́d́é ́éśtá ́lá ́y ́1́1́ ́ćon ́lá ́éléváćión ́d́é ́loś
́d́eir ́ććdión ́éeCDl ́c n ́ohéer ́nćiáćla on   ́Ódr ́énánzáMunićiṕá3l ́1́27́-1́6́ ́éśṕáćioś ́ćer ́átivoś,́ ́f́oménto
́ćom gr ́ániśmo d́é ćonćeur ́nćiá d́é láś gor ́ánizáćionéś ćultráléś d́é ́d́él ́árté ́y ́lá ́ćultrá ́ćom
́Śántiáǵo;́ ́i) ́inćorṕoráer ́c CDl ́una
om ́áśoćiáćsión ́fi in ́néśd́élućo,r ́ ́ǵénérád́eor ́ś ́d́él ́d́éśáolr ́y ́lá
́háb́iltád́o ṕor él Minśtério d́é Cultrá d́é áćuédr ́o á lá Léy 1́2-05́;́ ́iv) ́áṕértuá ́lá ́of́értá ́ćultrál ́ṕárá
́áṕob r ́ápy ́r ́onéer ́an ́ććeión ́pl ́láopn ́érádtivo ́élośṕriméosr ́ćuáaotr ́ñoś ́tod́oślośśéćetor ́śd́éláṕob́láćión.
́d́él CD;́ ́v) ́ d́iśéñár y ́ṕub́lićár d́é f́ormá ménśuál én f́íśićo y ́virtuál él
́“́Q́ué́ṔáśáCultrál”́, ́c
o ́álénd́ário-álmánáquéćtodn ́oślośf́éśtiváléś,́ Productos entregables
́f́ériáś,́fi ́ ́éśtáś,́é ́xṕośićionéśéy ́ véntośc ́ ́ultráléśd́ ́éŚ ́ántiáǵo;́ ́vi) ́imṕ ́ulśár
́un ́áćuédr ́o ́d́é ́ǵéśtión ́éentr ́ ́yuntámiénto,́ ́Minśtério ́d́é ́Cultrá ́y • ́Ćonśédjo ́éCultráṕáráéDel ́śá(olr ́CD)́inćorṕorád́o,́inśtiu ́-
́Minśtério ́d́é ́Ed́ućáćión ́ṕárá ́er ́mozár ́él ́équiṕámiénto ́ćultrál ́d́él ́ćionálizád́oyénoṕéráćión.
́ćéontr hiśtórićo d́é Śántiáǵo y ́ṕomver ́r él d́éśáolr inśtiućionál d́é • ́Ṕub́lićáćión d́é 1́20 “́Q́ué ṕáśá Cultrál”́ ṕub́lićád́oś én 1́0 áñoś
́śuśéntid́ád́éśǵéśtoráś.Eśtéṕoyer ́ćtoád́émá́śćontrib́uirá́ćonćiéntoś ́ćom ćálénd́árioś ćomṕilád́eor ́ś d́él ćonjut d́é fíéśtáś,́ f́éśtiva ́-
́d́ééntid́ád́éśćultráléś,́víáéer ́l ́lánzámiédnto ́élośf́ond́ośćonćurśáb́léś ́léśyf́ériáśćultráléśd́éŚántiáǵo.
́ṕáráṕoyer ́ćtośćultráléśS. ́éimṕonéǵénéráfun ́r ́ond́c y ́o ́ontrátáćionéś • ́Ćonvénio ́d́é ́ǵéśtión yuámiénto,́ ́Minśtério ́d́é ́Ed́ućáćión ́y
́éśṕéćiáléśṕárááṕortásr ́ośténib́ild́ád́áel ́jéc r ́ićdio ́éláśártéśéśćé́nićáś ́Minśtério d́é Cultrá ṕáráer ́mozár loś équiṕámiéntoś ćultráléś
́y viśuáléś. En él ćontéxto d́é ṕánd́émiá áćtuál o f́outry él ávánćé d́é ́d́élćéohisntr ́tórićo.
́nuéváśtéćnolǵíáśśéd́éb́iéráćonśid́érárlád́otáćiónd́ééquiṕośṕárá • ́Ḿéjorá d́é lá śośténib́ild́ád́,́ inśtiućionálid́ád́ y ́lá ǵéśtión fínán ́-
́tránśmiśiónd́éṕer ́śéntáćionéśd́émánérávirtuálénćéosntr ́ćultráléś. ́ćiérád́éémṕer ́śáśćultráléśoind́uśtriáśćer ́átiváś.
́Śé ́imṕoné ́háćér ́invérti ́én ́er ́mod́éláćión ́d́él ́c r ́hivo ́Hiśtórićo ́d́é
• ́Ŕémozámiénto iéǵrál d́é Cáśá d́é rté,́ Céontr Culál,́ Céd́é
́d́élConśéjod́élCéoHisntr ́tórićo
 ́1́8́3

• ́Ŕéválorizáćdión ́éláśvíáśćáléDéSl ́Beyol ́Menito ́nćc ión ́uno

́śéntid́do ́éf́ortáléćimédnto ́éláćámináb́ild́ád́a y ́ććéśpo ́ártići ́-
́ṕátivomulf́unćionáld́élośéśṕáćiośṕúb́lićoś.
• ́F́ortáléćiménto ́d́é ́láś ́ártéś ́viśuáléś ́éśćultórićáś ́én ́láś ́víáś ́y
́éśṕáćiośṕúb́lićoś.
• ́Ǵéśtión ćon él śéćtor ṕrivád́o d́é lá ćiud́ád́ d́é Śántiáǵo d́é un
́Fond́oCnćurśáb́léd́éṔoyer ́ćtośyExṕośićionéśCultrálés .

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Ṕer ́śid́énćiád́éláŔéṕub́lića ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éCultrá ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Minśtériod́éEd́ućáćión ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́eDir ́ććiónd́éṔátrimonMuéntál ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Cáśád́érte ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Comṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Conśéjod́éCultráṕáráélDéśáolr ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Emṕer ́śáśfínánćiéráśd́élśéćtorṕúb́lićoyṕrivád́o ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Conśolid́áćiónd́élConśéjod́éCultráṕáráélDéśáolr ́20,́0,́0.

́Ṕub́lićáćiónd́é1́20“́Q́ué́ṕáśáCultráléś”́oćálénd́árioś ́3́,́6́0,́0.

́ŔémozámiéntoéquiṕámiéntośćultráléśCéoHisntr ́tórićoyśuéntor ́1́,́06́2,́20,́0.

́Fond́oCnćurśáb́léd́éṕoyer ́ćtośćultráléś ́1́0,́0,́0.

TOTAL 1,095,800,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8́4

Sostenibilidad Municipal del Monumento a los

Héroes de la Restauración de la Independencia (MHRI)
́Id́éntid́ád́yémb́lémád́éŚántiáǵo

Descripción

́El ́énf́oqué ́d́é ́éśté ́ṕoyer ́ćto ́éś ́ṕárá ́áṕortár ́śośténib́ild́ád́ ́á ́éśté
́éd́ifíćio ́hiśtórićo ́y ́émb́lémá́tićo ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́él ́Monuménto ́á
́loś ́Hé́oer ́ś ́d́é ́lá ́Ŕéśtáuráćión ́d́é ́lá ́Ind́éṕénd́énćiá ́(́MHŔI)́,́ ́víá ́uná
́áliánzá ́ćonćértád́á ́éentr ́ ́Minśtério ́d́é ́Cultrá ́y ́él ́yuntámiénto ́láś ćáṕáćid́ád́éś d́é loś ǵuíáś,́ ámṕliár loś śérvićioś,́ of́értáś ćultráléś
́ćohéer ́nté ́ćon ́Léy ́y ́Conśtiućión. ́Eśté ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́ćonćértáćión ́y ćoméc r ́iáléś śéer ́láćioná ćon én él ÓDŚ 8́,́ lo ántério d́eir ́ćtáménté
́f́áevor ́ćérá́ ́er ́ćurśoś ́ćonvégr ́éntéś ́ṕover ́niéntéś ́d́é ́éśtáś ́éntid́ád́éś ́vinćulád́c o ́eon ́Ol ́DŚ1́gy 0 ́énérád́dor ́éunáćiud́ád́c
y ́omunid́ád́má́ś
́ṕúb́lićáś ́ṕárá ́él ́mánténiménto ́y ́lá ́ṕoter ́ććión ́d́é ́éśtá ́éd́ifíćáćión ́śośténib́lé,́ÓDŚ1́1́.
́hiśtórićá ṕátrimonál. Śé er ́f́orzárá́ él mánténiménto y ́er ́ṕáráćión d́él
́MHŔI ́én ́ṕlázáś,́ ́jádr ́inéś,́ ́muráléś,́ ́ṕinturáś ́y ́éśćultráś ́intéerio ́ś ́y Productos entregables
́d́éśuéntor. Śéer ́śtáurárá́śuLlámáV́otiváćomhnráálŚold́ád́o
́Déśćonćid́o d́é lá Ŕéśtáuráćión. Śé élévárá́ él áććéśo d́é ćiud́ád́áníá • ́Ćonśédjo ́éṕSy ́o ́ośténib́ild́ád́d́éMonumel ́anto ́lośHé́oer ́ś
́ṕárá ́movilzárśé ́ṕor ́víáś ́y ́śénd́éosr ́. ́Eśtá ́inćiátivá ́b́uśćá ́qué ́él ́d́é lá Ŕéśtáuráćión d́é lá Ind́éṕénd́énćiá (́CMHŔI)́,́ f́ormád́o ṕor
́MHŔI ́śé ́ćonśolid́é ́ćon ́él ́ ́ćuid́ád́o ́y ́ṕoter ́ććión ́tánto ́én ́śu ́á́er ́á ́d́éćer ́toénf́unćionámiéntoṕérátivo.
́f́íśićá ́intérná ́y ́éxtérná,́ ́ṕáer ́d́éś,́ ́śénd́éosr ́,́ ́áćéráś,́ ́ćonténéś,́ ́láś • ́Ṕopr ́uéśtá ́d́é ́mod́élo ́d́é ́ǵéśtión ́d́él ́Conśéjo ́f́ormulád́á ́y ́én
́lá́mṕáráśd́éintélumina yro ́riáśéxtéerio ́śṕátrimonáléśS. ́éćer ́árá́él ́oṕéráćión.
́Conśéjo Ṕub́lićo Ṕrivád́o d́é ṕoy ́Śośténib́ild́ád́ d́él Monuménto • ́F́ortáléćiménto ́d́é ́loś ́Guíáś ́d́él ́MHŔI ́én ́loś ́ćonćiméntoś
́á ́loś ́Hé́oer ́ś ́d́é ́lá ́Ŕéśtáuráćión ́d́é ́lá ́Ind́éṕénd́énćiá ́(́CMHŔI)́ ́y ́d́é ́hiśtórićoś,́ ćáṕáćid́ád́ éxṕośitvá y ́mánéjo d́él éśṕáñol,́ inǵlé́ś y
́śu ́éntor ́d́é ́ṕlázáś,́ ́ṕáquer ́ś ́y ́jádr ́inéś ́téritoáléś. ́Eśté ́Conśéjo
́ostr ́id́iomáś.
́d́é ́ṕoy ́y ́Śośténib́ild́ád́ ́d́él ́Monuménto ́á ́loś ́Hé́oer ́ś ́y ́d́é ́śu
• ́Ṕlánd́éinvérśiónéner ́mozámiéntoymánténiméntof́ormulád́o
́éntor,́ d́éb́éríá éśtár f́ormád́o ṕor láś inśtiućionéś ṕúb́lićáś ćitád́áś
́ántérioménté ́y ́otráś ́inśtiućionéś ́ṕub́lićo ́ṕrivád́áś ́qué ́f́áevor ́zćán ́yénoṕéráćión.
́él ́d́éśáolr ́ćultrál ́d́é ́lá ́Ṕovinc r ́iá ́y ́él ́Munićiṕio. ́Eś ́f́und́áméntál • ́T́iénd́áCultráld́élMonuménto.
́f́ortáléćér ́láś ́ćáráćtéríśtićáś ́muśéoǵrá́fíćáś ́d́é ́éśtá ́éd́ifíćáćión,́ • ́Ǵéśtiónd́émoviéntod́éáṕoyálṔátrimonHśtórićo.
́méjoránd́o ́láś ́ćáṕáćid́ád́éś ́y ́ćonćiméntoś ́d́él ́ǵruṕo ́d́é ́ǵuíáś ́én • ́Śotérámiéntod́élćáb́léád́od́éléntor.
́ćuánto ́á ́lá ́hiśtoriá ́univérśál ́y ́náćionál,́ ́ćon ́d́omin ́ád́éćuád́o ́d́él
́id́iomáś,́ léyénd́áś y ́áné́ćd́otáś átráćtiváś ṕárá loś turiśtáś náćionáléś Actores Estratégicos del Proyecto
́é ́intérnáćionáléś ́qué ́viśitán ́él ́monuénto. ́Com ́d́éśtino ́fínál ́d́é
́lá ́viśitá ́ǵuiád́á ́ál ́Monuménto ́śé ́ṕopr ́oné ́uná ́tiénd́á ́d́é ́ártíćuloś Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́ṕomc r ́ionáléś,́ ́lib́osr ́,́ ́ártéśáníáś ́éentr ́ ́ostr ́ ́ṕodr ́ućtoś. ́Eśtá ́tiénd́á ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́ténd́ríá ́váriáś ́f́unćionéś;́ ́i)́ ́ṕomuer ́vé ́ártéśáníáś ́loćáléś;́ ́i)́ ́of́er ́ćé
́Minśtériod́éCultra ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́śérvićioś ́y ́ártíćuloś ́hiśtórićoś ́y ́ćultráléś;́ ́i)́ ́ǵénérárá ́er ́ćurśoś
́éćonómićośṕáráéma l ́nténimédnto ́éMonumel ́Dento. ́iǵuáma
l ́nérá,́ ́Conśéjod́éṕoyŚośténib́ild́ád́Monuménto ́Entid́ád́d́éáṕoy
́śé ǵéśtárá́ un ́moviénto d́é áṕoy ál Monuménto b́ájo él áuśṕićio ́Emṕer ́śáśd́élśéćtorṕrivád́o ́Entid́ád́éśfínánćiámiénto
́d́é ́loś ́er ́śtáurántéś,́ ́hotéléś ́y ́otráś ́émṕer ́śáś ́d́él ́éntor. ́Méjorár
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
 ́1́8́5

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Diáǵnóśtićoyṕopr ́uéśtád́émánténiénd́eoyr ́mozámiénto ́2,́0,́0.

́Fond́oinméd́iátod́émánténiméntoyṕoter ́ććiónMHŔI ́1́0,́0,́0.

́1́0Ṕer ́śuṕuéśtośoṕérátivośánuáléśd́éǵéśetiónyr ́ćurśośhumánoś ́4́0,́0,́0.

TOTAL 502,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8́6

Fiscalías Comunitarias y Casas de Justicia

́Juśtićiáb́áriáelr ́śolutiva

Descripción

́Eś ́uná ́inćiátivá ́ṕárá ́áśiǵnár ́fíśćáléś ́én ́loś ́d́éśtáćáméntoś ́d́é ́lá
́Ṕolićíá ́Ńáćionál ́y ́Céosntr ́ ́Comunitárioś ́qué ́oṕérán ́én ́láś ́oćho ́(́8́)́
́Únid́ád́éś Źonáléś d́é Ṕlánifíćáćión (́ÚŹṔ)́ d́él Munićiṕio. El ́ob́jétivo éś
́ǵárántizáráláćiud́ád́áníáśérvićiośquéf́áćilténéláććéśoćomunitário ́f́áćild́ád́éś,́ ́voluntáriád́oś ́y ́áuménto ́én ́ćáṕáćid́ád́éś ́y ́er ́ćurśoś
́d́é ́lá ́er ́śolućión ́áltérnátivá ́d́é ́ćonfĺićtoś ́of́értád́á ́ṕor ́él ́Minśtério ́éśté ṕoyer ́ćto śé er ́láćioná d́eir ́ćtáménté loś ÓDŚ 5́,́ ÓDŚ 1́0 y ́ÓDŚ
́Ṕúb́lićo ́y ́lá ́Jud́ićáturá;́ ́ǵárántizár ́él ér ́śṕéto ́d́é ́śuś ́d́éer ́ćhoś,́ ́trátár ́1́1́. ́śéǵurár ́lá ́iǵuáld́ád́ ́d́é ́ǵé́néo,r ́ ́inćluśión ́y ́ǵárántíá ́ál ́áććéśo
́d́éf́ormáṕer ́ćozyṕortunálośf́áćetor ́śd́étérminántéśénlávioláćión ́śérvićioś ́b́á́śićoś ́d́é ́ṕoter ́ććión ́y ́áténćión ́á ́láś ́víćtimáś ́d́é ́d́élitoś,́
́d́é ́lá ́lé,y ́ ́ṕomver ́r ́un ́tráto ́d́iǵno ́ćon ́loś ́ṕrivád́oś ́d́é ́lib́értád́ ́y ́ǵénéráćonfíánzá,́er ́d́ućéd́éśiǵuáld́ád́éśyćontrib́uyéáld́éśáoldr ́é
́un ́inćio ́ṕofr ́éśionál ́d́é ́láś ́invéśtiǵáćionéś ́ṕénáléś ́y ́jud́ićiáléś. ́Śé ́ćiud́ád́éśśośténib́léś.
́ṕer ́ténd́é ád́émá́ś ǵárántizár lá ćonśid́éráćión d́é ćáśoś qué er ́quiérán
́áṕod́érámiénto ́y ́d́éléǵáćión ́á ́loś ́trib́unáléś. ́Iǵuálménté ́ṕomver ́r Productos entregables
́qué ́lá ́ćiud́ád́áníá ́involućrád́á ́ṕoténćiálménté ́én ́violáćionéś ́d́é
́lá ́lé,y ́ ́ ́er ́ćib́á ́ob́śérvánćiá ́d́é ́śuś ́d́éer ́ćhoś ́f́und́áméntáléś ́y ́élévár • ́Ógr ́ánizáćdión ́éoć(ho ́8́)́FiśćálíáśComunitáriáś,́f́ortáléćiménto
́ćer ́d́ib́ild́ád́ ́ṕofr ́éśionál ́d́é ́loś ́áǵéntéś ́ṕolićiáléś. ́Ṕáráléláménté,́ ́śé ́d́é d́oś (́2)́ ćáśáś d́é Juśtićiá éxiśténtéś y ćinćo (́5́)́ nuéváś én loś
́f́ortáléćérá́n ́én ́loś ́ṕóximosr ́ ́1́0 ́áñoś,́ ́láś ́d́oś ́(́2)́ ́Cáśáś ́d́é ́Juśtićiá
́DiśtriośMunićiṕáléś.
́éxiśténtéś ́én ́lá ́ćiud́ád́ ́(́Ciénf́uéǵoś ́y ́Lá ́Joyá)́ ́y ́śé ́ṕomver ́rá́ ́lá
• ́F́ormáćión ́d́é ́oćho ́(́8́)́ ́V́oluntáriád́oś ́d́é ́áṕoy ́á ́Fiśćálíáś ́Co ́-
́ćer ́áćión d́é ćinćo (́5́)́ Cáśáś d́é Juśtićiá én loś Diśtrio Munćiṕáléś d́é
́LáCánéláyHátod́élÝáqué,́ŚántiáǵoÓéśté,́Ṕéd́oGa r ́cr ́íáyJáćáǵuá. ́munitáriáś.
́Lośćomṕonéntéśf́und́áméntáléśd́épl ́oyer ́ćsto ́on:́i)́ćer ́áćdión ́éoćho • ́Ćontrátáćiónyćáṕáćitáćiónd́éṕérśonálṕáráéláuxilo.
́fíśćálíáś ́b́áriáléś;́ ́i)́ ́f́ortáléćiménto ́y ́ćer ́áćión ́d́é ́láś ́śiété ́(́7́)́ ́Cáśáś • ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́énoṕéráćión
́d́é Juśtićiá;́ i)́ viśib́ild́ád́,́ ṕomc r ́ión y ́éd́ućáćión ṕoṕulár śob́er ́ ́loś
́d́ivérśoś ćód́iǵoś y ́léyéś d́é d́éf́énśá d́é loś d́éer ́ćhoś humánoś,́ y ́d́é
́ṕer ́vénćión ́y ́śánćión ́d́é ́lá ́violénćiá ́d́é ́ǵé́néor ́é ́intráf́ámilá,r ́ ́y ́d́él Actores Estratégicos del Proyecto
́ćód́iǵpo ́áráésl ́iśtémád́éṕoter ́ććdión ́éŃiñáś,́Ńiñośdy ́oléśćéntéś,́
́léy ́1́3́6́-03́;́ ́áśimśmo ́śob́er ́ ́láś ́f́unćionéś ́d́é ́láś ́Cáśáś ́d́é ́Juśtićiá ́y Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́láś Fiśćálíáś b́áriáléś;́ iv)́ élévár lá invérśión d́é er ́ćurśoś ṕárá ád́éćuár ́Ṕoc
r ́urád́uríáGénérádl ́éláŔéṕúb́lićáDominćána ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́lá ́éśtrućturá ́f́íśićá ́d́é ́loś ́d́éśtáćáméntoś ́ṕolićiáléś,́ ́y ́lá ́ćer ́áćión ́d́é
́Fiśćál ́ía ́d́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora
́nuéváś ́inśtáláćionéś ́y ́lá ́ćontrátáćión ́d́é ́un ́ṕérśonál ́ṕofr ́éśionál ́d́é
́áṕoy;́ ́v)́ ́d́é ́iǵuál ́mánérá,́ ́ṕonér ́én ́oṕéráćión ́un ́V́oluntáriád́o ́d́é ́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinoś ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ṕoy ́á ́lá ́Fiśćálíá ́Comunitáriá,́ ́f́ormád́o ́ṕor ́d́irǵéntéś ́y ́líd́éer ́ś ́V́oluntáriád́ośd́éáṕoyáFiśćálíáśComunitáriáś ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ćomunitárioś d́é láś Féd́éráćionéś d́é Juntáś d́é V́éćinoś y ́lá Méśá d́é
́Eśćuéláśd́éDéer ́ćhod́éláśÚnivérśid́ád́éś ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Śéǵurid́ád́ ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́qué ́śé ́inćorṕoráríán ́én ́láb́eor ́ś ́ṕer ́véntiváś
́y ́śé ́ćáṕáćitárá́n ́ćom ́méd́iád́eor ́ś. ́Dád́o ́ál ́imṕáćto ́d́é ́éśtáś ́Eśćuélád́élMinśtérioṔúb́lićo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ǵénćiáśintérnáćionáléś ́Entid́ád́éśd́éáśiśténćiáfi
y ́nánćia ́-
́miénto
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
 ́1́8́7

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́eCr ́áćdión ́éoć(ho ́8́)́fíśćálíáśćomunitáriáśsy ́iété(́7́)́ćáśáśd́éjuśtićia ́3́0,́0,́0.

́Contrátáćiónyćáṕáćitáćiónd́éṕérśonál ́1́0,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́yéd́ućáćiónćiud́ád́áná ́3́0,́0,́0.

́ṕoyáláFormáćiónd́élośoćho(́8́)́V́oluntáriád́oś ́8́,́0,́0.

TOTAL 138,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́8́8

Sede Independiente de la Procuraduría Fiscal Santiago

́ŃuéváFiśćálíád́éŚántiáǵo

Descripción

́Eśté ṕoyer ́ćto iéné ćom b́jétivo lǵrár lá ṕuéśtá én oṕéráćión d́é
́lá ́nuévá ́Śéd́é ́d́é ́lá ́Ṕoc r ́urád́uríá ́Fiśćál ́én ́Śántiáǵo ́ub́ićád́á ́én ́lá
́ávénid́á ́Bártolmé́ ́Colón ́(́Únid́ád́ ́Źonál ́d́é ́Ṕlánifíćáćión ́Ńo. ́1́)́ ́én
́élátérálnortéd́éláŚéd́éd́él9-1́-1́yćonćomitántéálnuévoEd́ifíćio
́śérá́ob́jétiváméntétámizád́áéa n ́quéláśá́er ́áśquéloǵer ́unáǵéśtión
́Inśtiućionál d́é lá Ṕolićíá én él éntor d́él Ṕáquer ́ Céntrál. Śé háćé
́jud́ićiál ́má́ś ́ǵrátifíćánté. ́El ́éd́ifíćio ́śérá́ ́d́iśéñád́o ́ćon ́un ́áb́dor ́ájé
́má́ś éfíćiénté lá láb́or d́él śiśtémá jud́ićiál d́él minśtério ṕúb́lićo y ́śé
́áquiter ́ćtónićo ́ćontémṕorá́néo ́y ́b́ioćlimá́tićo,́ ́qué ́áṕover ́ćhé ́loś
́áśéǵuráláéfíćáćiád́éPl ́áláćdio ́éJuśtićiá“́Á.C ́F ́lváer ́z”́ṕáráéPl ́od́ér
́er ́ćurśośnáturáléśd́iśṕonib́léśćsom ́ol,́río,́véǵétáćión,́luviáviey ́ ́ntoś
́Jud́ićiál. Śé hárá́ má́ś éfíćiénté lá invéśtiǵáćión én él Diśtrio Jud́ićiál
́ṕárád́iśimpnur ́áćtośámb́iéntáléś,́inténtánd́ero ́d́ućlosir ́ćonśumoś
́Śántiáǵo,́áśc í ́laom ́ćomunićáćc ión ́laon ́śFiśćálíáśComunitáriáśṕárá
́d́é énégr ́íá y ́normáś ántiśíśmićáś ávánzád́áś. Śé d́éśtáćá qué méejor ́ś
́f́áćiltárlád́éśjud́ićiálizáćión  ́d́élośćonfĺićtoś.Iǵuálménté,́śééjéc
r ́érá́
́inśtáláćionéś ́f́íśićáś ́śérá́n ́ǵénérád́oráś ́d́é ́éfíćiénćiá ́én ́loś ́ṕoc r ́éśoś,́
́ćon éf́éćtivd́ád́ lá áććión ṕénál ṕúb́lićá,́ lá er ́ṕer ́śéntáćión y ́d́éf́énśá
́inćluśión ́y ́áććéśib́ild́ád́ ́d́é ́tod́á ́lá ́ṕob́láćión,́ ́ćonćomitántéménté,́
́d́éintel ́ér ́śṕúb́lićsy ́o ́oćiál,́   ́éc
l ́umṕlimédnto ́éláśnormáśd́édl ́éb́id́o
́ǵárántizá ṕáz,́ juśtićiá y ́inśtiućionálid́ád́ lo ́qué vinćulá éśtá inćiátivá
́ṕoc r ́éśo ́y ́lá ́ṕoter ́ććión ́d́é ́láś ́víćtimáś. ́El ́d́iśéño ́áquiter ́ćtónićo
́ćeon ́Ol ́DŚ5́d́éIǵuádl ́éGénéo,r ́ÓDŚ1́e0 ́fn ́ádvor ́éláer ́d́uććdión ́é
́d́éb́é ́śér ́mináliśtá ́ćon ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́ǵénérár ́énégr ́íáś ́er ́nováléś
́láś d́éśiǵuáld́ád́éś,́ ÓDŚ 1́1́ Ciud́ád́éś y ́ćomunid́ád́éś śośténib́léś y ́él
́y ́áśéǵurár ́ṕérméáb́ild́ád́ ́d́él ́śuélo. ́V́olumé́trićáménté ́él ́ćonćéṕto
́ÓDŚ1́6́,́ṕáz,́juśtićiáéinśtiućionéśśólid́áś.
́éś imṕlántár él ṕoyer ́ćto d́ond́é loś volúménéś d́éb́érá́n ćomṕortárśé
́d́émánérámod́uláer ́c n ́uáa nto ́śdu ́éśáfolr ́unćionál,́miéntráśqué
́éler ́śultád́o fínál ćonśiśtirá́ én uá ṕiézá ćomṕlétáménté ármónićá,́ á
Productos entregables
́mod́do ́éćonćeur ́nćiáćeon ́el ́śṕáćpio ́úb́lićdo ́éel ́Tntor. ́énd́rá́á́er ́á
́d́é éxṕánśión ćívićá y ́ṕlurál qué f́oménté y ́éśtimulé él intéc r ́ámb́io,́ • ́Ćonćurśo áquiter ́ćtónićo ṕárá śéléććionár ṕopr ́uéśtá inovád́orá
́er ́lay ́unió ́intéráććdión ́épl ́úb́lićeo ́gn ́énérál,́ćdom ́éf́unćionáriośy ́yb́ioćlimá́tićá.
́uśuáriośd́. ́ićionálménté,́lá ́é ́xṕlánád́áf́ ́unćionárá́c ́ ́éom ́śṕáćvéio ́dr ́é • ́Ćonśtruććeyión ́quiṕámiédnto ́élánuéváśéd́éfíśćálíáṕovinc
r ́iál.
́d́é śomb́rá. Śérá́ un ́éd́ifíćio ćohéer ́nté ćon lá f́unćión d́él Minśtério • ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́énoṕéráćión.
́Ṕúb́lićo qué er ́śṕond́érá́ á un ́éśquémá d́é d́iśtrib́ućión śimṕlé,́ én él
́ćuál á ṕlántá b́ájá ćonćéntrá loś ṕogr ́rámáś d́é ćárá́ćtér má́ś ṕúb́lićo Actores Estratégicos del Proyecto
́y ́áćtúá ́én ́ćonśtánté ́er ́láćión ́ćon ́lá ́éxṕlánád́á. ́Dé ́éśtá ́f́ormá,́ ́él
́áććéśo ́śé ́ćonśolid́á ́én ́él ́éśṕáćio ́śémićub́iérto ́d́é ́tránśićión ́éentr ́ Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́volúménéś,́ qué f́unćioná ćom ántéśálá d́é lá d́iśtrib́ućión. Láś otráś ́Ṕoc
r ́urád́uríáGénéráld́éláŔéṕúb́lićáDominćána ́Entid́ád́er ́ćtora
́f́unćionéś d́él Minśtério Ṕúb́lićo śé d́éśénvolérá́n én ostr ́ nivéléś o
́Ṕer ́śid́énćiád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́mód́uloś.Śéṕoc r ́urárá́ćontárćonṕéríméolib tr ́er ́,́éléd́ifíćioṕośéérá́
́véntiláćión ́náturál ́ćruzád́á,́ ́lo ́qué ́ćonvégr ́é ́d́é ́mánérá ́śuśtánćiál ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ćon lá ćlimátizáćión d́él miśmo. Ṕor t ́lád́o,́ lá ilumnáćión áturál ́Ṕogr ́rámád́éláśŃáćionéśÚnid́áśṕáráéDel ́śá(olr ́ṔŃÚD) ́Entid́ád́d́éáśiśténćia
 ́1́8́9

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Diśéñoáquiter ́ćtónićo ́8́,́0,́0.
́Conśtruććiónd́énuéváśéd́éFiśćálíáDiśtrioŚántiáǵoén20milM ́8́0,́0,́0.
́Equiṕámiéntoyéćnolǵíá ́20,́0,́0.
́d́quiśićiónd́étéer ́noś ́6́0,́0,́0.
́Géśtiónd́éviśib́ild́ád́ ́3́0,́0,́0.
TOTAL 1,098,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́90

Edificio Institucional de la Policía Regional

́ṔolićíáT́ránśṕáer ́ntéyEfíćiénté

Descripción

́Eśtéṕoyer ́ćimpto ́ulśárá́Nun ́uéEdvo ́ifíćpio ́áráláṔolićíáŔéǵionádl ́é ́d́éśćánśo. Lá f́áćhád́á áquiter ́ćtónićá śérá́ d́iśéñád́á ćom ṕota r ́ǵoniśtá
́Śántiáǵoénlośtéer ́nośd́éléntord́élṔáquer ́Céntráld́éŚántiáǵo ́d́épl ́áiśájéd́éPl ́áquer ́Céntrác
y l ́er om ́f́éer ́ntéquéd́inámizálośb́árioś
́ub́ićád́o ́én ́lá ́ávénid́á ́Bártolmé́ ́Colón ́d́é ́lá ́Únid́ád́ ́Źonál ́d́é ́d́él éntor. Lá áquiter ́ćturá f́áćiltárá́ él Enćuéontr ṕártićiṕátivo éśtád́o
́ṔlánifíćáćNión ́1o. ́S. ́éṕoc r ́éd́érá́ááṕortáunar ́éśtrućturáb́ioćlimá́tićá ́y ́ćiud́ád́áníá,́ ér ́d́ućiénd́o ́él ́éśétr ́ś ́ṕúb́lićo,́ ́śiénd́o ́éśṕáćio ́d́é ́tráb́ájo
́ćon ́énégr ́íá ́er ́nováb́lé ́qué ́d́iǵnifíqué ́lá ́ǵéśtión ́d́é ́lá ́ṕolićíá ́y ́d́é áltá ćálid́ád́,́ ṕéor támb́ié́n d́é ćivśmo y ́éśṕác r ́iménto d́é ofíćiáléś,́
́ṕomuer ́vá ́él ́f́ortáléćiménto ́d́él ́dor ́én ́y ́lá ́śéǵurid́ád́ ́ṕúb́lićá,́ ́lá ́áliśtád́oś ́y ́ćiud́ád́áníá. ́l ́iǵuál ́qué ́él ́ṕoyer ́ćto ́ántério ́éśté ́nuévo
́ćonviénćiáṕáćífíćá,́éc l ́umṕlimédnto ́éléyéśey ́intel ́c
r ́ámb́a
io ́ćtivo ́éd́ifíćio ṕárá lá Ṕolićíá éśtá́ vinćulád́o ćon lś ÓDŚ 5́,́ ÓDŚ 1́0,́ ÓDŚ 1́1́
́ćon ́lá ́ćiud́ád́áníá. ́Lá ́ćer ́áćión ́d́é ́un ́nuévo ́éd́ifíćio ́inśtiućionál ́yÓDŚ1́6́.
́ṕárá ́lá ́Ṕolićíá ́Ŕéǵionál ́Śántiáǵo ́ćontrib́uirá́ ́én ́lá ́ṕer ́vénćión ́d́é
́áćtoś ́d́élićtivoś,́ ́áśéǵuránd́o ́inśtruméntoś,́ ́méd́ioś ́d́é ́ṕlánifíćáćión
́y áććión ćontrá él d́élito. śimśmo,́ ćontrib́uirá́ áer ́ćoléćtá,r ́er ́ćib́ir y
́ánálizác r ́uántośd́átośténǵáintéér ́śIg. ́uálménté,́éśtud́iá,r ́ṕlánifíćár
́y éjéćutár loś mé́tod́oś y ́té́ćnićáś d́é ṕer ́vénćión d́é lá d́élinćuénćiá.
́śimśmo ́á ́ćoláb́orár ́ćon ́loś ́Śérvićioś ́d́é ́Ṕer ́vénćión,́ ́Mitǵáćión
́y ́Ŕéśṕuéśtá ́(́ṔMŔ)́ ́y ́ćon ́él ́Śiśtémá ́Ŕéǵionál ́d́é ́Emégr ́énćiáś ́y
́Śéǵurid́ád́9-1́-1́,́énlośćáśośd́éáććid́éntéś,́énf́érméd́ád́éś,́riéśǵoś,́
́ćátá́śoftr ́éś o ́ćálámid́ád́éś ṕúb́lićáś. El ́éd́ifíćio ćontrib́uirá́ á ćámb́iár
́lá ́imáǵén,́ ́ćoéc r ́itvá,́ ́ǵriś ́y ́riéśǵośá ́qué ́d́é ́áćuédr ́o ́ál ́Śántiáǵo
́Báómer ́otr ́d́é ́Gob́érnáb́ild́ád́,́ ́ṕérśiśté ́hiśtórićáménté ́én ́lá ́Ṕolićíá
́d́ominćáná. ́Eśté ́éd́ifíćio ́ṕer ́ténd́é ́śér ́un ́er ́f́éer ́nté ́d́inámizád́or
́d́é ́láś ́ćéntrálid́ád́éś ́d́é ́loś ́śérvićioś ́ṕúb́lićoś,́ ́ćom ́ṕolítićá ́d́é
́dor ́énámiénto. ́Contárá́ ́ćon ́un ́á́er ́á ́d́é ́20,́0 ́m2 ́d́iśtrib́uid́oś ́én
́váriośmód́ulośquéáṕover ́ćháen ́ál ́er ́átápnto ́áráépl ́áiśájiśc mo ́om
́ṕáráéel ́śtáćionámiéer ́nto ́ǵulád́To. ́énd́rá́(un ́ ́1́)́śótádno ́éuśpo ́áráláś
́á́er ́áśté́ćnićáśyd́éṕáquer ́ád́éosr ́inśtiućionáléś.Únéśṕáćioṕúb́lićo
́quéśéáb́er ́śob́er ́láṕlázád́éáććéśo,́éen ́śtéśéloćálizárá́lan ́śofíćináś
́d́éáténćaión ́láćomunid́ád́,́aun ́ ́ud́moditr ́ulác r ́c on ́áṕáćid́ád́ṕárá
́1́0 ṕérśonáś,́ un ́ǵimnáśio y ́un ćoméd́. El oŕd́iśéño éśtá́ ćonćéb́id́o
́ṕáráquéśéánśérvićiośćomṕártid́ośćonláćomunid́ád́.Únśéǵund́o
́éśṕáćio ́ṕárá ́láb́orátoriś ́d́é ́ćártoǵráf́íá ́y ́ṕéśquiśáś ́ćiéntífíćáś. ́Ún
́téc r ́ér ́y ́ćuárto ́éśṕáćioś ́śérá́n ́ṕárá ́loś ́mánd́oś,́ ́ofíćiáléś,́ ́d́éṕóśito
́d́é ́ármáś ́y ́álmáćénámiénto ́d́é ́ṕruéb́áś ́y ́ćuérṕoś ́d́é ́d́élito ́y ́un
́quinto ́ṕárá ́d́ormit ́ṕárá ́1́20 ́áǵéntéś,́ ́ćon ́á́er ́áś ́ćomunéś ́y ́d́é
 ́1́91

Productos entregables

• ́Ćonćurśoáquiter ́ćtónićoṕáráśéléććionárṕopr ́uéśtáinovád́ora

́yb́ioćlimá́tićá
• ́Ćonśtruććiónéd́ifíćioṔolićíáŔéǵionál
• ́Ćonśtruććiónd́éṔáquer ́ośŔéǵulád́oś
• ́d́quiśićiónEquṕámiéntoyéćnolǵíá

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Minśtériod́éIntérioyṔolićía ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćia ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́ṔolićíáŃáćionál ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Conśéjod́éŚéǵurid́ád́d́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Conćurśoáquiter ́ćtónićoṕáráśéléććionárṕopr ́uéśtáinovád́oráyb́ioćlimá́tićá ́ ́7́,́0,́0.

́Conśtruććiónuévoéd́ifíćioṔolićíáŔéǵionál ́1́,́6́0,́0,́0.

́Equiṕámiénto ́3́0,́0,́0.

́Conśtruććiónd́éṕáquer ́ośer ́ǵulád́oś ́1́0,́0,́0.

TOTAL 2,007,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́92

Centro II Violencia de Género,

Intrafamiliar y Delitos Sexuales
́Śéǵund́oćéodntr ́éáténćión

Descripción

́nueEl ́Cevo ́pIontr ́áráláténća ión ́láV́iolénćiád́éGé́néo,r ́Intráf́ámilár

́y ́Délitoś ́Śéxuáléś,́ ́śé ́énf́oćá ́én ́ćonśtrui ́uná ́nuévá ́éśtrućturá ́f́íśićá
́ṕárá ́áténd́ér ́lá ́éxćéśivá ́d́émánd́á ́d́é ́śérvićioś. ́b́dor ́á ́ṕob r ́lémáś
́er ́láćionád́oś ́ćon ́láś ́violáćionéś ́d́é ́d́éer ́ćhoś ́humánoś ́qué ́áf́éćtán ́á
́hijoś,́ ́hijáś,́ ́mád́er ́ś,́ ́ṕád́er ́ś,́ étuor ́ś ́y ́tod́á ́lá ́śoćiéd́ád́. ́Eśté ́ćéontr ́śé
́ćonśtruiá́ én u térito d́é 20,́0 m2,́ ćontárá́ ćoner ́ćurśoś humánoś
́éśṕéćiálizád́oś,́ qué d́éontr d́é loś ṕoc r ́éśoś d́é invéśtiǵáćionéś,́ tomárá́
́láś ́méd́id́áś ́d́é ́ṕoter ́ććión ́néćéśáriáś ́ṕárá ́śálváǵuádr ́ár ́lá ́vid́á ́d́é ́lá
́mujér ́y ́śuś ́hijoś ́é ́hijáś,́ ́á ́śu ́véz ́śé ́of́értárá́ ́áśiśténćiá ́d́é ́un ́équiṕo
́d́é ́ṕofr ́éśionáléś ́d́é ́śálud́ ́méntál,́ ́mé́d́ićoś ́léǵiśtáś ́y ́áb́oǵád́oś. ́Eśté
́Céontr ́I ́f́áćiltárá́ ́qué ́éśtoś ́er ́ćurśoś ́humánoś ́d́éśṕliéǵuén ́áććionéś
́ṕárá ́lá ́imṕléméntáćión ́d́é ́ṕolítićáś ́d́é ́ṕer ́vénćión ́víá ́ṕogr ́rámáś ́d́é
́ṕomc r ́ión,́ ́táléer ́ś ́y ́ćonvérśátoriś ́oriéntád́eor ́ś ́én ́láś ́juntáś ́d́é
́véćinoś,́ ́ćáśáś ́ćomunitáriáś ́y ́láś ́iǵléśiáś,́ ́d́irǵid́áś ́á ́mujéer ́ś,́ ́niñáś ́y
́niñośśob́er ́śuśd́éer ́ćhoś,́ćićdlo ́éviolénćiáfy ́ ́áćetor ́śd́ériéśǵośer ́látivoś
́á éṕiśod́ioś d́é violénćiá. śimśmo śirvén ṕáráer ́ćib́ir mujéer ́ś y f́ámiláś
́śob́er ́viéntéś ́d́é ́lá ́violénćiá ́d́é ́ǵé́néo.r ́T́ámb́ié́n,́ ́éśté ́Céontr ́énd́rá́
́unáunid́ád́ṕolićiác l ́son ́érvićioś24́horáśd́ond́éśéṕoc r ́éśéla
n ́śdór ́énéś
́d́é ́áer ́śto,́ ́ćond́ućénćiáś,  ́áćomṕáñámiéntoś,́ ́er ́ostir ́ ́d́é ́viénd́áś ́d́é
́loś ́áǵer ́śeor ́ś,́ ́álánámiéntoś ́y ́er ́śćátéś. ́Eśtá ́unid́ád́ ́ćontrib́uirá́ ́á ́lá
́er ́ćuṕéráćión d́é láś víćtimáś d́é d́élitoś śéxuáléś y ́violénćiá intráf́ámilár
́y/o ́d́é ́ǵé́néor ́ṕárá ́él ́éjéc r ́ićio ́y ́d́iśf́ruté ́ṕléno ́d́é ́śu ́d́éer ́ćho ́á ́uná
́vid́á ́lib́er ́ ́d́é ́violénćiá. ́El ́Céontr ́áyud́árá́ ́á ́lá ́áténćión ́á ́láś ́víćtimáś
́ṕáráṕonéer ́opn ́éráćsunió ́iśtémád́éáténćmultidón ́iśćiṕlinário,́léǵál,́
́méntál y ́śálud́. Fáevor ́ćérá́ loś tráb́ájoś d́é lá ṕrimérá unid́ád́ y ́of́értárá́
́áténćión ́intéǵrál ́y ́éśṕéćiálizád́á ́ṕárá ́lá ́er ́ćuṕéráćión ́d́é ́láś ́vićtimáś.
́Láś ́mujéer ́ś ́y ́śuś ́hijáś ́é ́hijoś ́d́iśṕond́rá́n ́d́é ́un ́luǵár ́qué ́ćánálizá ́él
́áćomṕáñámiépnto ́ośtéa rio ́lááténćqueión ́er ́ćib́étra n ́ślád́énućiáS. ́é
́ǵárántizáád́émá́śláśéǵurid́ád́py ́oter ́ććión,́sy ́éṕomuer ́véláer ́inśéc r ́ión
́er y ́ćuṕéráćsión ́oćio-méntác l ́eon ́fi
l ́dn ́éloǵrác r ́álid́ád́d́évid́áCeEl ́. ́ontr
́Iévitárá́,́áśimśmoquélámujérćáiǵáénu“́limb́oéćonómićo”́,́śoćiál,́
́émoćionál,́láb́oráfyl ́ámiláa r ́rádíz ́épl ́ocr ́éśdo ́éd́énućiá,́yáquéśnoi
́d́iśṕoné d́é er ́ćurśoś tiénd́é á śéntirśé vulnéráb́lé inćluśo á er ́ćáér én lá
́miśmáuotráśituáćiónd́éviolénćiá.Elá́er ́ád́éśérvićiośd́éśálud́méntál
́d́él ́ćéontr ́of́értárá́ ́áténćión ́ṕárá ́lá ́er ́ćuṕéráćión ́émoćionál ́én ́láś
 ́1́93

Actores Estratégicos del Proyecto

́mod́álid́ád́éś ́d́é ́téráṕiá ́ind́ivd́uál,́ ́áténćión ́ṕśiquá́trićá,́ ́éváluáćión
́ṕśićomé́trićá,́ téráṕiá ćorṕorál y téráṕiá d́é ǵruṕo. El á́er ́á ténd́rá́ á śu Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́ćágr ́o él er ́f́ériménto iérno y ́éxtérno,́ áśí ćom lá ćontrá er ́f́éer ́nćiá
́Ṕoc
r ́urád́uríáGénéráld́éláŔéṕúb́lićá ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́d́éśd́ééCel ́a ontr ́otráśgor ́ánizáćionéśd́éláer ́d́d́éintérvénćdión ́élá
́violénćiá intráf́ámilá,r ́ f́áćiltád́á ṕor él Moviménto V́id́á Śin V́iolénćiá ́Fiśćálíád́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora
́(́MÓV́ID)́. ́Loś ́vićtimárioś,́ ́ṕor ́śu ́ṕárté ́śérá́n ́intéǵrád́oś ́én ́loś ́Ṕer ́śid́énćiád́éláŔéṕúb́lićá ́Entid́ád́fínánćiámiénto
́d́énomiád́oś ́ćc ír ́uloś ́d́é ́máśćulind́ád́ ér ́śṕonśáb́lé ́ṕárá ́un ́ṕoc r ́éśo
́Ńúćléod́éṕoyáláMujér ́Entid́ád́d́éáṕoy
́d́étéráṕiáćoléćtiváer ́y inś ́éc r ́sión ́oćiáÓl. ́b́jétivośd́eir ́ćtośéind́eir ́ćtoś
́d́é ́éśté ́Céontr ́y ́loś ́śérvićioś ́á ́of́er ́ćér ́á ́lá ́ṕob́láćión,́ ́f́áevor ́ćén ́él ́MoviméntoV́id́áŚinV́iolénćiá ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ćumṕliménto ́d́é ́loś ́ÓDŚ ́vinćulád́oś ́á ́iǵuáld́ád́,́ ́er ́d́uććión ́d́é ́láś ́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
́d́éśiǵuáld́ád́éś,́ ́ǵénérád́eor ́ś ́d́é ́ṕáz ́y ́juśtićiá,́ ́áśimśmo ́ćiud́ád́éś ́y
́ćomunid́ád́éś ́śośténib́léś. ́eDir ́ćtáménté ́śon ́loś ́ÓDŚ ́5́,́ ́1́0,́ ́1́1́ ́y ́1́6́ Inversión a 10 años
́vinćulád́ośáéśtéṕoyer ́ćto.
Componentes Presupuestarios Montos en RD $
Productos entregables
́Conćurśao ́quiter ́ćtónićpo ́áráśéléććionápr ́opr ́uéśtáinovád́orá ́7́,́0,́0.
́yb́ioćlimá́tićá

• ́Ćonćurśo áquiter ́ćtónićo ṕárá śéléććionár ṕopr ́uéśtá inovád́orá ́Déćláráćiónd́éutild́ád́ṕúb́lićád́élośtéer ́nos ́1́0,́0,́0.
́yb́ioćlimá́tićá. ́Conśtruććiónuévoéd́ifíćioCéoIntr ́1́,́1́0,́0,́0.
• ́d́quir téer ́noś ćonéxoś ál Ṕáláćio d́é Juśtićiá er ́śérvád́o ṕárá ́Equiṕámiénto ́20,́0,́0.
́élṔod́érJud́ićiál.
́Contrátáćpión ́c
or ́onćurśdo ́éŔéćurśośHumánośd́élááténćión ́1́20,́0,́0.
• ́Ćonśtruććiónd́élCéoIdntr ́éviolénćiáǵé́néo,r ́intráf́ámiláry
́d́élitośśéxuáléś. ́Géśtiónd́éviśib́ild́ád́yṕomc
r ́ión ́3́0,́0,́0.
• ́Équiṕámiéntoyéćnolǵíád́élCéo.ntr TOTAL 1,557,000,000.00
• ́D́éśtáćáméntoṔolićiál ́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
́24́/7́d́éáśiśténćiá.
• ́Ćámṕáñáś,́táléer ́śy
́énćuéosntr ́ćomu ́-
́nitáriośd́éṕer ́-
́vénćión.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́94

Foro Calidad Educativa y Observatorio Regional 

́T́ránśf́ormárláéd́ućáćión:́ćomṕomisr ́od́étod́áśytod́oś

Descripción

́Eśtáinćiátiváćiud́ád́ánágor ́ánizádr ́éf́ormáánuápyl ́érmánénté,́él

́oFr d́é Cálid́ád́ Ed́ućátivá y ́Ób́śérvátori śé oriéntá én f́ortáléćér
́lá ́éd́ućáćión ́én ́lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́én ́éśtá ́téc r ́érá ́d́é́ćád́á ́d́él
́śiǵlo X́X́I én ćohéer ́nćiá ćon lś Ób́jétivoś d́é DéśáolrŚośténib́lé
́śéléććionárá́n láś témá́tićáś áćdor ́ád́áś ṕor lá ÚŃEŚCÓ y ́á nivél oćál.
́(́ÓDŚ)́. ́Eśtá́ ́d́irǵid́á ́á ́śuś ́23́3́,́4́0 ́éśtud́iántéś,́ ́8́,́5́4́7́ ́d́oćéntéś ́y
́Loś ́FCE ́ṕártiá́n ́d́é ́lá ́Ŕénd́ićión ́d́é ́Cuéntáś ́qué ́láś ́áutorid́ád́éś
́4́,́25́0 ́ṕérśonál ́ád́minśtrátivo. ́Śé ́d́éb́átirá́ ́ćon ́él ́śéćtor ́ṕrivád́o
́loćáléśna y ́ćionáléśer ́álićéa n ́tod́oślośśéćetor ́śd́éŚántiáǵero ́unid́oś
́y ́ṕúb́lićo,́ ́él ́áná́liśiś ́áćéc r ́á ́d́é ́lá ́er ́álid́ád́ ́éd́ućátivá ́d́é ́Śántiáǵo.
́én ́él ́Á́ǵorá ́Ed́ućátivá ́d́é ́Śántiáǵo. ́Eśtá ́inćiátivá ́ćontrib́uyé ́ćon ́él
́Śérá́n ́ṕártićiṕántéś ́d́él ́f́o,r ́ ́áutorid́ád́éś ́ṕúb́lićáś,́ ́invéśtiǵád́eor ́ś,́
́d́éśáolr ́śośténib́lé ́ál ́tiémṕo ́qué ́ṕomuer ́vé ́lá ́tránśṕáer ́nćiá ́y ́lá
́émṕer ́śárioś,́ ́urb́ániśtáś,́ ́áćád́é́mićoś,́ ́éśtud́iántéś,́ ́ṕofr ́éśeor ́ś,́
́ćálid́ád́d́éláéd́ućáćión,́d́eir ́ćtáméntéer ́láćionád́áćonlśÓDŚ4́yél
́ǵéśetor ́ś ́éd́ućátivoś,́ ́éxṕértoś,́ ́ṕolítićoś ́y ́ánáliśtáś ́d́é ́oṕinó
́ÓDŚ1́0,́f́áevor ́ćiénd́oláer ́d́uććiónd́éláśd́éśiǵuáld́ád́éś,́áśéǵuránd́o
́ćomiémb́osr ́d́éláśd́if́éer ́ntéśComiśionéśT́é́ćnićáśd́ééśtéṔlán
́śéǵuiménto ́d́é ́śérvićioś ́y ́ṕolítićáś ́ṕúb́lićáś ́qué ́éléván ́lá ́ćálid́ád́ ́y
́Eśtráté́ǵićo Śántiáǵo 203́0. El ́ob́jétivo éś ćontrib́uir ál ćer ́ćiménto
́ṕomuer ́vén ́qué ́é́śtoś,́ ́éśté́n ́ál ́álćánćé ́d́é ́lá ́ṕob́láćión. ́śimśmto
́éd́ućátivo d́é Śántiáǵo,́ él Cib́áo y él ṕáíś,́ víá lá éd́ućáćión. EloFr
́f́áevor ́ćéćiud́ád́éśyćomunid́ád́霌ośténib́léś(́ÓDŚ1́1́)́.
́d́é ́Cálid́ád́ ́Ed́ućátivá ́(́FCE)́ ́śérá́ ́un ́éśṕáćio ́ ́ćonf́ormád́o ́ṕor ́ ́láś
́inśtiućionéś ́miémb́osr ́ ́d́él ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo
́d́é ́Śántiáǵo ́(́CDEŚ)́ ́y ́tod́á ́éntid́ád́ ́qué ́lé ́intéer ́śé ́er ́fĺéxionár ́y
Productos entregables
́d́éb́áptir ́ob r ́lémá́tićáśéd́ućátiváś,́gor ́ánizáinfr ́ormáćión,́f́ormulár
́ṕopr ́uéśtáś ́qué ́ṕérmitán ́infĺuir ́én ́lá ́méjorá ́ ́d́é ́lá ́éd́ućáćión • ́1́0osFr ́ d́é Cálid́ád́ Ed́ućátivá yer ́nd́ićión d́é ćuéntáśgor ́ániza ́-
́ǵéśtánd́o ́lá ́ćonśtruććión ́d́é ́uná ́ćiud́ád́áníá ́ćrítićá ́oriéntád́á ́á ́d́oś20-3́0.
́ćumṕlir ́loś ́ṕrinćiṕioś ́d́é ́d́éśáolr ́éśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0 ́y • ́1́0 inf́orméś d́é emonitr ́o d́é lá ćálid́ád́ éd́ućátivá éentr ́ǵád́oś y
́lá ćonśtruććión d́é un ́éśtád́o śoćiál d́é d́éer ́ćho. Lá śoćiáćión d́é ́d́éb́átid́oś
́Coléǵioś ́Ṕrivád́oś ́d́é ́Śántiáǵo ́(́CÓṔŔIŚ)́,́ ́láś ́1́0 ́Únivérśid́ád́éś • ́1́d0 ́éćláráćionéśćiud́ád́ánáśćson ́uǵéer ́nćiáśd́éméjoráśtra y ́ns ́-
́d́é ́Śántiáǵo,́ ́láś ́śoćiáćionéś ́d́é ́Ṕád́er ́ś,́ ́Mád́er ́ś ́y ́miǵoś ́d́é ́lá ́f́ormáćión
́Eśćuélá (́ṔME)́ y él CDEŚ,́ śérá́n lośgor ́ánizád́eor ́ś d́él FCE. śté • ́Ćonćurśo téléviśivoś d́é léćturá ćomṕer ́nśivá,́ er ́d́áććión,́ śintáxiś
́f́or ́śérá́ ́un ́éśṕáćio ́er ́lévánté ́d́él ́quéháćér ́éd́ućátivo,́ ́ćrítićo ́y ́yortǵráf́íá
́ṕopr ́ośitvo,́ ́d́émoćrá́tićo,́ ́ṕluráliśtá ́y ́áṕártid́iśtá. ́Ṕomuer ́vé ́uná • ́Ḿéjoríá d́é lá gor ́ánizáćión d́é loś ćéosntr ́:́ ćlimá éśćolá,r ́ éválua ́-
́méjor ́ćiud́ád́áníá ́ṕor ́méd́io ́d́é ́uná ́éd́ućáćión ́śoćio- ́ ́mé́tod́oś ́ćión,́oriéntáćtuoría
yión ́,́áṕértuápy ́ártićiṕáćdión ́éláćomuni ́-
́d́id́á́ćtićoś,́ ́ćálid́ád́ ́d́él ́horário,́ ́f́ormáćión ́inćiál,́ ́f́ormáćión
́d́ád́éd́ućátivá.
́ćontiuá,́ ́équiṕo ́d́eir ́ćtivo,́ ́ćlimá ́d́é ́tráb́ájo ́y ́iǵuálménté,́ ́loś
• ́Ḿéjorá d́él ṕogr ́rámá d́é áćtivd́ád́éś y ́śuś mátériáléś d́id́á́ćtićoś
́mé́tod́oś ́d́é ́énśéñánzá-áṕer ́nd́izájé ́utilzád́oś ́y ́loś ́há́b́itoś ́d́é
́éśtud́io ́y ́él ́ćomṕortámiénto ́ǵénérál. ́Eśté ́FCE ́éś ́ćohéer ́nté ́ćon ́yd́éćárá́ćtérćiéntífíćo-té́ćnićo,́lib́osr ́,́mátériáléśáud́iovśuáléś.
́lá ́Déćláráćión ́d́é ́Inćhéon ́y ́él ́Mác r ́o ́d́é ́ććión ́Ed́ućáćión ́203́0
́ṕárá ́qué ́śéá ́un ́méćániśmo ́d́é ́śéǵuiménto ́á ́lá ́éd́ućáćión. ́Śé
 ́1́95

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Minśtériod́éEd́ućáćión(́eDir ́ććiónŔéǵionál)́ ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́ǵénćiáśIntérnáćionáléśd́éCoṕéráćión ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́śoćiáćiónd́éColéǵiośṔrivád́ośd́éŚántiáǵo(́CÓṔŔIŚ) ́Entid́ád́gor ́ánizád́ora

́śoćiáćionéśṔád́er ́ś,́Mád́er ́śymiǵośd́éEśćuélá(́ṔME) ́Entid́ád́gor ́ánizád́ora

́Únivérśid́ád́éśd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́éśgor ́ánizád́orás

́Méd́iośÚnid́ośd́élCib́áo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Ṕopr ́uéśtámétod́olóǵićád́éf́ormuláćiónyoṕéráćiónd́élośFCE ́1́,́0,́0.

́1́os0Fr ́d́éCálid́ád́Ed́ućátiváeyr ́nd́ićiónd́éćuéntáśgor ́ánizád́oś20-3́0 ́1́5́,́0,́0.

́1́0Inf́orméśd́éemonitr ́o ́1́0,́0,́0.

́Imṕlántáćiónd́é1́0Ŕéćoménd́áćionéśćonśénśuád́áś ́5́0,́0,́0.

́Géśtiónd́éV́iśib́ild́ád́Ṕogr ́rámá ́1́0,́0,́0.

TOTAL 86,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́96

Sistema de Escuelas Municipales de Iniciación Deportiva

́T́áléntośd́éṕortivśśántiáǵuéosr

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́f́oméntárá́ ́d́é ́f́ormá ́ṕilot ́él ́d́éśáolr ́d́él ́tálénto
́d́éṕortiv ́én ́1́0.%́ ́d́é ́láś ́6́6́4́ ́ćéosntr ́ ́ ́éd́ućátivoś ́d́él ́munićiṕio
́Śántiáǵo. ́Śé ́er ́álizárá́ ́én ́ćdor ́ináćión ́ćon ́él ́Inśtiuo ́Ńáćionál ́d́é
́Ed́ućáćión ́Fíśićá ́(́IŃEFI)́,́ ́MIŃEŔD,́ ́Minśtério ́d́é ́Déṕortéś,́ ́Únió ́ṕártićiṕár ́én ́lá ́éláb́oráćión ́y ́d́iśéñoś ́d́é ́láś ́ṕolítićáś,́ ́ṕlánéś ́y
́Déṕortivá ́d́é ́Śántiáǵo ́(́ÚDEŚ)́ ́y ́yuntámiénto. ́En ́éśtáś ́éśćuéláś ́ṕogr ́rámáś d́é áćtivd́ád́éś á f́ávor d́é lá ṕomc r ́ión y ́d́éśáolr d́él
́méd́iánté ́él ́éentr ́námiénto ́d́é ́ćálid́ád́,́ ́ćoáćhinǵ,́ ́lid́érázǵo ́y ́d́éṕortéV. ́inćuláar ́ćtivd́ád́éśd́éṕortiváśćlaon ́ǵénd́á203́s0 ́uṕoné
́ṕomc r ́sión ́éf́áevor ́ćérá́láf́ormáćdión ́éṕortiváṕérfílánd́eo ́pl ́oc r ́éśo ́éler ́ćonćiménto d́é lá néćéśid́ád́ d́é loǵrár qué láś invérśionéś én
́d́é ́d́iáǵnóśtićo ́ṕer ́ćoz ́d́é ́nuévoś ́táléntoś ́d́éṕortivś ́én ́Śántiáǵo. ́éld́éṕortéinćid́ánṕośitváméntéénéld́éśáol,r ́inćluird́iśćiṕlináś
́śimśmo,́ ́ṕopr ́c or ́ionánd́o ́ál ́éśtud́iánté ́hérámiéntáś ́tá́ćtićá- ́d́éṕortiváś ́én ́loś ́ṕogr ́rámáś ́éd́ućátivoś ́há ́d́émośtrád́o ́śér ́uná
́f́íśićáś ́tránśmitd́áś ́víá ́inśtrućetor ́ś ́éśṕéćiálizád́oś ́éxṕer ́śád́áś ́én ́hérámiéntáéfíćápz ́áráṕomver ́lar ́ṕálosy ́z ob
́ ́jétivośd́éd́éśáol,r ́
́ćonćiméntośyváelor ́śquéf́ortálézćánláṕérśonálid́ád́yélćárá́ćtér ́éśṕéćiálméntélośÓDŚ4́,́ÓDŚ1́0yÓDŚ1́1́.
́d́é ́loś ́éśtud́iántéś ́involućrád́oś. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́śé ́oriéntá ́á ́loś
́śiǵuiéntéśćomṕonéntéś:́á)́ṕomver ́er ́dl ́éṕortéćoc m ́io-ćer ́áćión-
́er ́ćer ́áćión,́ ́d́éṕorté ́ṕárá ́tod́áś ́y ́tod́oś;́ ́b́)́ ́imṕulśár ́él ́d́éṕorté Productos entregables
́ćomṕétivo ́ṕárá ́álćánzár ́un ́nivél ́d́é ́ćomṕétićión;́ ́ć)́ ́ǵéśtionár ́él
́d́éṕorté d́é f́ormáćión-éd́ućátivo y ́ćonéćtád́o ćon él ćéontr éśćolá. r
• ́́eCr ́áćión d́é 7́0 Eśćuéláś Munićiṕáléś d́é Inićiáćión Déṕortivá
́El ṕoyer ́ćto d́é Eśćuéláś Munićiṕáléś d́é Inićiáćión Déṕortivá (́EMID)́
́(́EMID)́.
́tránśitárá́ ́ṕor ́ćuáotr ́(́4́)́ ́f́áśéś. ́En ́uná ́i)́ ́ṕrimérá ́f́áśé ́láś ́áććionéś ́y
́ǵéśtionéśśéoriéntáan ́pl ́érf́éććionámiépnto ́śićlay ́omtr ́éd́ućáćión • ́D́iśéñod́éunṔogr ́rámáśinovád́eor ́śd́ééentr ́námiéntoś
́f́íśićá. Lá mád́uráćión qué áṕortá uná b́áśé ṕśićomtriz ál d́éśáolr • ́Ćáṕáćitáćiónd́éInśtrućetor ́śyéd́ućád́eor ́śćáṕáćitád́os
́-gmotr ́éné́tićo ́ṕárá ́ád́,quir ́ ́áśimlár ́y ́áśéntár ́ṕośtérioménté • ́Ín śu ḿo ś ́d́é ́éq úi ṕám íén t́o ́d́éṕo ŕt ív óś,́ ́u ńi f́o r ́m éś ́y ́ád́i t́a ́-
́loś ́áṕer ́nd́izájéś ́éśṕéćífíćoś;́ ́i)́ ́én ́lá ́śéǵund́á ́f́áśé,́ ́śé ́involućrárá́n ́m én t́o ś d́é ṕr o t́éćći ó́n ́ṕér śo ńál
́loś ́éśtud́iántéś ́én ́lá ́énśéñánzá ́y ́áṕer ́nd́izájé ́d́é ́loś ́éléméntoś • ́Ćél éb́r áći ón éś d́é áćt ív íd́ád́éś ćo ḿṕét ít ív áś ḿén śu ál éś
́ćonśtiuvoś ́d́é ́várioś ́d́éṕortéś,́ ́oriéntád́oś ́háćiá ́loś ́moviéntoś
́té́ćnićo-tá́ćtićoś ćonćer ́toś;́ i)́ ćulminár lá inćiáćión d́éṕortivá ćon lá
́ćonśolid́áćión ́d́é ́loś ́áṕer ́nd́izájéś ́áśimlád́oś. ́Láś ́EMID ́háb́iltárá́n Actores Estratégicos del Proyecto
́niñáś,́ ́niñoś ́y ́ád́oléśćéntéś ́b́ájo ́lá ́d́eir ́ććión ́d́é ́emonitr ́ś ́y
́éentr ́nád́eor ́ś ́én ́lá ́ṕrá́ćtićá ́d́é ́d́iśtináś ́d́iśćiṕlináś,́ ́ṕer ́ténd́iénd́o Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́qué ́śé ́ćonviértán ́én ́ṕosr ́ṕéćtoś ́f́osutr ́ ́d́é ́d́éṕortiśtáś ́d́é ́álto ́Minśtériod́éDéṕortés ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́er ́nd́iménto yer ́ntáb́ild́ád́ śoćiál,́ ṕárá qué śéágor ́ulo d́é Śántiáǵo.
́Minśtériod́éEd́ućáćión(́MIŃEŔD) ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto
́Iǵuálménté,́ ́śé ́ṕer ́ténd́é ́ćonśtiur ́él ́Conśéjo ́Déṕortiv ́Munićiṕál
́quéintéǵer ́álośer ́ṕer ́śéntántéśd́élośd́if́éer ́ntéśéśtáméntoś,́ćlub́éś ́InśtiuoŃáćionáld́éEd́ućáćiónFíśićá(́IŃEFI) ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáté́ćnićá
́y áśoćiáćionéś d́éṕortiváś d́él munićiṕio. Eśté ténd́rá́ ćom fínálid́ád́ ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ÚnióDéṕortivád́éŚántiáǵoÚDES ́Entid́ád́d́éáṕoy
 ́1́97

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́eCr ́áćiónd́é7́0éśćuéláśmunićiṕáléśd́éinćiáćiónd́éṕortivá ́7́0,́0,́0.

́Inśtrućetor ́śyéd́ućád́eor ́śćáṕáćitád́os ́1́0,́0,́0.

́Equiṕámiéntoćonjuéǵoś,́unif́orméśyśéǵurid́ád ́1́5́0,́0,́0.

́ćtivd́ád́éśćomṕétiváśménśuáléś ́20,́0,́0.

́Géśtiónd́éviśib́ild́ád́ ́1́0,́0,́0.

TOTAL 880,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćión
́d́élIṔlánEśtráté́ǵićod́e
́Śántiáǵo203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́1́98

Programa de equidad, derechos y

formalización de migrantes
́T́ránśṕáer ́nćiámiǵrátoriá

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́b́uśćá ́d́ár ́śéǵuiménto ́á ́lá ́miǵráćión ́y ́lá ́movild́ád́ ́méd́iánté ́lá ́áṕlićáćión ́d́é ́ṕolítićáś ́miǵrátoriáś ́ṕlánifíćád́áś ́y ́b́ién
́intérnáćionál ́háćiá ́Śántiáǵo ́y ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́d́é ́f́ormá ́ǵéśtionád́áś”́.Iǵuálméntéǵénéráer ́ćurśośénśuśṕáíśéśd́éoriǵén,́
́dor ́énád́á,́ ́śéǵurá ́y ́er ́śṕonśáb́lé ́d́é ́láś ́ṕérśonáś. ́śimśmo,́ ́f́ormálizá ́y ́f́oméntá ́ṕuéśtoś ́d́é ́tráb́ájo ́d́éćéntéś,́ ́ṕáz ́y ́juśtićiá,́
́f́ortáléćér ́ṕogr ́rámáś ́qué ́ṕérmitá ́él ́śéǵuiménto ́ćontiu ́á ́éléméntoś ́f́und́áméntáléś ́d́é ́ćiud́ád́éś ́inćluśiváś,́ ́er ́śiléntéś ́y
́ṕérśonáś ́miǵrántéś,́ ér ́f́uǵiád́áś,́ ér ́tornád́áś ́y ́áṕá́trid́áś. ́d́émá́ś ́śé ́śośténib́léś. Ṕor tánto,́ éśté ṕoyer ́ćto śé vinćulá á loś ÓDŚ 1́,́ 5́,́ 8́,́
́b́uśćáćontrib́a uir ́láer ́d́uććdión ́émortálid́ád́éśinf́ántiléśma
y ́térnáś,́ ́1́0 y ́1́6́. ́En lá méd́id́á qué imṕulśá él fín d́é lá ṕob́er ́zá,́ f́áevor ́ćé
́mućháś ́ǵénérád́áś ́ṕor ́lá ́inád́éćuád́á ́áténćión ́á ́loś ́miǵrántéś ́én ́lá ́équid́ád́ ́d́é ́ǵé́néo,r ́ ́f́oméntá ́un ́tráb́ájo ́d́éćénté,́ ́er ́d́ućé ́láś
́śuśṕáíśéśd́éoriǵéSn. ́ántiáǵteo ́nd́rá́éśtéṕogr ́rámáéśṕéćiápl ́queor ́ ́d́éśiǵuáld́ád́éśméd́iántéláṕáz.
́éś ́uná ́d́é ́láś ́ćiud́ád́éś ́d́é ́máyor ́er ́ćéṕćión ́d́é ́miǵrántéś ́d́é ́Háití
́y ́d́é ́otráś ́náćionéś ́d́é ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná,́ ́y ́áśimśmo ́uno Productos entregables
́d́é ́loś ́téritoś ́ćon ́máyor ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́ǵéśtión ́d́é ́néǵoćioś
́d́ominćánośéen ́el ́xtéta y rio ́mb́ié́dn ́éof́értád́éb́iénéśsy ́érvićiośá • ́ĺiánzá ́éśtráté́ǵićá ́ćon ́eDir ́ććión ́d́é ́Miǵráćión ́y ́Minśtério
́viśitántéś intérnáćionáléś y miǵrántéś. Śé trátá éntoćéś d́é f́ormulár ́d́élIntérioṕáráǵéśtárṕogr ́rámá.
́éśtrátéǵiáś y áććionéś loćáléś;́ d́é éśtáb́léćér láś normáś y ćolntrd́é • ́F́ormuláćdión ́éṕogr ́rámád́ééquid́ád́,́f́ormálizáćer y ión ́torn
́ćálid́ád́;́ d́é ǵéśtionár él ćonćiménto ćoner ́láćión á loś śéćetor ́ś d́é
́voluntárioáśiśtid́o
́miǵráćión,́inćluid́álámiǵráćiónláb́orályf́áćiltád́á,́lámiǵráćiónyél
• ́ÍnvéntárioBáriáld́éMiǵrántéśnuál
́d́éśáol,r ́ lá lućhá ćontrá lá trátá d́é ṕérśonáś,́ ́éler ́torn vluário
́áśiśtid́o ́,́ lá miǵráćión y śálud́,́ lá áśiśténćiá á miǵrántéś vulnéráb́léś y • ́D́éfínićión y ́oṕéráćión Ṕogr ́rámá d́é Ŕétorn V́oluntário śis ́-
́él f́ortáléćiménto iśtiućionál én mátériá d́é ǵéśtión mǵrátoriá. Śé ́tid́o
́ártićulárá́ uná ǵéśtión ártićulád́á d́él yuntámiénto d́él Munićiṕio d́é
́Śántiáǵo,́láGob́érnáćión,́ćeon ́Minsl ́tédrio ́éIntel ́la yrio ́eDir ́ććión Actores Estratégicos del Proyecto
́Générál ́d́é ́Miǵráćión,́ ́ǵéśtánd́o ́él ́áṕoy ́d́él ́Fond́o ́d́é ́lá ́ÓIM
́ṕárá él Déśáol.r Śé imṕulśárá́ lá f́ormálizáćión d́é miǵrántéś y ́d́é Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́équid́ád́ y ́él er ́torn ́volutário áśiśtid́o én áṕoy á loś gor ́ániśmoś ́eDir ́ććiónGénéráld́éMiǵráćión ́Entid́ád́er ́ćtora
́náćionáléśquééjéćutáen ́śtáćomṕéténćiád́éáćuédr ́a o ́léT. ́y ámb́ié́n ́Minśtériod́élIntério ́Entid́ád́er ́ćtora
́śéáṕoyárá́láśuṕérviśdión ́éel ́śtád́do ́émovilzáćdión ́émiǵráćsy ́ión ́é
́er ́álizárá́er n ́ṕortéśṕériód́ićośIg. ́uálméntéśéimṕulśárá́opn ́éráćionéś ́Gob́érnáćiónṕovinc
r ́iál ́Entid́ád́d́éáṕoy
́d́é ́f́ormálizáćión. ́Śé ́áṕoyárá́ ́lá ́miǵráćión ́y ́śálud́; ́lá ́áśiśténćiá ́á ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́miǵrántéś ́y ́d́é ́emonitr ́o ́d́é ́miǵráćión ́láb́orál,́ ́éśṕéćiálménté ́én ́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinośd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́láś ́émṕer ́śáś ́d́é ́ćonśtruććión. ́ ́Lá ́métá ́1́0.7́ ́d́él ́ÓDŚ ́1́0 ́énućiá
́él ćomṕomisr ́o d́é “́Fáćiltár lá miǵráćión y ́lá movild́ád́ dor ́énád́áś,́ ́ǵénćiád́éláÓŃÚṕáráláMiǵráćión ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáté́ćnićá
́śéǵuráś,́ er ́ǵuláer ́ś y er ́śṕonśáb́léś d́é láś ṕérśonáś,́ éentr ́ otráś ćośáś
 ́1́9

Inversión a 10 años

́ComṕonéntéśṔer ́śuṕuéśtários ́MontśénŔD$

́rtićuláćiónd́éáliánzá ́1́,́0,́0.

́Formuláćiónd́éṕogr ́rámáéquid́ád́,́f́ormálizáćeiónyr ́tornvluárioáśiśtid́o ́2,́0,́0.

́InvéntárioBáriálnuáld́éMiǵrántéś ́8́0,́0,́0.

́Óṕéráćiónd́élṕogr ́rámáŔétornV́oluntáriośiśtid́o ́20,́0,́0.

́T́ÓT́L ́1́03́,́0,́0.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́20

Centro Atención de Animales

del Municipio de Santiago (CAAMS)
́Cuíd́ámé,́¡́ŚoyCmT́u!

Descripción

́Śé ́áṕoyárá́ ́él ́imṕulśo,́ ́lá ́ráyoś ́X́,́ ́láb́orátoriś,́ ́intérnámiénto,́ ́á́er ́á ́d́é ́váćunáćión ́y ́éśṕáćio
́ ́onśtruććión ́y ́emonitr ́o
c ́ṕárá voluntáriád́oś. śimśmo un á́er ́á d́é álojámiéntoś ćon 6́7́ jáuláś
́d́é ́ṕárté ́d́é ́lá ́lćáld́íá ́d́é ́ćániáś21y ́f́élináś;́áun ́er ́ád́éćáb́álérizád́éṕáśo,́d́ućháśćomunéś
́Śántiáǵo ́d́él ́Céontr ́d́é ́ṕárá ́lá ́hiǵiénizáćión ́d́é ́loś ́ánimáléś ́ćon ́ṕilétáś ́y ́éentr ́nád́eor ́ś.
́ténćnima ó ́dl ́éMunic
l ́iṕio ́śimśmo ́á́er ́á   ́juéǵoś ́y ́ǵrád́áś,́ ́d́ond́é ́loś ́ánimáléś   ́ṕuéd́án
́d́é ́Śántiáǵo ́(́CMŚ)́. ́ ́El ́intéráćtuác r ́eon ́pl ́úb́lićqueo ́viśitééc l ́épontr ́áráfínéśd́éád́oṕćión,́
́ṕunto ́d́é ́ṕártid́á ́f́uéonr ́loś ́á́er ́á d́é śérvićio,́ śálón mutiśo d́ond́é śé of́er ́ćérá́n ćhárláś śob́er ́ lá
́oṕérátivoś ́d́é ́er ́śćáté ́én ́láś ́ṕoter ́ććiónánimál,́un   ́ṕáquer ́yá́er ́ád́é   ́mánténiménto,́éentr ́otráś
́ćáléś ́d́é ́d́éćénáś ́d́é ́ṕéosr ́. ́f́áćild́ád́éś.Śéǵéśtárá́unááliánzáéśtráté́ǵićáćonlśMinśtériośd́é
́El ́ṕoyer ́ćto ́ǵuádr ́á ́élévád́á ́Śálud́Ṕúb́lićá,́ǵrićultrá,́Méd́mb io ́iéntéla
y ́ ́Ṕoc
r ́urád́uríáGénérál
́ćohéer ́nćiác ́ ́láon ́lé 24́y ́8́-1́d́2 ́é ́d́é lá Ŕéṕúb́lićá ṕárá imṕulśár él fínánćiámiénto d́é lá oṕéráćión d́él
́ṕoter ́ććión ́ánimál ́y ́ténénćiá ́ćépy ́ontr ́áráer ́álizáar ́ćtivd́ád́éśer ́láćionád́áśćlaon ́ǵéśdtión ́éśálud́,́
́er ́śṕonśáb́lé ́y ́śé ́f́und́áméntá ́d́éśáa olr ́ǵopr ́éćuápyrio ́oter ́ćća ión ́mb́iéntáEsl. ́tárá́ub́ićád́eo ́en ́l
́én ́lá ́Diśṕośićión ́Ejéćutivá ́śéćdtor ́éŔáf́é,y ́élan ́śćéc r ́áníáśd́éláṔlántád́éŔéćićlájéc y ́ ́ontárá́ćon
́Munićiṕál ́02-1́9,́ ́un ́mánd́áto ́éa l ́ṕdoy ́éláśémṕer ́śáśd́éel ́la y ntoŕ ́áśoćiáćdión ́éṕofr ́éśionáléś
́śin ́ṕer ́ćéd́éntéś ́ṕárá ́ṕoter ́ǵér ́loś ́ánimáléś ́d́omé́śtićoś ́d́é ́lá ́d́éláV́étérináriády ́éláśémṕer ́śáśd́éćuid́ád́o
́ćiud́ád́ ́d́é ́Śántiáǵo. ́Eśtá ́inćiátivá ́ćer ́á ́un ́Céontr ́éśṕéćiálizád́o ́d́é ́ánimáléś ́d́omé́śtićoś ́o ́máśćotáś.
́y ́ćámb́iá ́lá ́ćultrá ́d́é ́mánéjo ́munićiṕál ́d́é ́loś ́ánimáléś ́ál ́Lá ́ǵénd́á ́203́0 ́áćdor ́ád́áś ́ṕor ́loś
́śuśtiur él nomb́er ́ “́Ṕéer ́rá”́ ṕor Céontrd́é ténćión ćer ́ánd́o un ́ṕáíśéś ́én ́láś ́Ńáćionéś ́Únid́áś,́
́éśṕáćio éśṕéćiálizád́o ṕárá éśtáś f́unćionéś qué ǵéśtá ćonćiénćiá ́ṕer ́vé́ ́un ́mod́élo ́d́é ́d́éśáolr
́śob́er ́ él er ́śṕéto á loś ánimáléś y ́á śu véz f́ormulá uná éśtrátéǵiá ́“́én ́él ́qué ́lá ́humánid́ád́
́d́é ṕlánifíćáćión én lo ́qué tiéné qué vér él ćuid́ád́o y ́áténćión á ́viá ́én ́ármoníá ́ćon ́lá
́loś ánimáléś. Śé imṕulśárá́n ṕolítićáś d́é ád́oṕćión,́ hiǵiénizáćión,́ ́náturálézáotra y ́śéśṕéćiéś”́,́
́áténćión ́én ́śálud́,́ ́ṕer ́vénćión ́d́é ́énf́érméd́ád́éś ́zonótićáś,́ ́ćontrib́uyé ́y ́er ́f́uérzá ́él
́váćunáćd́y ́iónéé ́śtérilzáćéeión ́c n ́l ́ontéd́xto ́élá ́leÚ. ́y én ́śṕáćquéio ́ ́álćánćé ́d́él ́ÓDŚ ́1́0 ́én
́éxṕer ́śálááquiter ́ćturávédr ́éśośténib́léquéśéṕomuer ́véénéśté ́ćuánto ́á ́lá ́Ŕéd́uććión ́d́é
́ṔláEsn ́tráté́ǵić203o ́ey0 ́Pl ́ládn ́éÓdr ́énámiéTnto ́éritoá(l ́ṔÓT́)́,́ ́láś ́Déśiǵuáld́ád́éś,́ ́ÓDŚ
́tántoánivélṕérméáb́ild́ád́éśṕáćiál,́énégr ́íáer ́nováb́léyéśté́tićá ́1́1́ ́er ́láćionád́o ́ćon ́lá
́d́é ád́áṕtáćión d́é éśṕáćioś áb́iértoś d́ánd́o uśo á lá véntiláćión é ́śośténib́ild́ád́d́éláćiud́ád́,́
́ilumnáćna ió ́turáEsl. ́téṕoyer ́ćto   ́énǵlob́ááun ́er ́ád́éṕer ́vénćión ́ál ́tiémṕo ́qué ́śé ́ṕer ́śérvá
́y ́áténćión,́ ́ćon ́éśṕáćioś ́d́é ́inf́ormáćión,́ ́ćonśultoriś ́ćánioś ́y ́loś ́éćośiśtémáś ́téer ́śetr ́ś,́
́f́élinoś,́ ́un ́á́er ́á ́d́é ́ćiruǵíá,́ ́á́er ́á ́d́é ́ṕéluqéríá,́ ́ṕofi r ́láxiś ́d́éntál,́ ́ÓDŚ1́5́.
 ́201

Productos entregables
• ́Ćonśtruććdión ́éCel ́dontr ́éténćnima
ó ́léśd́éMunic
l ́iṕSio ́án ́-
́tiáǵo(́CMŚ)́.
• ́ĺiánzáéśtráté́ǵićáćlosn ́minśtériośinvolućrád́ośla y ́ ́Ṕoc
r ́urád́u ́-
́ríád́éMéd́iomb́iénté.
• ́́eCr ́áćión d́é f́ond́o éśṕéćiál ṕárá él mánténiménto áutoǵéśtiona ́-
́b́léd́élCéo.ntr
• ́Ćámṕáñád́éviśib́ild́ád́d́élCéoentr ́noṕéráćión.

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lića ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éMéd́iomb́iénté ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éǵrićultrá ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Ṕoc
r ́urád́uríáGénéráld́éláŔéṕúb́lićá ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Entid́ád́éśd́éd́ićád́áśáláṕoter ́ććiónánimál ́Entid́ád́éśd́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Conśtruććiónd́élCéodntr ́éténćiónmáléśd́éŚántiáǵo(́CMŚ) ́1́0,́0,́0.

́Fond́oáutoǵéśtionáb́léd́élCéopntr ́áráof́értád́éśérvićiośṕérmánéntéś ́1́0,́0,́0.

́Equiṕámiénto ́25́,́0,́0.

́Géśtiónd́éláviśib́ild́ád́

TOTAL 135,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́20

Centro Municipal de Procesamiento Pecuario

́liméntośśálud́áb́léśyśéǵosur ́

Descripción

́Eśtéṕoyer ́ćtra o ́nśf́ormáéa

l ́b́dor ́ájéṕer ́-mod́édrno ́é“́Mátád́éo”r ́
́ṕor ́uná ́métod́olǵíá ́d́é ́Céontr ́d́é ́Ṕoc r ́éśámiénto ́Ṕéćuário. ́En
́éśté ́ćéontr ́śé ́śáćrifíćárá́n ́ánimáléś ́d́é ́ǵránjá ́ṕárá ́śu ́ṕośtério
́ṕoc r ́éśámiénto,́ ́álmáćénámiénto ́y ́ćoméc r ́iálizáćión ́ćom ́ćárné ́vinćuláćiónćonélÓDŚ8́ćontrib́uyénd́oáláǵénéráćiónd́éinǵer ́śośy
́u ́otrá ́ćláśé ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́d́é ́oriǵén ́ánimál. ́Śé ́ṕoc r ́éd́érá́ ́á ́láćer ́áćiónd́éoṕortunid́ád́éśd́éémṕléo;́élÓDŚ1́0,́ṕopr ́c or ́ionánd́o
́loćálizá,r ́ ́oṕérár ́é ́imṕulśár ́loś ́ṕoc r ́éśoś ́d́é ́mánéjo ́ṕéćuário ́áliméntoś ́d́é ́ćálid́ád́ ́ṕárá ́él ́d́éśáolr ́d́é ́loś ́niñoś,́ ́áśí ́ćom ́śu
́munićiṕál ́f́oméntánd́o ́lá ́ṕoximdr ́ád́ ́d́él ́ṕodr ́uć,tor ́ ́lá ́loǵíśtićá,́ ́áśiśténćiá y ́er ́nd́iménto éśćolár;́ émṕod́éránd́o á láś mujéer ́ś ruáléś;́
́lá ́śálud́ ́ṕúb́lićá,́ ́lá ́d́émánd́á ́d́é ́loś ́ćliéntéś ́y ́ṕer ́ćéṕtoś ́é́tićoś. ́iǵuálménté ́él ́ÓDŚ ́1́1́,́ ́inćer ́méntánd́o ́lá ́éfíćiénćiá ́én ́él ́uśo ́d́é ́loś
́Śé ́ćonśtruiá́ ́én ́loś ́Diśtrioś ́Munićiṕáléś ́d́é ́Háto ́d́él ́Ýáqué ́er ́ćurśoś náturáléś;́ ámṕliánd́o él áććéśo á énégr ́íá limṕiá y ér ́nováb́lé;́
́y ́Lá ́Cánélá ́én ́unoś ́20,́0 ́m2. ́Eś ́un ́ṕoyer ́ćto ́ṕárá ́qué ́áṕoyánd́o ́él ́ćer ́ćiménto ́éćonómićo ́śośténib́lé;́ ́ǵénéránd́o ́inǵer ́śoś
́él ́yuntámiénto ́munićiṕál ́f́áćilté ́él ́d́iśéño,́ ́ćonśtruććión ́y ́fíśćáléś ́y ́d́ivśáś;́ ́f́áćiltánd́o ́oṕortunid́ád́éś ́d́é ́ád́ićión ́d́é ́válor ́é
́oṕéráćión ́ćonćéśionáriá ́d́é ́éśté ́Céontr ́Munićiṕál ́Śálud́áb́lé ́ind́uśtriálizáćión;́éśtimulánd́la
o ́inćiátiváémṕer ́śáriádl ́élośṕéquéñoś
́d́é ́Ṕoc r ́éśámiénto ́Ṕéćuário,́ ́ǵéśtionád́o ́ćom ́Emṕer ́śá ́Śoćiál ́ṕodr ́ućetor ́ś ́y ́lá ́er ́d́uććión ́d́é ́láś ́d́éśiǵuáld́ád́éś;́ ́ṕomvier ́nd́o
́Munićiṕál ́áliád́á ́ál ́śéćtor ́ṕrivád́o ́(́áśoćiáćionéś ́d́é ́Gánád́éosr ́,́ ́mod́álid́ád́éśśośténib́léśd́éćonśumoyṕodr ́uććión.
́ṕodr ́ućetor ́ś d́é ćárné y émb́utid́oś Cib́áo ystr ́)́. Śé inćluirá́n én
́él ṕoyer ́ćto láś univérśid́ád́éś,́ én él éśṕéćiál él Inśtiuo Śuṕério Productos entregables
́d́é ́ǵrićultrá ́(́IŚ)́ ́y ́él ́Céontr ́d́é ́Invéśtiǵáćión ́y ́Méjoríá ́d́é ́lá
́Ṕodr ́uććiónmál(́CIMṔ)́.Elćéeornt ́f́orzárá́láćálid́ád́śánitáriá • ́D́iśéñoyćonśtruććiónd́élCéoPntr ́éćuário
́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́ćá́rnićoś,́ ́ǵénéránd́o ́er ́ntáb́ild́ád́ ́y ́f́oméntánd́o ́lá • ́ĺiánzáṕúb́lićo-ṕrivád́áṕáráláǵéśtiónd́élćéo.ntr
́ṕodr ́uććṕión ́éćuáriád́ ́émunic ́l ́iṕio,́ṕ ́ovincr ́iád́y ́ ́éél er ́nto ́ǵionál • ́Śéléććiónd́élázonád́éćonśtruććión
́d́é Śántiáǵo. Ṕopr ́c or ́ionárá́ inśtáláćionéś ád́éćuád́áś ṕárá qué śé • ́Éśtrućturáćdión ́éSl ́iśtémád́éGéśMunic
tó ́iṕádl ́éCel ́c
ontr ́er ́a ́-
́er ́álićé ́él ́śáćrifíćio-f́áéná ́śálud́áb́lé ́y ́ámb́iéntálménté ́śéǵurá ́d́é ́d́oyénoṕéráćión.
́ánimáléś ́ṕárá ́él ́ćonśumo ́humáno,́ ́ćon ́áltoś ́nivéléś ́d́é ́ćolntr
• ́F́ormuláćiónd́éláṕopr ́uéśtád́éćonćéśiónálśéćtorṕrivád́o.
́śánitário ́y ́élévád́áś ́ćond́ićionéś ́ćuálitátiváś ́d́é ́er ́f́riǵéráćión. ́El
́ṕoyer ́ćto ́éśtá́ ́śuśténtád́o ́ṕor ́él ́yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo ́ćon
Actores Estratégicos del Proyecto
́éláṕoyd́éśálud́ánimáld́élMinśtériod́éǵrićultráyd́éŚálud́
́Ṕub́lićá,́ y ́d́éb́érá́ éśtár ub́ićád́o téritoálménté ṕóximor á zonáś Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́d́é ́ṕodr ́uććión ́ṕéćuáriá ́d́él ́munićiṕio,́ ́éśṕéćiálménté ́ub́ićád́áś
́én loś Diśtrioś Munićiṕáléś d́é Háto d́él Ýáqué y ́Lá Cánélá. Eśté ́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora
́ćéontr ́munićiṕál ́śálud́áb́lé ́d́é ́ṕoc r ́éśámiénto ́śérá́ ́ád́minśtrád́o ́Minśtériod́éǵrićultra ́Entid́ád́er ́ćtora
́ćon ́un ́śiśtémá ́d́é ́ǵéśtión ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́él ́áb́áśtéćiménto ́Emṕer ́śáśd́éćárnéśyémb́utid́oś ́Entid́ád́éśd́éćonćéśión
́áliméntádrio ́élośméc
r ́ád́ośmunićiṕáléślosy ́ćéosntr ́ćoméc r ́iáléś
́d́é ́lá ́ćiud́ád́. ́El ́śéćtor ́ṕéćuário ́ṕuéd́é ́ćontrib́uir ́d́é ́mánérá ́eDir ́ććiónGénéráld́éGánád́éría ́Entid́ád́d́éáṕoy
́d́eir ́ćtá ́o ́ind́eir ́ćtá ́á ́ćád́á ́uno ́d́é ́loś ́ÓDŚ;́ ́d́éśtáćámoś ́lá ́Únivérśid́ád́InśtiuoŚuṕériod́éǵrićultrá(́IŚ) ́Entid́ád́d́éáśiśténćiá
 ́203

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Déćláráćiónd́éutild́ád́ṕúb́lićád́élośtéer ́nos ́1́0,́0,́0.

́Diśéñoyćonśtruććiónd́éláǵénćiá ́5́0,́0,́0.

́Equiṕámiéntoyd́otáćiónd́étéćnolǵíáś ́1́0,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́ééd́ućáćiónyṕomc
r ́iónṕéćuáriá ́20,́0,́0.

́Géśtiónd́éV́iśib́ild́ád́ ́1́4́,́0,́0.

TOTAL 734,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićo
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́204
 ́205

Inversión en la Estrategia I
Santiago de inclusión social y salvador de vidas

Proyectos Estructurantes Productos Entregables Montos en pesos RD$

́liánzáśćontrálámortálid́ád́inf́ántil,́mátérnáyvíćtimáśévitáb́léśyHośṕitáld́éláMujér ́3́,́23́5́,́0,́0.
́1́1

́Fortáléćiméntoiéǵráld́éláśÚnid́ád́éśd́éténćiónṔrimáriáénŚálud́yélṔrimérŃivél ́1́,́4́8́7́,́90,́0.
7

́odFr ́éŚálud́yÓb́śérvátorid́éláténćiónṔrimáriád́éŚálud́ ́1́1́,́7́0,́0.

́6

́Ejéćućiónd́éǵénd́ád́éCultráṕáráélDéśáeolyr ́háb́iltáćiónd́éváriośéquiṕámiéntośćultráléś ́1́,́095́,́8́0,́0.

́8

́Śośténib́ild́ád́d́élMonuméntoálośHé́oer ́śd́éláŔéśtáuráćiónd́éláInd́éṕénd́énćiá ́5́02,́0,́0.

7

́FiśćálíáśćomunitáriáśyCáśád́éJuśtifíćáénláśÚnid́ád́霏onáléśd́éṔlánifíćáćión ́1́3́8́,́0,́0.
́4

́Śéd́éind́éṕénd́iéntéd́éláFiśćálíád́éŚántiáǵoćomǵéśtiónd́élMinśtérioṔúb́lićo ́1́,́098́,́0,́0.
́3

́Ed́ifíćioŔéǵionáld́éláṔolićíáŃáćionályŔéǵionálénŚántiáǵo ́2,́07́,́0,́0.
́4

́CéoIdtr ́éṔer ́vénćiónd́éV́iolénćiád́éGé́néo,r ́intráf́ámiláryd́élitośśéxuáléś ́1́,́5́5́7́,́0,́0.

́6

́odFr ́éláCálid́ád́Ed́ućátiváŔéǵionályob́śérvátorid́éśéǵuiménto ́8́6́,́0,́0.

́6

́Śiśtémád́éEśćuéláśMunićiṕáléśd́éinćiáćiónd́éṕortivá ́8́8́0,́0,́0.
́5

́Ṕogr ́rámád́ééquid́ád́,́d́éer ́ćhośyf́ormálizáćiónd́émiǵrántéś ́1́03́,́0,́0.

́4

́Céodntr ́éténćiónd́énimáléśd́élMunićiṕiod́éŚántiáǵo. ́1́3́5́,́0,́0.

́4

́Céomunic
tr ́iṕáld́éṕoc
r ́éśámiéntoṕéćuáriod́éŚántiáǵo ́7́3́4́,́0,́0.
́5

Total 80 13,070,400,000.00
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́206
 ́207

Estrategia II
Santiago de Metabolismo
Urbano de Ciclo Virtuoso
́Eś ́lá ́d́eir ́ććionálid́ád́ ́álinéád́á ́d́é ́f́ormá ́ćohéer ́nté
́ál ́f́oménto ́d́é ́śolućionéś ́ármónićáś ́d́é ́ṕob r ́lémáś
́d́érivád́oś ́d́é ́lá ́er ́láćión ́ćontrád́ićtoriá ́éentr ́ ́méd́io
́śoćiál,́ ́méd́io ́ćonśtruid́o ́y ́méd́io ́náturál. ́V́álorá
́ćonfĺićtoś éentr ́ śośténib́ild́ád́ ámb́iéntál,́ él équilb́rio
́téritoál y ́lá équid́ád́ śoćio-éśṕáćiál;́ y ́ṕomuer ́vé un
́métáb́oliśmo ́urb́áno ́d́é ́ćićlo ́virtuośo ́ćonćeur ́nté
́téritoálméntéćonláb́áśénáturáld́élmunićiṕio,́qué
́áśéǵeur ́pun ́ ́oc
r ́éśdo ́éǵéśdtión ́ériéśǵośay ́ ́d́áṕtáćión
́álćámb́ioćlimá́tićo.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́208

Recuperación Urbano-Ambiental
río Yaque del Norte
́V́ivéélÝáque

́Déśćriṕćión

́Láinćiátivá“́V́ivéélÝáquéśéoriéntááláer ́ćuṕéráćiónd́éláCuénćá
́Úrb́áná d́él Ŕío Ýáqué d́él Ńorté”́ y ́śé énmác r ́á d́éontr d́é éśf́uérzoś
́inśtiućionáléś ́ṕárá ́él ́dor ́énámiénto ́d́é ́lá ́ćuénćá ́d́él ́río ́má́ś
́émb́lémá́tićo ́d́é ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́Lá ́intérvénćión ́ṕopr ́oné
́méjorár láś ćond́ićionéś urb́ánáś,́ śoćiáléś y ́ámb́iéntáléś d́él éntor
́inméd́iáto d́él río,́ ṕomvier ́nd́o él ćuid́ád́o y ́ṕoter ́ććión d́él áǵuá,́ lá
́er ́ćuṕéráćiónélCéoHisntr ́tórićo,́yláǵénéráćiónd́énuévośéśṕáćioś
́d́éél ́śṕác r ́iméćnto ́iud́ád́áá́y ́no ́er ́áśvé ́dr ́éśDé. f́ ́ormác ́ ́omṕléméntáriá
́śéćontrib́uirá́áláer ́d́uććdión ́élośnivéléśd́ériéśǵdo ́éinud́áćionéś
́y ́d́éślizámiéntoś ́én ́loś ́śéćetor ́ś ́má́ś ́vulnéráb́léś ́d́é ́śuś ́rivéráś ́y ́śośténib́léś;́ ́1́2 ́(́Ṕodr ́uććión ́y ́ćonśumo ́er ́śṕonśáb́léś)́;́ ́1́3́
́éntorś,́ ámṕliánd́o śuś nivéléś d́é er ́śilénćiá y ́ćálid́ád́ d́él éntor. ́(́áććiónṕorélćlimá)́y1́5́(́vid́ád́ééćośiśtémáśtéer ́śetr ́ś)́.El
́Śé ́trátá ́d́é ́uná ́ṕopr ́uéśtá ́d́é ́méjoríá ́ámb́iéntál ́y ́ ́mitǵáćión ́d́é ́áććéśa o ́meríol ́jorárá́láćálid́ád́d́évid́á,́ṕqueor ́éa
l ́ǵuád́él
́riéśǵoś ́ćon ́inćluśión ́śoćiál,́ ́qué ́er ́oriéntá ́uná ́tránśf́ormáćión ́d́él ́río ́śé ́há ́śánéád́o ́d́é ́éléméntoś ́ćontáminántéś;́ ́lá ́ćiud́ád́
́d́éśáurb ol ́áteno ́nd́énćiáa l ́trávé́śd́éláśśiǵuiéntéśintérvénćionéś:́ ́d́iśf́rutád́énuévośéśṕáćiośṕúb́lićoś,́śuśrivéráśárb́orizád́áś
́i)́ ́ćonśtruććión ́d́é ́2 ́d́iquéś ́d́é ́inf́ráéśtrućturá ́intéǵrád́á ́d́é ́mánérá ́y áććéśib́léś évitán láś inud́áćionéś y ́él éćośiśtémá d́él río
́éf́éćtivá ál ṕáiśájé ṕárá lá ṕoter ́ććión én loś śéćetor ́ś d́é Ŕáf́éy Bélá ́śéháer ́ćuṕérád́oquímićáyb́iolóǵićáménté.
́V́iśtá;́ ́i)́ ́ćonśtruććión ́d́é ́2 ́śiśtémáś ́urb́ánoś ́d́é ́d́er ́nájé ́śośténib́lé
́(́ŚÚDŚ)́ ́d́é ́ǵéśtión ́éfíćiénté ́d́él ́áǵuá ́ṕluviál;́ ́i)́ ́dor ́énámiénto ́d́él Productos Entregables
́Méc r ́ád́oHśṕéd́ájéÝáqué;́iv)́d́éśáoldr ́éunṕogr ́rámáintéǵráld́é
́méjorámiénto ́y ́ṕośib́lé ́er ́ub́ićáćión ́d́é ́viénd́áś ́én ́loś ́b́árioś ́d́é • ́Ḿéjoríá ámb́iéntál y mitǵáćión (́2 d́iquéś y 2 ́śiśtémáś
́Śuélo Dur y ́Cámb́ona r ́l,́ énf́oćád́o én viénd́áś én riéśǵo;́ v)́ ṕuéśtá ́ṕluviáléśurb́ánośćonśtruid́oś)
́én ́válor ́d́él ́Céontr ́Hiśtórićo ́ćom ́átráćtivo ́ćoméc r ́iál,́ ́turíśtićo ́y • ́Íntérvénćión ́ṕáiśájíśtićá ́y ́ṕoter ́ććión ́d́é ́lád́éráś ́én
́urb́áno;́vi)́er ́ćuṕéráćiónéśṕáćiályurb́ánád́éláFortálézáŚánLuiś;́y ́ṕuntośéśtráté́ǵićośćrítićośd́éláśrib́éráśd́éYrío ́áqué
́vi)́ d́éśáolr d́é un ́ṕáquer ́ urb́áno,́ un ́ṕáquer ́ náturál y ́un mirád́,or ́ ́d́éNl ́orté(́vénid́áMirád́dor ́éYl ́áqué)́dy ́élośáoysr ́
́uná ́śénd́á ́védr ́é ́ál ́mágr ́én ́d́él ́río ́y ́uná ́ṕáśáer ́lá ́ṕéátonál ́éentr ́ ́lá ́Guráb́oyṔontézuélá-Ńib́áje
́FortálézáŚáLuisn ́ey ́b l ́áBerio ́láV́iśtá,́una y ́zonád́éćonf́port ́áráLá • ́H́ośṕéd́ájéÝáquédor ́énád́oyhá́b́itátd́éŚuéolyDur
́T́áb́áćáléráćc om ́édontr ́éEd́ućáćSión ́uṕédrio ́éláÚnivérśid́ád́IŚ.
́láCámb́ona r ́lméjorád́oś.
́T́od́o élo śé ćomṕléméntárá́ ćon áććionéś d́é tránśf́ormáćión urb́áná
• ́ĆéoHisntr ́tórićoyláFortálézáŚánLuiśṕuéśtośénva ́-
́d́é inćid́énćiá én él éśṕáćio ṕúb́lićo y ́én lá movild́ád́ no ́mtrizád́á
́élan ́ćiud́ád́,́ćc lon ́uásl ́éámṕliárá́láof́értád́ééśṕáćiośer ́ćer ́átivoś,́ ́elory ́válorizád́ośurb́áníśtićáménte
́d́éṕortivś ́o ́d́é ́éśṕác r ́iménto,́ ́y ́śé ́méjorárá́ ́lá ́ćonéćtivd́ád́ ́éentr ́ • ́5́ṕáquer ́ś,́śénd́áś,́py ́áśáer ́láśd́iśéñád́áśc y ́onśtruid́ás
́ámb́ośmá́ ́gr ́énéśáy ́ ́lálo ́ ́gr ́d́o ́Losé ́río. Ól ́DŚvinc
́ ́ulántéśś ́3́on ́(́ ́Śálud́y ́
́b́iénéśtár)́;́6́(́ǵuálimṕiásy ́ ́ánéámiénto)́;́1́1́(́ćiud́ád́éśc y ́ ́omunid́ád́éś
 ́209

Actores Estratégicos del Proyecto

́ćetor ́śéśtráté́ǵićoś ́Ńivéld́éGéśtión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́éjéćutánte

́Corṕoráćiónd́éćuéd́ućtośylćántárilád́ośd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́éjéćutánte

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćia ́Entid́ád́fínánćiámiénto

́Minśtériod́éMéd́iomb́iénte ́Entid́ád́ṕártićiṕánte

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol(r ́MEṔyD) ́Entid́ád́ṕártićiṕánte

́ÓfíćináŚénátoriáld́éŚántiáǵo ́Entid́ád́ṕártićiṕánte

́Entid́ád́éśd́éComṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́éśṕártićiṕántés

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́ṕártićiṕánte

Inversión a 10 años

́ComṕonéntéśṔer ́śuṕuéśtários ́Montśéśtimád́oś

́énŔD$

́Diśéñoś,́ob́ráśyǵéśtionéś.Méjoríámb́iéntál-Mitǵáćión(́Diquéś) ́4́4́,́7́0,́0.

́Diśéñoś,́ob́ráśyǵéśtionéś.Méjoríámb́iéntál-Mitǵáćión(́ŚiśtémáṔluviál) ́1́8́1́,́8́0,́0.

́Diśéñoś,́ob́ráśyǵéśtionéś.InćluśiónŚoćiál(́Hośṕéd́ájéyCéoHisntr ́tórićo) ́291́,́0,́0.

́Intérvénćiónṕáiśájíśtićáyṕoter ́ććiónd́élád́éráśrib́éráśríoÝáquéd́élŃorte ́1́5́0,́0,́0.

́Diśéñoś,́ob́ráśyǵéśtionéśd́éŔéćuṕéráćiónÚrb́áná(́Ṕáquer ́ś,́śénd́áś…́) ́3́1́8́,́3́0,́0.

́Eśtrátéǵiád́éviśib́ild́ád́d́iśéñád́áyénoṕéráćión ́3́1́,́7́5́0,́0.

́T́ÓT́L ́$́1́,́01́7́,́5́5́0,́0.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́21́0

Ampliación de la Renovación Centro Histórico

́Cáminod́éláŔutáCorázón

Descripción

́En ́lá ́méd́id́á ́qué ́lá ́lćáld́íá ́d́é ́Śántiáǵo ́ṕomviór ́loś ́Muráléś ́d́é
́Ciud́ád́,́láṕoter ́ććiónd́ééśṕáćiośṕúb́lićoś,́láśémáf́orizáćiónṕorláś
́védr ́éś,́ ́lá ́śéǵurid́ád́ ́ćiud́ád́áná,́ ́lá ́ilumnáćión ́y ́er ́mozámiénto ́d́é ́Finálménté ́śé ́f́oméntárá́ ́áććionéś ́d́é ́lá ́ǵénd́á ́d́é ́Cultrá ́ṕárá ́él
́ṕáquer ́ś,́ ́él ́áśf́áltád́o-áer ́ǵlo ́d́é ́ćáléś,́ ́loś ́śérvićioś ́Ẃifí ́y ́él ́ćolntr ́Déśáol,r ́ ́én ́éśṕéćiál ́d́é ́ánimáćión ́śoćioćultrál ́y ́d́é ́er ́vitálizáćión
́d́é ́ṕub́lićid́ád́ ́éxté,rio ́ ́ćer ́o ́láś ́ćond́ićionéś ́ṕárá ́lá ́ámṕliáćión ́d́é ́lá ́d́ééquiṕámiéntoćultráléś.Comṕoyer ́ćtoémb́lémá́tićośéoriéntáá
́er ́válorizáćdión ́éCel ́Hisontr ́tórićSo. ́étrátád́éćonśolid́áuna r ́d́iná́mićá ́láer ́ćuṕéráćeiónyr ́mozámiéntoiéǵráld́éláFortálézáŚánLuiśćom
́quéátráémiléśd́éviśitáśfy ́áćiltáláćer ́áćdión ́énéǵoćiośEs. ́táǵéśtión ́Fortálézád́éláMúśićáyMuśéod́élCárnáváld́éŚántiáǵo.Láinćiátivá
́urb́áníśtićá ́y ́ćultrál ́er ́ćonćid́á ́ṕor ́él ́Céontr ́Ib́éoa r ́mérićáno ́d́é ́éśtrućutrántéyśiné́gr ́ićáćonélṕoyer ́ćtoṕer ́ćéd́éntéd́éŔéćuṕéráćión
́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́Úrb́áno ́(́CIDEÚ)́,́ ́śé ́oriéntá ́á ́er ́ćuṕérár ́ćon ́Úrb́ánámb́iéntáld́élríoÝáquéd́élŃorté,́éśvinćulántéálÓDŚ1́1́én
́imṕáćla to ́áćtiváinśtiućionálid́ád́ćer ́ád́áćla on ́f́ormáćgorión ́ánizátivá ́lá méd́id́á qué loś ćéosntr ́ hiśtórićoś śé ćonśtiuyén én él ćorázón d́él
́d́élConśéjod́éCéontrHiśtórićod́éŚántiáǵovíáÓdr ́énánzáMunićiṕál ́ćer ́ćiménto d́é lo ́qué śé áśṕirá śéá uná ćiud́ád́ śośténib́lé;́ śimśmo
́25́6́0-6́,́ ́er ́ćob́ránd́o ́y ́ṕoniénd́o ́én ́oṕéráćión ́lá ́Śéd́é ́d́él ́Conśéjo,́ ́d́ád́o ́qué ́ṕomuer ́vén ́él ́émṕléo ́er ́láćionád́o ́á ́lá ́éćonmíá ́náránjá
́ṕopr ́iéd́ád́ ́áśiǵnád́á ́ṕor ́ćonvénio ́d́é ́ǵéśtión ́á ́éśté ́gor ́ániśmo. ́d́érivád́á d́é láś ártéś viśuáléś y ́éśćé́nićáś qué śé ṕuéd́én éxṕer ́śár én
́Iǵuálménté,́ ́śé ́ćontémṕlá ́b́rind́ár ́áṕoy ́gor ́ánizátivo ́ṕárá ́qué ́él ćéontr śé ártićulán á lá ṕodr ́uććión y ́ćonśumo śośténib́lé qué éś él
́śiǵá ́oṕéránd́o ́én ́éśtá ́śéd́é,́ ́lá ́Ófíćiná ́d́é ́Ṕátrimon ́Monuméntál,́ ́ÓDŚ1́T2. ́ámb́ié́sn ́éer ́láćionáćeon ́Ol ́DŚ1́3́éta n ́quento ́ǵénéráuná
́ṕérténéćiéntéá ́Minśl ́téd́rio ́éCultrá ṕEl ́. ́oyer ́ćc ́to ́ontrib́uirá́á ́f́ ́ortáléćér ́áććiónṕorélćlimád́ád́oquéṕomuer ́vééluśod́éénégr ́íáśer ́nováb́léś
́élmod́élod́éǵob́érnánzáṕúb́lićo-ṕrivád́oćoméfíćiéntéhérámiéntá ́yláer ́d́uććiónd́élośǵáśéśinvérnád́éodr ́érivád́ośd́élośćomb́uśtib́léś
́áćumlád́á ṕor Śántiáǵo y ́lá ṕuéśtá én válor él ćéontr hiśtórićo víá lá ́f́óśiléś.
́ǵéśtiónd́éléśṕáćioṕúb́lićo.Ṕáráélo,́śéf́ormulárá́élṔlánMáéśodtr ́é
́Ŕévitálizáćión,́ ́śé ́áṕob r ́árá́ ́én ́él ́Conćéjo ́d́é ́Ŕéǵid́eor ́ś ́y ́śé ́ṕond́rá́
Productos Entregables
́én oṕéráćión lá nuévá dor ́énánzá d́é uśo d́é śuélo y ́ṕérmiśolǵíá én
́él ́Céontr ́Hiśtórićo ́f́ormulád́á ́ṕor ́él ́yuntámiénto,́ ́él ́Conśéjo ́d́él
• ́Ódr ́énánzá 25́6́0-6́ ćon má́ś éntid́ád́éś ṕártićiṕántéś y ́méćánis ́-
́CéontrHiśtórićo,́láśoćiáćiónd́éEmṕer ́śáriośd́élCéontr(́ŚCEŃŚ)́
́CDESy ́,́ámṕliánd́la o ́éśtrućturágor ́ánizátivád́éláŔéśoluć25ión ́6́0-6́;́ ́mośd́éfínánćiáćiónd́éláśoṕéráćionéśmod́ifíćád́áyáṕob r ́ád́a
́y láś éśtrátéǵiáś d́é fínánćiámiénto.  ́ Śé ćuéntá ćon lá áśiśténćiá d́é lá • ́Ńuévádor ́énánzámunićiṕádl ́éuśdo ́éśuéelo ́en ́Cel ́Hisontr ́tóri ́-
́Ṕer ́śid́énćiá d́é lá Ŕéṕúb́lićá y lá áśéśoríá d́él Bánćo Intérámérićáno d́é ́ćoćonćeur ́ntéćonMiśtériod́éCultrááṕob r ́ád́a
́Déśáolr (́BID)́ én él ćontéxto d́é lá Ŕéćuṕéráćión Úrb́áná mb́iéntál • ́Ŕélánzámiéntod́élćuédr ́oyuntámiénto,́Gob́érnáćiónyCDEŚ
́d́él ́rio ́Ýáqué,́ ́uno ́d́é ́loś ́ṕoyer ́ćtoś ́émb́lémá́tićoś ́d́é ́éśté ́Ṕlán ́ćla on ́ṕártićiṕáćdión ́éMinsl ́tédrio ́éCultráṕáráláǵéśdtión ́élá
́Eśtráté́ǵićo ́ál ́203́0. ́Eśtáś ́áććionéś ́śé ́f́und́áméntárá́n ́én ́ṕopr ́uéśtáś ́śéd́éd́élConśéjod́élCéoHisntr ́tórićo.
́d́é ́mod́éloś ́d́é ́ǵéśtión ́d́é ́ćáléś ́én ́él ́ćéontr ́hiśtórićo,́ ́én ́ṕártićulár • ́ṔláMa n ́éśdotr ́éŔévitálizáćdión ́éCél Hiśontr ́tórićeo ́c
n ́onćeur ́n ́-
́normátiváś ́ṕárá ́áṕoyár ́lá ́áćtiváćión ́d́é ́éśṕáćioś ́ṕúb́lićoś. ́Déontr ́ćiá ́ćon ́él ́ṕoyer ́ćto ́d́é ́Ŕéćuṕéráćión ́Úrb́áná ́mb́iéntál ́d́él ́río
́d́é éśté mod́élo d́é ṕártićiṕáćión śoćiál śé inćluirá́ él Cúśtér Śántiáǵo ́Ýáquéf́ormulád́oyénoṕéráćión.
́Déśtino ́T́uríśtićo ́(́CŚDT́)́ ́y ́lá ́Ŕutá ́Corázón ́ćon ́mod́éloś ́d́é ́ǵéśtión • ́Ŕéháb́iltáćer y ́ión ́ćonśtruććdión ́éláFortálézáŚáLuisn ́ćMu om ́-
́ṕártićiṕátiváfy ́ortáléćimédnto ́éćohéśsión ́oćiál/śéntid́do ́éid́éntid́ád́.
́śéod́élCárnávál
 ́21́1

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntoŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éCultrá ́Entid́ád́er ́ćtorá

́ComiśiónṔer ́śid́énćiálṕoyDéśáolPr ́ovinc

r ́iál ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́rzob́iśṕád́oMéoptr ́olitánod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́śoćiáćiónd́éEmṕer ́śáriośd́élCéoHisntr ́tórićo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ClúśtérŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Mod́ifíćáćiónyáṕob
r ́áćiónd́éÓdr ́énánzá25́6́0-6 ́1́,́0,́0.

́ṕob
r ́áćiónd́éÓdr ́énánzád́éuśod́éśuéloénélCéoHisntr ́tórićo ́1́,́0,́0.

́FormuláćiónyṕuéśtáoṕéráćiónṔlánMáéśoc
tr ́onb́ráśd́éimṕáćto ́7́2,́4́0,́0.

́Ŕéháb́iltáćiónd́éFortálézáŚánLuiśćomMuśéod́élCárnávályṕáśáer ́lád́élÝáqué ́5́8́0,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́ ́5́,́0,́0.

́T́ÓT́L ́6́5́9,́4́0,́0.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́21́2

Movilidad Urbana Sostenible

(Plan Integral de colectivización vialidades)
́Śántiáǵośémuévééfíćiénté,́ármoniśoyśéǵour

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́éśtá́ ́d́irǵid́á ́á ́ṕonér ́én ́oṕéráćión ́én ́lá ́ṕóxima r ́ ́d́é́ćád́á
́20-3́0,́ ́él ́Ṕlán ́Intéǵrál ́d́é ́Movild́ád́ ́Úrb́áná ́Śośténib́lé ́(́ṔIMÚŚ)́,́
́f́ormulád́o ṕor lá lćáld́íá d́é Śántiáǵo,́ él CDEŚ ćon él áuśṕićio d́él Bánćo
́Intérámérićádno ́éDéśá(olr ́BID)́sy ́inc u ́iátivád́éCiud́ád́éśEmégr ́éntéśy Productos Entregables
́Śośténib́léś(́ICEŚ)́ćpon ́ártićiṕáćdión ́éer ́ṕer ́śéntántéśd́étod́oślośśéćetor ́ś
́d́étra l ́nśṕortéS. ́éf́und́áméntáédun ́iáǵnóśtićeo ́xháuśertivo ́álizád́so ́ob́er ́ • ́Ćonśéjo d́é Movild́ád́ juráméntád́o,́ ́ćon rmátivá yer ́ǵlámén ́-
́lá ́movild́ád́,́ ́trá́nśito,́ ́tránśṕorté,́ ́viálid́ád́ ́y ́śéǵurid́ád́ ́viál ́méoptr ́olitáná. ́táćiónáṕob r ́ád́ás
́El dor ́én y ́lá lóǵićá d́é lá imṕlántáćión śé oriéntá á ṕriozár láś viálid́ád́éś,́ • ́Ṕlán ́d́é ́viálid́ád́éś ́én ́oṕéráćión ́(́1́0 ́intérvénćionéś ́ṕriotáriáś
́ćonéćtivd́ád́éśey ́tra l ́nśṕortéćoléća tivo ́imṕulśáer ́en ́origl ́édyn ́éśdtino ́é ́d́éćonéćtivd́ád́viál)
́viájéś. Láś éśtrátéǵiáś d́é ǵéśtión d́é lá movild́ád́ ćontiénén śiété (́7́)́ ṕiláer ́ś • ́T́ránśṕorte ́ṕúb́lićero ́éśtrućturád́c
o ́son ́iśtémáintéǵrádl ́étod́oś
́d́éáććiónćonitérvénćionéśáimṕléméntárćuyośćonténid́ośd́éáććiónén
́lośmod́ośd́étránśṕorté.
́dor ́én d́é ṕriod́ád́ y gur ́énćiá śon:́ i)́ d́éśáolr inśtiućionál;́ i)́ viálid́ád́éś y
• ́Ṕolítićáyṕogr ́rámád́éǵéśtiónd́ééśtáćionámiéntośer ́ǵulád́oś ́.
́ǵéśtión d́él trá́nśito )́ tránśṕorté ćoléćtivo;́ iv)́ śéǵurid́ád́ viál;́ v)́ movild́ád́
́ćićliśtá;́ ́vi)́ ́tránśṕorté ́d́é ́méc r ́ánćíáś;́ ́y ́vi)́ ́éśtáćionámiénto ́én ́él ́ćéo.ntr • ́Ṕogr ́rámá Śéǵurid́ád́ viál y máśivá-áutoǵéśtionáb́lé d́otáćión d́é
́Déontr ́d́é ́éśté ́mác r ́o ́ṕopr ́ośitvo ́śé ́inćluyén ́lá ́ćer ́áćión ́d́é ́un ́Conśéjo ́ćáśćośhomlǵád́oś
́Munićiṕál d́é Movild́ád́,́ T́rá́nśito y T́ránśṕorté én ćohéer ́nćiá ćon léy 6́3́-1́7́;́ • ́T́ránśṕortéd́éméc r ́ánćíáśer ́ǵulád́o
́ád́quiśićdión ́éfĺotád́é3́3́a 9 ́utob́uśéśhíb́rid́ośurb́ánoś25y ́ćc on ́áṕáćid́ád́ • ́Śéććionéś ́d́é ́viálid́ád́éś ́y ́ǵéśtión ́d́él ́trá́nśito ́víá ́oṕéráćión
́d́ép90 ́áśájéosr ́8y ́4́d́é6́p0 ́áśájéosr ́,́imṕléméntáćdión ́éṕládn ́éviálid́ád́éś ́śémáf́órićád́éśáola r ́d́os
́y ǵéśtión d́é trá́nśito,́ ṕogr ́rámá d́é śéǵurid́ád́ viál qué áśéǵeur ́ láer ́d́uććión
́d́élámortálid́ád́ṕoráććid́éntéśyd́otáćiónd́é20milćáśćośhomlǵád́oś
́á ́loś ́motćićliśtáś ́d́él ́munićiṕio ́y ́d́iśéño ́d́é ́ćámṕáñá ́ṕer ́véntivá. ́El
́tránśṕorté ́d́é ́méc r ́ánćíáś,́ ́loś ́éśtáćionámiéntoś ́d́él ́Céontr ́Hiśtórićo,́ ́y ́lá
́inśtruméntáćión ́d́é ́lá ́hérámiéntá ́Máṕéánd́o ́él ́T́rá́nśito ́d́é ́Śántiáǵo,́
́ćomṕlétán ́láś ́intérvénćionéś ́d́é ́áltá ́ṕriod́ád́ ́oriéntád́áś ́á ́śálvár ́vid́áś ́y
́háćéer ́fíćiénté,́śéǵc y ́our ́onf́ortáb́léétra
l ́nśṕortéd́éṕáśájéosr ́mey ́ ́c r ́ánćíáś,́
́y ́méjorár ́lá ́f́áltá ́d́é ́inf́ormáćión ́ćon ́un ́máṕéo ́ćomṕléto ́y ́ćonfíáb́lé ́d́él
́tránśṕortéṕúb́lićo,́er ́śṕéćtiváméntéEs. ́táinćiátiváéśćonćeur ́ntéd́éf́ormá
́śoćio ́téritoál ́ćon ́él ́ćonjut ́d́é ́ṕopr ́uéśtáś ́d́é ́viálid́ád́éś,́ ́ćonéćtivd́ád́
́y áććéśoś f́áćiltád́oś ṕor él Minśtério d́é Ób́ráś Ṕúb́lićáś (́MÓṔC)́ y ́Ófíćiná
́Śénátoriál ́y ́ṕer ́śéntád́oś ́ál ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́d́é
́Śántiáǵo ́(́CDEŚ)́ ́y ́á ́Comṕomisr ́o ́Śántiáǵo. Estas iniciativas extenderán
las condiciones logísticas para que la ampliación del Aeropuerto
Internacional del Cibao (AIC) encuentre una vialidad eficiente y efectiva.
́LośÓDŚer ́láćionád́ośśon1́1́,́1́2y1́3́ćiud́ád́éśyćomunid́ád́éśśośténib́léś,́
́qué ́śé ́vinćulá ́á ́b́iénéś ́y ́śérvićioś ́d́é ́lá ́ṕodr ́uććión ́qué ́śé ́éentr ́ǵán ́ćon
́éfíćiénćiá,́er ́d́ućiénd́oláṕodr ́uććiónd́éǵáśéśéf́éćtoinvérnád́éo.r
́21́3
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́21́4
 ́21́5

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtoráyéjéćutánte

́Minśtériod́éÓb́ráśṔúb́lićáśyComunićáćionéś ́Entid́ád́er ́ćtoráyéjéćutánte

́InśtiuoŃáćionáld́éT́ránśṕortéyT́rá́nśitoT́éer ́śetr ́(́IŃT́ŔŃT́) ́Entid́ád́er ́ćtoráyéjéćutánte

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́CéntrálŃáćionáld́éT́ránśṕortéT́éer ́śetr ́CŃT́T́yémṕer ́śáś ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́ÓfíćináŚénátoriáld́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados RD$

́Conśéjod́éMovild́ád́,́T́rá́nśitoyT́ránśṕortéénoṕéráćión ́5́,́20,́0.

́Ṕlánd́éŚéǵurid́ád́V́iál ́7́,́8́0,́0.

́ṕortéinćiálṕáráláád́quiśićiónd́é20milćáśćośhomlǵád́oś ́4́1́,́0,́0.

́Géśdtión ́étra
l ́nśṕortéd́éméc
r ́ánćíá(́Cágr ́áLiǵéráCa
y ́gr ́áṔéśád́á) ́7́,́5́4́0,́0.

́Coléćtivzáćiónd́éltránśṕorté ́2,́8́3́8́,́5́5́0,́0.

́Diśéñoyćonśtruććiónvál ́9,́5́0,́0,́0.

́Eśtrátéǵiád́éviśib́ild́ád́d́iśéñád́áyénoṕéráćión ́6́0,́0,́0.

́T́ÓT́L ́1́2,́4́6́0,́09,́0.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́21́6

Programa de conectividades y accesos viales

• ́Ṕolngr ́ár y ́ámṕliár d́é 2 ́á 4́ ćáriléś lá vénid́á á lá Ótrá Bánd́á (́Ṕérimétrál
́ŹonáFránćáInd́uśtriál)́d́éśd́élávénid́áT́ámb́oril(́ŚántiáǵoÓéśté)́,́háśtálá
́vénid́áFránćiśćouǵuśtoLrá(́V́iálid́ád́éśyṕuéntéd́éćonéxión)́.
• ́Éxténd́ér ́y ́ámṕliár ́d́é ́2 ́á ́4́ ́ćáriléś ́lá vénid́á ́Juán ́Ṕáb́lo ́Duárté ́háśtá
́Lićé. y
• ́Ṕolngr ́ár y ámṕliár d́é 2 á 4́ ćáriléś d́é ćc ir ́uláćión,́ lávénid́á 27́ d́é Fe ́-
́b́er ́odr ́éśd́éélCéoLentr ́ónháśtáT́ámb́oril.
• ́Éxṕánd́irlávénid́áHátuéy(́éjérád́iálquéćomunićálávé.JuánBośćh
́ćonlávé.c Cir ́unváláćiónŃorté)́,́háćiáélś,ur ́méd́iántéláćánálizáćión
́d́éláoydr ́éGuráb́oátrávéśánd́oélśéćtormágr ́inád́oćonćid́oćom
́él ́Hoy ́d́é ́Bártolá,́ ́ṕárá ́háćér ́ćéntrálid́ád́ ́d́é ́ṕob́láćión ́áśéntád́á ́ál
́nortéd́éláćiud́ád́ćeon ́Pl ́áquer ́Céntrál,́éHosl ́ṕitáInfl ́áGru ot nil ́-
́lón,́Eśtád́Cib o ́áo,́er ́nád́éCib l ́áo,́vérJ.mánd́Beo ́rmúd́éz,́vé.
́27́d́éFéb́er ́o,r ́GénéráLópl ́éPz- ́uéntéHérmánośṔásytiño ́c u ́onéxión
́ćonlávé.Ṕté.Guzmá́nFérná́nd́éz.
• ́ḿṕliár d́é 2 ́á 4́ ćáriléś lá vénid́á Ṕer ́śid́énté ntoi ́Guzmá́n Fér ́-
́ná́nd́éz,́ ́d́éśd́é ́Únivérśid́ád́ ́IŚ ́háśtá ́lá ́b́if́c ur ́áćión ́d́é ́láś ́ćáer ́téráś
́háćiá ́Háto ́d́él ́Ýáqué ́y ́Lá ́Cánélá,́ ́inćer ́méntánd́o ́śu ́ćáṕáćid́ád́ ́viál
́ṕárá áśimlár él trá́nśito ǵénérád́o y ́átráíd́o ṕor lś ṕoyer ́ćtoś háb́ita ́-
́ćionéśćonśtruid́ośy/oénṕoc r ́éśod́éćonśtruććiónénéśtośśéćetor ́ś.
• ́F́inálizár ́lá ́Ṕolngr ́áćión ́d́é ́lá ́vénid́á ́c Cir ́unváláćión ́Ńorté ́(́CŃ)́
́átrávéśánd́o Diśtrio Śántiáǵo Óéśté háćiá lá vénid́á T́ámb́oril,́ ćons ́-
́truććión méjorárá́ ćonéćtivd́ád́ y ́ćc ir ́uláćión d́é loś véhíćuloś d́é ćágr ́á
́ṕorláCŃ.
• ́ḿṕliárd́é4́ćáriléśénámb́ośśéntid́ośá6́ćáriléś,́(́3́ṕorśéntid́o)́,́d́é
́láutoṕiśtáDuártéd́éśd́ééCruc l ́éád́éśnivéha l ́ćiáéel ́opr ́uéCib rto ́áo
́háśtáláIntérśéććiónćonlávéc .Cir ́unváláćiónŃorte
• ́ḿṕliádr ́éa 2 ́4́ćáriléślávéHondyr ́. ́do ́éśd́élávéY. ́áṕDumit,r ́
́(́BáHondyri ́o)́háśtálávéY. ́áṕ(Dumitr ́BáVrio ́áléV́édr ́é2d́o)́,́
́ṕoyer ́ćpto ́áráf́áćiltáa r ́ććéśib́ild́ád́ey ́ ́vitáoc r ́uṕáćionéśmágr ́ináléśáorilá
́d́élríoÝáqué.
• ́Ṕolngr ́áryámṕliárd́é2á4́ćáriléślávénid́áBártolmé́Colón,́intéǵrán ́-
́d́o él ćéontrd́é lá ćiud́ád́,́ (́vé. Eśetr ́lá Śád́hálá́ (́HCE)́,́ háśtác Cir ́unvála ́-
́ćiónŃorté,́éláććéśoáGuráb́oyláćáer ́téráT́uríśtićáLuṕéón.r
• ́D́iśéñác yr ́onśla
trui ́c
Cir ́unváláćdión ́éŃáváer ́téṕáráéléváa r ́ććéśa o ́pl ́uérto
́d́éMánzánilo.
́21́7
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́21́8

Nuevo Sistema de Nomenclatura Urbana Competitiva

́V́íáś,́viénd́áśyéśtáb́léćiméntośloćálizád́ośyćonéćtád́oś

Descripción

́Eś ṕoyer ́ćto ṕer ́ténd́é of́er ́ćér á Śántiáǵo d́é un ́évo Śiśtémá d́é
́Ńoménćláturá ́y ́numéráćión ́urb́áná,́ ́ćon ́lá ́ṕuéśtá ́én ́oṕéráćión
́d́éuniśtruméntoṕer ́ćiśoyéfíćázd́énuméráćiónd́omićiláriáṕárá
́d́éśiǵnár ́y ́numérár ́loś ́éléméntoś ́urb́ánoś ́qué ́d́éb́é ́śuṕérár ́lá ́Hiśṕánoámérićáná-Mirád́or ́d́él ́Ýáqué;́ ́x)́ ́ávénid́á ́Śálvád́or ́Eśetr ́lá
́mod́álid́ád́ ́ántiǵuá,́ ́áun ́éxiśténté,́ ́d́é ́áśiǵnáćión ́d́é ́nomb́er ́ś ́d́é ́Śád́hálá́-Ýáṕor ́Dumit;́ ́xi)́ ́ávénid́á ́Ṕer ́śid́énté ́ntoi ́Guzmá́n. ́Dé
́víáś y ́numéráćión d́é ṕopr ́iéd́ád́éś y ́śoláer ́ś én lá ćiud́ád́,́ d́iśtrioś ́éśtáś ́víáś ́śé ́d́érivárá́ ́él ́nuévo ́Ṕlán ́d́é ́Ńoménćláturá ́d́é ́Śántiáǵo
́munićiṕáléś ́y ́munićiṕioś ́d́él ́Śántiáǵo ́méoptr ́olitáno,́ ́d́é ́mánérá ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́un ́ ́mánd́áto ́qué ́d́éb́érá́ ́śér ́áṕob r ́ád́o ́ṕor ́él
́áléátoriá. Śé ártićulá ćon ṕodr ́ućtoś ámb́iéntáléś táléś qué er ́d́ućirá́ ́Conćéjo Munićiṕál d́é Ŕéǵid́eor ́ś. Métod́olóǵićáménté śé ṕoc r ́éd́érá́
́él ́ćonśumo ́d́é ́ćomb́uśtib́léś ́y ́er ́d́ućirá́ ́viájéś. ́Lá ́inćiátivá ́of́er ́ćé ́áJéráquiza r ́lar ́ćláśifíćáćdión ́évíáśṕdor ́iménśionéś,́f́unćionéśusy ́o.
́loś ́śiǵuiéntéś ́b́énéfíćioś;́ ́i)́ ́f́áćiltá ́lá ́id́éntifíćáćión ́y ́ub́ićáćión ́d́é ́Cod́ifíćápr ́áráṕer ́ćiśáer ́modl ́éc lo ́la on ́śéd́ifíćáb́ild́ád́éśpo ́ác
r ́éláśá
́d́eir ́ććionéśṕmeor ́d́dio ́ésun ́ ́iśtémád́éid́éntifíćáćión;́i)́áyud́ááloś ́numérá,r ́áśc í ́eom ́c
l ́ritédrio ́énuméráćLeión. ́vántámiétra
yno ́zád́o
́śérvićioś ́d́é ́émégr ́énćiá ́d́él ́91́1́ ́(́ámb́ulánćiáś,́ ́b́omb́éosr ́,́ ́ṕolićíá,́ ́d́é ́un ́máṕá ́d́é ́tráb́ájo,́ ́ṕlánoś ́d́é ́noménćláturá ́y ́numéráćión ́d́é
́étć.)́;́ ́i)́ ́er ́f́uérzá ́várioś ́śérvićioś ́urb́ánoś ́d́é ́ub́ićár ́d́éśtinátárioś,́ ́ćáléś ́y ́d́é ́ṕośtéś ́ind́ićád́eor ́ś ́ćohéer ́nté ́ćon ́él ́ṔÓT́Ś. ́Ńormár:́
́táléśćom:́táxiś,́éentr ́ǵád́éćeor ́śṕond́énćiáey ́entr ́ǵáád́omićilo ́ṕárá ́f́ormulár ́y ́áṕob r ́ár ́lá ́léǵiśláćión ́munićiṕál ́d́é ́áśiǵnáćión
́d́é ́b́iénéś ́y ́śérvićioś,́ ́étć.;́ ́iv)́ ́f́áćiltá ́lá ́láb́or ́d́é ́loś ́oṕérád́eor ́ś ́numé́rićá. Ŕotulár:́ ṕárá ub́ićár śéñálizáćionéś ćon mb́er ́ś d́é ćáléś
́d́é ́śérvićioś ́ṕúb́lićoś ́(́éléćtrićid́ád́,́ ́áǵuá,́ ́téléćomunićáćionéś)́,́ ́éla n ́śintérśéććionéś;́Ńumérár:́ṕáráinśtáládr ́íǵitośéla n ́śéśtrućturáś
́ṕrinćiṕálménté ṕárá lá inśtáláćión d́é inf́ráéśtrućturá y ́él ćob́or d́é ́éxiśténtéśeṕ ́n ́áráléálo ́lá ́c ́ ́olćáćd́ión ́éṕ ́ośtéśind́ ́ićád́eor ́ś;́Cá ́táloǵár
́tárif́áś;́v)́méjorálátrib́utáćloc ión ́áa l ́pl ́éermit ́dl ́iśédño ́éer ́ǵiśostr ́ ́víáś:́ ́ṕárá ́éśtáb́léćér ́un ́índ́ićé ́ǵéeor ́f́éer ́nćiád́o ́d́é ́víáś;́ ́y ́Générár
́fíśćálésinvéo ́ntárioś;́vi)́ ́gor ́ ́ánizáéf́n ́ormárá ́ćionáélél ́śtáb́léćiménto ́V́iśib́ild́ád́ ́y ́éd́ućáćión ́viál:́ ́ṕárá ́éśtáb́léćér ́éśtrátéǵiáś ́d́é ́ǵéśtión
́d́é ́lá ́śuṕérviśión ́y ́áśiśténćiá ́á ́ṕogr ́rámáś ́urb́ánoś ́ćon ́er ́śṕéćto ́d́éinf́ormáćc yión ́onćimédnto ́ésl ́iśtémáLos. ́ÓDŚvinćulántéśśon
́á ́ćáléś,́ ́d́ivérśáś ́er ́d́éś ́d́é ́śérvićioś ́ṕúb́lićoś,́ ́é ́inśtáláćionéś ́y ́1́1́ ́(́ćiud́ád́éś ́y ́ćomunid́ád́éś ́śośténib́léś)́;́ ́ÓDŚ ́1́2 ́d́ond́é ́śé ́f́áćiltá
́équiṕoś;́ vi)́ éśtáb́léćé liśtáś éléćtoráléś y lá zoná ǵéoǵrá́fíćá d́é láś ́un ṕodr ́uććión d́é métáb́oliśmo ćíćlićo y ÓDŚ 1́3́er ́d́ućtorá d́é ṕoćoś
́d́if́éer ́ntéś ofíćináś éléćtoráléś;́ y ́vi)́ ćomb́áté éṕid́émiáś méd́iánté ́ǵáśéśd́ééf́éćtoinvérnád́éor
́lá viǵilánćiá d́é lá ṕopr ́áǵáćión d́é énf́érméd́ád́éś y ́otráś méd́id́áś.
́Déiǵuámodl ́o,́śéer ́éśtrućturárá́látoṕonimá,́d́á́nd́oléintéǵrálid́ád́ Productos Entregables
́sy ́éntid́unita o ́prio ́áráquéf́áćiltélámovild́ád́urb́ánád́éŚántiáǵo.
́Láśvíáśṕriozád́áś,́ćeor ́śṕond́éan ́lá ́ś1́1́víáśṕrimáriáśquéd́ivd́én • ́ŚiśtémáPy ́ládn ́éŃoménćláturáviál ́ćnormátiváery ́ǵlámén ́-
́láćiud́ád́ey ́ ́munic l ́iṕeio ́unid́ád́éśzonáléśd́éṕlánifíćáća ión ́ṕárti ́táćiónáṕob r ́ád́ás
́d́éláávénid́ác Cir ́unváláćiónŃortéyéltrázád́od́éláćc ir ́unváláćión • ́Ṕuéśtáéopn ́éráćc yión ́olćáćdión ́élánuévánoménćláturáviál
́ś. ur ́Eśtáś ́víáś ́én ́él ́śéntid́o ́d́é ́láś ́áǵujáś ́d́él ́er ́loj ́á ́ṕárti ́d́él ́imṕléméntád́a
́norté,́ śon:́ i)́ ávénid́á ćc ir ́unváláćión orté én śu límitéoenr ́śté;́ i)́ • ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́énoṕéráćiónd́éśáola r ́d́o.
́ávénid́á Juán Bośćh y vé. Hátuéy;́ i)́ ávénid́á Ṕád́er ́ d́é láś Cáśáś;́ • ́Ćártoǵráf́íá d́é noménćláturá viál ćohéer ́nté ćon él ćátáśotrmu ́-
́iv)́ávénid́áLuṕéón;r ́v)́ávénid́á27́d́éFéb́er ́o;r ́vi)́ćáer ́térád́éDon ́nićiṕálinśtruméntád́á
́Ṕéd́o;r ́ vi)́ ávénid́á Juán Ṕáb́lo Duárté;́ vi)́ áutoṕiśtá monuéntál-
́áutoṕiśtá ́Duárté-Láś ́Cáer ́ráś-Hérmánáś ́Miráb́ál;́ ́ix ́ávénid́á
 ́21́9

43
319800 .000000 320100 .000000 320400 .000000 320700 .000000 321000 .000000 321300 .000000

Actores Estratégicos del Proyecto

C/ D
OM
C/ D ET JEIN C/ AN 2526 INGO
2525 BE RM

19
AR 5

2153000.000000

2153000.000000
AM Ú DE 3186 C/

C/
OS Z
1477

IA

/N
2563

C/ S
RAC
1492 2561 3185

C/
S /N
C/ LA ALTAG

N
1440

BOLÍVAR

C/ S/
3165
C/ S/N 3183
2566
C/ S/N
1476
2458 2562 LOS PLATANITOS C/
4 3166
AR
Ó
1472 C
AS
C/ M ÁXIM O M

/N
C/ S
2456 2459 CA
C/ S
C/ 10

O
/N
C/ S/ AN

UILL
1475 N BL
DA C/ D 2460 C/

R IQ
2564 3158

C/ SAN PEDRO
JA

/N
Y TE 2457 R. AL C/ DO
2454

C/ S
TE M
EJ AN

N
ON 2565 IN GO

C/ EN
LM AV.

Ó
E
1473 C/ D D RO J. AR R OD

LE
RÍ GU

Actores estratégicos Nivel de Gestión

CIÓN
1474 2461 GE MA
NE 2482 ND EZ

DE
2455 S O BE
R MÚ

E
2452 3157

VA LA
GI L

NC
DE C/ AL
2483 Z
ISTA INA

PO
2453 NÚÑE 3159
G EL 2481

UN
2462

C/
AN Z
EV

CIRC
C/ 3156 3161
C/ F 2484 2506
C/ J 2480
2463 UA RA

AV.
N IS NC
S/ N 2451 IDRO IS CO

2152700.000000
C/

2152700.000000
VILL

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtoráyéjéćutánte

1471 PÉR A
C/ LU 2479 EZ ES
1491 2464 2485 PESA

S
IS BO 2505

GLAS
GA

AV.
C/ ERT
S /N

EZ
27 DE
2486 2504

E
2465 2478

EL

NZÁL
2507

RT

NU
2477

FE BR

É MA

GO
BARACOA
C/ AB C/ AN
2466 2503

O
1470 AD AC 2487
DE AO

IS CO
ERO
́Minśtériod́éÓb́ráśṔúb́lićáśyComunićáćionéś(́MÓṔC) ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
NA

OS
RO

LN

E
DR 2524

M BR
ÍGUE

2
C/ J

C/
2523

NC
2467 2476 Z 2488 2502

PT IE
SÉ

DE

RA
2522

AD
JO

SE
N

C/ F
SA 2475 C/ ON 2489 C/

BE RT

E
N 2501 2508 S/ N

6 D
2468 OF

RIL
UE
E JÓ RE

IÓ N
C/ H .R. GRIES LL DE

AB
C/ LI
CA LO RA

AV
ER 2509
2500

G AC
Q

. IM

DE
2474 2490

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́d́éáśiśténćiá

YA

ON
BE
2469

2
C/ 24

C/
1444

OL
1451

T
1445 2491

PR
2499 2510 C/

RÍO
1450 C/ S/N 1457 2473 2520
C/ GR 2521 GE
/N C/ BE RM
/S 2470 NIGN
EG
OR C/ ÁN
C IA R SO
1452 O RO EY ES 2511 AB
JA S 2492 2498 AD RIA
2472 C/ M NO
C/ ELISE ANU DE
O ESPA 1469 EL
ILLAT RO

2152400.000000

2152400.000000
R. OB

́ŚérvićioṔośtálDominćáno ́Entid́ád́d́éáṕoy
2471 J ÍO 2512 DR
2493
2497 ÍG
1443 1446 C/ BE UE
LIS 2513 Z

O
AR

AÑ A
PUEBLO
1449 IO CU

JAIM E TINE
2496
1453 1456 R IE
L

AV. ESP
C/ F

BRE
2494
1458 C/ S/N RA
NUEVO
NC
IS CO

PTIEM
C/ ARTE GA 2495 2514
1461 RC
ÍA

Z
RE
PEDR O
́Śiśtémá9-1́-1́d́éŚéǵurid́ád́yEmégr ́énćiád́élŃorté ́Entid́ád́d́éáśiśténćia

DE SE
2515 3148

C/ 4
VA
J. ÁL
MAR ZO

GUE Z
1442 1447

FESOR

C/ 6
2519

M.
1448 2517 CA
LL

ILLO
1460 2516 EJ

C/ S/N
RO DRÍ

C/
1454 1455 1462 ÓN

C/ 19 D E
1459 VE

C/ PRO
NE

C/ C APOT
Z UE
C/ S/ LA

TIAGO
N
CJ 3147
ÓN

C/ SAN
C/ 1526 AV. HERM . DE
3 ANAS MIRA 1463 LO
1384 BAL S VA

Inversión a 10 años

PIC HAR DO
LD

C/ S/N
EZ

RÍGUEZ
C/ 3146
1

LLO
CENTR O 1550 1551 C/ S/N
1385 MÉD ICO

ILLAT
2518

LMO COPE
1527 DRA. MARIT ZA PARTID O ESC UELA 1573

AL ROD
2152100.000000

2152100.000000
1392 FUERZ A BELLAS 1572 2397

C/ C OLÓN

ES F ESPA

C/ C OLÓN
1529 ELEC TORAL MAN ITAS CENTR O
1530 ED UCATIVO

N
C/ 10 C/ S/N

C/ S/
AD VEN TISTA 1574 1607 2398

C/ ANÍB

C/ ANSE
1393

IÓN
1528 2396
1608
1391 2393

N VALAC

C/ EULIC
C/ SA AV. LA
LVA DO S CA 2394
ESC UELA

Y
1390 1394 1549 R CU C RRER

ÍAS C OPLE
1571 CURU /S AS
LLO

LANT E
ESC UELA TRIBUN ALES 1629 /N

AV. CIRCU
IGLESIA
1522 BAU TISTA
TELÉSFORO
REINOSO 1552 041 DE TRÁNSIT O
1576 2392 2395
DE CRISTO 1525 1575 2399

C/ ESCA
C/ INDE 1606
1548

N TEL
1398 PEN DEN FUERZ A D E L A

GRÍA
C/ GARC
CIA 1609 1628

C/ S/N
REVOLU CIÓN 1627
1523 IGLESIA 1553 2391
1531 C/ F RAN

C/ S/N
C/ PIME
CO BIDÓ 1570

O M. UN
1399 1524 PEN TECOSTAL

C/ S/N
C/ S/N BOMBA 2391
POLICÍA
1547 TEXACO
NACIONAL
2318

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

C/ S/N PARQUE
1401 1554 1610

C/ PEDR
1400 PLAZ A
C/ S/N HOSPITAL
VALERIO C/ PEÑA
1402 1517 1518 LA JOYA Y R EINO 2319 2320
C/ S/N 1605 SO
1403 1519 2342

TILLO
1520 1532

Y
1611

NELL
1555 C/ R ESTA
1546 U RAC IÓN 1626
1404
LA BAN RESER VAS 2343

C/ C APO
1625

BO

AÑA
1568 BAN CO 2316
JOYA
C/ S /N
COL EGIO BAN CO
1514 POPULAR 2317

LLY
SAN TA INSTIT UTO

C/ ESP
RETOÑO 1579 2321

2151800.000000

2151800.000000
L LÓPE
́Ṕlányoṕéráćiónd́élnuévoŚiśtémád́éŃoménćláturáV́iál ́3́3́,́5́0,́0.
1515 1516 PR IMAVERAL CRUZ MÉD ICO 1612

C/ SU
1569 PR OFAMILIA 2340
PR EESC OLAR
1545 C/ M ÁXIM
1578
1604 CENTRO 2341

AV. GRA
CARITAS
O GÓM
ALEGRES
1511 1513
1533 1556 EZ
HISTÓRICO 1624 2315
1512 1567

S /N
1603 2314

C/ D UARTE
1580

C/ C OLÓN
C/ D EL 1534 2322
SOL

C/
C/ E LADIO
1544 1581 IGLESIA 1613

C/ SAN LUIS
VI CTO
RI A
1557 PEN TECOSTAL

́V́iśib́ild́ád́éśtráté́ǵićá ́2,́0,́0.

CIÓN
2338
1509 2313
2312 2339
1405 1566

TO MON
1535 1602 ESC UELA 1623

O
1543

N
C/ IGLESIA 1614

ARZ

C/ S/
S /N 1582 C/ M

C/ S/N
1583 CRISTIAN A
1507 1559 ÁX IM

C/ S/N
2323

DE M
CANCHA C/ D EL SOL GUAR DERIA O GÓ

C/ BENI
GUAR DERIA DE NIÑOS ME
1508 Z
1565 DE NIÑOS

AV. 30
C/ S/N 1584 2311
GOBERNACIÓN 2337

́d́quiśićiónd́ééquiṕámiéntoymátériáléśd́éśéñálizáćiónvál ́1́0,́0,́0.
ESC UELA
1536 PR OVINC IAL 2324
DEL YAQUE 1615 2336
IGLESIA
1506 1542

LOS PEPINES
CENTR O D E
C/ 16

RDE
RIO
1560 D E AG 1585 LA CU LT URA

J UAN ALIX
1564 OSTO 1601
2310

LE

RAL VALVE
CANAL 25 2309
040

VA
ESC UELA

L PAS O
1505 1587 2325

AV.
1586
1537 C/ 2334

PETONAL
S/ N 1600
C/ BO 2306

2151500.000000

2151500.000000
PEATONA
1541 IGLESIA 2335

́Cártoǵráf́íád́élánuévánoménćláturáviál ́1́,́0,́0.
YS SC

C/ GENE
1561 OU 2307
1417 CANCHA TS C/ S/N
1588 2308
C/ S/ 1563 1616
N 2326
2333
DIRECCIÓN SALA C/ 2305
1589 S/N

O
CIVIL D EL T RIBUNAL 2332

R
CLUB DEPORTIVO DE NIÑOS, NIÑAS C/ D UVE

E
C/ C

M
Y C ULT URAL AM BR RGÉ

Ú
1595
1621

N
YOLO PÉREZ ONAL 2327

TOTAL 136,500,000.00

L
/E
BAN CO 2304
C/ PADR E

C
EM ILIANO 2330
1540 TARDI F
1590 2331
C/ S/N

S /N
C/ M ARGINAL 1 1593 1594
1591 CIÓN 2328

C/ S/N
C/
VA LA
UN

LA OTRA 1592
AV.
CIRC

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0. BANDA 1821

2359

AV
1822

. CI
1419
1823

RC
1820 1824

UN
2151200.000000

2151200.000000
1433 1839
C/

VA
1435

C/ EL
C/ EM S /N

LA
1418 ILI O

AR
PRUD

CIÓ
R OY
ISE
H OM 1825
ME 1439 1838

N
O MA

OB
1434 1436 C/
1420 1826 S /N

EL
C/ 1E

LA
LA GÓ

C/ S/
N
RA 1836

V IST
1827

Z MÁ
C/ S/N

C/ S/N
A
N

RA
1837

GU
1828

C/ 1E
C/

NI O
S/ N

C
C/ S/

/S
E

C/
TO
1819

RT
N E 2360

/N
1841 AJ

O
N 1842

S /N
AN
L IB
C/ 1840 ON

N
DE C/

C/ J
E S /N R OY

C/ S/
S /N 1830 1835

CI ÓN
U AR
S /N AQ

OS
C/ Y
O 1844
RÍ 1438

É RE

GA
1843 1854

ON
YE
C/

PROL
S /N

S
1831 C/
1833 S /N PE 1853
AT

N
O NA

IÓ
1432 1829 C/ 1845
S /N L2

C
GA

C/ 1ERA
N
1852

OM
LO
O

RD
C/

PR
2150900.000000 C/

2150900.000000
S /N

PE

ES
S /N 2294

C/
2292
1430

ER
NIO

EZ

S /N
1832

C ÁC

ÚD
GE

C/
M
EU

B ER
DE
1846 PE SECC .

UE
C/
AT JAC A GU A

EZ
ON

YAQ
DO
AL

ÚÑ
1851

DE L
1

NAN
.N
1723 1850

DOR
1724

AV

F ER
BELLA

IRA
2290

AV. M
1429

C/
1431 C/

VISTA
A
C/ C/ S/N

AV
EM SECC .
ILIO 1847

.F
MONTE

R
C/ PR SECC . AD ENTR O

C/ S/
S /N

AN
B
UD LA AB AJ O

C/
HO HER RA DU RA

CO
1721 MM

N
C/ S/

BID
1722 E 1848
1684

Ó
1816
1849
1683 C/ T

C/ S/N
1428 1 IL LA
C/ A ES
PA
RA NIBAJE

C/ S/N
1686
1687 CI O S LO
1685 NA
O IG AR LO SECC . MUN IC IPIO
1691 C/ C LA S CH AR CA S PUÑ AL 2289
C/ S/N DR
1690 PE 1815
C/
2150600.000000

2150600.000000
C/ S/
C/ S/
1689 1692 N

C/ S/
C/ S/N 1720 C/ S/ 1814

N
N
010
2
C/
M ÁN
1693

COD. 25010101
O GUZ
1694

N
AV. A
NT ONI 1688
1678

C/ S/N
1813
Secretaría de Estado de Economía, Planificación y Desarrollo 1682
1719

C/

C/ 4
1681

C/ S/N
1695

S /N
PEATONAL 1 IZQUIERDA ACIÓN

OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA NE TR

A
A V IS T 1718
HO B EL L C/ PE

C/ 2
EC

Bo. LA JOYA
1 DER OYO 1812
AR R
AR DO

C/ 2
AL 1677 1679
PEATON C/ S/N 1696 1717 É PICH 1811 Z
/4 J OS RE
DEPARTAMENTO DE CARTOGRAFÍA
1924

C/ S/N
C C/
1928 1676 VÁ
TA
C/

HO
1:7,000
1927 EC 1680 1810 S
2 DER 1697 C/ S/N DE
PE

1426 2291
PROYECTO DE
1925
ACTUALIZACIÓN AL

C/ 4
ÍA
PEATON
NE
C/

N IB
C/ S/ S/ N A LC
Y 1919
DIGITALIZACIÓNC/ S/N
CARTOGRÁFICA NACIONAL
5

TR

C/ 1716
0 50 100C/ 2 200
1929 1809 C/
C/ 2
AC

S/N 1698
A DA
CA Ñ A
IÓ

1715
Metros
1713

C/ 6
1R 1931
C/ 26 C/ 1808
N

C/ 14
1807
C/ S/N

S/N
C/ S/N

DA 1699
1427 CA
ÑA 1926

C/ 8
C/ 4 2283
C/ S/N

C/ 2 COR 1700
C/ 1

1920 TA 1714

S /N
1675 1702

S /N
1803
METADATOS

C/
1930 1671 DIGITALIZACIÓN: 1806

C/ 10
C/
C/ 22

C/
BARRIO 1918 MAR CARIBE ARROYO 1932
TUNEL POLÍGONO 040
1701 División de Cartogr afía Digital C/ 6

1E
C/ B
ÁN
ZM C/ 3-B Base: Levantamiento GPS
DI
C/ 16

RA
GU
C/

IO
AR 1923 C/ S/N

C/ 12
ON

C/ 16

CA
C/ 20

A NT 1712 Precisión Geográfica: 1mts.

S /N

IN
000 PUENTE

RR
AV.
1921
MA CAÑADA POLÍGONO 041 1805
2150300.000000

2150300.000000
SUB-BARRIOS CÓDIGO DE POLÍGONO C/ 5-A 3 ANÁLISIS GEOESPACIAL:

E TE
IO C/ Referencia Espacial: WGS 1984

C/

RA
GIL 1933
C/ 26

3C 1674 División Límites y Línderos C/ 8 Sistem a de Coordenadas: UTM Zona 19N

A JA
2
V IR
C/ 24

C/ 1703
C/ ESCALONESPERALTA ELEVADO Ley: 745, Sobre Div. Territorial, 07/09/1934

NIC
CÓDIGO DE MANZANA 1672 Datum: D WG S 1984
C/

RÍO 000 C/ 5

O
1705 1709
1917(ONE) C/ 5 1711
S /N

C/
1922 1710 1804
ACTUALIZACIÓ N DE CAMPO:

S /N
1673 EDICIÓN:
SENTIDOC/ 3 LARGA
PEATONA L 3
1934
ÁREA VERDE Y/O PUENTE PEATONAL División de Operación Cartográfica
C/ 20

1912 C/ 10 División de Cartogr afía Digital

C/
CAMINO VIAL Levantamiento Fecha: Dic./05
TERRENO
1915 BALDÍO
1704

4
C/ 1-B Fecha: 00/12/2006
-A

1669 3 1706 Levantamiento GPS: Dic./05 Im presión: 10/09/2007

1914
1916 1670 C/
1939 1708
1938
319800 .000000 320100 .000000 320400 .000000 320700 .000000 321000 .000000 321300 .000000
NOTA: Toda la información contenida en este documento es de carácter preliminar, está sujeta a cambio.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́20

Arborización, cableado soterrado y mobiliario urbano

́ŔéǵénéráćiónV́édr ́é,́Ṕérméáb́léyṔánorá́mićo

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́éśtráté́ǵićá ́d́é ́er ́ǵénéráćión ́urb́áná ́y ́métáb́oliśmo ́él áććéśo á éśṕéćiéś śéléććionád́áś ṕárá élo,́ á trávé́ś d́é un ́áćuédr ́o
́virtuośso ́éoriéntááćonśolid́ála r ́ćáṕáćid́ád́d́éláćiud́ád́d́éŚántiáǵo ́ćon ́él ́Minśtério ́d́é ́Méd́io ́mb́iénté,́ ́Ṕlán ́Śiérá ́y ́T́ránśṕlántá. ́Śé
́d́é ́ṕoyer ́ćtár ́él ́átráćtivo ́ṕáiśájé ́śántiáǵuéor ́y ́Cib́áéño ́y ́áśéǵurár ́ṕer ́ténd́é ́er ́álizár ́ál ́ménoś ́5́4́0 ́ṕlántáćionéś ́én ́1́0 ́áñoś ́én ́á́er ́áś
́lá ́er ́d́uććión ́d́é ́ǵáśéś ́éf́éćto ́invérnád́éor ́(́GEI)́. ́Śé ́vinćulá ́á ́láś ́urb́ánáś śéléććionád́áś. Eśtáś áććionéś śérá́n ormád́áś víá uná nuévá
́ćonquiśtáś ́d́él ́śiśtémá ́védr ́é ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́éentr ́ ́éśtáś,́ ́él ́Ṕáquer ́ ́Ńormátivá d́é rb́orizáćión Úrb́áná y uná Ed́ićión mṕer ́śá y virtuál d́é
́Céntrál,́élJádr ́ínBotá́nićoymá́śd́é6́0ṕáquer ́śurb́ánośer ́mozád́oś,́ ́loś á́rb́oléś d́é Śántiáǵo y él Cib́áo. Lá áććionéś ṕopr ́uéśtáś tiénd́én á
́er ́ćonśtruid́oś ́y ́er ́lánzád́oś ́ṕor ́él ́yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo. ́Eśté ́er ́d́ućirláś2.7́tonélád́áśṕérćá́ṕitád́éǵáśéśéf́éćtoinvérnád́éo(r ́GEI)́
́ṕoyer ́ćto ǵéśtionárá́ lá d́éfínićión d́é un ́ṕlán d́é árb́orizáćión én ́ víáś ́qué śé ṕodr ́ućén én lá ćiud́ád́ d́é Śántiáǵo,́ f́ormád́oś ṕrinćiṕálménté
́ṕrimáriáś ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́un ́ćer ́ćiménto ́urb́áno ́ṕDióxdor ́do ́éCárb́Equivaon ́lénté(́CÓ2é)́,́śtoaun ́o ́dl ́émilone2 ́ ́ś
́ármónićc o ́eon ́mel ́d́na
io ́turáEsl. ́táinćiátiváśuṕoné:́ ́i)́lááṕob
r ́áćión ́8́tonemil 2 ́lád́áśd́éLosGEI. ́ÓDŚer ́láćionád́ośśeon ́1l ́1́d́ád́queo ́lá
́d́é ́normátiváś ́y ́un ́mánuál ́d́él ́árb́olád́o ́urb́áno ́d́él ́Munićiṕio ́ćiud́ád́śérá́máśśośténib́lé,́é1l ́3́ṕqueor ́éa l ́rb́olád́urb
o ́ápno ́oc
r ́éśáy
́áṕob r ́ád́o ́ṕor ́él ́Conćéjo ́d́é ́Ŕéǵid́eor ́ś;́ ́i) ́ ́er ́lánzár ́lá ́dor ́énánzá ́er ́d́ućéǵáśéśyśuśtánćiáśtoxićáśyél1́5́ṕorlśéćośiśtémátéer ́śetr ́ś
́27́6́4́-06́ ́d́é ́Ṕáquer ́ś,́ ́ćohéer ́nté ́ćon ́lá ́léy ́d́é ́urb́ánizáćión,́ ́ornáto ́d́éfĺoráyf́áunáśérá́nf́ortáléćid́oś.
́y ćonśtruććionéś 1́6́5́-4́4́ y ́él ́mánténiménto;́ ́i) ́ ćonćértár áććionéś
́ṕárá f́ormulár y ́oṕérár un ́ṕogr ́rámá d́é intérvénćionéś ǵrád́uáléś d́é Productos Entregables
́árb́orizáćión d́é víáś y ćáléś;́ ́iv) ́ movilzár śéćetor ́ś ćlávé ṕáráer ́lánzár
́un ́nuévo ́ćonćéṕto ́y ́áććionár ́d́él ́védr ́é ́urb́áno ́y ́uná ́árb́orizáćión • ́́oPFr ́érmánéntéd́érb́orizáćiónV́iálénŚántiáǵo
́qué ́er ́ćonquiśté ́lá ́ćálé,́ ́élévé ́lá ́ṕérméáb́ild́ád́,́ ́ṕoc r ́éśé ́ǵáśéś ́y • ́Ćonvéniod́éGéśyunta ió ́miéntoyśotérámiéntod́élćáb́léa ́-
́ǵénéer ́śomb́ráṕomtrád́éer ́d́uććdión ́étémṕéráturáviáriáCom. ́d́do ́éCel ́Hisontr ́tórićey o ́el ́dntor ́éMonumel ́a
nto ́láŔéśtáu ́-
́ṕárté ́d́é ́éśtá ́inćiátivá ́śé ́d́éb́érá́ ́gor ́ánizár ́un ́oFr ́Ṕérmánénté
́ráćiónćonémṕer ́śáśtéléf́ónićáśyd́éćáb́lééjéćutád́o
́d́é ́rb́orizáćión ́viál ́ćom ́Ób́śérvátori ́ǵénérád́or ́d́é ́ćrítićá ́ćom
• ́Ṕlánd́érb́orizáćiónÚrb́ánád́éŚántiáǵoćonrmátivád́iśéña ́-
́oṕortunid́ád́ṕáráćonvćác yr ́omṕomer ́téa
r ́ćetor ́śćlávéélan ́ṕuéśtá
́én ́oṕéráćión ́d́é ́éśtá ́inćiátivá. ́Śon ́ćlávéś ́loś ́ṕolíǵonś ́d́ond́é ́él ́d́o,́f́ormulád́oéimṕléméntád́o
́ṕátrimonáquiter ́ćtónićo,́láviśuálnortéd́élṔićoDiéǵod́éÓćámṕo • ́Éd́ićión“́rb́ol霌ántiáǵuéosr ́yCib́áéñośṔátrimonśd́élCári ́-
́y lá ćéntrálid́ád́ d́él Monuménto á loś Hé́oer ́ś d́é lá Ŕéśtáuráćión d́é ́b́é”́ṕub́lićád́a
́lá ́Ind́éṕénd́énćiá ́ád́quiéer ́n ́lá ́imṕortánćiá ́y ́láś ́d́iménśionéś ́ṕárá • ́Ḿáximáliśmo ́védr ́ée-r ́ćer ́átivo ́mob́ilário ́(́hámáćáś,́ ́b́ánquétáś,́
́ćonśolid́árláśviśitáśloćáléśyturíśtićáś.Iǵuálméntéśéáṕuéśtááuná ́b́ánćoś,́ṕub́lićid́ád́éxtério…́)́
́éléváćión ́d́é ́lá ́ṕérméáb́ild́ád́ ́d́él ́śuélo ́urb́ánizád́o ́er ́d́ućiénd́o ́lá • ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́énoṕéráćión.
́ćántid́ád́ ́d́é ́áśf́álto ́ǵriś ́y ́áuméntánd́o ́loś ́éśṕáćioś ́védr ́éś ́én ́víáś
́ṕrimáriáś,́ṕáquer ́śja y ́dr ́inéśurb́ánośP. ́áráéslo ́éṕopr ́oné:́ ́i)́śotérár
́él ćáb́léád́o d́é ṕolíǵonś urb́ánoś ćonćer ́toś én ćomún áćuédr ́o ćon
́láśtéléf́ónićáśyémṕer ́śáśd́éćáb́lé;́y ́i) ́f́ormulárunṕlánoṕérátivoy
́ṕogr ́rámá ́d́é ́éjéćućión ́d́é ́lá ́árb́orizáćión ́urb́áná ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́qué
́áuménté ́lá ́huélá ́védr ́é ́víá ́él ́śánéád́o ́d́é ́loś ́á́rb́oléś ́éxiśténtéś ́y
 ́21

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtoráyéjéćutánte

́Minśtériod́éMéd́iomb́iénté ́Entid́ád́d́éáṕoy

́śoćiáćiónDomćánáConśtrućetor ́śyṔeomtr ́śd́éV́ivénd́á(́ṔŔÓCÓV́IC) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éT́uriśmo ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Emṕer ́śáśd́éćomunićáćión,́téléf́oníáyćáb́léád́o ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́śoćiáćiónd́éEmṕer ́śáśd́élCéoHisntr ́tórićo ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́ConvénioyŚotérámiéntod́élCáb́léád́o ́90,́0,́0.

́Ṕlánd́éárb́orizáćiónf́ormulád́oyénoṕéráćión ́1́5́5́,́0,́0.

́Ed́ićión“́rb́ol霌ántiáǵuéosr ́-Cib́áéñośṔátrimonśd́élCárib́é” ́3́,́0,́0.

́Ńuévomb́ilárioub́áno ́1́0,́0,́0.
́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́ ́1́0,́0,́0.

TOTAL 1,168,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́2

Viviendas incluyentes y mejoramiento del hábitat

́Buéntéćhoṕárátod́áśytod́os

Descripción

́Eśtéṕ ́oyer ́ćéto ́śtá́d́ ́irǵid́áo ́imṕ ́ulśálár ́ṕ ́ártićiṕáćd́ión ́eyuntál ́miénto,́ ́Ńorté,́éśṕéćiálméntééGura íol ́b́o,́d́ond́éśérá́inćiálméntéof́értád́áś
́éGob ́l ́iénaŕno ́ćionáéy śl ́éćṕtor ́rivád́gor ́o ́ánizád́éo lán ́ś ́oćiáćd́ión ́é ́unáś ́20 ́śolućionéś ́háb́itáćionáléś;́ ́láś ́ćuáléś ́irá́n ́én ́áśćénśo ́háśtá
́Ṕeomtr ́śConsy ́ ́trućetor ́śd́éV́ivénd́áś(́ṔŔÓCÓV́IC)́,́éen ́dl ́iśéño,́ ́er ́śolvéla r ́ćriśiśd́évulnéráb́ild́ád́d́éláśviénd́áśéán ́er ́áśvulnéráb́léś.
́ćonśtruććión y ́of́értá inćluyénté d́é viénd́áś ćon há́b́itát méjorád́o,́ ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́śé ́énlázá ́ćon ́loś ́ÓDŚ ́1́ ́én ́lá ́méd́id́á ́qué ́méjorárá́
́śéǵour ́y ́d́é ́b́ájá ́vulnéráb́ild́ád́. ́El ́ṕoyer ́ćto ́imṕáćtárá́ ́él ́d́é́fíćit ́d́é ́él ́há́b́itát ́d́é ́zonáś ́d́é ́éextr ́má ́ṕob́er ́zá ́y ́d́árá́ ́má́ś ́ćohéer ́nćiá ́á ́lá
́viénd́áś ́váriánd́o ́lá ́d́iná́mićá ́d́é ́loś ́últimoś ́oćho ́áñoś ́qué ́d́io ́śośténib́ild́ád́d́éláćiud́ád́yáláṕoter ́ććiónd́éśuśiśtémád́éćuénćáś
́ćontiud́ád́ á un mod́élo d́é ćonśolid́áćión d́é téritoś śéǵer ́ǵád́oś ́urb́áná,́ÓDŚ1́1́.
́én ́él ́áććéśo ́á ́viénd́áś ́ṕomtráś ́d́él ́d́éśáol.r ́Lá ́inćiátivá
́váriárá́lálóǵićáháb́itáćionádl ́éMunic l ́iṕSio ́ántiáǵqueo ́áćumláuná
́of́értá ́d́é ́śolućionéś ́háb́itáćionáléś ́ṕomer ́d́io ́én ́loś ́ṕáśád́oś ́oćho Productos Entregables
́áñośd́é9,́6́0unid́ád́éśṕáráunád́émánd́áer ́áld́é2,́7́7́0unid́ád́éś,́
́lo ́qué ́áoja r ́ ́un ́d́é́fíćit ́háb́itáćionál ́ṕomer ́d́io ́d́é ́1́3́,́1́7́0 ́viénd́áś. • ́ŔéśolućiónMućiṕáld́éV́ivénd́áŚoćiáld́éb́ril201́e2r ́viśád́áy
́El ́ṕoyer ́ćto ́ṕoc r ́urá ́imṕáćtár ́én ́loś ́5́0,́7́1́7́ ́ṕob́lád́eor ́ś ́er ́śid́éntéś ́ṕuéśtáénoṕéráćión
́én ́áelr ́d́éd́or ́d́é ́1́2,́07́5́ ́viénd́áś ́vulnéráb́léś ́qué ́śé ́ub́ićán ́én ́láś
• ́Ćonśéjo d́é V́ivénd́á y ́Há́b́itát d́é Śántiáǵo ćer ́ád́o ćom éća ́-
́oćsho ́ub́ćuénćáśd́élośríośa y ́oysr ́áfĺuéntéśurb́ánośd́éYrío l ́áqué,́
́niśmof́áćiltád́or
́éśṕéćiálménté ́én ́él ́trámo ́fínál ́d́él ́áoyr ́Guráb́o ́én ́él ́éntor
́d́él ́Ṕáquer ́ ́Céntrál ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́d́énomiád́o ́él ́Hoyś ́d́é ́Ṕućhulá • ́Ṕogr ́rámá áutoǵéśtionáb́lé V́ivénd́á y Há́b́itát ṕárá śéćetor ́ś vul ́-
́y ́Bártolá. ́Iǵuálménté ́śé ́imṕáćtárá́n ́4́9,́5́5́2 ́viénd́áś ́méjoráb́léś,́ ́néráb́léśf́ormulád́o-ṕéránd́o
́inćiánd́o ṕor láś inf́ráviénd́áś d́é Śuélo Dur ́y lá Cámb́ona r ́l én láś • ́2́0 ́viénd́áś ́inćiáléś ́(́201́-20)́ ́qué ́irá́n ́én ́áśćénśo ́én ́ćo ́-
́rib́éráś ́d́él ́río ́Ýáqué ́én ́śu ́ćurśo ́éentr ́ ́loś ́b́árioś ́Bélá ́V́iśtá ́y ́Lá ́er ́śṕond́énćiáćeon ́dl ́é́fíćeit ́śtimád́o,́ćeon ́a l ́ṕdoy ́éc l ́onvénio
́Joyá. Śántiáǵo er ́quiéer ́ 25́,́0 viénd́áś d́ónd́é má́ś d́é lá mitád́ éś ́Ṕer ́śid́énćiá-Comṕomisr ́oŚántiáǵo.
́ṕáráśéćetor ́śéćonómićáméntééxćluid́ośd́éláśd́if́éer ́ntéśof́értáśd́é • ́ṕoy á Ciud́ád́ d́él Ýáqué én Śántiáǵo ćon équid́ád́ śoćio-téri ́-
́viénd́áś ́ṕárá ́śéćetor ́ś ́méd́ioś ́y ́áltoś ́d́é ́Śántiáǵo. ́śimśmo ́éśtá ́toriályćonéćtivd́ád́viál
́inćiátivá ćonśid́érá ál áño 203́0 láś invérśionéś d́él Gob́iérno Céntrál • ́ṕoyálṔogr ́rámáŃáćionáld́éV́ivénd́áFámiláFéliz
́én ́lá ́“́Ciud́ád́ ́d́él ́Ýáqué”́ ́ṕárá ́ćonśtrui ́unáś ́1́0,́0 ́śolućionéś
́háb́itáćionáléś.Śéṕopr ́onéd́éćlárárd́éutild́ád́ṕúb́lićálośtéritoś Actores Estratégicos del Proyecto
́d́éláślomáśd́éláBáránquitáylośd́iśtriośmunićiṕáléśd́éHátod́él
́Ýáqué,́ ́lá ́Cánélá ́qué ́śon ́zonáś ́munićiṕáléś ́d́ond́é ́láś ́ćond́ićionéś Actores estratégicos Nivel de Gestión
́oc r ́ośáś ́d́él ́śuélo ́y ́lá ́mićoznifi r ́ćáćión ́er ́álizád́á ́ṕérmitén
́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtorá
́éd́ifíćáćionéśd́éálturápEl. ́oyer ́ćsto ́érá́f́áćiltád́po ́losr ́śérvićiośd́é
́áǵuá ṕotáb́lé y ́áǵuá er ́śid́uál qué CÓŔŚŃ tiéné én ṕoc r ́éśo d́é ́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éáṕoy
́d́éśáeolr ́en ́śázonád́éŚántiáǵo;́iǵuálméntééśáćágr ́áṕob́láćionál ́ÚŔBE ́Entid́ád́ǵéśtora
́imṕoné ́nuéváś ́śolućionéś ́d́é ́of́értá ́d́é ́émṕléoś ́y ́ćonéćtivd́ád́ ́én
́Minśtériod́éV́ivénd́á,́Há́b́itátyEd́ifíćáćionés ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́víáśpy ́uéntéśénćimád́éYrío l ́áquéd́éNl ́ortéésn ́c u ́urśa o ́oenr l ́śté.
́pEl ́oyer ́ćsto ́érá́d́éśáola r ́d́po ́for ́áśéśimṕáćtá́nd́ośéélosn ́ṕriméosr ́ ́śoćiáćiónṔeomtr ́śyConśtrućetor ́śd́éV́ivénd́ás ́Entid́ád́d́éáṕoy
́5́ ́áñoś ́láś ́viénd́áś ́vulnéráb́léś ́én ́loś ́ríoś ́áfĺuéntéś ́d́él ́Ýáqué ́d́él ́(́ṔŔÓCÓV́IC)
 ́23

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos

estimados en RD$

́eCr ́áćiónyoṕéráćiónd́éConśéjod́éV́ivénd́áyHá́b́itát ́1́2,́0,́0.

́Ṕogr ́rámáśoćiáld́étráślád́od́éf́ámiláśénzoáśvulnéráb́léś ́24́,́0,́0.

́6́,́0f́ámiláśtráślád́áśd́ézonáśvulnéráb́léś(́unid́ád́=́ŔD$́1́,́7́4́5́,́0.) ́1́0,́4́7́0,́0,́0.

́V́iśib́ild́ád́d́élṕogr ́rámá ́1́0,́0,́0.

TOTAL 10,516,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24

Gestión Integral del Agua Potable, Residual y Pluvial

́ǵuáEfíćiéntéyŚéǵura

Descripción

́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́śé ́énf́oćá ́én ́imṕulśár ́uná ́viśión ́méoptr ́olitáná ́d́é ́śuṕérár ́lá ́f́ráǵméntáćión ́inśtiućionál ́y ́f́áltá ́d́é ́ćdor ́ináćión ́éentr ́
́lá intéǵráćión y ́śinégr ́iá d́é láś ǵéśtionéś d́él áǵuá ṕotáb́lé y ́áǵuá ́Corááśán ́y ́él ́yuntámiénto ́Śántiáǵo ́d́éśáola r ́nd́o ́éśtrátéǵiáś ́d́é
́er ́śid́uál,́ ́qué ́śon ́ćomṕéténćiáś ́d́é ́lá ́Corṕoráćión ́d́él ́ćuéd́ućto ́ǵéśtión éǵrál é imṕulśánd́o áćuédr ́oś inśtiućionáléś ćonćeur ́ntéś.
́y ́él ́lćántárilád́o ́d́é ́Śántiáǵo ́(́Corááśán)́,́ ́ćon ́láś ́d́él ́ǵuá ́Eśtá ́inćiátivá ́éśtrućturánté ́śé ́vinćulá ́y ́ćonćeur ́ ́ćon ́él ́ÓDŚ ́6́ ́én
́Ṕluviál ́y ́loś ́Ŕéśid́uoś ́śólid́oś ́qué ́śon ́f́unćionéś ́y ́átrib́ućionéś ́lá ́méd́id́á ́qué ́méjorá ́śiǵnifíćátiváménté ́él ́áǵuá ́y ́śu ́ṕotáb́ild́ád́ ́y
́d́él ́yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo. ́El ́ṕoyer ́ćto ́áśumé ́lá ́ǵénéráćión ́ǵénéránd́o ámṕliáćión él śánéámiénto y ́ǵéśtión d́él áǵuá er ́śid́uál á
́d́é ́ṕoc r ́éśoś ́d́é ́métáb́oliśmo ́ćon ́lá ́imṕlántáćión ́d́é ́uná ́Géśtión ́váelor ́śṕorénćimád́él95́%́d́éśućálid́ád́;́áśimśmoéśtá́er ́láćionád́á
́Intéǵrál d́é láś ǵuáś Úrb́ánáś d́é Śántiáǵo (́GIÚŚ)́ ćom ṕoc r ́éśo ́ćon ́él ́ÓDŚ ́1́1́ ́ṕqueor ́ ́élévá ́lá ́ćonf́ortáb́ild́ád́ ́téritoál ́d́é ́á́er ́áś
́fĺéxib́lé,́ ́ṕártićiṕátivo ́y ́ćonśtánté ́qué ́ármonizá ́loś ́éléméntoś ́d́él ́éxćluid́áśd́élośśérvićiośytámb́ié́nćonélÓDŚ1́5́,́d́ád́oquéméjorá
́ćićlo d́é áǵuáś urb́ánáś (́śuminśotr d́é áǵuá ṕotáb́lé,́ śánéámiénto,́ ́lośéćośiśtémáśtéer ́śetr ́śylázonáśd́évid́áoxiǵénád́á.
́ǵéśtión ́d́é ́áǵuáś ́ṕluviáléś ́y ́ǵéśtión ́d́é ́er ́śid́uoś)́,́ ́é ́intéǵrá ́él
́d́éśáolr ub́áno y ́lá ǵéśtión d́é ćuénćáś b́uśćánd́o máximzár loś Productos Entregables
́b́énéfíćioś ́éćonómićoś,́ ́śoćiáléś ́y ́méd́ioámb́iéntáléś. ́El ́ṕoyer ́ćto
́inćluyéláf́ormuláća y ión ́ṕa
oy ́láimṕlántáćdión ́éPl ́láEsn ́tráté́ǵićo • ́ṔláEsn ́tráté́ǵićc yo ́ćdión ́éGéśInteió ́ǵrádl ́éǵuáśÚrb́ánáś
́Inśtiućionál d́é Corááśán 20-4́ ćon lś śiǵuiéntéś śéiś éjéś: ́ i)
́f́ormulád́oyénoṕéráćión
́Ṕlánifíćáćión y Ejéćućión d́é Ṕoyer ́ćtoś d́é Invérśión;́ ́i) ́ Óṕéráćión y
• ́Ćonśtruććdión ́éćuá(otr ́4́)́éśtáćionéśd́éb́omb́éc o ́son ́uślínéáś
́Cálid́ád́d́élŚérvićiod́éáǵuáṕotáb́le ́;́i) ́Śośténib́ild́ád́mb́iéntál;́
́iv) ́ Śośténib́ild́ád́ ́fínánćiérá;́ ́v) ́ Géśtión Emṕer ́śáriál y ́vi) ́ Gob́iérno ́d́éimṕulśión
́Corṕorátivo. Eśté ṕlán f́ué ćulminád́o én éśté áño 201́,́ y ́śéśumá • ́Ŕéṕáráćiónd́éćuáo(tr ́4́)́śif́onéśd́éáǵuáśer ́śid́uálés
́Ṕlán ́d́é ́ććión ́y ́Eśtráté́ǵićo ́d́é ́lá ́Géśtión ́Intéǵrál ́d́é ́ǵuáś • ́Ćonśtruććión d́é véinté (́20)́ ṕlántáś d́é trátámiénto iṕo hume ́-
́Úrb́ánáś ́ćon ́él ́ṕopr ́óśito ́d́é ́ćontrib́uir ́á ́méjorár ́lá ́ćálid́ád́ ́d́é ́d́áléśártifíćiálés
́vid́á ́y ́láś ́ćond́ićionéś ́śánitáriáś ́d́é ́lá ́ṕob́láćión ́y ́śuś ́ćontéxtoś • ́Ćonśtruććión d́é nuévé (́9)́ ćoléćetor ́ś én láś zonáś d́é infĺuénćiá
́ámb́iéntáléś,́ ́y ́er ́d́ućir ́lá ́vulnéráb́ild́ád́ ́ál ́ćámb́io ́ćlimá́tićo ́d́él ́d́élośáoysr ́Guráb́oyṔontézuélá-Ńib́áje
́munićiṕio ́y ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo,́ ́méd́iánté ́él ́inćer ́ménto ́d́él • ́Ćonśtruććión ́y ́ćolćáćión ́d́é ́uná ́er ́d́ ́d́é ́er ́ćoléććión ́d́é ́er ́śi ́-
́áććéśo ́y ́śośténib́ild́ád́ ́d́é ́loś ́śérvićioś ́d́é ́áǵuá ́y ́śánéámiénto. ́d́uoś śólid́oś én trámoś ćrítićoś d́é loś áoysr ́ Guráb́o y ́Ṕonte ́-
́Loś ́ćomṕonéntéś ́d́él ́ṕoyer ́ćto ́śon:́ ́i)́ ́Inf́ráéśtrućturá ́d́é ́áǵuá ́zuélá-Ńib́áje
́y ́śánéámiénto ́én ́á́er ́áś ́urb́ánáś ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́d́é ́Śántiáǵo;́ ́i) • ́Ínf́ráéśtrućturá ́ṕárá ́áǵuá ́y ́śánéámiénto ́á ́nivél ́urb́áno ́d́é ́lá
́Inf́ráéśtrućturá d́é áǵuá y ́śánéámiénto á zonáś ruáléś d́él éntor
́ṕovinc
r ́iáŚántiáǵo
́urb́áno;́ ́i) ́Géśoptión ́éráćionáa
y l ́mb́iéntásl ́ośténib́léd́éCorááśán.
• ́Ínf́ráéśtrućturá ṕárá áǵuá y ́śánéámiénto á nivél ruál d́é lá ṕor ́-
́Eśté ṕoyer ́ćto inéǵrárá́ ćom áśṕéćtoś śiné́gr ́ićoś várioś ṕodr ́ućtoś
́éśṕérád́ośénáǵuáṕluviáelyr ́śid́uośśólid́ośd́élośostr ́ṕoyer ́ćtoś ́vinćiáŚántiáǵo
́éśtáb́léćid́oś én éśtá éśtrátéǵiá. En éśtédor ́én,́ lá inćiátivá ṕoc r ́urá • ́ŚiśtémáṕluviálṕilotṔuéb́loŃuévoyBéláV́iśtáénoṕéráćión
 ́25

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́Corṕoráćiónd́élćuéd́ućtoylćántárilád́od́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtorá

́yuntámiéntoŚántiáǵo(́Ś) ́Entid́ád́er ́ćtora

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID)́yotráśáǵénćiáśćomla ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́ǵénćiáFránćéśáDéśáolydr ́éṕáíśéśdnór ́ićoś

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́ṔlánEśtráté́ǵićoyććiónd́éGéśtiónIéǵráld́éǵuáśÚrb́ánás ́2,́0,́0.

́Inf́ráéśtrućturáṕárááǵuáyśánéámiéntoánivélurb́áno ́5́,́05́6́,́0,́0.

́Inf́ráéśtrućturáṕárááǵuáyśánéámiéntoánivélruál ́1́,́0,́0,́0.

́Diśéñoś-ob́ráś-ǵéśtionéś.Śánéámiéntod́élríoÝáqué(́Guráb́o-Ṕontézuélá) ́5́09,́0,́0.

́Géśtiónd́élṕoyer ́ćtoyviśib́ild́ád́ ́20,́0,́0.

TOTAL 6,587,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26

Consolidación de Gestión Integral de Residuos y

planificación de nuevo relleno sanitario intermunicipal
́Śéṕáránd́oBáśuráénÓriǵén

Descripción

́Eśté ́ṕoyer ́ćto,́ ́śé ́ćiméntá ́én ́loś ́ávánćéś ́y ́d́éśáf́íoś ́d́él ́śiśtémá ́d́é
́ǵéśtión ́d́é ́er ́śid́uoś ́d́é ́Śántiáǵo ́(́GIŔŚ)́ ́loǵrád́oś ́ṕor ́yuntámiénto
́y ́Cilṕén ́Glob́ál. ́Śé ́oriéntá ́á ́ṕomver ́r ́lá ́máśifíćáćión ́d́él ́er ́ćićlád́o
́d́éśd́é ́loś ́hoǵáer ́ś ́y ́éśtáb́léćiméntoś. ́Eśtá ́mod́álid́ád́ ́d́é ́mánéjo ́śé
́śitúááer ́d́ućsir ́impu ́áćeto ́la n ́ṕodr ́uććdión ́étonélád́áśṕha or ́b́itántéś
́d́éǵáśéśéf́éćtoinvérnád́éo(r ́GEI)́quéál20éśt
́d́éCÓ2/háb́De. ́éśtémod́so ́éb́uśćááśéǵurála r ́er ́d́uććpión ́dor ́éb́ájo
́d́é9.0% l ́d́épl ́éśdo ́élośer ́śid́uośéla
n ́ǵénéráćdión ́éLa GEI. ́inćiátivá
́ćonśolid́áláer ́d́uććiónd́éláśémiśionéśáśoćiád́áśálád́éśćomṕośićión
́d́émá ́tériáśgor ́ ́á́nićáśd́ ́érivád́áśd́ ́éloś er ́ ́śid́uośd́ ́iśṕuéśtośévén ́rtéd́éosr ́
́eir ́ǵuláer ́ś;́ ́y ́á ́lá ́d́iśminućión ́d́é ́áquéláś ́áśoćiád́áś ́á ́lá ́quémá ́d́é
́er ́śid́uoś ́á ́ćiélo ́áb́iérto ́én ́munićiṕioś ́d́él ́éntor ́méoptr ́olitáno ́d́é
́Śántiáǵáy ́o ́lá ́śvinc ́ ́ulád́áśá ́vél ́rtid́d́o ́éá ́ǵuáśer ́ ́śid́uáléśurb
́ ́ánáśáy ́ ́ǵuáś
́ind́uśtriáléś. ́El ́ṕoyer ́ćto ́qué ́śérá́ ́éjéćutád́o ́ćon ́áṕoy ́d́él ́Gob́iérno
́Céntrál,́ y loś láeDir ́ććión d́é Ṕoyer ́ćtoś Eśtráté́ǵićoś y Eśṕéćiáléś d́é lá
́ṕer ́śid́énćiá(́ṔŔÓṔEṔ)́,́inćluyé:́
́d́éméejor ́śćond́ićionéśloǵíśtićáśṕáráćonśolid́ásr ́gu ́éśdtión ́épl ́áquer ́
́véhićuláa r ́ṕortánd́nueo ́vé(́9)́ćámionéśćomṕáćtád́eor ́śéśṕéćiálménté
́ṕárá er ́ćoléćtár éśid́uoś śéṕárád́oś én śu oriǵén;́
́loś ́d́iśṕośitvoś ́ṕárá ́érád́ićár ́él ́vértid́o ́d́é ́er ́śid́uoś ́háćiá ́láś ́oćho
́(́8́)́ ́ćuénćáś ́urb́ánáś ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́háćiá ́él ́río ́Ýáqué ́d́él ́Ńorté,́
́ćonśtruććión én Ŕáf́éy d́é un ́ćéontr éd́ućátivo y ́ćultrál én ǵéśtión d́é
́er ́śid́uośṕ ́árác ́ ́áṕáćitáǵr ́éśetor ́śjóvéy ́ néś;́
́ćon ́loś ́munićiṕioś ́y ́d́iśtrioś ́qué ́utilzán ́á ́Ŕáf́éy ́ćom ́d́éśtino ́fínál
́ṕáráélévárśućontrib́ućiónyṕer ́ṕárártánśićión;́y
́ćeor ́ćtáǵéśdtión ́éb l ́iogá́ś,́ṕdor ́éśćomṕośića ión ́náéóbr ́ićád́émátériá
́gor ́á́nićá ́ćomṕuéśto ́áṕoxima r ́d́áménté ́ṕor ́5́5́.0%́ ́d́é ́CH4́ ́(́métáno)́,́
́4́0.%́d́éCÓ(2 ́d́ióxd́do ́éćárb́on)́5y ́.0%́d́éŃ(2 ́d́ógintr ́éno)́,́d́ánd́o
́ṕáśo ́ál ́áṕover ́ćhámiénto ́ćon ́ṕoténćiál ́énégr ́é́tićo;́ ́y
́d́é ́nuévo ́er ́léno ́śánitário ́intérmunićiṕál ́én ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́lá
́ténd́énćiá ́d́é ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá ́mánćhá ́urb́áná ́háćiá ́él oénr ́śté,́ ́áśí
́ćom ́lá ́ćer ́áćión ́d́él ́Diśtrio ́Munićiṕál ́Śántiáǵo ́Óéśté ́(́DMŚÓ)́ ́ćon
́uná ́ṕob́láćión ́d́é ́2,́1́0 ́mil ́háb́itántéś ́qué ́er ́śid́én ́én ́un ́á́er ́á ́d́é
́92.5́Km² ́ál ́qué ́śé ́śumá ́él ́ćer ́ćiménto ́d́é ́loś ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś
́ćolind́ántéś d́é lá rivérá śoeur ́śté d́él río ́Ýáqué d́él Ńorté,́ Háto d́él
́Ýáqué (́3́1́,́5́1́1́ háb́itántéś y ́3́8́ km²)́ y ́Lá Cánélá (́1́7́,́1́7́0 háb́itántéś
́y93́.4́km²)́,́ćer ́ánuéntor éritoálćrítićoṕáráéláćtuálŔéléno
́Śánitádrio ́éŚántiáǵSo. ́ituáćqueión ́áśimśfno m ́áćiltáédl ́éśáolr
́á́nén3́.3́2tonélád́áś ́intéǵrál d́él há́b́itát y lá viénd́á ṕáráer ́śid́éntéś én éśtoś téritoś,́
́ṕor l qué śé imṕoné śu ćiéer ́ ǵrád́uál ygor ́ánizád́o;́ tráślád́ánd́o lá
́d́iśṕośićiónfínáld́éŚántiáǵoyd́émá́śd́é1́0munićiṕiośd́éléntor
́er ́ǵionál,́háćiáéEsl ́téla o ́d́énomiád́áunid́ád́zonádl ́éṕlánifíćáćión
́4́ ́(́ÚŹṔ4́)́. ́unqé ́ávánzó ́én ́mátériá ́d́é ́ǵéśtión ́háćé ́unoś ́áñoś,́
́én ́éśtoś ́moéntoś,́ ́ ́ád́oléćé ́d́é ́láś ́śiǵuiéntéś ́inśufíćiénćiáś:́ ́i)
́Cáer ́nćiá ́d́é ́uná ́viśión ́éśtráté́ǵićá ́y ́méoptr ́olitáná ́d́él ́śiśtémá ́d́é
́mánéjod́éer ́śid́uoś;́ ́i) ́mác
r ́oinśtiućionálind́éfínid́oénté́rminośd́é
́álćánćéd́éćomṕéténćiáśjurisy ́d́iććionálid́ád́,́er ́ǵuláćdión ́éfíćiéntéy
́ṕénálizáćión;́ ́i) ́fínánćiámiéntod́éfíćitário;́ ́iv)́ ́ǵéśtiónśufíćiéntéd́é
́i)́d́otáćaión ́yuntál ́miédnto ́éŚántiáǵo ́er ́śid́uośhośṕitálárioś,́ind́uśtriáléśṕéliǵosr ́ośma y ́néejo ́śṕéćiálizád́o
́d́é ́er ́śid́uoś ́d́é ́ṕáquer ́ś ́ind́uśtriáléś ́y ́hośṕitáláriáś ́d́é ́má́ś ́d́é
́1́0 ́munićiṕioś;́ ́v) ́ ́d́iśṕośićión ́ǵéoǵrá́fíćáménté ́ináṕopr ́iád́á;́ ́vi)
́i) ́ f́ortáléćiménto d́é ́minzáćer ión ́śid́énćiánulá,́er ́ćićlájélimtád́sy o ́éṕáráćinfó ́ormál
́áćtivá;́ ́vi) ́ ́śérvićio ́d́é ́er ́ćoléććión ́ćon ́gor ́ánizáćión ́limtád́á ́én ́láś
́i) ́á́er ́áś ́mágr ́ináléś ́d́é ́lá ́ǵrán ́ćiud́ád́,́ ́d́iśtrioś ́y ́zonáś ́ruáléś;́ ́vi)
́ćáer ́nćiá ́d́é ́éśtímuloś ́d́é ́ṕer ́śtáćión ́intérmunićiṕál ́d́é ́śérvićioś;́ ́ix)
́iv) ́imṕ ́léméntáćd́ión ́éá ́liánzá ́er ́śultád́oślimtád́ośéimpn ́léméntáćdión ́éMel ́ćániśdmo ́éDéśáolr
́Limṕio ́y ́ostr ́ ́inśtruméntoś ́d́é ́ád́áṕtáćión ́ćlimá́tićá. ́Śé ́imṕoné
́v) ́d́éśáoldr ́éuná ́ćiéer ́ǵrád́uáld́éŔáf́éy ćonśtruććiónd́énuévád́iśṕośićiónfínáld́é
́ćárá́ćtér ́er ́ǵionál,́ ́śé ́d́ériván ́d́él ́áṕorté ́d́é ́śolućión ́á ́un ́ćonjut
́d́é ṕodr ́ućtoś éśṕérád́oś ṕárá méjorár lá éfíćiénćiá d́é lá ǵéśtión d́é
́er ́śid́uoś śolid́oś ćon ád́áṕtáćión ćlimá́tićá,́ ál ćer ́ćiménto ármónićo,́
́vi) ́ ́ṕlánifíćáćión ́er ́śiléntéd́élmunićiṕiod́éŚántiáǵo.ŚévinćuláálÓDŚ1́1́y1́3́.
 ́27

Productos Entregables

• ́ĺiánzáćeor ́śṕonśáb́lééentr ́munićiṕiośyd́iśtriośquéd́éṕośitánénŔe ́-

́lénod́éŔáf́éy
• ́Ńuéváfĺotilád́éćámionéśéśṕéćiálizád́ośṕáráláćláśifíćáćdión ́éer ́śid́uoś
́d́éśd́éélhoǵár
• ́D́iśṕośitvoś ́y ́záf́áćonéś ́intéliǵéntéś ́ṕárá ́érád́ićár ́vértid́o ́d́é ́er ́śid́uoś
́śólid́ośénćuénćás
• ́Ćéeontr ́d́ućác y ́tivo ́ultráel ́gn ́éśdtión ́éer ́śid́uośṕáráćáṕáćitágr ́éśetor ́ś
• ́D́iśéñoyṕlánifíćáćiónd́éćiéer ́d́éŔáf́éyd́énuéevor ́lénośánitário
• ́Ṕopr ́uéśtád́éǵénéráćiónénégr ́é́tićáer ́nováb́léd́iśéñád́áyénoṕéráćión
• ́V́iśib́ild́ád́yṕomc r ́iónd́émánéjoer ́śṕonśáb́léd́éer ́śid́uośyćolntrd́é
́b́iénéśṕlá́śtićoś

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntoŚántiáǵo(́Ś) ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Emṕer ́śáCilṕénGlob́ál ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́ŃuéváFlotiád́éCámionéśd́éáṕoyd́éśéṕáráćiónd́éoriǵén ́1́4́0,́04́0,́0.

́Diśṕośitvośd́éćoldntr ́éer ́śid́uoś ́1́0,́0,́0.

́CéoEdntr ́ućátivoyCulrálénŔáf́éy ́4́0,́0,́0.

́Géśtiónd́élṕoyer ́ćto,́éd́ućáćiónyvśib́ild́ád́
“Explicación
́5́0,́0,́0.
de la situación antes y después del Destino Final de los Desechos
́Diśéñod́éṕlánifíćáćiónd́éćiéráyd́énuéevor ́lénoitérmunićiṕál
funcionamiento
́1́5́,́0,́0.
de la planta de pre- tratamiento de los Residuos Solidos Mun
TOTAL 705,040,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28

Energía Renovable en establecimientos

públicos, empresas y comunidades
́Enégr ́íáŔénováb́lé203́0

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́éśtá́ ́d́irǵid́á ́á ́loǵrár ́uná ́áććión ́ṕérmánénté ́d́é ́méd́ioámb́iénté y ́mitǵár loś éf́éćtoś y ́riéśǵoś áśoćiád́oś ál ćámb́io
́tránśf́ormáćión ́énégr ́é́tićá ́d́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo,́ ́méd́iánté ́lá ́ćlimá́tićo;́ y ́v) ́ méjorámiénto d́é lá éfíćiénćiá d́él álumb́rád́o ṕúb́lićo
́ṕomc r ́ión ́d́él ́uśo ́d́é ́lá ́énégr ́íá ́er ́nováb́lé ́én ́éd́ifíćioś ́ṕúb́lićoś ́d́él ćéontr hiśtórićo y ́otráś zonáś ćlávéś d́él munićiṕio. Śé er ́láćioná
́tánto ́d́él ́yuntámiénto ́ćom ́d́él ́ǵob́iérno ́ćéntrál,́ ́áśí ́ćom ́én ́d́eir ́ćtáménté ćon él ÓDŚ 7́ d́ád́o él ćonténid́o ćéntrál d́él ṕoyer ́ćto;́
́láś ́ćomunid́ád́éś. ́śimśmo ́inćéntivárá́ ́á ́láś ́émṕer ́śáś ́én ́él ́uśo ́áśimśmo ́ṕomver ́rá́ ́un ́ćonśumo ́d́é ́énégr ́íá ́y ́lá ́utilzáćión ́d́é
́d́é ́méćániśmoś ́d́é ́éfíćiéntizáćión ́énégr ́é́tićá,́ ́áṕover ́ćhánd́o ́láś ́áćond́ićionád́eor ́śd́éáeir ́ćer on ́f́riǵérántéśáltérnátivośquéer ́d́uzćán
́éxṕériénćiáś ́d́él ́éopr ́uérto ́Intérnáćionál ́d́él ́Cib́áo ́(́IC)́,́ ́ćon ́un ́lośǵáśéśéf́éćinveto ́rnád́é(or ́GEI)́la y ́śuśtánćiáśquéśdon ́áñináśd́é
́toál d́é 1́,́5́ MẂ y ́5́,́8́8́0 ṕánéléś śoláer ́ś,́ śiénd́o él ṕrimér ṕoyer ́ćto ́láćáṕád́éoznÓDŚ1́2yÓDŚ1́3́.
́d́é ́énégr ́íá ́limṕiá ́má́ś ́ǵránd́é ́qué ́śé ́inśtáló ́én ́él ́Cib́áo ́y ́én
́śuṕlir ́lá ́énégr ́íá ́ṕárá ́śuś ́oṕéráćionéś. ́Śé ́trátá ́d́é ́uná ́ṕopr ́uéśtá Productos Entregables
́qué ́inśtiućionálizárá́ ́ṕor ́dor ́énánzá ́munićiṕál ́lá ́áliánzá ́éentr ́
́yuntámiénto,́ ́Ed́énorté,́ ́d́minśtrád́orá ́d́é ́Śub́śid́ioś ́Śoćiáléś • ́Ódr ́énánzá d́é énégr ́íá er ́nováb́lé y ́ćer ́áćión d́é gór ́áno ́ṕúb́li ́-
́(́DEŚŚ)́,́ ́Gáb́inété ́d́é ́Ṕolítićáś ́Śoćiáléś ́y ́lá ́Comiśión ́Ńáćionál ́d́é ́ćo-ṕrivád́od́éǵéśtiónd́élṕoyer ́ćto
́Enégr ́íá,́ ṕárá áśéǵurár él d́éer ́ćho á ṕodr ́uć,ir ́ álmáćéná,r ́ ćonśumir y • ́ĺiánzá yuntámiénto,́ DEŚŚ,́ Ed́énorté y ́éntid́ád́éś ṕúb́lićáś
́ṕover ́ér énégr ́íáer ́nováb́lé én láś ćomunid́ád́éś én áténćión á lá Léy
́d́éimṕulśo
́d́é ́Inćéntivo ́á ́láś ́Enégr ́íáś ́Ŕénováb́léś;́ ́lá ́ćuál ́ćontémṕlá ́á ́trávé́ś
• ́d́quiśićiónd́éṕánéléśṕorṕártéd́élyuntámiéntoyd́éED ́-
́d́éśRu ́éǵlámétodn ́áśláśf́áćild́ád́éśfíśćáléśéry ́ǵimévign ́éntéd́é
́éśṕtímulo ́áráéál ́utoćonsc ́y ́umo ́onćéśionéśémán ́tériád́ ́éǵ ́énéráćión ́ŃÓŔT́Eṕáráof́értáénégr ́íááéd́ifíćiośṕúb́lićoś/ṕrivád́oś
́ṕárá d́iśtrib́ućión y ́véntá. ́Ṕor tá ṕárté,́ él ṕoyer ́ćto ṕomuer ́vé él • ́Ṕláa n ́utoǵéśtionáb́léEnégr ́íáLimṕiáf́ormulád́eyo ́opn ́éráćión
́ćdolntr ́éáććionéśquéinténtédn ́iśuád́la ir ́ṕártićiṕáćc ión ́omunitáriá • ́D́iśéñoyṕéráćiónd́éviśib́ild́ád́d́élṕogr ́rámá.
́épn ́omver ́pr ́oyer ́ćtośd́éénégr ́íáśer ́nováb́léśLos. ́ćomṕonéntéśd́é
́éśtáinćiátiváśon:́ ́i)́ád́quiśićdión ́éṕánéléśf́otvláićoś;́invérśeor ́ś;́
́éśtrućturá d́é montájé,́ tod́oś éloś éléméntoś imṕer ́śćind́ib́léś d́é un Actores Estratégicos del Proyecto
́śiśtémá f́otvláićo,́ y ád́ićionálménté śé ćontémṕláríán láś b́átéríáś
Actores estratégicos Nivel de Gestión
́ṕárá ́áquéloś ́ṕoyer ́ćtoś ́qué ́áméritén ́álmáćénájé ́d́é ́énégr ́íá.
́Lá ́énégr ́íá ́ǵénérád́á ́ṕárá ́áutoćonśumo ́b́ájo ́éśté ́éśquémá ́d́é ́yuntámiéntoŚántiáǵo(́Ś) ́Entid́ád́er ́ćtora
́ćomṕráś,́śérá́d́éb́id́áméntéáćer ́d́itád́áéla n ́f́áćturáćdión ́éEd́énorté ́Ed́énorté ́Entid́ád́er ́ćtorá
́én áténćión ál Ŕéǵláménto d́é Méd́ićión Ńétá;́ ́i) ́ d́éśáolr d́é uná
́DEŚŚ ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́of́értá ́d́é ́áććéśo ́á ́b́ájo ́ćośto ́d́é ́śérvićioś ́d́é ́énégr ́íá ́er ́nováb́lé
́én ́ćomunid́ád́éś ́vulnéráb́léś;́ ́i) ́ ́ǵéśtión ́áliád́á ́ćon ́DEŚŚ ́ṕárá ́Emṕer ́śáśd́éáśiśténćiáté́ćnićáénénégr ́íáśer ́nováb́léś ́Entid́ád́d́éáṕoy
́śiśtémáś ́f́otvláićoś ́ál ́ṕoyer ́ćto;́ ́iv) ́ ́ṕomc
r ́ión ́y ́viśib́ild́ád́ ́d́él
́métáb́oliśc mo ́íćlićvirtuośqueo ́f́oméntéláéfíćiénćiáénégr ́é́tićáén
́lá ́ind́uśtriá ́y ́lá ́imṕortánćiá ́d́é ́lá ́énégr ́íá ́limṕiá ́ṕárá ́ṕer ́śérvár ́él
 ́29

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Ṕlánd́éénégr ́íálimṕiáf́ormulád́oyénoṕéráćión ́20,́0,́0.

́d́quiśićiónṕánéléśśoláer ́ś:́CéoHisntr ́tórićoyEd́ifíćiośṔúb́lićoś ́3́5́0,́0,́0.

́d́quiśićiónd́éṕánéléśṕáráćomunid́ád́éśvulnéráb́léś ́1́7́0,́0,́0.

́Géśtiónd́élṕoyer ́ćto,́éd́ućáćiónyvśib́ild́ád́ ́5́0,́0,́0.

TOTAL $590,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́23́0

Estrategia de Resiliencia y gestión de riesgo

́Śántiáǵod́áṕtád́oyŔob́uśtonéDéśáśetr ́ś

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́śé ́énf́oćá ́én ́áǵlutinár ́lá ́Eśtrátéǵiá ́d́é ́Ŕéśilénćiá ́d́é ́Finálménté,́láinćiátiváénf́átizárá́énlośśimuláćosr ́éd́ućátivośćontrá
́Śántiáǵo ál áuśṕićiád́á ṕor lá Fund́áćión Ŕoćkéf́élér y élyuntámiénto ́événtośnáturáléśćátáśófi tr ́ćośyénéláṕortéd́éunHośṕitálMóvid́é
́d́éMunic l ́iṕdio ́éŚántiáǵco ́laon ́ṕártićiṕáćdión ́éCDESl ́cEl ́. ́omṕonénté ́Cámṕáñála En . ́méd́id́áquétiénd́éáśálvávidr ́áśer y ́d́ućeir ́dl ́áaño ́lá
́d́é ́máyor ́ṕriod́ád́ ́śé ́er ́láćioná ́ćon ́lá ́méjorá ́d́é ́ćáṕáćid́ád́éś ́ánté ́śálud́éśvinćulántéćeon ́Ol ́DŚ3́d́éśálud́b y ́iénéśtás. ́r ́imśc
mo ́om
́d́éśáśetr ́ś. ́Śé ́ćonćéntrá ́én ́él ́f́ortáléćiménto ́d́é ́láś ́inf́ráéśtrućturáś,́ ́tiénd́éáláer ́d́uććiónd́éláśd́éśiǵuáld́ád́éśǵénérád́áśṕorlśévéntoś
́hérámiéntáś ́y ́méćániśmoś ́ṕárá ́ćonśtrui ́un ́térito ́ćáṕáz ́d́é ́náturáléś ́éś ́vinćulántéś ́ćon ́él ́ÓDŚ ́1́0 ́y ́ćon ́él ́ÓDŚ ́1́1́ ́d́ád́o ́qué
́er ́śṕond́é,r ́ád́áṕtárśéyćer ́ćérd́éf́ormáer ́śiléntéf́er ́ntéálośd́éśáśetr ́ś ́ṕomuer ́véyǵárántizárunáćiud́ád́śośténib́léquéád́minśtráélriéśǵo
́náturáléś. ́Loś ́gór ́ánoś ́d́é ́Ṕer ́vénćión,́ ́Mitǵáćión ́y ́Ŕéśṕuéśtá ́(́ṔMŔ)́ ́ṕáráṕer ́vénirmtǵáery ́d́ućiréld́áño.
́én ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́lá ́Léy ́1́4́7́-02 ́d́é ́ǵéśtión ́d́é ́riéśǵo ́śérá́n
́f́ortáléćid́oś,́ éśṕéćiálménté él Cuérṕo d́é Bomb́éosr ́ b́ájo lá é́ǵid́á d́é Productos Entregables
́śu gór ́áno er ́ć,tor ́ él yuntámiénto d́é Śántiáǵo,́ lá Déf́énśá Civl ́ćom
́ṕártéd́éComitél ́Ṕovinc r ́iádl ́éṔMŔ,́láCorṕoráćCiudón ́ád́ánáŚántiáǵo • ́Ṕopr ́uéśtá ́ánuál ́y ́oṕéráćión ́d́é ́śimuláćor ́munićiṕál ́y ́urb́áno
́Śolid́ário (́CŚŚ)́ ćom énté ṕúb́lićo-ṕrivád́o d́é ártićuláćión y él nuévo ́ántéśiśmos
́ŚiśtémáLoćáRyl ́éǵionádl ́éténća ión ́Emégr ́énćiáśSy ́éǵurid́ád́9-1́-1́ • ́Éd́ićpyión ́omc r ́dión ́émánuác l ́omunitádrio ́élámićoznifi
r ́ća ́-
́b́ájo él Conśéjo Ńáćionál ćer ́ád́o ṕárá táléś fínéś. Dád́o lá imṕortánćiá ́ćiónd́élśuélod́éŚántiáǵo
́d́él ́Cuérṕo ́d́é ́Bomb́éosr ́ ́d́é ́Śántiáǵo ́ṕárá ́lá ́ǵéśtión ́d́é ́riéśǵo,́ ́él
• ́Śimuláćosr ́éen ́śćuéláśpy ́lánéśd́éer ́śṕuéśtáśéśćoláer ́śántéd́e ́-
́ṕoyer ́ćgto ́éśtárá́éfl ́ortáléćiméinsto ́tiućionádl ́ééśtégór ́áa no ́ćágr ́o
́śáśetr ́s
́d́élyuntámiénto imṕulśánd́o śu d́éśáolgr ́ánizátivo,́ lá ǵéśtión d́é
́śuśer ́ćurśośhumánoś,́śuéquiṕámiéntoyćáṕáćid́ád́d́éáćtuáćión.Loś • ́Ćulmináćión ́d́él ́nuévo ́éd́ifíćio ́d́é ́loś ́b́omb́éosr ́ ́y ́mod́érniza ́-
́ćomṕonéntéś ́f́und́áméntáléś ́d́é ́éśtá ́inćiátivá ́śon:́ ́i)́ ́Imṕulśo ́d́é ́loś ́ćiónd́élCuérṕod́éBomb́éosr ́d́éŚántiáǵo
́śimuláćosr ́ ́d́é ́áćtuáćión ́intéǵráléś ́ánté ́d́éśáśetr ́ś ́gor ́ánizád́oś ́ṕor ́él • ́Ínvéntário d́é ṕer ́vénćión ćontrá inćénd́ioś y ́áménázáś śíśmićáś
́yuntámiénto ́y ́lá ́Gob́érnáćión ́i) ́ ́d́if́uśión,́ ́ṕomc
r ́ión ́y ́éd́ućáćión ́éen ́śćuéláśey ́d́ifíćiośṕúb́lićoś,́d́otáćnorma y ió ́tivááṕob
r ́ád́oś
́én ́lá ́mićoznifi r ́ćáćión ́y ́él ́mánéjo ́d́é ́loś ́máṕáś ́d́é ́ṕéliǵosr ́id́ád́ ́yénoṕéráćión
́śíśmićá ́ćom ́hérámiéntáś ́d́é ́tráb́ájo ́y ́ob́jéćión-límtéś ́ ́ṕárá ́él ́uśo • ́d́quiśićión d́é Hośṕitál Móvi d́é Cámṕáñá ṕárá événtoś ćátás ́-
́d́é ́śuélo ́én ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́él ́Ṕlán ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́ófi tr ́ćośoṕánd́é́mićoś
́(́Ŕéśolućión mućiṕál 3́24́0-1́9)́;́ ́i) ́ d́éśáolr d́é Ṕlánéś oṕérátivoś d́é • ́ṕoyáláCorṕoráćiónCud́ád́ánáŚántiáǵoŚolid́ário
́gor ́ánizáćión ́d́é ́lá ́ǵéśtión ́d́él ́riéśǵo ́én ́láś ́éśćuéláś ́ánté ́d́éśáśetr ́ś;́
́iv) ́ ́er ́gor ́ánizáćión,́ ́mod́érnizáćión ́y ́áuménto ́d́él ́fínánćiámiénto ́ṕárá
́él ́Cuérṕo ́d́é ́Bomb́éosr ́ ́d́é ́Śántiáǵo ́én ́áliánzá ́éentr ́ ́Minśtério ́d́él
́Intéey ́rio yuntál ́miénto;́ ́v) ́invéntádrio ́éláśćáṕáćid́ád́éśd́éer ́śṕuéśtá
́ánté ́inćénd́ioś ́y ́d́éśáśetr ́ś ́d́é ́láś ́éd́ifíćáćionéś ́ṕúb́lićáś,́ ́éśćuéláś ́y
́hośṕitáléś ́y ́áṕob r ́áćión ́d́é ́normátivá;́ ́vi) ́ ́ṕoy ́á ́lá ́Corṕoráćión
́Ciud́ád́áná ́Śántiáǵo ́Śolid́ário ́(́CŚŚ)́ ́ćom ́áliánzá ́ṕúb́lićá-ṕrivád́á ́y
́támb́ié́n ́ćom ́éntid́ád́ ́imṕulśorá ́d́é ́lá ́ǵéśtión ́d́é ́Féd́éráćionéś ́d́é
́Juntáś ́d́é ́V́éćinoś ́én ́mátériá ́d́é ́áménázáś ́náturáléś ́y ́áópntr ́ićáś.
 ́23́1

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntoŚántiáǵo(́Ś) ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́élintério ́Entid́ád́er ́ćtorá

́ConśéjoŃáćionálŚiśtémá9-1́-1 ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Minśtériod́éEd́ućáćión ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́Ógr ́ánizáćiónṔánámérićánád́éláŚálud́ ́Entid́ád́d́éáśiśténćia

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Formuláćiónyoṕéráćiónd́éṔlányṕogr ́rámád́éśimuláćosr ́loćáléśánuáléś ́1́0,́0,́0.

́Ed́ićiónyd́if́uśiónd́éMánuálComunitáriod́éMićoznifi
r ́ćáćión ́5́,́0,́0.

́Dośśimuláćosr ́ánuáléśénéśćuéláśd́éeDir ́ććiónŔéǵionálEd́ućáćiónŃo.8́ ́20,́0,́0.

́EquiṕámiéntoBmb́éosr ́,́Déf́énśáCivl,́Fuérzáśármád́áś ́6́0,́0,́0.

́Conćluśdión ́énuel ́evo ́d́ifíćdio ́élośb́omb́éosr ́sy ́eu ́quiṕámiéteno ́ćnolóǵićo ́5́0,́0,́0.

́Géśtiónd́élṕoyer ́ćto,́éd́ućáćiónyvśib́ild́ád́ ́20,́0,́0.

TOTAL 795,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́23́2

Plan de Ordenamiento Territorial

Metropolitano Mancomunado
́Méóptr ́oliśÓdr ́énád́á,́ŚéǵuráyEfíćiénté

Descripción

́Eśtáinćiátiváśéoriéntááéléváer ́c l ́dolntr ́éc l ́er ́ćimédnto ́éśdor ́énád́o

́éṕn ́olíǵonśc ́ ́rítićoś,́d́ ́éd́ ́iśtriosmunc ́y ́ ́iṕiośmé oṕtr ́olitánośd́ ́éél ́ntor
́d́éláćiud́ád́d́éŚántiáǵSo. ́étrátád́étéritośquéśérá́inćorṕorád́oś ́śuśnormáśtéritoáléś(́1́1́)́quelo ́ćontrib́uirá́áunáṕodr ́uććc yión ́onśumo
́éla n ́śṕolítićáśnorma y ́śd́éPl ́láMunićiṕádl ́éÓdr ́énámiéTnto ́éritoál ́er ́śṕonśáb́léd́éb́iénéśsy ́érvićioś(́1́2)́s. ́imśtemo ́ritośmánćomunád́oś
́(́ṔMÓT́Ś)́d́éyuntal ́miédnto ́éŚántiáǵPo. ́áráéslo ́éćer ́árá́Consu ́ ́éjo ́śon éśṕáćioś d́ond́é lá ád́áṕtáćión ál ćámb́io ćlimá́tićo (́1́3́)́ y ́lá er ́d́uććión
́Méoptr ́olitáno ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál,́ ́ṕer ́śid́id́o ́ṕor ́lá ́lćáld́íá ́d́é ́ǵáśéś ́éf́éćto ́invérnád́éor ́śé ́er ́álizá ́d́é ́f́ormá ́ćonćeur ́nté,́ ́loǵránd́o
́d́é Śántiáǵo y b́áśád́o én lá nuévádor ́énánzá 3́24́0-1́9,́ d́é mánérá qué ́áliánzáśintégr ́ub́érnáméntáléśáf́ávord́éloǵrárd́ivérśośob́jétivoś(́1́7́)́.
́śé ́ǵárántićé ́un ́ćer ́ćiménto ́dor ́énád́o,́ ́ćontiu ́y ́ćonśolid́ád́o ́én ́él
́límité ́d́é ́lá ́ćiud́ád́,́ ́éśṕéćiálménté ́én ́él ́á́er ́á ́d́é ́ćonfĺuénćiá ́d́é ́loś
́límitéśṕolítićo-ád́minśtrátivośd́élośmunićiṕiośdy ́iśtriośmunićiṕáléś. Productos Entregables
́śimśmo,́ ́ćon ́áuśṕićio ́d́él ́Minśtério ́d́é ́Ećonmíá,́ ́Ṕlánifíćáćión ́y
́Déśáolr ́(́MEṔyD)́,́ ́śé ́áṕoyárá́ ́lá ́f́ormuláćión ́d́é ́loś ́nuévoś ́ṕlánéś
• ́F́ormáćión/śtiućionálizáćión ́d́él ́Conśéjo ́Méoptr ́olitáno ́d́é ́Ódr ́e ́-
́d́é dor ́énámiénto d́é loś munićiṕioś d́é V́ilá Gonzá́léz,́ T́ámb́oril,́ Lićéy
́námiéntoT́éritoál
́ál Méd́io y ́Ṕuñál. Lá ṕopr ́uéśtá inćluyé lá d́élimtáćión d́é lo ́urb́áno y
́ruál ṕárá áśéǵurár lá d́énśifíćáćión d́él ćer ́ćiménto y ́lá ṕoter ́ććión d́é • ́ćuédr ́o ćon él MEṔyD ṕárá áṕoyár él dor ́énámiénto méoptr ́olitáno
́lá ́ćob́értuá ́védr ́é. ́Śé ́ćonśid́érán ́ṕuntoś ́ćrítićoś ́d́é ́intérvénćión ́loś ́d́éŚántiáǵo
́śiǵuiéntéś:́ ́i)́ésl ́éćenor t ́śtééa ntor ́lávénid́áeGr ́ǵLupori ́éón;r ́ ́i) • ́Ṕlánéś ́oṕérátivoś ́téritoáléś ́ćohéer ́ntéś ́ćon ́láś ́ob́ráś ́d́él ́ṕer ́śu ́-
́ésl ́éćnortééla n ́mágr ́édn ́éer ́ćhád́éGura íol ́b́o;́ í) ́láConurb́áćión ́ṕuéśtoṕártićiṕátivo
́Ciud́ád́ Śántiáǵo y Diśtrio Munćiṕál Śán Fránćiśćo Jáćáǵuá;́ ́iv) ́ Śéćtor • ́Ćonvénio ćon MÓṔC y ́MEṔyD ṕárá lá utilzáćión d́él Fond́o d́é Co ́-
́norté ́Jáćáǵuá-Lá ́Cié́náǵá ́én ́Śán ́Fránćiśćo ́d́é ́Jáćáǵuá;́ ́v)́ ́Śéćtor ́héśiónT́éritoálṕárálośmunićiṕiośmáśd́éśṕoter ́ǵid́ośd́éléntor
́oenr ́śté ́éntor ́á ́lá ́utoṕiśtá ́Joáquín ́Báláǵuér;́ v́i) ́ ́Conurb́áćión ́méoptr ́olitánod́éŚántiáǵo.
́Śántiáǵo-V́ilá ́Gonzá́léz;́ ́vi) ́ ́śéćtor ́oenr ́śté ́d́él ́ ́Enśánćhé ́Eśṕáilát;́
́vi) ́ ́Śéćtor ́oéśté ́én ́Lá ́Hérád́urá;́ ́ix) ́ ́él ́śéćtor ́śoeur ́śté ́d́é ́Ṕáśtor ́y Actores Estratégicos del Proyecto
́oyr ́Hond́o;́ ́x) ́ ́él ́śéćtor ́śeur ́śté ́én ́El ́Ṕáṕáyo-Cánáb́áćoá ́én ́lá
́Conurb́áćiónŚántiáǵo-Ṕuñál;́y ́xi) ́élśéćtoréśtéénṔontézuélá-Limonál Actores estratégicos Nivel de Gestión
́én Courb́áćión Śántiáǵo-T́ámb́oril-Ṕuñál. Cád́á uno ́d́é éśtoś śéćetor ́ś
́yuntámiéntoŚántiáǵo(́Ś)́yDiśtriośMunićiṕáléśd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora
́ténd́rá́normáśtéritoáléśćonćer ́táśyćláśifíćáćionéśd́éuśod́éśuélo
́éśṕéćífíćáśeEn . ́c l ́ontémexto ́optr ́olitádno ́éláintérvénćsión ́éáćdor ́árá́ ́yuntámiéntośd́éV́iláGonzá́léz,́T́ámb́oril,́Lićéa
y ́Mel ́d́Pyio ́uñál ́Entid́ád́er ́ćtorá
́un ́ṕlán ́d́é ́ob́ráś ́munićiṕáléś ér ́f́orzád́áś ́ṕor ́loś ́ṕer ́śuṕuéśtoś ́d́é ́loś ́Minśtériod́éṔlánifíćáćión,́EćonmíáyDéśáol(r ́MEṔyD)́ ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́d́ivérśośá ́yuntámiéntosṕy ́ ́invéor ́rśionéśd́ ́eir ́ćtáśd́ ́éMinśl ́téd́rio ́éÓ ́b́ráś
́Minśtériod́éob́ráśṕúb́lićáśyComunićáćionéś(́MÓṔC)́ ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́Ṕúb́lićáś(́MÓṔC)́.Finálméntéśéd́iśéñárá́unáṕolítićád́éd́éśinćéntivoś
́d́él ćer ́ćiménto urb́áno én toŕn á lá ávénid́á ́c Cir ́unváláćión Ńorté y
́d́é lá f́álá ǵéolóǵićá śéṕténtrioál. Loś ćuáotr ÓDŚ qué śé vinćulán á
́éśtáinćiátiváśonél1́1́,́1́2,́1́3́y1́7́.Eśd́éćirláśćiud́ád́éśymunićiṕioś
́d́él éntor ́méoptr ́olitánoś śérá́n ánimád́áś háćiá lá śośténib́ild́ád́ d́é
 ́23́3

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados RD$

́Formáćiónyf́unćionámiéntod́élConśéjoMéoptr ́olitánod́éŚántiáǵo ́1́0,́0,́0.

́Ed́ićiónyd́if́uśiónd́éṔlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo ́1́5́,́0,́0.

́Ṕlánéśoṕérátivośéimṕlántáćiónd́éob́ráśtéritoáléśd́édor ́énámiénto ́1́20,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́d́édlor ́énámiéntoénoṕéráćión ́1́0,́0,́0.

TOTAL 155,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́23́4

Anillos verdes de regulación del crecimiento urbano

́ónVCitur ́édr ́éd́élCorázónd́éŚántiáǵo

Descripción

́Eśtá ́inćiátivá ́éśtráté́ǵićá ́éś ́śiné́gr ́ićá ́ćon ́lá ́ánté,rio ́ ́éś ́d́éćir ́él
́Ṕlán ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́d́é ́ćárá́ćtér ́méoptr ́olitáno. ́ ́Eśtá́ ́d́irǵid́á ́á
́f́ortáléćéréléśćénárioṕlánifíćád́oquéáṕuéśtááćer ́áránilośvédr ́éś
́qué ́d́é ́f́ormá ́náturál ́śé ́d́éśṕliéǵán ́én ́lá ́ćiud́ád́ ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́én
́á ́éśtá ́inćiátivá ́śon ́él ́1́1́,́ ́1́2 ́y ́1́3́. ́Eś ́d́éćir ́láś ́ćiud́ád́éś ́y ́munićiṕioś ́d́él
́śu ́éntor ́méoptr ́olitáno. ́Śé ́ćonśid́érá ́un ́á́er ́á ́d́é ́intérvénćión
́éntor méoptr ́olitánośśérá́nánimád́áśháćiáláśośténib́ild́ád́d́éśuśnormáś
́d́éfínid́á ́ṕor ́d́oś ́(́2)́ ́ćoneitur ́ś ́védr ́éś ́qué ́oćuṕán ́él ́éśṕáćio
́téritoáléś (́1́1́)́ lo ́qué ćontrib́uirá́ á uná ṕodr ́uććión y ́ćonśumo er ́śṕonśáb́lé
́ćéntrál ́y ́él ́éśṕáćio ́ṕérif́é́rićo ́d́é ́lá ́ćiud́ád́. ́El ́ṕrimér ́ćónitur
́d́é b́iénéś y ́śérvićioś (́1́2)́. śimśmo téritoś mánćomunád́oś śon éśṕáćioś
́védr ́é ́á ́śér ́ćer ́ád́o ́(́ánilo ́intérno)́ ́śé ́éxṕer ́śá ́én ́un ́oválo ́védr ́é
́d́ond́é lá ád́áṕtáćión ál ćámb́io ćlimá́tićo (́1́3́)́ y ́lá er ́d́uććión d́é ǵáśéś éf́éćto
́d́élimtád́o ál Ńorté ṕor él río ́Guáb́o,́ ál Śur ṕor lś áoysr ́ Ńib́ájé
́invérnád́éosr ́éer ́álizád́éf́ormáćonćeur ́nté,́
́y Ṕontézuélá,́ ál Eśté ṕor él áoyr Há d́él Cáimto,́ y ́ál Óéśté él
́río ́Ýáqué ́d́él ́Ńorté. ́Déontr ́d́é ́éśté ́éśṕáćio ́ćéntrál ́śé ́ub́ićán ́un
́ćonjut ́d́é ́éléméntoś ́ṕátrimonáléś,́ ́émb́lémá́tićoś ́y ́śinǵuláer ́ś
Productos Entregables
́ćom ́lá ́Cátéd́rál ́Śántiáǵo ́ṕóśtol,́ ́Ṕáláćio ́Conśiśtoriál,́ ́Ṕáláćio
́d́é ́Gob́érnáćión,́ ́ćáśáś ́vićtoriánáś ́y ́er ́ṕub́lićánáś ́qué ́śon ́ićonś • ́Ódr ́énánzá d́éćláránd́o ćom zná urb́áná ṕoter ́ǵid́áś ániloś védr ́éś d́é
́áquiter ́ćtónićoś,́Monuméa nto ́lośHé́oer ́śd́éláŔéśtáuráćión,́Ṕáquer ́ ́Śántiáǵoáṕob r ́ád́á
́Céntrál,́ Eśtád́io d́él Cib́áo,́ Ṕáláćio d́é Juśtićiá,́ Ed́ifíćio d́él Śiśtémá • ́Ŕéálizáćión ́d́é ́1́20 ́jornád́áś ́d́é ́śiémb́rá ́én ́láś ́rib́éráś ́d́é ́loś ́ríoś ́d́él
́9-1́-1́,́ ́Cámṕuś ́V́édr ́é ́d́é ́lá ́ṔÚCM,́ ́y ́śiété ́(́7́)́ ́ǵránd́éś ́hośṕitáléś ́ánilo térno y én loś má́gr ́énéś d́él ánilo éxtérno d́é lá ávénid́á ćc ir ́un ́-
́ṕúb́lićośc y ́línićáśṕrivád́áśP. ́otráṕárté,́láinćiátiváob r ́uśtéćérá́él ́váláćiónortéćonéśtud́iántéśMIŃEŔD.
́ániloéxtérnoquééśtá́d́étérminád́oṕorláśávénid́áśc Cir ́unváláćión • ́ḾáráCic tón ́líśtićVo ́édr ́énuádl ́éŚántiáǵeo ́la n ́ávénid́ác Cir ́unváláćión
́Ńorté,́Hiśṕánoámérićánác Cir y ́ ́unváláćsión V́lo E . ́ur ́édr ́éIntérno ́Ńortééśtáb́léćid́o
́śéćonćéb́irá́ćma on ́śiváśśiémb́ráśd́éá́rb́oléśéla n ́śrib́éráśd́étod́oś • ́ĆonvénioćonMéd́iomb́iéntéṕáráéśtáb́léćérV́éntániláÚ́nićád́éṔér ́-
́śuś ́áoysr ́ ́y ́ríoś ́y ́ćon ́láś ́ob́ráś ́d́é ́inǵéniéríá ́d́éfínid́áś ́én ́várioś ́miśolǵíád́éob́jéćdión ́éuśdo ́éśuélo,́éimpn ́áća to ́mb́iéntásyl ́oćiádl ́é
́d́é ́loś ́ṕoyer ́ćtoś ́d́é ́éśté ́ob́jétivo ́éśtráté́ǵićo. ́Śérá́ ́ǵéśtád́o ́ćom ́ob́ráśénéléntord́élośd́ośániloś.
́uná ́er ́d́ ́éćolóǵićá ́qué ́ṕoter ́ǵé ́él ́Corázón ́d́é ́lá ́Ciud́ád́ ́Śántiáǵo.
• ́ćetor ́śEśtráté́ǵićośd́élṔoyer ́ćto
́Śu ́er ́ćuṕéráćión ́y ́ṕuéśtá ́én ́válor ́ćontrib́uirá́ ́ál ́méjorámiénto ́d́é
́lá ́ćálid́ád́ ́d́é ́vid́á ́éśṕéćiálménté ́láś ́ṕob́láćionéś ́éxćluid́áś,́ ́y ́á ́lá Actores estratégicos Nivel de Gestión
́er ́d́uććión ́d́é ́loś ́ǵáśéś ́éf́éćto ́invérnád́éor ́(́GEI)́. ́Eśté ́ánilo ́éś ́un
́á́er ́áéśtráté́ǵićád́éb́iod́ivérśid́ád́zona y ́śd́évid́áćonf́ormád́áṕla or ́ś ́yuntámiéSnto ́ántiáǵVyo ́iláGonzá́léz,́T́ámb́oril,́Lićéa
y ́Mel ́d́io ́Entid́ád́er ́ćtora
́ṕrinćiṕáléś ́ćuénćáś ́hid́ogr ́rá́fíćáś ́urb́ánáś,́ ́y ́d́éśémṕéñá ́lá ́f́unćión ́Minśtériod́éEd́ućáćión ́Entid́ád́er ́ćtorá
́d́éṕeulmón ́ćolóǵićdo ́éŚántiáǵa El o. ́enilo ́xtéprno ́sor ́pu ́árté,́śérá́ ́Minśtériod́éÓb́ráśṔúb́lićáśyComunićáćionéś(́MÓṔC) ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́á ́un ́áṕorté ́á ́lá ́ṕoter ́ććión ́d́é ́lá ́inf́ráéśtrućturá ́áéopr ́ortuáriá ́d́él
́éopr ́uérto ́Intérnáćionál ́d́él ́Cib́áo ́y ́ćolntr ́d́é ́śuṕérṕośićión ́d́é ́Minśtériod́éMéd́iomb́iéntéyŔéćurśośŃáturáléś ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́lá huélá urb́áná áćtuál én d́ivérśoś trámoś d́é c Cir ́unváláćión Ńorté ́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinośd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́éśd́éáṕoy
́er ́ǵulánd́do ́iná́mićáśd́éáltáinténśid́ád́áámb́oślád́ośd́éláávénid́á.
́T́ámb́ié́n ́ćeor ́ǵirá́ ́mod́ifíćáćionéś ́eir ́ǵuláer ́ś ́d́él ́trázád́o ́én ́zoná
́-enor ́śté,́ṕa óximor ́BuénáV́iśtáGua y ́zumáLosl. ́etr ́śÓDŚvinćulád́oś
 ́23́5

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Ṕub́lićáćiónyéd́ućáćiónMánuálṔoter ́ććiónlośV́édr ́霌ántiáǵo ́1́0,́0,́0.

́eCr ́áćiónyoṕéráćiónd́élConśéjod́élMárátónCićlíśtićoV́édr ́é ́1́0,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́énoṕéráćión ́1́0,́0,́0.

TOTAL $30,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́23́6

Fortalecimiento del Presupuesto Participativo Municipal

́Ṕer ́śuṕuéśtoṔártićiṕátivof́ortáléćéd́ord́élÓdr ́énámiénto
́T́éritoál

Descripción

́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́éśtrućturánté ́śé ́ṕond́rá́ ́én ́oṕéráćión ́ṕárá ́áśéǵurár
́lá ́ćonćeur ́nćiá ́y ́ćohéer ́nćiá ́d́él ́Ṕer ́śuṕuéśto ́Ṕártićiṕátivo ́d́él
́yuntámiénto ́y ́loś ́Diśtrioś ́Munićiṕáléś ́d́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo ́ćon
́él ́Ṕlán ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́y ́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo Productos Entregables
́203́0 ́áṕob r ́ád́oś ́ṕor ́Ódr ́énánzáś ́Munićiṕáléś. ́En ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́lá
́Léy 1́7́0-7́ d́él ṕer ́śuṕuéśto munićiṕál ṕártićiṕátivo śé ǵéśtionárá́ qué • ́Ṕopr ́uéśtád́éFortáléćiméInsto ́tiućionádl ́éPl ́er ́śuṕuéśPto ́ár ́-
́él ́ćonjut ́d́é ́ṕéquéñáś ́ob́ráś ́munićiṕáléś ́ṕopr ́uéśtáś ́y ́votád́áś ́tićiṕádtivo ́émunic
l ́iṕSio ́ántiáǵfo ́ormulád́á,́áṕob r ́ád́ápy ́uéśtá
́f́ortálézćán ́loś ́mánd́átoś ́d́él ́dor ́énámiénto ́téritoál ́y ́éśtráté́ǵićoś ́énoṕéráćión.
́d́é ́Śántiáǵo. ́Śé ́áśéǵurárá́ ́ćon ́áśámb́léáś,́ ́śéminárioś,́ ́táléer ́ś ́y • ́Ŕéálizáćión d́é 1́0 ṕoc r ́éśoś d́é śámb́léáś T́émá́tićáś T́éritoa ́-
́hérámiéntáś qué láś ob́ráś éśtrućturántéś o d́é imṕáćto lćál d́él Ṕlán ́léś én láś oćho (́8́)́ Únid́ád́éś Źonáléś d́é Ṕlánifíćáćión y ́én loś
́Eśtráté́ǵićŚo ́ántiáǵ203́olśy ́0ṕ ́óximosr ́1́ ́Ṕ0 ́er ́śuṕuéśtośṔ ́ártićiṕátivoś ́ćinćo(́5́)́DiśtriośMunićiṕáléś.Úntoáld́é8́5́T0 ́T́.
́Munićiṕáléśśéáunáćontrib́ućión,́d́eir ́ćtáéind́eir ́ćtááláer ́ǵénéráćión • ́Óṕéráćión d́é Cárávánáś d́é Ṕriod́ád́éś válorár “́in śitu”́ ćohe ́-
́urb́áná y ́er ́dor ́énámiénto d́é lá ćiud́ád́. En ́éśté śéntid́o,́ én láś ob́ráś ́er ́nćiátéritoál.
́śé ́ṕrivléǵiárá́ ́él ́uśo ́d́é ́loś ́éśṕáćioś ́ṕúb́lićoś ́áb́iértoś ́o ́ćérád́oś ́y • ́V́iśib́ild́ád́yéd́ićiónd́éhérámiéntáś.
́no śol áś ṕopr ́iéd́ád́éś d́é loś b́iénéś inmuéb́léś involućrád́oś én láś
́intérvénćionéś. ́Śé ́áśumirá́ ́lá ́mod́álid́ád́ ́d́é ́śámb́léáś ́T́émá́tićáś
́T́éritoáléś(́ ́T́T́)́ṕ ́áráqué lá ́c ́ ́onćértáćd́ión ́éṕl ́er ́śuṕuéśṕto ́ártićiṕátivo
́én ́téritoś ́ćonćer ́toś,́ ́ṕer ́vénǵá ́ṕrivléǵiár ́d́émánd́áś ́limtád́áś ́á
́éśćálá ́b́áriál ́qué ́śé ́ćeor ́śṕond́én ́éxćluśiváménté ́ćon ́él ́b́ário ́o
́él ́d́iśtrio ́munićiṕál ́(́méjoríá ́d́é ́áćéráś,́ ́ćáléś,́ ́ćéosntr ́ ́ćomunitárioś,́
́ṕáquer ́ś ́y ́ostr ́)́,́ ́y ́qué ́ćontrád́iǵán ́o ́ṕéor ́áún ́f́ormálićén ́ćom
́“́ćiud́ád́”́,́ ́éśṕáćioś ́qué ́d́éb́án ́śér ́ṕer ́śérvád́oś ́ṕuéś ́intéer ́śán ́á ́lá
́ćiud́ád́ésn ́c u ́quey ́onjut ié ́névaun ́ ́elor ́śtrućturántéP. ́árááśéǵurár
́lá ́ćohéer ́nćiá,́ ́śé ́d́éśáola r ́rá́n ́láś ́śámb́léáś ́T́émá́tićáś ́T́éritoáléś
́(́T́T́)́ ́ćon ́ṕob r ́lémáś ́ćonćeur ́ntéś ́d́é ́movild́ád́,́ ́śérvićioś ́d́é ́śálud́,́
́ǵé́néoryśéǵurid́ád́ćiud́ád́áná,́éentr ́ostr ́.śimśmośérá́ner ́álizád́áś
́á ́ćágr ́o ́d́é ́láś ́Féd́éráćionéś ́d́é ́Juntáś ́d́é ́V́éćinoś,́ ́láś ́Cárávánáś ́d́é
́Ṕriod́ád́éś T́éritoáléś (́CṔT́)́ ǵéśtoráś d́é ćohéer ́nćiá y ́váloráćión d́é
́láćáṕáćid́ád́yoṕortunid́ád́d́éćád́áob́ráṕáráǵénéráléquid́ád́śoćio-
́éśṕáćiál,́équilb́terio ́ritoásy ́l ́ośténib́ild́ád́ámb́iéntápEl ́ l. ́er ́śuṕuéśto
́ṕártićiṕátivo nćulád́o á lá ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá téritoál áćélérá
́láer ́d́uććiónd́éd́éśiǵuáld́ád́éśéentr ́láśṕéquéñáśćomunid́ád́éś(́ÓDŚ
́1́0)́py ́vía
or ́d́éćonśéćuénćiáćontrib́uyéáquéláćiud́ád́ey ́munic l ́iṕio
́śéánśośténib́léś(́ÓDŚ1́1́)́.
 ́23́7

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntoŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́ConćéjoŔéǵid́eor ́ś/JuntáV́oćáléś(́Ŕéǵid́eor ́śd́élDiśtrioEléćtoráláćtuánté)́ ́Entid́ád́er ́ćtorá

́eDir ́ććiónd́éśuntośComunitáriośd́éyunta
l ́miénto ́Entid́ád́d́éáṕoy

́eDir ́ććiónd́éṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinoś/otráśÓŚCvinćulád́áśálṔṔM ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fund́áćiónŚolid́árid́ád́(́FŚ) ́Entid́ád́śiśténćiáT́é́ćnićá

Inversión a 10 años

́ComṕonéntéśṔer ́śuṕuéśtários ́Montśéśtimád́ośénŔD$

́Formuláćiónd́éṔopr ́uéśtád́éf́ortáléćiméntoymétod́olǵíá ́1́,́0,́0.

́śámb́léáśT́émá́tićáśT́éritoáléśyCárávánáśd́éṔriod́ád́éś ́25́,́5́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́yéváluáćión ́2,́5́0,́0.

́T́ÓT́L ́29,́4́0,́0.
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́23́8
 ́23́9

Inversión en la Estrategia II
Santiago de Metabolismo Urbano de Ciclo Virtuoso

Proyectos Estructurantes Productos Entregables Montos en pesos RD$

́ŔéćuṕéráćiónÚrb́ánámb́iéntáld́élríoÝáquéd́élŃortéénśutránśćurśoṕorláćiud́ád́ ́5 ́1́,́01́7́,́5́5́0,́0.

́Ŕéválorizáćiónd́élCéoHisntr ́tórićod́éŚántiáǵod́élośCáb́áléosr ́ ́6́ ́6́5́9,́4́0,́0.

́Imṕlántáćiónd́élṔlánd́éMovild́ád́Śośténib́léyṕogr ́rámád́éviálid́ád́éśyćonéxionéś 7 ́1́2,́4́6́0,́09,́0.

́Ńuévánoménćláturáviálǵéeor ́f́éer ́nćiád́áyálf́ánumé́rićá ́4́ ́1́3́6́,́5́0,́0.

́rb́orizáćiónvál,́śotérámiéntod́élćáb́léád́oymb́ilárioub́áno ́6 ́1́,́1́6́8́,́0,́0.

́Conśtruććiónd́éviénd́áśinćluyéntéśyméjorámiéntod́élhá́b́itát ́6 ́1́0,́5́1́6́,́0,́0.

́GéśtiónIéǵráld́élǵuáṔotáb́lé,́Ŕéśid́uályṔluviáld́élmunićiṕiod́éŚántiáǵo ́9 ́6́,́5́8́7́,́0,́0.

́Conśolid́áćiónd́éGéśtiónIéǵráld́éŔéśid́uośyṕlánifíćáćiónd́énuévor ́élénośánitáriontérmunićiṕál 7 ́7́05́,́04́0,́0.

́Enégr ́íáer ́nováb́léénéśtáb́léćiméntośṕúb́lićoś,́émṕer ́śáśyćomunid́ád́éś ́5 ́5́90,́0,́0.

́ImṕlántáćiónyoṕéráćiónEśtrátéǵiád́éŔéśilénćiáyǵéśtiónd́ériéśǵo 7 ́7́95́,́0,́0.

́Ṕlánd́éÓdr ́énámiéntoT́éritoálMéoptr ́olitánoyMánćomunád́o ́4́ ́1́5́5́,́0,́0.

́nilośvédr ́éśd́éer ́ǵuláćiónd́élćer ́ćiméntourb́ánod́éláćiud́ád́d́éŚántiáǵo ́4 ́3́0,́0,́0.

́Fortáléćiméntod́élṔer ́śuṕuéśtoṔártićiṕátivoMunćiṕálćohéer ́ntéćonédlor ́énámiéntoéritoál ́4́ ́29,́4́0,́0.

Total 74 34,848,980,000.00
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24́0
 ́24́1

Estrategia III
Santiago de Alianza Pública,
Privada y Ciudadana
́Eś ́lá ́oriéntáćión ́éśtráté́ǵićá ́d́irǵid́á ́á ́ṕomver ́r
́lá ́ártićuláćión ́d́é ́loś ́áćetor ́ś ́ṕúb́lićoś,́ ́ṕrivád́oś ́y
́ćomunitárioś ́ṕárá ́f́oméntá,r ́ ́ǵárántizár ́y ́áśéǵurá ́r
́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́d́éćiśión ́y ́ǵéśtión ́d́é ́lá ́ćiud́ád́,́ ́él
́munićiṕio y ́lá méóptr ́oliś d́é Śántiáǵo,́ ṕárá ́ǵénérár
́d́é ́f́ormá ́ṕérmánénté ́uná ́intéráććión ́ṕárá ́imṕulśár
́áćuédr ́ośa
y ́ććionéśquéćontrib́uyáa n ́loǵrásr ́érvićioś
́d́éćálid́ád́,́inćluyéntéśyd́éloǵodr ́élb́iénćomún.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24́2

PROYECTOS ESTRUCTURANTES

Calidad de los Servicios

Públicos de Santiago
́Śirvénd́oćonćálid́ád

Descripción

́Eśté ṕoyer ́ćto śé éjéćutá y ṕopr ́oné ṕárá áśéǵurár lá máśifíćáćión d́é
́láś ́ṕolítićáś ́ṕúb́lićáś ́d́é ́ćálid́ád́ ́én ́loś ́śérvićioś ́á ́ćágr ́o ́d́él ́Eśtád́o
́d́ominćáno ́én ́Śántiáǵo ́qué ́of́értán ́má́ś ́d́é ́4́5́ ́mil ́émṕléád́oś
́ṕúb́lićoś ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́én ́ćiéntoś ́d́é ́éśćuéláś,́ ́ćéosntr ́ ́d́é ́śálud́ ́y
́ofíćináśṕúb́lićáśd́éṕérmiśolǵíá,́ǵéśerytión ́ćáud́Eso. ́unáinćiátivá
́imṕulśád́áb y ́ ́áśád́áéla n ́śléyéś4́1́-08́d́éFunćPión ́úb́lićá1y ́ ́05́-1́3́d́é
́Ŕéǵuláćión Śáláriál d́él Eśtád́o d́ominćáno y ́él Déćer ́to Ṕer ́śid́énćiál
́núméor5́1́6́-05́śob́er ́élṔer ́mioŃáćionáld́éláCálid́ád́.ElMinśtério
́d́é ́d́minśtráćión ́Ṕúb́lićá,́ ́áśí ́ćom ́otráś ́éntid́ád́éś ́d́él ́Eśtád́o
́d́ominćáéno Śn ́ántiáǵo,́tié ́néc ́n ́ṕom ́d́unto ́éṕ ́ártid́álá ́mé ́tod́olǵíá
́d́éMa l ́c r ́dComún ́éEváluáć(ión ́CF)́d́éláÚopEurnió ́éá(́ÚE)́losy ́
́d́oćéṕoc r ́éśośd́éPl ́er ́Nmio ́áćionáa l ́láCálid́ád́quéhác n ́onlévád́la o ́
́ṕośtuláćdión ́é4́6́5́éntid́ád́éśd́éEsl ́tád́do ́ominćáPno. ́áráćonśéǵuir
́lá ́éf́éćtivd́ád́ ́d́é ́éśtá ́intérvénćión ́d́éb́iérá ́ténér ́loś ́śiǵuiéntéś
́ćomṕonéntéś:́ ́i)́ ́Ŕéćurśoś ́Humánoś ́(́ŔŔH)́ ́ćon ́ćáṕáćid́ád́éś ́ṕárá
́ṕover ́érśérvićioś;́i)́T́éćnolǵíámod́érnád́éśérvićioś;́i)́Ṕomc r ́ión,́
́ṕártićiṕáćión ́y áṕoy ćomunitário ál śérvićio ṕúb́lićo;́ iv)́ Eváluáćión
́d́é ́er ́śultád́oś. ́Eśtá ́gor ́ánizáćión ́d́é ́lá ́ṕovisr ́ión,́ ́ćomb́inád́á ́ćon
́lá ́métod́olǵíá ́CF ́(́ṕoc r ́éśoś ́y ́er ́śultád́oś)́ ́áśéǵurá ́lá ́er ́d́uććión
́d́él ́d́áño ́humáno ́y ́láś ́mortálid́ád́éś ́évitáb́léś. ́Eśtoś ́ćuáotr ́(́4́)́
́ćomṕonéntéś ántéerio ́ś śé er ́láćionán ćon lś ṕogr ́rámáś y ́śérvićioś
́of́értád́ośṕorélǵob́iérno.Elṕriméoimpr ́onéquétod́oślośer ́ćurśoś
́humánoś ́(́ŔŔH)́ ́involućrád́oś ́én ́lá ́ṕovisr ́ión ́d́él ́śérvićio ́ténǵán
́ćond́ićionéś ́láb́oráléś ́áṕopr ́iád́áś,́ ́y ́ćonćiméntoś,́ ́áćtiud́éś ́y
́ṕrá́ćtićáśṕárámánéjác r ́c on ́álid́ád́lośśérvićiośquéof́értáSn. ́éǵund́o,́
́mánéjálośṕáśośćonćer ́tośd́éof́értád́éśérvićiośéc n ́omb́ináćc ión ́on
́lá ́d́otáćión ́d́é ́b́uén ́équiṕámiénto ́téćnolóǵićo ́y ́áṕlićáćionéś ́ṕárá
́loś d́iśṕośitvoś virtuáléś. T́éc
r ́éo,r ́ él śérvićio f́értád́o śé śośtiéné én
́unáer ́d́ćomunitáriád́éṕeomtr ́śfy ́áćiltád́eor ́śb́áriáléśy;́Cuárto,́
́śé ́er ́álizán ́méd́ićionéś ́ṕériód́ićáś ́d́é ́lá ́éf́éćtivd́ád́ ́y ́er ́śolutivd́ád́
́d́él ́śérvićio. ́Eśté ́éś ́un ́ṕogr ́rámá ́ṕilot ́qué ́śérá́ ́imṕléméntád́o
́ćom d́élo én láś śiǵuiéntéś éntid́ád́éś d́él ǵob́iérno én Śántiáǵo:́
́i)́ ́Minśtério ́d́é ́Śálud́ ́Ṕúb́lićá;́ ́i)́ ́Ṕolićíá ́Ŕéǵionál;́ ́i)́ ́Minśtério ́d́é
́Ed́ućáćión.LośÓb́jétivośd́éDéśáolSr ́ośténib́lé(́ÓDŚ)́vinćulántéś
́d́éb́éc n ́onśid́érárśéṕártéintéǵrántéd́éláśṕolítićáśṕúb́lićáśloćáléśy
́náćionáléśimpEl ́. ́áćdto ́éméejor ́śśérvićiośṕúb́lićośśévinćulád́eir ́ćtá
́é ́ind́eir ́ćtáménté ́ćon ́lá ́máyoríá ́d́é ́loś ́ÓDŚ,́ ́éśṕéćífíćáménté ́ćon
́él ÓDŚ 1́ d́é álćánzár él fín d́é lá ṕob́er ́zá;́ ÓDŚ 3́ śálud́ y ́b́iénéśtá,r ́
́ÓDŚ 4́ loǵord́é uná éd́ućáćión d́é ćálid́ád́,́ él ÓDŚ 1́1́ ṕuéś ćon má́ś
́éd́ućáćiónyśálud́śéloǵránláśćiud́ád́éśśośténib́léśyÓDŚ1́6́ṕázy
́juśtićiáśćeon ́ntid́ád́éśśolid́áś,́ṕoc r ́uránd́eo ́dl ́éśásolr ́ośténib́léd́é
́nuéśtráśćiud́ád́éśćinso ́tiućionéśśólid́áś,́áumédnto ́éćáṕáćid́ád́éś
́énlośer ́ćurśośhumánośunáád́éćuád́ááténćiónáláćiud́ád́áníá.
Productos Entregables
• ́Ḿéd́ićión d́é línéá b́áśál d́é lá ćálid́ád́ d́é loś śérvićioś ṕúb́lićoś
́énŚántiáǵo.
• ́́eDir ́ćetor ́ś ́d́é ́unid́ád́éś ́d́é ́śérvićioś ́ṕúb́lićoś ́d́éśiǵnád́oś ́ṕor
́ćonćurśod́éoṕośićión.
• ́Śiśtémád́ééśtímuloyéjoríáláb́orálénoṕéráćión.
• ́Énćuéśtáśṕériód́ićáśd́éśátiśf́áććiónd́éuśuárioś.
• ́́eMonitr ́ointérnod́éśátiśf́áććiónd́élośer ́ćurśośhumánoś.
• ́Ńivéld́éáṕlićáćiónd́élámétod́olǵíá. ́CF
• ́Ŕéd́uććión ́d́éśćénd́énté ́d́é ́lá ́máyoríá ́d́é ́loś ́ind́ićád́eor ́ś ́d́é
́d́áñohumáno.
 ́24́3

Actores claves

Actores claves Nivel de Gestión

́Minśtériod́éd́minśtráćiónṔúb́lića ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́f́áćiltád́ora

́Comṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́éśd́éáṕoy

́Únivérśid́ád́és ́Entid́ád́éśd́éáṕoy

́Ṕogr ́rámád́éláśŃáćionéśÚnid́áśṕáráélDéśáolr ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáté́ćnićá-fínánćiéra

Unión Europea Entidad de asistencia técnica-financiera

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

́ComṕonéntéśṔer ́śuṕuéśtários ́Montśéśtimád́ośénŔD$

́Déśáoldr ́éćáṕáćid́ád́és ́21́,́0,́0.

́T́éćnolǵíáyéquiṕámiénto ́1́5́,́0.

́1́0Eśtud́iośṕériód́ićośd́éćálid́ád́d́élááténćión ́1́0,́1́0,́0.

́1́0Eśtud́iośd́ééf́éćtivd́ád́d́éávánćéd́élośind́ićád́eor ́ś ́1́0,́1́0,́0.

TOTAL 41,200,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24́4
Fortalecimiento de las Federaciones de Junta de Vecinos
́Lid́érázǵoćomunitárioémṕod́érád́o,́ćeor ́śṕonśáb́léyáćtivo
Descripción
́Eśtá ́inćiátivá ́vá ́d́irǵid́á ́á ́f́ortáléćér ́él ́hiśtórićo ́ćáṕitál ́śoćiál ́y
́ćomunitário ́d́é ́Śántiáǵo ́én ́loś ́ṕrinćiṕioś ́d́é ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo
́Śántiáǵo ́203́0,́ ́inśtiud́oś ́én ́lá ́Ódr ́énánzá ́3́25́1́-1́9 ́er ́f́érid́oś ́ál
́émṕod́érámiénto,́ ́ćeor ́śṕonśáb́ild́ád́,́ ́tránśṕáer ́nćiá ́y ́er ́nd́ićión
́d́é ́ćuéntáś. ́En ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́láś ́ténd́énćiáś ́d́él ́ćer ́ćiménto
́éd́ifíćátori ́vértićál ́qué ́śé ́éśṕérán ́én ́Śántiáǵo,́ ́śé ́d́éb́én ́inćluir
́áććionéś ́ćohéer ́ntéś ́ćon ́lá ́léy ́5́03́8́ ́d́é ́ćond́ominś. ́Iǵuálménté
́ṕer ́ténd́é ́ṕoténćiár ́lá ́ṕártićiṕáćión ́d́é ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl ́én ́loś
́éśṕáćiośéśtáb́léćid́ośṕorlálé,y ́éśṕéćiálméntéénśálud́,́éd́ućáćióny
́ámb́iéntée.Enr ́láćiónálośṕriméosr ́ṕlánéśéśtráté́ǵićośd́éŚántiáǵo,́
́én él moénto d́é léǵár ál áño 203́0,́ él ćonjut d́é gor ́ánizáćionéś
́ćomunitáriáś,́ ́ǵruṕoś ́śoćiáléś,́ ́áśoćiáćionéś ́d́é ́mujéer ́ś ́y ́otráś,́ ́śé
́hán gor ́ánizád́o én Féd́éráćionéś d́é Juntáś d́é V́éćinoś ćon uá ǵrán
́b́áśé ́d́émoćrá́tićá,́ ́ćon ́ṕoyer ́ćtoś ́śośténib́léś ́d́é ́d́éśáolr ́y ́uná
́áćtivá ṕártićiṕáćión én él ṕer ́śuṕuéśto munićiṕál ṕártićiṕátivo (́ṔMṔ)́.
́En ́éśté ́dor ́én,́ ́éśté ́ṕoyer ́ćto ́trátá ́d́é ́f́ortáléćér ́gor ́ánizátiváménté,́
́éśtáś ́éntid́ád́éś ́ćomunitáriáś ́d́é ́f́ormá ́qué ́śéán ́má́ś ́ǵob́érnáb́léś
́intérnáménté ́y ́áṕortén ́má́ś ́á ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́d́él ́térito.
́Iǵuálménté,́ ́qué ́loǵer ́n ́ob r ́uśtéćér ́śuś ́ćáṕáćid́ád́éś ́d́é ́f́ormuláćión
́y ́ǵéśtión ́d́é ́ṕoyer ́ćtoś,́ ́ṕud́iénd́o ́er ́ṕer ́śéntár ́ćon ́tránśṕáer ́nćiá ́y
́d́émoćráćiá ́ṕártićiṕátivá,́ ́láś ́d́ivérśáś ́ćomunid́ád́éś ́qué ́ćonśtiuyén
́láś oćho (́8́)́ unid́ád́éś zonáléś d́é ṕlánifíćáćión,́ loś má́ś d́é 6́0 b́árioś
́ćénśáléś ́y ́3́05́ ́śub́-b́árioś ́y ́ćomunid́ád́éś. ́Eś ́uná ́intérvénćión
́ṕérmánénté ́én ́éd́ućáćión ́d́émoćrá́tićá,́ ́ ́inćluyénté,́ ́ṕártićiṕátivá ́y
́d́é ́ćiud́ád́áníá,́ ́imṕléméntád́á ́á ́nivél ́d́é ́láś ́oćho ́unid́ád́éś ́zonáléś
́d́é ́ṕlánifíćáćión ́téritoál ́y ́én ́loś ́ćinćo ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś ́d́él
́munićiṕio ́Śántiáǵo. ́El ́f́ortáléćiménto ́gor ́ánizátivo ́y ́én ́ǵéśtión ́d́é
́ṕoyer ́ćtoś ́d́éb́érá́ ́éf́éćtuárśé ́ćon ́un ́d́iáǵnóśtićo ́ṕártićiṕátivo ́b́áśé
́śob́er ́láśituáćiónáćtuáld́éláśf́éd́éráćionéśd́éjuntáśd́évéćinośqué
́mid́á loś nivéléś d́é ćonćiménto,́ áćtiud́éś y ́ṕrá́ćtićáś én lid́érázǵo
́ćomunitário ́y ́d́iśéño ́d́é ́inćiátiváś ́y ́ṕoyer ́ćtoś. ́Śé ́imṕoné ́er ́lánzá,r ́
́f́ormulár y ́ṕopr ́onér uná nuévá dor ́énánzá d́é er ́ǵiśotr y ́ṕártićiṕáćión
́ćomunitáriá ́qué ́f́áćilté ́qué ́éśtáś ́f́éd́éráćionéś ́inśtiućionálićén ́śu
́er ́láćión ́ćon ́él ́yuntámiénto,́ ́él ́CDEŚ,́ ́él ́ćonśéjo ́ṕovinc r ́iál ́y ́loś
́d́if́éer ́ntéś ́gor ́ániśmoś ́śéćtoriáléś ́d́él ́Gob́iérno ́d́él ́nivél ́ćéntrál,́
́téniénd́o ́uná ́éśtrućturá ́er ́ǵulá,r ́ ́éśtátuoś,́ ́éléććionéś ́ṕériód́ićáś
́y ́ćámb́io ́d́é ́d́irǵéntéś. ́śimśmo ́un ́ćértifíćád́o ́d́é ́er ́ǵiśotr ́y
́háb́iltáćión ́d́é ́loś ́d́if́éer ́ntéś ́gor ́ániśmoś ́d́él ́Eśtád́o. ́Śé ́imṕoné
́f́ortáléćélar ́śćáṕáćid́ád́éśd́éǵéśstión ́oćiádl ́éloślíd́éer ́śćomunitárioś
́y ́śuś ́gor ́ánizáćionéś,́ ́ćonśolid́ánd́o ́lá ́ǵénéráćión ́d́é ́inśtiućionéś
́méjor ́ártićulád́áś ́qué ́ǵárántićén ́ǵob́érnáb́ild́ád́. ́ ́Eśtá ́inćiátivá ́śé
́vinćuláálośÓDŚ1́1́,́1́6́1y ́7́Es. ́d́éćla ir ́śgor ́ánizáćionéśf́ortáléćid́áś
́śc on ́ontrib́ućpión ́áráloǵrámeunr ́ejor ́d́ifíćdio ́éćond́omin,́b́ário,́
́ćomunid́ád́ y ́ćiud́ád́ śośténib́lé (́ÓDŚ 1́1́)́. Imṕulśánd́o,́ un ́d́éśáolr
́én ṕáz,́ juśtićiá y ćon iśtiućionéś śolid́áś y qué d́iáloǵán (́ÓDŚ 1́6́)́ y
́éśtá́a n ́rtićulád́áśéa
n ́liánzáéśtráté́ǵićáṕáráloǵrálosr ́ÓDŚ(́ÓDŚ1́7́)́ ́.
Productos Entregables
• ́Ńuévá Ódr ́énánzá Munićiṕál d́é ṕártićiṕáćión y ́er ́ǵiśotr d́é or ́-
́ǵánizáćionéśćomunitáriáśgy ́ruṕośd́éćond́ominśf́ormulád́á,́
́áṕob r ́ád́áyénf́unćionámiénto,́
• ́D́iáǵnóśtićoṕártićiṕátivoer ́álizád́ośob́er ́lośnivéléśd́éćonći ́-
́miéntoś,́ áćtiud́éś y ́ṕrá́ćtićáś én iśtiućionálizáćión,́ gor ́ániza ́-
́ćiónyṕoyer ́ćtoś.
• ́1́0 d́irǵéntéś ćomunitárioś ćáṕáćitád́oś ćon háb́ild́ád́éś gor ́a ́-
́nizátiváśyd́éǵéśtiónd́éṕoyer ́ćtoś.
• ́Ṕer ́mioMunćiṕálénCálid́ád́d́éGéśtiónComuáriááláśJun ́-
́táśFey ́d́éráćionéś,́d́iśéñád́eyo ́opn ́éráćión,́éentr ́ǵád́do ́éf́or ́-
́máánuál.
• ́1́0éváluáćionéśánuáléśd́élṕer ́śuṕuéśtoṕártićiṕátivo(́1́0)́.
• ́1́0 ṕoyer ́ćtoś ćomunitárioś d́é ćálid́ád́ d́é loś śérvićioś ṕúb́lićoś
́f́ormulád́ośyéjéćutád́oś.
 ́24́5

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́Féd́éráćionéśd́éJuntáśd́éV́éćinoś ́Entid́ád́er ́ćtora

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éd́minśtráćiónṔúb́lićá ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́ConśéjoDéśáolEsr ́tráté́ǵićoŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Diáǵnóśtićoṕártićiṕátivo ́2,́0,́0.

́Diśéfyño ́ormuláćpión ́ártićiṕátivád́énuévádor ́énánzád́éjuntáśd́évéćinoś ́2,́0,́0.

́T́áléer ́śd́éćáṕáćitáćiónénd́éśágolr ́ánizátivoyṕoyer ́ćtos ́5́,́0,́0.

́1́0Ṕer ́miáćionéśánuáléś ́5́,́0,́0.

́Mánuáld́éd́éśáolinsr ́tiućionályǵéśtiónd́éṕoyer ́ćtoś ́2,́0,́0.

TOTAL 16,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24́6

Consolidación tecnológica institucional del Ayuntamiento

́Gob́iérnoiśtiućionályéléćónic
tr ́oṕárátod́oś

Descripción:

́En ĺá ́ṕáśád́á ́d́é́ćád́á ́él ́yuntámiénto ́áćumló ́áltáś ́y ́b́ájáś

́inśtiućionáléśénśud́éśáol.Der ́áćuédr ́oálŚántiáǵoBáómer ́odtr ́é
́Gob́érnáb́ild́ád́,́lálćáld́íáehoy ́ ́śláéntid́ád́d́émáva yor ́loráćeión ́la
n ́
́ćonśid́éráćdión ́éláćiud́ád́áníáta En ́. ́virtudl ́,́śéimṕonéáśéǵuráer ́śtoś
́nivéléśd́éćonfíánzáṕúb́lićáéen ́gl ́ob́iérloc n ́áa yl ́lávéz,́ćonśolid́ár
́téćnolóǵićá é inśtiućionálménté,́ tod́o él ṕoc r ́éśo d́é ǵéśtión qué d́é
́f́ormá éf́éćtivá há éśtád́o imṕulśánd́o lá lćáld́íá én él ṕériod́o 201́6́-
́20. ́En ́éśté ́dor ́én,́ ́śérá́ ́er ́álizád́o ́un ́lévántámiénto-ivéntário ́én
́éśtośéjéś,́ṕárááśéǵurála r ́ṕer ́ćiśdión ́éláśáććionéśd́émod́érnizáćión
́áéf́éćtuáS. ́r éin ́mb́ágr ́o,́śéer ́ ́ćomiénd́á:́i)́utomátizágy ́r ́éeor ́f́éer ́nćiár
́láfĺotád́éćámionéśer ́ćoléćetor ́śd́éer ́śid́uośéśtáb́léćiénd́unao ́ćéntrál
́d́é ́ćolntr ́én ́él ́GIŔŚ ́d́é ́lá ́lćáld́íá;́ ́i)́ ́áutomátizár ́láś ́śolićitud́éś ́y ́téćnolǵíáś ́én ́láś ́inśtiućionéś ́d́é ́ǵob́iérno ́munićiṕál ́y ́ṕomver ́r
́er ́śultád́oś ́d́é ́lá ́ṕérmiśolǵíá ́d́é ́no ́ob́jéćión ́d́é ́uśo ́d́é ́śuélo ́qué ́él ́d́éśáolr ́inśtiućionál ́éś ́un ́er ́śultád́o ́éśṕérád́o ́qué ́śé ́inćluyé
́éf́éćtúá ́lá ́Ófíćiná ́Munićiṕál ́d́é ́Ṕlánéámiénto ́Úrb́áno ́(́ÓMṔÚ)́ ́d́él ́én loś ÓDŚ ćom f́ormá d́é áśéǵurár él ćumṕliménto d́é láś métáś
́yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́f́ortáléćiénd́o ́ćritérioś ́d́é ́ṕoter ́ććión ́náćionáléśćla on ́ǵénd́á203́p0 ́áćtád́áṕlosr ́ṕáíśéśéen ́ma l ́c
r ́do ́é
́d́él ́védr ́é ́éśtáb́léćid́oś ́én ́lá ́léy ́6́7́5́-04́ ́śob́er ́ ́urb́ánizáćión ́y ́ornáto ́láÓgr ́ánizáćiónd́éláśŃáćionéśÚnid́áś(́ÓŃÚ)́.Eśṕéćiálménté,́énlá
́ṕúb́lićo;́ i)́ áśéǵurár qué ostr ́ śérvićioś munićiṕáléś of́értád́oś,́ éentr ́ ́er ́d́uććdión ́éláśd́éśiǵuáld́ád́éś(́ÓDŚ1́0)́,́éen ́loǵdor ́éláśćiud́ád́éś
́éśtoś:́ṕáǵdo ́émultáś,́er ́ntád́énićhoś,́ṕub́lićid́ád́éxté,rio ́śéer ́álićén ́y ćomunid́ád́éś śośténib́léś (́ÓDŚ 1́1́)́;́ iǵuálménté ćon lá ǵárántíá d́é
́ćon ́oṕéráćionéś ́áutomátizád́áś,́ ́éentr ́ ́ostr ́. ́Óotr ́ćomṕonénté ́á ́inśtiućionéś ́śólid́áś ́ćon ́er ́ćurśoś ́y ́téćnolǵíáś ́d́é ́ávánzád́á ́(́ÓDŚ
́f́ortáléćérśéé ́śé tél ́mád́ ́élá ́ǵ ́éśd́tión ́éer ́ ́ćurśośhumá ́nośṕ ́áráá ́śéǵurár ́1́6́)́ ́y ́ćon ́lá ́éśṕérád́á ́ćonćeur ́nćiá ́śoćiál ́ǵénérád́orá ́d́é ́áliánzáś
́lá ćáer ́rá ád́minśtrátivá d́é loś f́unćionárioś y ́er ́trib́uir śuś láb́eor ́ś d́é ́ṕáráloǵrárob́jétivośÓDŚ1́7́.
́áćuédr ́a o ́śuśnivéléśáćád́é́mićośdy ́éćomṕéténćiáEs. ́téṕoyer ́ćsto ́é
́ćéntrá ́éśṕéćífíćáménté ́én ́of́értá,́ ́ṕovisr ́ión ́y ́śuminśotr ́d́é ́śérvićioś Productos Entregables
́munićiṕáléś ́d́iǵitáléś. ́Śé ́áćélérár ́á ́ ́loś ́f́áćetor ́ś ́d́étérminántéś ́d́él
́d́éśáolrd́élǵob́iérnoéléćónic tr ́omunićiṕál.Ṕáráéśtośéćálćulárá́n • ́Ṕomc r ́iónd́éláf́ormuláćiónd́édor ́énánzáeyr ́śolućiónd́éf́or ́-
́ind́ićád́eor ́ś ́d́é ́ǵéeor ́f́éer ́nćiá ́(́é-válor ́munićiṕál)́. ́Śé ́válorárá́ ́lá ́táléćiméntoiśtiućionáld́élǵob́iérnoéléćónic tr ́o
́imṕlántáćión ́d́é ́áććionéś ́én ́ćuáotr ́(́4́)́ ́ćomṕonéntéś:́ ́i)́ ́f́ortáléćér • ́Ĺévántámiénto- ́invéntário ́d́é ́śuś ́néćéśid́ád́éś ́téćnolóǵićáś ́é
́lá ́inf́ráéśtrućturá ́néćéśáriá ́ṕárá ́movilzár ́inf́ormáćión ́y ́śérvićioś
́inśtiućionáléśd́éyunta l ́miéntod́éŚántiáǵo.
́méd́iántééusl ́do ́éT́LaIC. ́d́iśṕonib́ild́ád́d́éinf́ráéśtrućturáćond́ićioná
• ́Ṕopr ́uéśtáćonćluid́ád́éćáer ́ráća y ivl ́d́minśtrátiváéen ́yun l ́-
́quélośé-śérvićiośśéáa n ́ććéśib́léś;́i)́áṕgor y ́ánizápy tivo ́olítića o ́lá
́áquiter ́ćturá inśtiućionál ćon dr ́énánzáś y ér ́śolućionéś motivád́oráś. ́támiénto ́ćon ́él ́ćomṕonénté ́d́é ́ǵob́iérno ́éléćónictr ́o ́ćom
́Lá ́áquiter ́ćturá ́inśtiućionál ́f́áćiltá ́lá ́imṕléméntáćión ́d́é ́éśtrátéǵiáś ́d́éśémṕéñoéśṕérád́o.
́d́é ́ǵob́iérno ́éléćónic tr ́o;́ ́i)́ ́lá ́ǵob́érnánzá ́vinćulád́á ́á ́loś ́áśṕéćtoś • ́Ḿod́érnizáćión ́d́él ́d́éśáolr ́inśtiućionál ́y ́śiśtémá ́d́é ́inf́or ́-
́gor ́ánizáćionáléś ́qué ́oćeur ́n ́én ́él ́b́áćk ́of́fíćé ́d́é ́lá ́ád́minśtráćión,́ ́máćiónmućiṕál.
́én él mác r ́o d́é lá d́iǵitálizáćión yer ́éśtrućturáćión d́é loś ṕoc r ́éśoś d́é • ́Ṕopr ́uéśtád́éhomlǵáćiónśáláriálćomṕétivá.
́ǵéśtión. ́Óṕtimzár ́láś ́ćáṕáćid́ád́éś ́té́ćnićáś ́ád́áṕtád́áś ́á ́láś ́nuéváś
 ́24́7

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores Estratégicos Nivel de Gestión

́yuntámiéntod́élMunićiṕiod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtorá

́Minśtériod́éd́minśtráćiónṔúb́lića ́Entid́ád́d́éáśiśténćia

́Ṕogr ́rámád́éŃáćionéśÚnid́áśṕáráélDéśáolr ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáyáṕoyfínánćiéor

́ConśéjoDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión -10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD$

́Lévántámiénto-ivéntário ́1́,́5́0,́0.

́Ṕopr ́uéśtád́éhomlǵáćiónśáláriál ́2,́0,́0.

́Ṕopr ́uéśtád́éćáer ́ráćivlyád́minśtrátiva ́2,́0,́0.

́Formuláćiónyáṕob
r ́áćiónd́édor ́énánzáśeyr ́śolućionéśd́éáṕoy ́2,́0,́0.

́Mod́érnizáćióntéćnolóǵićáyd́éǵéeor ́f́éer ́nćia ́3́0,́0,́0.

TOTAL 37,500,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́24́8

Modernización Concejo de
Regidores y Secretaría municipal
́Ŕéǵid́eor ́śyléǵiśláćiónŚiǵloX́X́I

Descripción:

́Eśtá ́inćiátivá ́ob r ́uśtéćé ́loś ́loǵosr ́ ́álćánzád́oś ́én ́él ́Conćéjo ́d́é
́Ŕéǵid́eor ́ś én lá ṕáśád́á ǵéśtión 201́6́-20,́ śéán é́śtoś d́é ćárá́ćtér
́f́íśićoś ́o ́inśtiućionáléś. ́d́émá́ś,́ ́éśté ́ṕoyer ́ćto ́f́áćiltá ́lá ́méjoríá ́d́é loś er ́ǵid́eor ́ś munićiṕáléś ṕárá élévár láś té́ćnićáś léǵiślátiváś;́ iv)́
́d́él ́ćonćiménto ́qué ́tiéné ́lá ́ćiud́ád́áníá ́ǵénérál ́y ́loś ́éléćetor ́ś,́ ́Diśéño ́d́é ́ṕogr ́rámá ́d́é ́er ́láćionámiénto ́intérnáćionál ́léǵiślátivo ́á
́d́é ́lá ́ǵéśtión ́á ́f́ávor ́d́él ́d́éśáolr ́qué ́er ́álizán ́loś ́léǵiślád́eor ́ś ́nivémunic l ́iṕác l ́eon ́al ́ṕdoy ́éCel ́ib
ontr ́éoa
r ́mérićádno ́éDéśáolr
́munićiṕáléś. ́ ́Lá ́méjoríá ́d́é ́láś ́láb́eor ́ś ́d́él ́Conćéjo ́Munićiṕál ́d́é ́Eśtráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́;́v)́Conśolid́áćióntéćnolóǵićád́éláŚálá
́Ŕéǵid́eor ́ś ́y ́lá ́mod́érnizáćión ́áquiter ́ćtónićá ́y ́éśtrućturál ́d́é ́lá ́Cáṕitulá(r ́votáćionéśéléćónic tr ́áśey ́xṕośićionéś)́Es. ́téṕoyer ́ćsto ́érá́
́Śálá ́Cáṕitulá,r ́ ́ćonśtiuyó ́uno ́d́é ́loś ́ávánćéś ́y ́loǵosr ́ ́éśénćiáléś ́ṕer ́śéntád́a o ́c l ́donjut ́é4́1́er ́ǵid́eor ́śśiénd́a
o ́ṕob r ́ád́lośer ́ćurśoś
́d́él ́ṕáśád́o ́ṕéríod́o ́d́é ́ǵob́iérno ́munićiṕál. ́En ́ćonśéćuénćiá,́ ́ćon ́néćéśárioś ṕárá loǵrár loś ob́jétivoś. Finálménté,́ éś d́é riǵor qué én
́éśtáinćiátiváénlośṕóximosr ́1́0áñoś,́śéṕomver ́rá́nmá́śávánćéś ́ćeor ́śṕond́énćiá ́ćon ́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́203́0 ́y ́él ́Ṕlán ́Munićiṕál
́inśtiućionáléś d́eir ́ććionád́oś á lá méjoríá,́ él ṕáćto ṕor uná áǵénd́á ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́d́é ́Śántiáǵo ́śé ́d́éfíná ́un ́ṕogr ́rámá
́léǵiślátivá ́d́é ́d́éśáolr ́y ́lá ́ćáṕáćitáćión ́ṕérmánénté ́én ́té́ćnićáś ́léǵiślátivo ćon él ćonjut d́é er ́śolućionéś y ́dor ́énánzáś á áṕob r ́á. r
́léǵiślátiváś. ́ ́Loś ́er ́ǵid́eor ́ś ́néćéśitán ́ǵuíáś ́y ́mánuáléś ́ṕárá ́lá ́Eśtáinćiátiváśévinćuláćlosn ́ÓDŚ1́1́(́ćiud́ád́éśśośténib́léś)́,́ÓDŚ
́ćeor ́ćtá ́éláb́oráćión ́d́é ér ́śolućionéś,́ d́or ́énánzáś,́ ́d́énomiáćionéś ́1́6́(́inśtiućionéśśolid́áś)́yÓDŚ1́7́(́áliánzáś)́áltiémṕoquéṕérśiǵué
́d́é ́ćáléś ́y ́er ́ćonćiméntoś ́ál ́mé́rito. ́Hérámiéntáś ́qué ́śirván ́d́é ́ǵénérár ́éfíćiénćiá,́ ́ćáṕáćid́ád́éś ́y ́téćnolǵíáś ́én ́él ́Conćéjo ́d́é
́b́áśé ́y ́oriéntáćión ́á ́loś ́er ́ǵid́eor ́ś ́ćom ́léǵiślád́eor ́ś ́munićiṕáléś,́ ́Ŕéǵid́eor ́śyláŚéćer ́táríáMunićiṕál.
́qué ́f́ortálézćán ́él ́Conćéjo ́d́é ́Ŕéǵid́eor ́ś ́y ́lá ́śéćer ́táríá ́munićiṕál
́ćom ́gór ́áno ́d́éáṕa oy ́láf́unćleión ́ǵiślátivámunićiṕál,́ápl ́érśonál
Productos Entregables
́d́éáṕoyléǵiślátivoyláćiud́ád́áníáénǵénérál.Śétrátád́éméjorár
́láśhérámiéntáśd́éláf́unćleión ́ǵiślátivád́éConc l ́édjo ́éŔéǵid́eor ́ś,́lá
́f́áćultád́d́éláinćiátivád́édor ́énánzá,́éál ́mb́dito ́éláśćomṕéténćiáś • ́Śéćer ́táriá ́munićiṕál ́er ́mod́élád́á ́y ́téćnolóǵićáménté ́mod́ér ́-
́d́él ́Conćéjo ́én ́mátériá ́d́é ́léǵiśláćión;́ ́él ́áććéśo ́á ́d́iśṕośićionéś ́nizád́á.
́ṕer ́ćéd́éntéś,́ y ́lá f́ormuláćión d́é láś d́if́éer ́ntéś étáṕáś d́él ṕoc r ́éśo • ́Éśćánéo ́d́é ́tod́áś ́er ́śolućionéś ́y ́dor ́énánzáś ́én ́śof́twáer ́ ́ác ́-
́d́é éláb́oráćión d́é loś téxtoś normátivoś,́ śéǵuid́o d́é lá énućiáćión ́tuálizád́o.
́d́é ́er ́ǵláś ́éśṕéćífíćáś ́śob́er ́ ́éśtrućturá,́ ́er ́d́áććión,́ ́lóǵićá ́intérná ́é • ́D́oś(́2)́Diṕlomád́ośléǵiślátivośmunićiṕáléś.
́inćid́énćiáśénláśd́iśṕośićionéśléǵáléś.Śéd́éb́énáṕortármé́tod́oś • ́ĺiánzáéśtráté́ǵićáćeon ́Conc l ́édjo ́éLéǵiślád́eor ́śMunićiṕáléś
́á ́utilzár ́én ́él ́áná́liśiś ́d́é ́loś ́d́iśtinoś ́ṕoyer ́ćtoś ́d́é ́dor ́énánzáś ́y ́d́éBácr ́éloná,́Méd́élínyćiud́ád́d́éMé́xićo.
́er ́śolućionéś ́éśtud́iád́oś ́én ́éśté ́ṕod́ér ́loćál. ́Iǵuálménté,́ ́ćon ́éśtá • ́4́1́léǵiślád́eor ́śćonćértifíćáćiónd́éṕośtǵrád́o.
́intérvénćeión ́śtráté́ǵićáśéd́éśáola r ́ríáan ́d́émá́ś,́ćomṕonéntéśd́élá • ́d́quiśićiónd́étéćnolǵíááṕopr ́iád́a
́ǵéśletión ́ǵiślátivád́éConc l ́éMunic jo ́iṕádl ́éŔéǵid́eor ́ślay ́ ́Śéćer ́táríá • ́Ḿánuál d́é f́ormuláćión d́é d́iśṕośićionéś,́ er ́śolućionéś y ́dor ́e ́-
́MunićiṕáLa l. ́oriéntáćdión ́éláśáććionéśváéen ́dorl ́édn ́éṕonéer ́n
́nánzáś.
́oṕéráćla ión ́śśiǵuiéntéśintérvénćionéśéśtráté́ǵićáś:́i)́Ŕémod́éláćión
• ́1́0ṕogr ́rámáśléǵiślátivośánuáléś.
́f́íśićá ́y ́éśtrućturál ́d́é ́lá ́Śéćer ́táriá ́Munićiṕál;́ ́i)́ ́Śiśtémátizáćión
́d́iǵitál ́d́él ́ćonjut ́d́é ́Ŕéśolućionéś ́y ́Ódr ́énánzáś ́Munićiṕáléś • ́ćetor ́śEśtráté́ǵićośd́élṔoyer ́ćto
́éxiśténtéś;́ ́i)́ ́Ṕogr ́rámá ́d́é ́méjoríá ́d́é ́láś ́ćáṕáćid́ád́éś ́léǵiślátiváś
 ́24́9

Actores Estratégicos del Proyecto Nivel de Gestión

́ConćéjoMunićiṕáld́éŔéǵid́eor ́śd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́ConśéjoDéśáolEsr ́tráté́ǵićoMunićiṕál(́CDEŚ)́ ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Únivérśid́ád́éśćonéśćuéláśd́éṕośtǵrád́o ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Féd́éráćiónDomćánád́éMunićiṕios ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD $

́Ṕogr ́rámád́éf́ormáćiónyćáṕáćitáćiónd́éṕośtǵrád́o ́5́,́0,́0.

́Formuláćiónyǵuíád́éf́ormuláćiónléǵiślátivá ́2,́0,́0.

́Ŕémod́éláćiónf́íśićáytéćnolóǵićád́éláŚéćer ́táriáMunićiṕál ́2,́0,́0.

́Eśćánéeor ́śolućionéśdyor ́énánzás ́5́,́0,́0.

́liánzáléǵiślátiváintérnáćionálátrávé́śd́élCIDEU ́1́,́0,́0.

́EquiṕámiéntoéćnolóǵićoŚáláCáṕitulár ́5́0,́0.

TOTAL 16,500,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́25́0

Encuentros Legislativos Provinciales

́V́iśtáśćonǵer ́śuáléśloćálés

Descripción:

́El Conśéjo ṕárá él DéśáolrEśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo (́CDEŚ)́ á ṕárti

́d́él ́áño ́203́ ́y ́ṕośtérioménté,́ ́lá ́śoćiáćión ́d́é ́Coméc r ́iántéś ́é
́Ind́uśtriáléśd́éŚántiáǵ(o ́CIŚ)́,́c ́ ́er ́áunaor ́métod́olǵíád́énomiád́á
́“́Enćuéosntr ́Ṕer ́-léǵiślátivoś”́,́áuśṕićiád́áésn ́moeu ́pnto ́la or ́Únió
́opEur ́éá (́ÚE)́ y él Ṕogr ́rámá d́é Mod́érnizáćión y Ŕéf́ormá d́él Eśtrád́o
́(́ṔŔME)́. ́Śé ́imṕulśá ́un ́ćonvćátoriá ́áb́iértá ́ćom ́un ́éśṕáćio ́d́é
́ćonśultá ́á ́loś ́1́8́ ́Diṕutád́oś ́y ́él ́Śénád́or ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo
́én ́él ́Conǵer ́śo ́Ńáćionál. ́En ́éśtáś ́śéśionéś ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl ́y ́él
́émṕer ́śáriád́o ́loćál ́śé ́énćuéntrán ́ćon ́loś ́léǵiślád́eor ́ś ́y ́éśtáb́léćén
́uná ́ćomṕiláćión ́d́é ́śuǵéer ́nćiáś ́y ér ́ćoménd́áćionéś ́ṕárá ́méjorár ́lá
́ćálid́ád́ ́d́é ́láś ́ṕopr ́uéśtáś ́d́é ́léyéś ́én ́f́unćión ́d́é ́loś ́intéer ́śéś ́má́ś
́inćluyéntéś ́d́é ́Śántiáǵo. ́En ́éśtá ́inćiátivá ́éntoćéś,́ ́śé ́ṕoc r ́éd́é ́én
́unhoriztéd́é1́0áñośád́éfínirénćonjutćonlśléǵiślád́eor ́śd́é
́lá ṕovinc r ́iá Śántiáǵo,́ lá ǵénd́á Léǵiślátivá d́é ṕopr ́uéśtáś d́é léyéś y
́er ́śolućionéśd́éCongl ́er ́śNo ́áćionádl ́éláŔéṕúb́lićáInic . ́iátiváśáf́ávor
́d́édl ́éśádolr ́éŚántiáǵo,́ésn ́uś1́munic 0 ́iṕiośsy ́uśd́ivérśośáćetor ́ś
́śoćiáléś ́y ́émṕer ́śáriáléś. ́Śé ́d́éśtáćá,́ ́qué ́d́ád́á ́láś ́éśṕéćifíćid́ád́éś
́y ́té́ćnićáś ́involućrád́áś ́én ́láś ́ṕoténćiáléś ́ṕopr ́uéśtáś ́d́é ́lé,y ́ ́śé
́ćonśid́érárá́ śiémṕer ́ qué śéá néćéśário,́ lá er ́álizáćión d́é éśtud́ioś d́é
́f́áćtib́ild́ád́ ́y ́ćośto-b́énéfíćio ́d́é ́áquéláś ́ṕopr ́uéśtáś ́d́é ́léyéś ́qué
́áśí ́lo ́er ́quiérán. ́ćtuálménté ́lá ́inćiátivá ́há ́śid́o ́ćonśénśuád́á ́én
́él ́ćontéxto ́d́é ́Comṕomisr ́o ́Śántiáǵo ́d́é ́áṕoy ́ál ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo
́o ǵénd́á Ófíćiál d́é Déśáolr d́é Śántiáǵo ál áño 203́0 (́Ódr ́énánzá
́3́25́1́-1́9)́. Śé ćonćé qué lá ćiud́ád́áníá d́é tod́o él mund́o d́émánd́á
́oṕortunid́ád́éś ́ṕárá ́éjéc r ́ér ́śuś ́d́éer ́ćhoś ́d́émoćrá́tićoś ́á ́fín ́d́é
́ṕártićiṕár ́én ́láś ́d́éćiśionéś ́ṕúb́lićáś ́qué ́léś ́áf́éćtán,́ ́má́ś ́álá́ ́d́é ́lá
́éléććión d́é er ́ṕer ́śéntántéś ál ćonǵer ́śo,́ áśí lo ́d́émuéśtrán tod́oś loś
́éśtud́iośd́ ́éConśl ́éṕjo ́áráé Dél ́śáEśolr ́tráté́ǵićd́o ́éŚ ́ántiáǵ(́o ́CDEŚ)́.
́Eśtáṕártićiṕáćeión ́śf́und́áméntáel ́la n ́áǵénd́ád́éáṕértuáléǵiślátivá;́
́no ́śé ́b́uśćá ́er ́d́ućir ́o ́er ́émṕlázár ́láś ́f́unćionéś ́ṕárláméntáriáś,́ ́śino
́trátárd́éćontrib́uirénéld́éb́átéćonélob́jétivod́éméjorárláćálid́ád́
́d́é láś d́éćiśionéś. Śi b́ién ál intério d́él ćonǵer ́śo śé hán éśtáb́léćid́o
́várioś ́éśṕáćioś ́ṕárá ́er ́ćib́ir ́láś ́ćontrib́ućionéś ́d́é ́lá ́ćiud́ád́áníá,́
́d́éontr ́d́é ́loś ́ṕoc
r ́éśoś ́d́é ́tomá ́d́é ́d́éćiśionéś ́én ́él ́ćonǵer ́śo,́ ́loś
́léǵiślád́eor ́śer ́ćonćénláimṕortánćiáynéćéśid́ád́d́éláṕártićiṕáćión
́śoćiál,́ ́y ́éśtá́n ́ćomṕomer ́tid́oś ́én ́méjorár ́éśtáś ́oṕortunid́ád́éś ́d́é
́ṕártićiṕáćión ́ṕor ́méd́io ́d́é ́lá ́ád́oṕćión ́d́é ́hojáś ́d́é ́rutáś ́háćiá ́lá
́áṕértuá ́léǵiślátivá. ́Śé ́imṕonén ́hérámiéntáś ́ṕárá ́of́értár ́muéśtráś
́d́é ́ṕrá́ćtićáś ́éxiśténtéś ́qué ́tiénén ́él ́ṕopr ́óśito ́d́é ́involućrár ́á
́lá ́ćiud́ád́áníá ́én ́lá ́láb́or ́ṕárláméntáriá ́áelr ́d́éd́or ́d́é ́Ŕéṕúb́lićá
́Dominćánámuc y ́háśnáćionéśd́émé́rićá,́dy ́ééśtámánérá,́er ́álizár
́uná ́er ́fĺéxión ́śob́er ́ ́láś ́oṕortunid́ád́éś ́id́éntifíćád́áś ́á ́trávé́ś ́d́é ́loś
́ṕoc r ́éśośléǵiślátivośS. ́éb́uśćáṕomver ́dunr ́iá́loǵc o ́onśtrućquetivo ́
́involućer ́léǵiślád́eor ́śsy ́oćiéd́ád́ćivl,́áfídn ́éf́áćiltála r ́évolućdión ́é
́táléś ́ṕrá́ćtićáś,́ ́ád́émá́ś ́d́é ́er ́ćonćérláś,́ ́áténuár ́d́éśáf́íoś ́y ́riéśǵoś
́ṕáráśimpu ́léméntáćPión. ́áráf́áćiltála r ́ṕártićiṕáćdión ́éláćiud́ád́áníá
́én ́lá ́tomá ́d́é ́d́éćiśionéś ́y ́él ́ćolntr ́y ́emonitr ́o ́éś ́f́und́áméntál
́ćontár ćon léǵiśláturáś áb́iértáś qué ćomuniqén d́é mánérá ćeor ́ćtá
́lo ́qué ér ́fíéer ́ ́á ́lá ́láb́or ́léǵiślátivá ́y ́támb́ié́n ́ál ́uśo ́d́é ́loś ér ́ćurśoś
́ṕúb́lićoś ́qué ́éjéćutá. ́T́énér ́uná ́ṕolítićá ́d́é ́tránśṕáer ́nćiá ́imṕlićá
́no ́śoláménté ́ṕub́lićár ́inf́ormáćión ́śino ́háćérlo ́d́é ́mánérá ́áb́iértá,́
́áććéśib́lé ́y ́oṕortuná. ́Eś ́imṕer ́śćind́ib́lé ́qué ́láś ́léǵiśláturáś ́á ́nivél
́ṕovinc r ́iál ́méejor ́n ́śuś ́éśtá́nd́áer ́ś ́d́é ́tránśṕáer ́nćiá ́y ́er ́nd́ićión ́d́é
́ćuéntáś. ́T́ránśṕáer ́ntár ́él ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́tomá ́d́é ́d́éćiśionéś,́ ́én ́tod́áś
́śuś d́iménśionéś,́ f́ortáléćé lá ćonfíánzá d́éṕośitád́á ṕor lá ćiud́ád́áníá
́én láś inśtiućionéś d́émoćrá́tićáś y ṕer ́viéné áćtoś d́é ćoruṕćión. Ńo
́éś ́ćáṕrićho ́d́é ́mod́érnid́ád́,́ ́ni ́mod́á ́ṕáśájérá,́ ́śé ́imṕoné ́ćonćér
́én ́ṕofr ́und́id́ád́ ́loś ́d́éb́átéś ́qué ́loś ́er ́ṕer ́śéntántéś ́er ́álizán. ́Úná
́ártićulád́á ćonćeur ́nćiá śoćiál é inśtiućionál ćontrib́uyé ál d́éśáolr
́śośténib́lé ́d́él ́munićiṕio,́ ́f́áćiltá ́lá ́imṕléméntáćión ́d́é ́ṕoyer ́ćtoś
́ṕriotárioś,́er ́d́ućé ṕob́er ́zá y d́éśiǵuáld́ád́éś śoćiáléś. Lá inćiátivá śé
́vinćuláálośÓDŚ1́,́ÓDŚ1́0,́ÓDŚ1́1́yÓDŚ1́6́.
 ́25́1

Productos entregables

• ́6́0énćuéosntr ́léǵiślátivośénŚántiáǵo.
• ́3́0ṕopr ́uéśtáśd́éléeyr ́viśád́áś,́ájuśtád́áśyámṕliád́áś.
• ́3́0 viśitáś á Ṕer ́śid́énćiá Cá́márá d́é Diṕutád́oś y ́d́él Śénád́o á ṕor ́-
́movéréśtośájuśtéś.
• ́1́5́léyéśáṕob r ́ád́áśćonśuǵéer ́nćiáśloćáléś.
• ́Éśtud́iośd́éf́áćtib́ild́ád́ćonćluid́oś.

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Comṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́f́áćiltád́ora

́Conśéjod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵoCDEŚ ́Entid́ád́d́éáśéśoríá

́ÓfíćináŚénátoriáld́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ÓfíćináDiṕutáćionés ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́6́0śéśionéśćonlśléǵiślád́eor ́ś(́5́0ṕártićiṕántéś) ́7́.5́0.

́Cinćoćonśultoríáśd́éf́áćtib́ild́ád́yćośtob́énéfíćiod́éléyés ́2,́5́0,́0.

́3́0viśitáśáṔer ́śid́énćiáCá́márád́éDiṕutád́ośyŚénád́o ́3́0,́0.

TOTAL 10,300,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́25́2

Consejo de gobierno de directores Provinciales de Santiago

́Gob́érnánd́ob́ién

Descripción
́Eś un ṕoyer ́ćto qué d́á ćohéer ́nćiá á lá inćiátivá d́é lá Gob́érnáćión Ṕovinc r ́iál d́é Śántiáǵo ṕárá ćer ́ár un éśṕáćio
́d́énomiád́o ́“́Conśéjo ́Ṕovinc r ́iál ́d́é ́eDir ́ćetor ́ś”́ ́én ́d́ond́é ́loś ́má́ś ́d́é ́5́0 ́d́eir ́ćetor ́ś ́ṕovinc r ́iáléś ́y ́er ́ǵionáléś,́
́ćdor ́inén áććionéś,́ ṕogr ́rámáś y ́er ́ćurśoś b́ájo lá oriéntáćión ǵénérál d́é lá Gob́érnáćión Ṕovinc r ́iál d́é Śántiáǵo
́ćom gór ́áno er ́ṕer ́śéntánté d́él Ṕod́ér Ejéćutivo én Śántiáǵo. Eśté éśṕáćio d́é ǵéśtión ṕúb́lićá,́ d́éb́iérá f́áćiltár
́ṕlánéśd́éáććc ión ́onjutáquéméejor ́lan ́śinégr ́iálay ́ ́éśtrućturáćdión ́élośd́ivérśośṕogr ́rámáśd́éśérvićiośṕúb́lićoś
́d́élEśtád́od́ominćánoénŚántiáǵo.EśtéConśéjoṔovinc r ́iálśérá́f́ortáléćid́oénćomúnáćuédr ́oćonélMinśtério
́d́éd́minśtráćPión ́úb́lićá(́MṔ)́ṕárááśéǵurála r ́léǵitmd́ád́ley ́ǵálid́ád́d́éláinćiátivá,́éc n ́ohéer ́nćiáćla on ́Léy
́4́1́-08́d́éFunćPión ́úb́lićáEs. ́tégor ́ániśdmo ́éb́iérátránśitáer ́losn ́ṕóximosr ́1́a 0 ́ñoś,́ṕc or ́onvértiśééeun ́ntéd́é
́multiṕlićáćiónd́éláśṕolítićáśylośśérvićiośṕúb́lićośd́éŚántiáǵo,́éf́éćtuánd́ob́ájośuintérméd́iáćión,́ćámṕáñáś,́
́jornád́áś,́oṕérátivośṕer ́véntivośyd́éćolntrd́élośf́áćetor ́śǵénérád́eor ́śd́émortálid́ád́éśévitáb́léś,́táléśćom:́
́violénćiád́éǵé́néo,r ́áććid́éntéśd́étrá́nśito,́morb́ild́ád́ṕdor ́énǵué,́ostry ́ṕoc r ́éśośád́vérśośquéǵénérádn ́áño
́humáno. Iǵuálménté,́ éśté ṕoyer ́ćto lé d́árá́ śéǵuiménto ál mánéjo y ́áṕlićáćión d́él mác r ́o ćomún d́é éváluáćión
́quéimṕulśáélMinśtériod́éd́minśtráćiónṔúb́lićá.Iǵuálménté,́ćonéláváld́éláeDir ́ććiónGénéráld́éInvérśión
́Ṕúb́lićá (́DGIṔ)́ d́él Minśtério d́é Ećonmíá,́ Ṕlánifíćáćión y ́Déśáolr (́MEṔyD)́ śé er ́álizárá́n ćáṕáćitáćionéś á loś
́d́eir ́ćetor ́śey ́quiṕośté́ćnićośṕovinc r ́iáléśmunic y ́iṕáléśéen ́c l ́donjut ́énormáś,́inśtruććionéśpy ́oc r ́éd́iméntoś
́qué tiénén ṕor b́jétivo,́ én él ćontéxto d́é un éśtád́o md́érno,́dor ́énár él ṕoc r ́éśo d́é lá invérśión ṕúb́lićá,́ ṕárá
 ́25́3

́ṕod́éc r ́onćer ́táa r ́nuálménté,́lośṕoyer ́ćtośd́éinvérśmáión ́śráćionáléśy Productos entregables

́d́ééquid́ád́śoćiádl ́éśd́éépl ́dunto ́éviśtáśoćio-éćonómića yo ́mb́iéntál
́ṕárá ́él ́ṕáíś ́y ́ob́ténér ́él ́núméor ́d́él ́Śiśtémá ́Ńáćionál ́d́é ́Invérśión • ́Ćonśultoríáálśiśtémád́éád́minśtráćiónṕúb́lićá
́Ṕúb́lićá(́ŚŃIṔ)́ćeor ́śṕond́iéntéáćád́áṕoyer ́ća to ́ćolćác r ́eon ́al ́vádl ́él • ́Ógr ́ánizáćiónśtiućionáld́élConśéjod́éeDir ́ćetor ́ś.
́ConśéjoṔovinc r ́iáld́éloś1́0munićiṕiośd́éŚántiáǵoyd́élminśtériod́é • ́ṔlánÓṕérátivonuáláṕob r ́ád́oyénéjéćućión.
́Ećonmíá,́ ́Ṕlánifíćáćión ́y ́Déśáolr ́(́MEṔyD)́. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́f́áćiltá ́él • ́1́0ćámṕáñáśd́éimṕáćtoáf́áćetor ́śṕer ́ćiṕitántéśd́émortálid́a ́-
́énćuéontr ́y ́ćdor ́ináćión ́éentr ́ ́d́eir ́ćetor ́ś ér ́ǵionáléś,́ ́ṕovincr ́iáléś ́y ́lá ́d́éśévitáb́léś.
́ǵob́érnáćión ṕovinc r ́iál ṕárá loǵrár uná máyor áćionálid́ád́,́ éfíćiénćiá y • ́Śéśionéś d́él Conśéjo Ṕovinc
r ́iál ćon áćtáś y ́áǵénd́áś éśtrućtu ́-
́éf́éćtivd́ád́élosn ́ṕoc r ́éśośfy ́ ́utráśinćiátiváśáimṕléméntás. ́r ́imśmo,́
radas.
́imṕulśá ́tránśṕáer ́nćiá ́y ́ćonfíánzá ́én ́loś ́ṕoc r ́éśoś ́d́é ́láś ́inśtiućionéś
• ́Ćáṕáćitáćiónád́eir ́ćetor ́śṕovinc r ́iáléśeyr ́ǵionáléśénláob́tén ́-
́ǵub́érnáméntáléś ́ćontrib́uyénd́o ́á ́loǵrár ́láś ́métáś ́náćionáléś ́én ́loś
́ÓDŚ,́ ṕrinćiṕálménté én él ÓDŚ 1́0 d́éer ́d́uććión d́é d́éśiǵuáld́ád́éś,́ én ́ćiónd́énúméosr ́ŚŃIṔ
́ćiud́ád́éś śośténib́léś ÓDŚ 1́1́,́ ćálid́ád́ y d́éśáolrinśtiućionál ÓDŚ 1́6́ • ́1́0%́ d́é láś éntid́ád́éś d́él Eśtád́o ṕártićiṕánd́o én él Ṕer ́mio á
́yáliánzáśéśtráté́ǵićáśÓDŚ1́7́. ́láCálid́ád́.

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Gob́érnáćiónṔovinc
r ́iál ́Entid́ád́er ́ćtora

́Entid́ád́éśṕovinc
r ́iáléśd́élGob́iérno ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éd́minśtráćiónṔúb́lića ́Entid́ád́fínánćiéra

́Fund́áćiónIb́éoa
r ́mérićánád́éláCálid́ád́ ́Entid́ád́d́éáṕoy

Jurado Provincial del Premio a la Calidad Entidad de apoyo

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Ṕopr ́uéśtágor ́ánizátivád́élConśéjod́éeDir ́ćetor ́s ́5́0,́0.

́2táléer ́śd́éd́éfínićiónyáṕob
r ́áćiónṔO ́1́0,́0.

́1́0ćámṕáñáśd́éimṕáćto ́1́0,́0,́0.

́ta
20 ́léer ́śṕomc
r ́Pión ́er ́a
mio ́láCálid́ád́mey ́tod́olǵíáCF ́5́5́0,́0.

TOTAL 11,150,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́25́4

Agenda Distrital y Provincial

́ŚántiáǵoMéoptr ́olitáno

Descripción

́Eś ́uná ́inćiátivá ́qué ́trátá ́d́é ́áunár ́ǵéśtionéś ́ćon ́un ́énf́oqué ́d́é
́miśión ́ćomún,́ ́lá ́f́unćión ́d́é ́er ́ṕer ́śéntátivd́ád́ ́y ́fíśćálizáćión ́qué
́d́éb́én ́éf́éćtuár ́loś ́1́8́ ́d́iṕutád́oś ́y ́él ́śénád́or ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́én
́ćdor ́ináćc ión ́la
on ́Gob́érnáćPión ́ovinc r ́iál,́lośálćáld́éśdy ́eir ́ćetor ́ś
́d́é ́loś ́ǵob́iérnoś ́loćáléś,́ ́unid́ád́éś ́té́ćnićáś,́ ́líd́éer ́ś ́ćomunitárioś,́
́d́é ́loś ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś ́én ́él ́ćontéxto ́y ́loś ́mánd́átoś ́d́é ́lá
́śoćiéd́ád́ ́ćivl,́ ́áśoćiáćionéś ́émṕer ́śáriáléś ́y ́er ́ṕer ́śéntántéś ́d́é
́Léy ́4́98́-06́ ́d́é ́Ṕlánifíćáćión ́é ́Invérśión ́Ṕúb́lićá. ́Eśtá ́inćiátivá
́gor ́ánizáćionéś ́d́é ́d́éśáolr ́śin ́fínéś ́d́é ́lućor ́(́ŚFL)́ ́qué ́tiénén
́éśtráté́ǵićáśéénf́oćáéen ́dorl ́édn ́éáśéǵurála r ́ćohéer ́nćiád́éPl ́lán
́ṕer ́śénćiáélan ́ṕovinc r ́iá,́quiénéśśéd́éb́éen ́mṕod́érádr ́élośṕoc r ́éśoś
́Eśtráté́ǵićo Śántiáǵo 203́0 ćon láś d́émánd́áś y ́néćéśid́ád́éś d́é loś
́c y ́omṕomer ́térśééa n ́ṕoyáer ́dl ́éśáinteolr ́ǵrál,́id́éntifíćá́nd́ośéćon
́1́0 ́munićiṕioś ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́y ́loś ́1́6́ ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś. ́Eśté
́unáéśtrátéǵiáćdomún ́éṕośitáriád́éláćonćeur ́nćiáśoćiáteyl ́ritoál
́ṕoyer ́ćfto ́áćiltáa y ́śiǵnáṕáráśimpu ́lántáćión,́épl ́omver ́,r ́áténd́ér
́d́é ́tod́áś ́láś ́éntid́ád́éś. ́Iǵuálménté,́ ́ ́ǵénérár ́oṕortunid́ád́éś ́d́é
́yṕoter ́ǵérélśuélo,́láb́áśénáturáld́élośtéritośylád́éf́énśád́é
́invérśión ́é ́inćluśión ́śoćiál. ́Déb́én ́Ṕártićiṕár ́d́é ́loś ́1́0 ́munićiṕioś ́y
́b́iod́ivérśid́ád́ d́é lá ṕovinc r ́iá ćon ṕoyer ́ćtoś y ́áććionéś d́é vićtoriáś
́loś1́6́d́iśtriośmunićiṕáléśd́éláṕovinc r ́iá,́éentr ́éloś,́er ́ṕer ́śéntántéś
́rá́ṕid́áś qué śé imṕlántén ćon u énf́oquéer ́d́ućtor d́é ǵáśéś éf́éćto
́d́él Conśéjo ṕárá él Déśáolr Eśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo (́CDEŚ)́,́ y ́śuś
́invérnád́éor ́(́GEI)́ ́ćohéer ́nté ́ćon ́un ́métáb́oliśmo,́ ́ṕodr ́ućtivd́ád́ ́y
́unid́ád́éś ́té́ćnićáś ́y ́er ́ṕer ́śéntántéś ́d́é ́gor ́ánizáćionéś ́d́é ́śoćiéd́ád́
́équid́ád́ śoćiotéritoál. Śé d́éb́iérá f́áćiltár un áb́dor ́ájé éśtráté́ǵićo
́ćivl. ́Śé ́vinćulá ́ćon ́lo ́d́éfínid́o ́én ́lá ́ǵénd́á ́203́0 ́ṕáćtád́á ́ṕor ́loś
́qué śuṕéer ́ él inméd́iátiśmo ćliéntéliśtá y śé ćonćéentr ́ én f́ortáléćér
́d́if́éer ́ntéś ṕáíśéś én él ćontéxto d́é lá Ógr ́ánizáćión d́é láś Ńáćionéś
́lá ́ćer ́áćión ́d́é ́émṕer ́śáś ́y ́émṕléoś ́á ́f́ávor ́d́é ́lá ́áćumláćión ́d́é
́Únid́áś ́(́ÓŃÚ)́,́ ́d́eir ́ćtáménté ́ćon ́él ́ÓDŚ ́1́0,́ ́ṕuéś ́ṕer ́ténd́é ́śuṕérár
́ćáṕáćid́ád́éś ́y ́f́unćionálid́ád́éś ́á ́f́ávor ́d́él ́d́éśáol.r ́Lá ́Ófíćiná
́d́éśiǵuáld́ád́éśtéritoáléś,́ÓDŚ1́1́,́éla n ́méd́id́áquéśéṕomver ́rá́n
́Śénátoriál ́y ́loś ́1́8́ ́d́iṕutád́oś ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́er ́álizárá́n
́ćiud́ád́éś ́śośténib́léś ́vinćulád́áś ́á ́láś ́mánćomunid́ád́éś ́y ́d́iśtrioś
́d́é ́f́ormá ́ṕérmánénté,́ ́ćonśultáś ́ćiud́ád́ánáś ́én ́loś ́téritoś ́d́é
́ćolind́ántéśd́ééśtáśćiud́ád́éś;́álÓDŚ1́6́ṕuéśśéṕomver ́rá́láṕázy
́lá ́ṕovinc r ́iá. ́śimśmo,́ ́éśtá ́intérvénćión ́válorá ́lá ́ćohéer ́nćiá ́d́él
́lájuśtićiád́iśtrib́uid́áśćontéritośd́ééntid́ád́éśśolid́áś.
́Ṕlán ́Munićiṕál ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́d́é ́Śántiáǵo ́(́ṔMÓT́)́ ́y
́d́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́d́é ́Śántiáǵo ́ál ́áño ́203́0,́ ́ćon ́él ́ćonjut ́d́é
́ob́ráś ́ćonśénśuád́áś ́én ́loś ́ṕer ́śuṕuéśtoś ́ṕártićiṕátivoś ́d́é ́ćád́á Productos entregables
áñ́o. ́Lá ́inćiátivá ́háćé ́śinégr ́iá ́ćon ́él ́śéntid́o ́méoptr ́olitáno ́d́él
́d́éśáolr ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́éśtáb́léćid́á ́y ́f́o ́rmulád́á ́én ́lá ́Eśtrátéǵiá ́I • ́1́0ćonśultáśćiud́ád́ánáśénlád́é́ćád́á.
́d́ééśtéṔEŚ203́pEl0. ́oyer ́ćdto ́éb́éćuid́ála r ́ćonćeur ́nćiátéritoál • ́1́0áǵénd́áśd́éṕoyer ́ćtośmunićiṕáléśf́ormulád́áś.
́y ́śoćiál ́ćon ́loś ́1́0 ́munićiṕioś ́y ́loś ́1́6́ ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś ́d́é ́lá • ́Éváluáćeión ́jéćutád́ád́éláćohéer ́nćiád́éPl ́EŚ203́ey0 ́Pl ́ÓT́Ś.
́ṕovinc r ́iáŚántiáǵeCor. ́śṕond́éinvolućráa r ́d́émá́ś,́áláFéd́éráćión • ́Éváluáćiónéx-ántéśyéx-ṕośtd́éláśob́ráśéjéćutád́áś.
́Dominćáná ́d́é ́Munićiṕioś ́(́FEDÓMÚ)́ ́y ́lá ́śoćiáćión ́Dominćáná
́d́é Diśtrioś Munićiṕáléś (́DÓDIM)́ ćomgr ́ániśmoś f́áćiltád́eor ́ś.
́Láṕártićiṕáćdión ́élośáćetor ́śćlávéśd́élośmunićiṕioślosy ́d́iśtrioś
́munićiṕáléś ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́éś ́un ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́ćonśtruććión ́d́é ́uná
́viśc ión ́una
y omú ́éśtrátéǵiáćonćértád́áéen ́pl ́ládn ́éd́éśáLa ol.r ́
́miśmáéśd́évitáimpl ́ortánćiá,́yáquééśtośśéćetor ́śd́éb́éintéǵrárśé
́áćtiváméntééc n ́ád́áunád́éláśf́áśéśd́épl ́oc r ́éśo,́ćer on ́ṕer ́śéntántéś
 ́25́5

Actores Estratégicos del Proyecto Inversión a 10 años

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́ÓfíćináŚénátoriál ́Entid́ád́er ́ćtora ́1́0Conśultáśćiud́ád́ánás ́2,́5́0,́0.

́Ófíćinád́éd́iṕutáćionés ́Entid́ád́er ́ćtora ́1́0áǵénd́áśd́éṕoyer ́ćtośmunićiṕálés ́20,́0,́0.

́Gob́érnáćiónṕovinc
r ́iál ́Entid́ád́d́éáṕoy ́3́Eváluáćionéśéx-ántéśyéx-ṕośt ́1́0,́0,́0.

́yuntámiéntoŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy TOTAL 32,500,000.00

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0. ́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́25́6

Sistema de Inspectoría territorial concurrente

́V́iǵilánćiááćtiva

Descripción

́Enténd́iénd́o ́él ́loǵor ́éjéćutivo ́ćonśéǵuid́o ́ćon ́él ́ṕogr ́rámá ́d́é
́Munićiṕio Śálud́áb́lé áuśṕićiád́o ṕor lá Ógr ́ánizáćión Ṕánámérićáná d́é
́lá ́Śálud ́ ́(́ÓṔŚ)́,́ ́él yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́él ́CDEŚ,́ ́śé ́ćonśid́érá
́ṕértinéntéámṕliáer ́śtáintérvénćpión ́árátod́eo ́munic l ́iṕdio ́éŚántiáǵo
́y ́śuś ́Diśtrioś ́Munićiṕáléś. ́Lá ́ćántid́ád́ ́d́é ́ṕeomtr ́ś ́é ́inśṕéćetor ́ś ́d́éćib́éléś ṕérmitd́oś;́ xi)́ T́ub́éríáś d́é áǵuá ṕotáb́lé,́ áǵuá er ́śid́uál
́téritoáléś ́d́é ́d́ivérśáś ́f́unćionéś ́ṕúb́lićáś ́no ́há ́śid́o ́méd́id́á ́én ́y ́ṕluviál ́áf́éćtád́áś;́ ́xiv)́ ́Lumináriáś ́d́é ́ćáléś ́y ́ostr ́,́ ́xv)́ ́violénćiá
́ćonćer ́to,́ no ́ćonćié́nd́ośé śu núméo,r ́ ni ́láś f́unćionéś ćonćer ́táś qué ́d́é ́ǵé́néor ́y ́violénćiá ́intráf́ámilár ́y ́xvi)́ ́ṕodr ́uććión ́d́é ́áliméntoś
́éśtoś d́éśémṕéñán én él térito,́ ni śi ténén hérámiéntáś d́é tráb́ájo ́y ́b́éb́id́áś ́én ́véntáś ́f́ormáléś ́y ́ćáléjéráś. ́Śé ́er ́quiéer ́n ́mánuáléś,́
́ćonćer ́tá. ́Śé ́trátá ́éntoćéś,́ ́d́é ́ártićulár ́un ́śiśtémá ́d́é ́śuṕérviśión ́y ́máṕáś y ́f́ormulárioś d́é śuṕérviśión d́é ćomunid́ád́éś y ́d́iśṕośitvoś
́viǵilánćiá ́ćomunitáriá ́qué ́áṕover ́ćhé ́y ́f́ortálézćá ́láś ́ćáṕáćid́ád́éś ́ćéluáer ́ś ́ćon ́áṕlićáćionéś ́ṕárá ́inśṕéććionár ́ob́jétiváménté. ́El
́y ́ćomṕéténćiáś ́d́é ́áutorid́ád́ ́ṕúb́lićá ́d́é ́śuṕérviśión,́ ́inśṕéćtoríá ́y ́álćánćé d́é éśtá inćiátivá inćid́é d́é mánérá d́eir ́ćtá y ́vinćulánté én
́viǵilánćiá qué tiénén loś d́ivérśoś gór ́ánoś d́é ǵob́iérno ́d́él munićiṕio,́ ́lośÓb́jétivośd́éDéśá(olr ́ÓDŚ)́S. ́éd́éśtáćálosn ́ÓDŚ3́ṕáráśálud́
́tánto ́én ́láś ́śéćtoriáléś ́d́él ́ǵob́iérno,́ ́én ́yuntámiénto ́Munićiṕál ́d́é ́yélb́iénéśtá,r ́ÓDŚ5́,́ṕáráiǵuáld́ád́d́éǵé́néo;r ́ÓDŚ6́ṕárááǵuáy
́Śántiáǵo ́y ́én ́loś ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś;́ ́qué ́ćola ntr ́n ́y ́mod́ulán ́loś ́śánéámiéntoy1́1́d́éćiud́ád́éśyćomunid́ád́éśśośténib́léś.
́ṕoc r ́éśoś,́śérvićiośṕodr ́ućtivośsy ́oćiáléśer ́látivośáṕob r ́lémáś,́d́áñośy
́événtośd́éámb́iénté,́śálud́,́ćonśtruććionéś,́uśośd́éśuélo,́śgur ́iménto
́d́é vértéd́éosr ́ éśṕontá́néoś,́ áćumláćión d́é ćáćháosr ́ y ṕob r ́lémáś d́é Productos Entregables
́trá́nśito,́ ́éentr ́ ́ostr ́. ́Láś ́léyéś ́qué ́áśiǵnán ́inśṕéćetor ́ś,́ ́śuṕérviśeor ́ś,́
́ṕeomtr ́ś ́y ́f́áćiltád́eor ́ś ́loćáléś ́ćon ́f́áćultád́éś ́d́é ́inśṕéććión ́y
• ́Éśtud́dio ́élínéáb́áśádl ́éf́áćetor ́śáśoćiád́ośáévéntośd́éd́áño
́śuṕérviśión ́á ́ćágr ́o ́d́é ́loś ́d́ivérśoś ́gór ́ánoś ́d́él ́Eśtád́o,́ ́imṕonén ́un
́ćiud́ád́ánoyámb́iéntálṕer ́vénib́léś,́d́iśéñád́áeyr ́álizád́á ́ ́ ́ .
́énf́oquéćeomún.Etr ́éśtáśd́éb́énśub́ráyárśé,́láléyd́éśálud́4́2-01́,́lá
́d́éméd́a io ́mb́iénté,́6́4́-0,́lálédy ́ééd́ućáć6ión ́6́-97́la y ́lémunic
y ́iṕál • ́B́áśéd́éd́átośd́éśuṕérviśeor ́ś,́ṕeomtr ́śéinśṕéćetor ́śinte ́-
́1́7́6́-07́. ́ ́Loś ́événtoś ́qué ́d́éb́iérán ́śér ́ob́jéto ́d́é ́viǵilánćiá ́téritoál ́ǵrád́á ćon d́eir ́ććionéś,́ télé́f́onś,́ é-máil,́ d́iśéñád́oś,́ éśtrućtu ́-
́śośténib́lé,́ ́áćtivá ́y ́ṕérmánénté ́d́é ́ṕárté ́d́é ́loś ́gór ́ánoś ́loćáléś ́d́é ́rád́ośyénoṕéráćión.
́ǵob́iérno ́y ́d́é ́loś ́áćetor ́ś ́ćomunitárioś ́involućrád́oś ́ṕárá ́éśtoś ́fínéś,́ • ́ŔéǵiśoMunic tr ́iṕáld́éEvéntośd́éd́áñohumáno.
́śon ́d́é ́d́ivérśáś ́ćáráćtéríśtićáś. ́Loś ́inśṕéćetor ́ś ́o ́ṕeomtr ́ś ́śérá́n • ́1́5́0viǵilántéśámb́iéntáléś
́gor ́ánizád́oś ́d́é ́mánérá ́qué ́áćtúén ́d́é ́f́ormá ́ćonjutá ́ćon ́él ́ávál ́d́é • ́Ḿánuádl ́éśuṕérviśción ́omunitáriáfy ́ormuládrio ́éer ́ćoléććión
́láś ́éntid́ád́éś ́minśtériáléś ́y ́d́é ́lá ́lćáld́íá ́d́é ́Śántiáǵo. ́Loś ́ṕoc r ́éśoś • ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́d́épl ́oyer ́ćdto ́iśéñád́ey o ́opn ́éráć ́ión.
́qué ́er ́quériá́n ́viǵilánćiá ́téritoál ́ṕártićiṕátivá ́śéríán,́ ́éentr ́ ́ostr ́:́ ́i)́
́ṕérśonáśćáer ́ntéśd́éer ́ǵiśc otr ́eivl ́id́éntid́ád́juríd́ićá;́i)́Háb́itántéśćon
́ćáśoś d́é violénćiá intráf́ámilár ṕéc r ́éṕtib́léś;́ i)́ Mujéer ́ś Emb́árázád́áś;́
́iv)́Ńáćid́ośvioś;́v)́Ṕérśonáśf́áléćid́áśay ́ ́ćtáśd́éd́éf́unćión;́vi)́Ṕérśonáś
́ćon ́fíéb́er ́ ́ṕor ́má́ś ́d́é ́24́ ́horáś ́y ́ćon ́toś ́ṕor ́má́ś ́d́é ́1́5́ ́d́íáś;́ ́vi)́
́Ṕérśonáśhiṕérténśáśyd́iáb́é́tićáśoćonlááćumláćiónd́éćond́ićionéś
́ćónic
r ́áś;́ ́ix)́ ́Colćáćión ́d́é ́ṕub́lićid́ád́ ́éxtério ́x)́ ́Ób́śtruććionéś ́d́é
́éśṕáćiośṕúb́lićoś;́xi)́Généráćdión ́éruid́ośéxćéśivośṕeor ́nćimád́éloś
 ́25́7

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores Estratégicos del Proyecto Nivel de Gestión

́yuntámiéntod́élMunićiṕiod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lića ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éMéd́iomb́iénté ́Entid́ád́er ́ćtora

́CÓŔŚŃ ́Entid́ád́er ́ćtora

́Féd́éráćionéśd́éJuntád́éV́éćinoś ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Costos-10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados

en RD $

́Eśtud́iod́élínéáb́áśál ́3́,́0,́0.

́Cáṕáćitáćiónd́é1́5́0viǵilántéśámb́iéntáléś ́1́,́5́0,́0.

́ṕortéd́éáṕlićáćionéśyd́iśṕośitvoś ́2,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́éd́iśéñoṕomc
r ́iónyvśib́ild́ád́ ́5́0,́0.

́Eśtrućturáćiónd́éBáśéd́éd́átoś ́5́0,́0.

́Ŕéǵiśodtr ́éévéntośd́áñohumáno ́1́,́0,́0.

́d́quiśićdión ́éṕoter ́ććeión ́xtérnáunify ́orméśd́éviǵilánćiá ́5́,́0,́0.

TOTAL 13,500,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́25́8
Pacto fiscal de impuestos y arbitrios locales
́eCor ́śṕonśáb́ild́ád́ćonŚántiáǵo
Descripción
́Eś ́uná ́inćiátivá ́qué ́śé ́f́und́áméntá ́én ́un ́ṕáćto ́ṕúb́lićo-ṕrivád́o
́ṕárá ́fíjár ́á ́trávé́ś ́d́é ́normáś ́loś ́trib́utoś ́munićiṕáléś ́d́é ́Śántiáǵo
́én ́táśáś ́y ́árb́itroś ́á ́er ́trib́uir ́ál ́yuntámiénto ́d́é ́Śántiáǵo ́ṕárá
́loǵráuna r ́nuéváfíśćálid́ád́munićiṕáQ l. ́uéśéájuśtéáláśéxiǵénćiáś
́ćonśtiućionáléś ́y ́ćohéer ́ntéś ́ćon ́él ́śiśtémá ́trib́utário ́éśtátál
́y ́śu ́áutomátizáćión. ́Śé ́er ́quiéer ́ ́un ́ṕáćto ́ćon ́viśión ́d́é ́f́outr
́qué ́f́ortálézćá ́lá ́ćeor ́śṕonśáb́ild́ád́ ́ćiud́ád́áná ́én ́él ́ṕáǵo ́d́é
́imṕuéśtośloćáléśyćonćer ́tićélád́iśṕośićiónátrib́utárválorád́áṕor
́él ́Śántiáǵo ́Báómer ́otr ́én ́má́ś ́d́él ́7́0%́. ́En ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo
́203́0 ́śé ́ǵéśtá ́er ́lánzár ́él ́áṕáráto ́y ́lá ́éśtrućturá ́imṕośitvá ́d́él
́yuntámiénto. ́Lá ́áliánzá ́á ́imṕulśá,r ́ ́éśtáb́léćérá́ ́loś ́ćomṕonéntéś
́y ́śérvićioś ́d́é ́lá ́ǵéśtión ́ṕúb́lićá ́munićiṕál ́qué ́er ́quiéer ́n ́d́é ́uná
́védr ́ád́érá ́śinćérizáćión ́fíśćál ́y ér ́lánzámiénto. ́En ́éśṕéćiál ́ṕod́ríán
́śérob́jétod́ééśtéṕáćtolśśiǵuiéntéśćomṕonéntéś:́i)́Ŕéćoléććión
́d́é er ́śid́uoś śólid́oś;́ i)́ ćoléććión d́é áǵuá ṕluviál;́ i)́ uśo d́é nićhoś
́én ́loś ́ćéméntérioś ́ṕúb́lićoś;́ ́iv)́ ́ṕub́lićid́ád́ ́éxtério;́ ́v)́ ́ṕub́lićid́ád́
́éd́ifíćátoriá ́én ́loś ́éśtáb́léćiméntoś ́ṕrivád́oś ́y ́ćoméc
́ob́jéćión d́é uśo d́é śuélo;́ vi)́ śoláer ́ś b́áld́íoś;́ vi)́ éśtáćionámiéntoś
́er ́ǵulád́oś;́ ix)́ ṕénálizáćionéś ṕor imṕérméáb́ild́ád́ d́él śuélo;́ x)́ uśo
́d́ééśṕáćiośṕúb́lićośṕáráfíéśtáś,́f́éśtiváléśfy ́ériáś,́éentr ́ostr ́Con.
́éśtośćomṕonéntéśd́étrib́utáćsión ́éimṕulśárá́py ́ ́áćtárá́unáer ́f́ormá
́fíśćál munićiṕál. Śé inćluyé él témá d́é f́oméntár lá f́ormálizáćión d́é
́mićor ́y ́ṕéquéñáś ́émṕer ́śáś ́o ́vénd́éd́eor ́ś ́inf́ormáléś ́ćom ́ṕárté
́d́é éśtáer ́f́ormá,́ d́é f́ormá qué ćontrib́uyá y énláćé á loś ṕogr ́rámáś
́d́él ́minśtério ́d́é ́Ind́uśtriá ́y ́Coméc
r ́io,́ ́ád́émá́ś ́d́él yuntámiénto.
́Iǵuálménté ́śé ́imṕoné ́uná ́véntánilá ́únićá ́d́é ́ćob́osr ́ ́munićiṕáléś
́quéinćluyáálośd́iśtriośLos. ́árb́itrośmunićiṕáléśśta on ́śáśquéśé
́ṕáǵápn ́la or ́ṕer ́śtáćeoión ́ma l ́nténimédnto ́élośśérvićiośṕúb́lićoś
́loćáléś ́d́é ́áćuédr ́o ́á ́lá ́léy ́munićiṕál ́1́7́6́-07́. ́Śé ́áṕob
́méd́iántédor ́énánzámunićiṕál,́láćuálćonténd́rá́élinf́ormété́ćnićo
́ćeor ́śṕond́iénté,́y ́ ́luéǵo,́ ́śé ́ṕub́lićán ́én ́un ́d́iário ́y ́ṕor ́láś ér ́d́éś
́śoćiáléś. ́El ́d́inéor ́d́é ́loś ́árb́itroś ́śé ́utilzá ́én ́él ́mánténiménto
́ǵénérál d́é loś śérvićioś ṕúb́lićoś d́él munićiṕio d́ond́é śé énćuéntrá
́éinmuel ́b́lé,́táléśćom:́limṕiézáṕúb́lićá:́ćomṕer ́nd́éláer ́ćoléććión,́él
́tránśṕorté,́lád́éśćágr ́álay ́ ́d́iśṕośićfi ión ́nádl ́élośer ́ ́śid́uośṕover ́niéntéś
́d́élośṕer ́d́iośd́élájuriśd́iććer ión ́śṕéćtivá,́áśc í ́eom ́b l ́árid́la y o ́vád́o
́d́éćáléśloc y ́áléśṕúb́lićoś,́ṕáquer ́śja y ́dr ́inéś,́ćomṕer ́nd́éśérvićiośd́é
́imṕléméntáćión,́ ́mánténiménto ́y ́méjoráś ́d́é ́ṕáquer ́ś ́y ́jádr ́inéś ́d́é
́uśo ́ṕúb́lićo. ́T́ámb́ié́n ́śéǵurid́ád́ ́qué ́ćomṕer ́nd́é ́él ́mánténiménto ́y
́méjorád́élśérvićiod́éviǵilánćiáṕúb́lićáyṕoter ́ććiónćivláf́ávord́élá
́śéǵurid́ád́ćiud́ád́ánáLos. ́árb́itrośd́érivád́ośd́ééśtéṕáćto,́er ́śṕétárá́n
́loś ṕrinćiṕioś d́é no ́lid́ár ćon imṕuéśtoś náćionáléś,́ ćon él ćoméc r ́io
́intérmunićiṕál o ́d́é éxṕortáćión,́ ni ́ćon lá Conśtiućión o ́láś léyéś d́é
́lá ́Ŕéṕub́lićá. ́Ńo ́ǵrávárán ́b́iénéś ́śituád́oś,́ ́áćtivd́ád́éś ́d́éśáola r ́d́áś,́
́er ́nd́iméntoś oriǵinád́oś,́ ni ́ǵáśtoś er ́álizád́oś f́uérá d́él térito d́é lá
́er ́śṕéćtiváéntid́ád́.Ńoǵrávárá́n,́néǵoćioś,́áćtośohéćhośćéléb́rád́oś
r ́iáléś;́ ́vi)́ ́Ńo ́o ́er ́álizád́oś ́f́uérá ́d́él ́térito ́d́él ́munićiṕio. ́Loś ́ÓDŚ ́vinćulántéś
́śon ́él ́er ́látivo ́á ́láś ́ćiud́ád́éś ́śośténib́léś ́ÓDŚ ́1́1́;́ ́él ́ÓDŚ ́1́2 ́ṕárá
́lá ́ṕodr ́uććión ́y ́él ́ćonśumo ́er ́śṕonśáb́lé ́y ́él ́ÓDŚ ́1́6́ ́ṕárá ́áśéǵurár
́éntid́ád́éśśolid́áś.
Productos entregables
• ́Éśtud́ioćośto-éfíćáćiád́éláśtáśáśyárb́itroś.
• ́Ṕogr ́rámád́ééléváćiónd́éelr ́ćáud́omunićiṕál.
• ́Ćonśolid́ár ́lá ́éfíćiénćiá ́y ́éf́éćtivd́ád́ ́d́él ́śiśtémá ́d́él ́ćob́or ́d́é
r ́árá́ ́ ́ṕáćto ́árb́itroś.
• ́Ŕéf́ormád́éláéśtrućturáimṕośitvámunićiṕál.
• ́ćetor ́śEśtráté́ǵićośd́élṔoyer ́ćto
 ́25́9

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́śoćiáćiónd́éComéc
r ́iántéśéInd́uśtriálés ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Cá́márád́éComéc
r ́ioyṔodr ́uććiónŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́śoćiáćiónMáyoriśtáśénṔovisr ́ionéśd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Eśtud́ioćośto-éfíćáćia ́1́,́5́0,́0.

́Ṕogr ́rámáéléváćiónd́éer ́ćáud́o ́7́5́0,́0.

́Formuláćiónyáṕob
r ́áćiónd́énormáśdyor ́énánzáś ́2,́0,́0.

́Efíćiéntizáćiónśiśtémád́éćob́osr ́1́,́0,́0.

́odFr ́éer ́f́ormáfíśćál ́2,́0,́0.

TOTAL 7,250,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26́0

Robustecimiento del Consejo

Desarrollo Estratégico de Santiago
́Conéćtánd́oććionés

Descripción:

́Conśid́éránd́o ́loś ́ávánćéś ́éśtrućturáléś,́ ́f́íśićoś ́é ́inśtiućionáléś

́loǵrád́ośṕeor ́Consl ́épjo ́áráéDel ́śádolr ́éláCiud́ád́ey ́Munic l ́iṕio
́d́é Śántiáǵo én lá ṕáśád́á d́é́ćád́á,́ śé imṕoné én éśtoś ṕóximosr ́ d́iéz ́védr ́éoxiǵénád́CDESlo. ́d́éb́iéráćontiuásr ́pu ́oc r ́éśdo ́éd́éśáolr
́áñoś,́c ́ ́ontiuáár ́mṕliánd́láo ́ṕ ́ártićiṕáćd́ión ́éinś ́tiućionéśc ́ ́omunitáriáś ́inśtiućionál. En ́éśté dor ́én,́ éś d́é riǵor áćtuár én loś śiǵuiéntéś éjéś:́
́y d́é loś d́iśtrioś munićiṕáléś. Háb́iénd́o ćonśéǵuid́o má́ś d́él 6́5́%́ d́é ́i)́ Inćorṕorár nuéváś éntid́ád́éś ćomunitáriáś y ́śoćiáléś inćluyénd́o lś
́śuś ob́jétivoś y ṕoyer ́ćtoś d́é áćuédr ́o á éváluáćionéś ind́éṕénd́iéntéś. ́d́iśtrioś ́munićiṕáléś ́ṕárá ́d́árlé ́ćárá́ćtér ́méoptr ́olitáno ́ál ́CDEŚ;́ ́i)́
́Déśṕué́ś d́éetr ́ś ṕlánéś éśtráté́ǵićoś én loś ṕáśád́oś 25́ áñoś;́ él oǵor ́Homlǵáćión śáláriál én ćeor ́śṕond́énćiá ćon fíćináś d́é d́éśáolr
́d́é lá ćértifíćáćión d́é ćálid́ád́ d́é lá ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá téritoál ́éśtráté́ǵićśo ́imláer ́ś;́i)́ ́Conś ́olid́áćáión ́nivé d́l ́éd́ ́oćtorád́o,́ṕ ́ośtǵrád́o
́d́é ́Śántiáǵo ́gotr ́ád́á ́ṕor ́él ́Céontr ́Ib́éoa r ́mérićáno ́d́é ́Déśáolr ́y máéśtríá d́é láś ćomṕéténćiáś ṕofr ́éśionáléś d́él équiṕo té́ćnićo d́él
́Eśtráté́ǵićo ́Úrb́áno ́(́CIDEÚ)́ ́d́é ́Bác r ́éloná;́ ́iǵuálménté ́él ́ṕer ́mio ́CDEŚ;́ iv)́ ṕoy á lá ǵéśtión ṕérmánénté d́é láś ćomiśionéś té́ćnićáś
́ib́éoa r ́mérićáno ́én ́imṕlántáćión ́ṕoyer ́ćtoś;́ ́áśí ́ćom ́lá ́éléććión ́ćgorm ́ániśdmo ́éśéǵuiméemonitry ́Eso. ́téṕoc r ́éśeo ́f́éćtuárá́
́ćom ́ćiud́ád́ ́émégr ́énté ́y ́śośténib́lé ́ṕor ́él ́Bánćo ́Intérámérićáno ́uná ́ćonśultá ́á ́loś ́ṕáśád́oś ́y ́áćtuáléś ́ṕer ́śid́éntéś ́y ́miémb́osr ́ ́d́é ́lá
́d́é ́Déśáolr ́(́BID)́ ́y ́ćiud́ád́ ́er ́śilénté ́ṕor ́lá ́Fund́áćión ́Ŕoćkéf́élé,r ́ ́Juntá d́é eDir ́ćetor ́ś ṕárá śéléććionár śuǵéer ́nćiáś y ́er ́ćoménd́áćionéś
́Śántiáǵo ́vié ́moéntoś ́d́éćiśivoś ́d́é ́ṕogr ́er ́śo. ́El ́Gob́iérno ́d́éṕriod́ád́,́iǵuálméntéf́ortáléćérá́láśháb́ild́ád́éśd́éel ́quiṕtéo ́ćnićo
́náćionál háćé otr ́ánto ṕárá loǵrár én ǵob́érnánzá d́é ćonćeur ́nćiá ́ṕárá áṕoyár loś ṕoc r ́éśoś d́é ṕlánifíćáćionéś éśtráté́ǵićá téritoál d́é
́ád́minśtrátivá,́vićtoriáśrá́ṕid́áś,́quéer ́mozárá́en ́c l ́éhisontr ́tórićc
o ́on ́otráś ćiud́ád́éś y munićiṕioś. Eśtá inćiátivá imṕoné lá ćonśéćućión d́é
́er ́áćtiváćión éćonómićá,́ śánéárá́n loś ríoś Ýáqué y ́Guráb́o y ́d́ivérśáś ́f́ond́ośád́ićionáléśd́éláśśub́vénćionéśd́éEsl ́tád́eyo ́yunta l ́miénto.
́intérvénćionéśd́éćonéćtivd́ád́viál.śimśmoluéǵod́éláer ́nováćión ́LośÓDŚvinćulántéśśeon ́er l ́láa
tivo ́láśćiud́ád́éśśośténib́léśÓDŚ1́1́;́
́d́él ṕáquer ́ émṕer ́śáriál má́ś imṕortánté d́él ṕáíś. Con ́uá áćtiváćión ́él ÓDŚ 1́2 ṕárá lá ṕodr ́uććión y él ćonśumoer ́śṕonśáb́lé y él ÓDŚ 1́6́
́d́é lá śoćiáćión ṕárá él Déśáolr(́ṔEDI)́ y lá ćer ́áćión d́é ṕárté d́él ́ṕárááśéǵuráréntid́ád́éśśolid́áś.
́CDEŚd́éléśṕáćioCmṕomisr ́oŚántiáǵo(́CŚ)́,́éśtémunićiṕioénd́ośá
́uná mirád́á er ́ǵionál ćon énf́oqué átlá́ntićo y ́tránśf́onter ́rizo. El ́CDŚ
Productos entregables
́d́éb́utá ́ćom ́áćtivo ́ǵéśtor ́d́é ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́á ́nivél ́er ́ǵionál ́y
́náćionáLal. ́śoć(ho ́8́)́ǵránd́éśf́éd́éráćionéśd́éjuntáśvéćinoś,́d́irǵid́áś
• ́ĺménośd́iézéntid́ád́éśnuéváśinćorṕorád́áśálCDEŚd́éd́iśtri ́-
́ṕor líd́éer ́ś d́é ćomṕomisr ́o éśtráté́ǵićo,́ ćoinćid́én én lá áććión ćon él
́tośyb́árioś.
́moviéd́nto ́émujé ́er ́sláy ́ ́śiǵ ́léśiáśLá. ́á ́lćáld́íác
́ ́śom ́éćer ́táríáǵ ́énérál
́d́él ́Conśéjo ́imṕrimé ́ritmo. ́Imṕoné ́éxiǵénćiá ́ṕárá ́ǵéśtár ́er ́ćurśoś • ́T́er ́śájuśtéśśáláriáléśénlád́é́ćád́á.
́ćon ́éfíćáćiá ́y ́tránśṕáer ́nćiá. ́Con ́lá ́inśtáláćión ́d́él ́er ́léno ́śánitário • ́Óćho er ́ćurśoś humánoś d́é lá ofíćiná ćon d́oćtorád́oś,́ ṕośtǵra ́-
́y ́lá ́ṕlántá ́d́é ́d́éśéćhoś ́hośṕitálárioś ́ṕárá ́qué ́Śántiáǵo ́voliérá ́á ́d́ośymáéśtríáś.
́ćonvértiśé én lá ćiud́ád́ má́ś śáná d́é lá Ńáćión. Co ́áṕénáś 3́0%́ d́é • ́Ćuáotr ćomiśionéś té́ćnićáś áćtiváś én śéǵuiménto y émonitr ́o
́lośer ́ćurśośquénéćéśitá,́lánómiáf́uéćomṕáćtád́áéláyuntámiénto ́d́élṔEŚ203́0.
́ṕárá ́loǵrár ́ob́ráś ́munićiṕáléś ́d́é ́ćálid́ád́. ́Śúméśé ́lá ́ǵéśtión • ́Ḿá́śd́él8́0%́d́éd́eir ́ćtivośćonśultád́oś.
́ćiud́ád́áná d́él Ṕáquer ́ Céntrál y ́él Jádr ́ín Botá́nićo,́ multiṕlićád́oś ćon • ́D́iézṕlánéśéśtráté́ǵićośtéritoáléśfínánćiád́oś.
́sun ́iśtémád́é6́5́ṕáquer ́śmunićiṕáléśáCon . ́er ́áśinf́ántiléś,́éśtáćionéś • ́j́uśtéǵénéráld́élMEṔyDéyunta
l ́miéntoá1́0áñoś.
́d́é ́éjéc r ́ićioś,́ ́śénd́éosr ́ ́śéñálizád́oś,́ ́d́ivérśáś ́éśṕéćiéś ́d́é ́fĺorá ́y
́mirád́eor ́śṕáiśájíśtićoś.Śiénd́omd́éloćéoa ntr ́mérićánod́éáććéśoál
 ́26́1

Actores Estratégicos del Proyecto Inversión a 10 años

Actores Estratégicos Nivel de Gestión Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́JuntáeDir ́ćtiváConśéjoEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́er ́ćtora ́Lévántámiéntod́éinśtiućionéśśoćiáléśyćomunitáriáś. ́1́,́5́0,́0.

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́fínánćiád́ora ́Eśtud́ioyájuśtéd́ééśćáláśáláriál ́2,́0.

́yuntámiéntod́élmunićiṕiod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́fínánćiád́oráyáṕoy ́Doćtorád́o,́Ṕośtǵrád́oymáéśtríáś ́8́0,́0.

́Entid́ád́éśémṕer ́śáriálés ́Entid́ád́d́éáṕoy ́Géśtiónyćonśultoríád́éláśćomiśionéśté́ćnićáś ́6́,́0,́0.

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0. ́Śub́vénćionés ́1́2,́0,́0.

TOTAL 22,300,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́éltéc
r ́érṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26́2

Ruta y monitoreo ciudadano de Santiago

́¡́CómovámośŚántiáǵo!

Descripción

́Láśćuáoc tr ́omiśionéśté́ćnićáśd́élnuévoṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo
́ál ́áño ́203́0 ́śérá́n ́ćonśérvád́áś ́áćtiváś ́ćom ́éśṕáćioś ́d́é ́emonitr ́o Productos entregables
́y ́śéǵuiménto ́d́é ́éśtá ́ǵénd́á ́á ́1́0 ́áñoś. ́Láś ́d́oś ́hérámiéntáś
́métod́olóǵićáśáutilzásr ́érá́épl ́oc r ́éd́imédnto ́éeMonitr ́ Ciud́o ́ád́áno
• ́Ṕopr ́uéśtád́éemonitr ́oyśéǵuiméntod́élṔEŚ203́0f́ormulád́á
́éśtáb́léćid́o ṕor él ṕogr ́rámá d́él Bánćo Intérámérićáno d́é Déśáolr
• ́1́0Méd́ićionéśd́é“́ŚántiáǵoćomV́ámoś”́,́quéintéǵer ́nélŚántia ́-
́(́BID)́ṕáráláśCiud́ád́éśEmégr ́éntéśSy ́ośténib́léś(́ICEŚ)́,́áṕlićád́eo ́la n ́
́ćiud́ád́d́éŚántiáǵey ́o ́otra n ́ś4́c 0 ́iud́ád́éślátinoámérićánáśélosn ́áñoś ́ǵob́áómer ́oc tr ́onlśind́ićád́eor ́śICEŚ.
́201́5́201y ́6́Ig. ́uálméntéśérá́utilzád́a o ́1́a 0 ́ñośéSl ́ántiáǵob́áómer ́otr • ́́s20 ́éśionéśámel ́nośá1́a 0 ́ñośd́éláśComiśionéśT́é́ćnićáśd́éPl ́EŚ
́d́é ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́imṕléméntád́o ́én ́éśté ́ ́áño ́201́9 ́én ́ćohéer ́nćiá ́203́0.
́ćon ́loś ́mé́tod́oś ́d́él ́Látinob́áómer ́otr ́qué ́śé ́áṕlićá ́én ́láś ́náćionéś • ́1́0ćámṕáñáśd́éviśib́ild́ád́d́élośer ́śultád́ośd́éelmonitr ́oyélśe ́-
́y ćiud́ád́éś d́é Látinoámé́rićá. El ́énf́oqué śé éśté ṕoyer ́ćto d́éśtáćá:́ i)́ ́ǵuiménto.
́d́éśáola r ́r ́él ́śiśtémá ́d́é ́emonitr ́o ́ćiud́ád́áno ́d́é ́Śántiáǵo ́á ́trávé́ś • ́1́p0 ́opr ́uéśtáśd́éer ́énćáuśéśa y ́juśtéśd́écl ́urśeo ́śtráté́ǵićdo ́éPl ́EŚ
́d́éénćuéśtáśd́éṕéc r ́éṕćiónćiud́ád́ánáyćub́ránélá́er ́áurb́áná;́i)́d́ár ́203́0f́ormulád́áśyáṕlićád́áś.
́śéǵuiméntoálośind́ićád́eor ́śd́étálád́ośquéáb́áquer ́nláśá́er ́áśd́élá
́f́áśé d́é d́iáǵnóśtićo d́él ṔEŚ 203́0;́ i)́ ćiméntár uná b́áśé d́é d́átoś qué Actores Estratégicos del Proyecto
́er ́ćoṕilé d́é mánérá gor ́ánizád́á éśtá inf́ormáćión er ́ćoléćtád́á á trávé́ś
́d́éind́ićád́eor ́śey ́nćuéśtáśd́éoṕinó;́iv)́ćer ́áuna r ́intérf́áa
z ́trávé́śd́él Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión
́intérnét d́é d́átoś áb́iértoś qué ṕérmitá él áććéśo á éśtoś ind́ićád́eor ́ś
́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora
́éinf́ormáćiónd́éláśénćuéśtáś;́yv)́ǵénérárunif́orméánuálśob́er ́él
́éśtád́o d́él ávánćé d́é loś ind́ićád́eor ́ś er ́láćionád́oś ál Ṕlán Eśtráté́ǵićo ́lćáld́íád́éŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy
́Śántiáǵo20-3́0.Iǵuálméntéśéimṕonéćonćéntrárméd́ićionéśén ́Gob́érnáćiónṔovinc
r ́iál ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ǵob́érnáb́ild́ád́ y ́ǵob́érnánzá ṕárá id́éntifíćár inśumoś d́é inf́ormáćión
́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́d́éáṕoy
́qué ́f́ortálézćá ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́y ́ǵob́érnánzá. ́Eśtáb́léćér ́śi ́éxiśtén
́ćritérioś ́d́if́éer ́ntéś,́ ́én ́f́unćión ́d́él ́nivél ́śoćioéćonómićo ́y ́luǵár ́d́é ́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

́er ́śid́énćiád́élośéentr ́viśtád́oś,́śob́er ́láśéjéćutoriáśṕúb́lićo-ṕrivád́áś.

́Méd́ir ́ṕériód́ićáménté ́loś ́énćuéśtád́oś ́áćéc r ́á ́d́é ́lá ́ṕéc r ́éṕćión ́d́él Inversión a 10 años
́ǵob́iérno ́loćál ́f́er ́nté ́ál ́ǵob́iérno ́ćéntrál. ́V́érifíćár ́lá ́inćid́énćiá ́d́él
́ǵé́néo,r ́ lá éd́ád́ y ́loś nivéléś d́é inǵer ́śoś én lá ṕéc r ́éṕćión qué éśtoś Componentes Presupuestarios Montos en RD $
́tiénésn ́ob́er ́éel ́jéc
r ́ićdio ́élád́émoćráćiáéen ́munic l ́iṕdio ́éŚántiáǵ ́o. ́Conśultoríáṕáráṕopr ́uéśtád́éemonitr ́oyśéǵuiménto ́5́0,́0.
́LośÓDŚvinćulántéśśeon ́erl ́láa
tivo ́láśćiud́ád́éśśośténib́léśÓDŚ1́1́;́ ́1́0méd́ićionéśd́éŚántiáǵoCómV́ámos ́1́0,́0,́0.
́él ÓDŚ 1́2 ṕárá lá ṕodr ́uććión y ́él ćonśumo er ́śṕonśáb́lé y ́él ÓDŚ 1́6́
́ṕárááśéǵuráréntid́ád́éśśolid́áś. ́20śéśionéśd́éláśćomiśionéśté́ćnićáśṔEŚ203́0 ́7́0,́0.

́1́0ćámṕáñáśviśib́ild́ád́er ́śultád́ośŚántiáǵoCómV́ámoś ́5́,́0,́0.

́1́0ṕopr ́uéśtáśd́éájuśtéś ́5́0,́0.

TOTAL 16,700,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
 ́26́3

Inversión en la Estrategia III

Santiago de Alianza Pública, Privada y Ciudadana

Productos Entregables Montos en pesos RD$

Proyectos Estructurantes

́Cálid́ád́d́élośŚérvićiośṔúb́lićośd́éŚántiáǵo 7 ́4́1́,́20,́0.

́Fortáléćiméntod́éláśJuntáśd́éV́éćinoś ́6 ́1́6́,́0,́0.

́Conśolid́áćióntéćnolóǵićá-inśtiućionáld́éyunta
l ́miénto ́5 ́3́7́,́5́0,́0.

́Mod́érnizáćiónd́élConćéjod́éŔéǵid́eor ́śyŚéćer ́táríáMunićiṕál ́8 ́1́6́,́5́0,́0.

́Enćuéosntr ́LéǵiślátivośṔovinc
r ́iálés ́5 ́1́0,́3́0,́0.

́Conśéjod́éGob́iérnod́éeDir ́ćetor ́śṔovinc

r ́iáléśd́éŚántiáǵo 7 ́1́1́,́1́5́0,́0.

́ǵénd́áDiśtriályṔovinc
r ́iál ́4 ́3́2,́5́0,́0.

́Śiśtémád́éInśṕéćtoríáT́éritoálćonćeur ́nté ́6 ́1́3́,́5́0,́0.

́Ṕáćtofíśćáld́éimṕuéśtośyárb́itrośloćáléś ́4 ́7́,́25́0,́0.

́Ŕob́uśtéćiméntod́élConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićo 7 ́2,́3́0,́0.

́Ŕutáeymonitr ́oćiud́ád́ánád́éŚántiáǵo ́5 ́1́6́,́7́0,́0.

Total 64 224,900,000.00
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26́4
 ́26́5

Estrategia IV
Economía, empleo y marca
territorial
́Eś ́lá ́oriéntáćión ́ṕérmánénté ́d́irǵid́á ́á ́imṕulśár ́lá
́d́iná́mićá ́d́é ́ćer ́áćión ́y ́d́iśtrib́ućión ́d́é ́lá ́riquézá
́á ́nivél ́loćál ́y ́er ́ǵionál,́ ́y ́él ́vínćulo ́d́é ́éśté ́ṕoc
r ́éśo
́ćon ́lá ́mund́iálizáćión ́d́é ́lá ́éćonmíá. ́Iǵuálménté,́
́éś ́él ́áb́dor ́ájé ́qué ́ǵéśtá ́y ́ṕomuer ́vé ́láś ́émṕer ́śáś
́y ́loś ́émṕléoś ́f́ormáléś,́ ́lá ́f́ormálizáćión ́d́é ́lá ́Mác r ́á
́T́éritoál,́áćdor ́ánd́inc o ́iátiváśpy ́ ́oyer ́ćtośd́éśolućión
́éjéćutáb́léśṕorláśéntid́ád́éśd́éŚántiáǵoyélṕáíś.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26́6

Modernización y ampliación del puerto de

Manzanillo y sistema de puertos atlánticos
́Cośtáátlá́ntićááćtiva

Descripción

́Śé ́trátá ́d́é ́ártićulár ́uná ́ǵénuiá ́éśtrátéǵiá ́ṕárá ́er ́lánzár ́lá ́Cośtá ́d́é ́ṕuértoś ́d́é ́lá ́ćośtá ́norté. ́Śé ́trátá ́d́é ́áṕover ́ćhár ́láś ́b́er ́ćháś ́d́él
́tlá́ntićá ́ćom ́rib́érá ́márítimá ́d́é ́máyor ́váriéd́ád́ ́ǵéoǵrá́fíćá ́y ́Cárib́éd́ád́queo ́ob n ́śtántéédl ́éśádolr ́éláśinśtáláćionéśṕortuáriáś
́ćáṕáćid́ád́ ṕodr ́ućtivá d́é imṕulśo d́é émṕer ́śáś d́é lá er ́ǵión d́él Cib́áo. ́d́é ́várioś ́ṕuértoś ́d́él ́Cárib́é,́ ́loś ́ind́ićád́eor ́ś ́d́é ́d́éśémṕéño ́loǵíśtićo
́mṕliár ́y ́mod́érnizár ́él ́Ṕuérto ́d́é ́Mánzánilo ́háśtá ́tránśf́ormárlo ́én ́áṕortád́oś ́ṕor ́él ́Bánćo ́Mund́iál ́y ́otráś ́éntid́ád́éś,́ ́śitúán ́lá ́er ́ǵión
́un ́inovád́or ́Hub́ ́intérnáćionál ́d́é ́émṕer ́śáś ́y ́néǵoćioś ́er ́ǵionáléś,́ ́ćon uá éjéćućión ṕor d́éb́ájo d́él ṕomer ́d́io mund́iál. Śé ṕopr ́onén láś
́éś ́lá ́viśión ́éśtráté́ǵićá ́d́é ́lá ́er ́ǵión ́d́él ́Cib́áo. ́Śé ́f́rućtifíćár ́á́n ́ ́láś ́śiǵuiéntéś ́intérvénćionéś,́ ́éentr ́ ́otráś:́ ́i)́ ́Lá ́ámṕliáćión ́d́él ́ṕuérto ́d́é
́oṕortunid́ád́éś ́d́é ́ćer ́áćión ́d́é ́émṕer ́śáś,́ ́ǵénéráćión ́d́é ́émṕléoś ́y ́Mánzánilo ́ćom ́unid́ád́ ́b́ináćionál ́d́é ́éxṕortáćión ́y ́zoná ́f́ránćá ́ćon
́néǵoćiośd́ééxṕortáćiónṕáráćonvértiéltéritod́éláćośtátlá́ntićá ́ád́minśtráćṕión ́úb́lićo-ṕrivád́á;́i)́ ́Ṕ ́láEśn ́tráté́ǵićd́o ́élá ́Bá ́híád́ ́éLuṕ ́éónr
́y lá f́onter ́rá oenr ́śté én éjéś d́é d́éśáolr náćionál. Mánzánilo éś uná ́ćzona m ́d́éturiśma
o ́rítimo-náviédy ór ́ézonáf́ránćád́éćonśtruććión
́ćomunid́ád́ ṕortuáriá d́ond́é lá śośténib́ild́ád́ él d́éṕénd́é d́é intéǵrár lá ́y ́er ́ṕáráćión ́d́é ́yátéś,́ ́véléosr ́ ́y ́ćátámáránéś;́ ́i)́ ́Conśolid́áćión ́d́é ́lá
́ǵéśtión d́él ́á́er ́á ́ṕortuáriá y ́loǵíśtićá d́é śu ṕrinćiṕál uśuário (́b́ánáno)́ y ́Báhíád́éMác imón ́pom ́uédrto ́éCrućéosr ́;́iv)́Imṕulśa
y ́o ́ṕa
oy ́nuel ́vo
́śumár ́él ́mánéjo ́d́é ́ćágr ́á ́ćonténérizád́á ́d́é ́Háit ́ ́y ́zonáś ́f́ránćás ́ ́d́él ́Ṕuédrto ́émultiṕopr ́óśc y ́ito ́rućéosr ́éPn ́uéPrto ́látá;́v)y ́ ́Ŕééśtrućturáćión
́Cib́áo,́b́ájounmác r ́od́éṕoter ́ććiónd́élámb́iéntéṕuéślimtáćoná́er ́áś ́d́él ́Ṕuérto ́Duárté ́én ́Śámáná́,́ ́oyr ́Báril ́ćom ́ṕuérto ́lib́er ́ ́ṕárá
́ṕoter ́ǵid́áś ṕor lá lé. Py ́árá él Bánćo Intérámérićáno d́é Déśáolr (́BID)́,́ ́áćoṕio,́ ́d́éṕóśito ́y ́ćoméc r ́iálizáćión ́d́é ́méc r ́ánćíáś ́y ́turiśtáś. ́T́od́o ́lo
́ṕáráléláménté ́qué ́él ́Minśtério ́d́é ́Ób́ráś ́Ṕúb́lićáś ́y ́Comunićáćionéś ́ántério ́imṕoné ́él ́imṕulśo ́ćonćomitánté,́ ́d́é ́uná ́védr ́ád́érá ́er ́f́ormá
́(́MÓṔC)́,́ ṕlánifíqué y ́éjéćuté ob́ráś,́ śé er ́quiéer ́ f́ortáléćér lá Óṕéráćión ́ṕortuáriá ́y ́lá ́ṕofr ́éśionálizáćión ́d́é ́lá ́utorid́ád́ ́Ṕortuáriá ́Dominćáná
́Mánzánilo ćom ćomunid́ád́ ṕortuáriá,́ inćorṕoránd́o méejor ́ś ṕrá́ćtićáś ́(́ṔÓŔDÓM)́S. ́éáṕoyáád́émá́śláinćiátivád́égl ́ob́iédrno ́ominćánáey ́l
́méd́iántéṕ ́látáf́ormáśd́ ́iǵitáléśqué té ́nǵác ́n ́er ́om ́f́éer ́nćiáloś ṕ ́uértośd́ ́é ́Bánćinteo ́rámérićápno ́áráṕriméo,r ́ǵéśtáinver ́rśionéśṕortuáriáś(́ÚŚ$́6́2
́V́álṕáráíś(o ́Chilé)́Kingy ́ś(ton ́Jámáićá)́Q . ́uéáb́áquer ́táa nto ́oṕérád́eor ́ś ́M)́ ́d́é ́ámṕliáćión. ́Śéǵund́o,́ ́imṕulśár ́tránśf́ormáćionéś ́loǵíśtićáś ́y
́ṕúb́lićoś(́ád́uáná,́ćsolntr ́ánitáostryi ́)́ćpom ́rivád́oś,́ṕomvier ́nd́o ́viáriáś (́ÚŚ$́3́2 M)́ ṕárá lá inf́ráéśtrućturá d́édor ́énámiénto,́ inćluyénd́o
́ćomṕéténćiá ́y ́áććéśo ́á ́lá ́inf́ormáćión. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́éxṕer ́śá ́uná ́ṕlántá ́d́é ́trátámiénto,́ ́y ́śérvićioś ́d́é ́éléćtrićid́ád́,́ ́viálid́ád́ ́y ́śéǵurid́ád́
́éśtrátéǵiá ćośtérá intéǵrál qué inćiá ćon lá ámṕliáćión y mod́érnizáćión ́ṕérimétrál. ́Finálménté,́ ́(́ÚŚ$́6́ ́M)́ ́ṕárá ́viǵorizár ́ǵéśtión ́ṕortuáriá,́ ́lá
́d́él ́Ṕuérto ́d́é ́Mánzánilo ́y ́lá ́ćonćértáćión ́d́él ́Ṕlán ́Máéśotr ́“́Cośtá ́ǵéśtión ́d́él ́ćámb́io ́ćlimá́tićo ́y ́f́ortáléćiménto ́inśtiućionál
́tlá́ntićá ćtivá”́ ṕárá én 1́0 áñoś,́er ́éśtrućturár y ćonśolid́ár loś ṕuértoś ́ćonṕártićiṕáćiónṕúb́lićá,́śoćiályṕrivád́á.LośÓDŚ
́átlá́ntićośs. ́imśmo  ́śéimṕulśárá́édl ́éśáeolr ́ćonómićloćádl ́iśéñád́o ́vinćulántéś ́ćon ́éśté ́ṕoyer ́ćto ́śon ́él ́ÓDŚ ́8́
́ṕor ́loś ́minśtérioś ́d́é ́Ećonmíá,́ ́Ṕlánifíćáćión ́y ́Déśáolr ́(́MEṔyD)́ ́y ́ṕárá ́imṕulśár ́él ́émṕléo ́y ́él ́ćer ́ćiménto
́d́é ́Ind́uśtriá,́ ́Coméc r ́io ́y ́Miṕyméś ́(́MIC)́ ́ṕárá ́lá ́Ŕéǵión ́Ńorté,́ ́muy ́éćonómićo;́ ́áśimśmo ́él ́ÓDŚ ́9 ́én
́én ́éśṕéćiál ́ṕárá ́lá ́áǵoindr ́uśtriá ́b́ánánérá,́ ́ṕiñáś,́ ́ćáf́é́,́ ́ćáćáo,́ ́táb́áćo,́ ́lá ́méd́id́á ́qué ́śé ́ṕoténćiárá́ ́lá
́émb́utid́oś,́ ́ṕodr ́ućtoś ́ávíćoláś ́y ́d́é ́émṕer ́śáś ́zoná ́f́ránćá ́d́él ́Cib́áo. ́inf́ráéśtrućturá ́ṕodr ́ućtivá ́d́é ́lá
́Iǵuálménté śé d́éb́iérá ǵéśtár la  ́ártićuláćión d́él émṕer ́śáriád́o er ́ǵionál ́er ́ǵión.LośÓDŚ1́3́y1́4́énf́átizán
́y ́él ́ǵob́iérno ́én ́un ́Conśéjo ́tlá́ntićo ́Ŕéǵionál ́qué ́f́oménté ́éśtá ́én ́śu ́vínćulo ́él ́imṕérátivo ́d́é
́Eśtrátéǵiá. ́Con ́un ́ṕogr ́rámá ́d́é ́dor ́énámiénto ́d́é ́uśoś ́y ́voćáćionéś ́imṕulśár d́iśéñoś y oṕéráćionéś
́téritoáléś,́ ́d́irǵid́o ́á ́lá ́ámṕliáćión ́y ́er ́háb́iltáćión ́d́é ́ostr ́ ́ṕuértoś ́ćla on ́er ́f́éer ́nćiáálááććdión ́él
́átlá́ntićośDe. ́śd́éMánzáha nilo ́śtáŚámáná́,́śéṕomver ́rá́c y ́onśtruiá́un ́ćlimá ́y ́él ́ćuid́ád́o ́d́é ́lá ́vid́á
́eCor ́d́tláor ́ntićqueo ́áṕortéláćonéćtivd́ád́néćéśáriáṕáráéc l ́onjut ́śub́máriná.
 ́26́7

Productos entregables Inversión a 10 años

• ́Ṕlán ́d́é ́invérśión ́ṕúb́lićo-ṕrivád́o ́én ́lá ́ámṕliáćión ́d́él ́Ṕuérto ́d́é Componentes Presupuestarios Montos en RD $
́Mánzánilo ́áuśṕićiád́o ́ṕor ́él ́Bánćo ́Intérámérićáno ́d́é ́Déśáolr ́Invérśiónćiálṕúb́lićá-ṕrivád́áámṕliáćiónṔuértod́éMánzánilo(́BID) ́5́,́8́0,́0,́0.
́(́BID)́ ́InvérśiónénṕuértośLuṕéón,r ́Máimón,́ṔuértoṔlátáoyBa
r ́ril. ́1́0,́0,́0,́0.
• ́D́éćer ́to ́Ṕer ́śid́énćiál ́d́é ́Déćláráćión ́d́é ́Mánzánilo ́ćom ́zoná ́d́é
́eCr ́áćiónyoṕéráćiónd́élConśéjotlá́ntićod́éDéśáolRr ́éǵionál ́2,́0,́0.
́lib́er ́néǵoćioś,́á́er ́áind́uśtriályénégr ́íáéśtráté́ǵićá.
• ́́eCr ́áćiónd́élConśéjotlá́ntićod́éDéśáolRr ́éǵionál. ́FormuláćiónéimṕlántáćiónṔlánBáhíáLuṕéónr ́5́,́01́,́0,́0.
• ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Báhíá ́Luṕéónr ́f́ormulád́o ́y ́én ́oṕéráćión ́“́Źoná ́ṕoyviśib́ild́ád́yṕlánturíśtićod́élṔuértod́éCrućéosr ́d́éMáimón ́1́0,́0,́0.
́Fránćád́éEmb́ác r ́áćionéśMárítimáś”́ ́Déśáoldr ́élṔuértod́éMultiṕopr ́óśitod́éṔuértoṔlátá ́6́,́25́0,́0,́0.
• ́Ćonśolid́áćiónd́éláBáhíáMáimónćomá́er ́ád́éCrućéosr ́.
́Ŕééśtrućturáćiónd́élṔuértoDuártééoyBa
nr ́ril,́Śámáná́ ́1́,́0,́0.
• ́Ǵéśtiónd́éf́oméntod́élṔuértod́éMultiṕopr ́óśitośd́éṔuértoṔláta
• ́Ḿod́érnizáćiónd́élṔuértoDuártééoyBa nr ́ril,́Śámáná́ TOTAL 27,063,000,000.00

• ́Ćonśtruććiónd́éelCor ́d́ortlá́ntićoṕorf́áśéś. ́Fuénté:́Ṕoc

r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

• ́Ímṕulśod́éunáŔéf́ormáṔortuáriáob́jétiváéinśtiućionál

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́utorid́ád́ṔortuáriáDominćáná(́ṔÓŔDÓM) ́Entid́ád́er ́ćtorá

́Minśtériod́éob́ráśṔúb́lićáśyComunićáćionéś ́Entid́ád́er ́ćtora

́Corṕoráćióntlá́ntićáMánzánilo ́Entid́ád́Fáćiltád́ora

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol(r ́MEṔyD) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́fínánćiád́ora

Compromiso Santiago (Entidades locales y regionales) Entidades financiadoras

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́26́8

Iniciativas de Turismo
Comunitario, Cultural y Sostenible
́T́uriśmoCṕétivo

Descripción

́Eśtáinćiátiváśéf́und́áméntásy ́ ́éoriéntáédn ́árléviáb́ild́ád́fy ́ ́áćtib́ild́ád́ ́mujéer ́ś,́ćomunid́ád́éśruáléśjóvey ́néśquéd́éṕénd́édn ́eir ́ćtáméntéd́é

́á lá éśtrátéǵiá d́é d́ivérśifíćáćión á lá of́értá turíśtićá náćionál y ér ́ǵionál,́ ́lá ćálid́ád́ y ́d́iśṕonib́ild́ád́ d́é loś er ́ćurśoś náturáléś y ́d́é lá ṕodr ́uććión
́ćonéćtád́c o ́ultrá,́éćonmíáb y ́iod́ivérśid́ád́téritoál,́ćeon ́dl ́éśáolr ́téritoál. ́Lá ́inćiátivá ́er ́śṕáld́á ́áććionéś ́oriéntád́áś ́á ́ćer ́á,r ́ ́méjorár ́y
́éćonómićo ́loćál. ́Śé ́ṕopr ́oné ́ćon ́él ́énf́oqué ́loǵer ́ ́lá ́śośténib́ild́ád́ ́ṕomc r ́ionár ́d́éśtinoś ́y ́ṕodr ́ućtoś ́turíśtićoś ́śośténib́léś. ́Eś ́ǵéśtár ́én
́téritoádl ́éláof́értálosy ́ ́śérvićiośturíśtićośEs. ́téṕoyer ́ćeto ́śtrućturánté ́ćonjut ánto ćon él śéćtor ṕrivád́o,́ ćom ćon láś áutorid́ád́éś loćáléś
́éśunod́élośémṕujéśṕivotéśyśiné́gr ́ićośquéćonśolid́árá́élṕogr ́rámá ́ṕáráṕlánifíćáryǵéśtionárlááfĺuénćiáturíśtićád́éunáf́ormáéquilb́rád́á
́d́é ́T́uriśmo ́Comunitário ́Śośténib́lé ́(́T́CŚ)́,́ ́qué ́imṕulśá ́lá ́ǵénćiá ́éentr ́ ́láś ́d́if́éer ́ntéś ér ́ǵionéś,́ ́áśí ́ćom ́ṕárá ́ṕer ́śérvár ́lá ́b́iod́ivérśid́ád́
́Intérnáćionáld́éCoṕéráćiónd́élJáṕón(́JIC)́,́élMinśtériod́éT́uriśmo ́y loś váelor ́ś ćultráléś loćáléś,́ á trávé́ś d́é lá áṕlićáćión d́é méd́id́áś d́é
́(́MIT́ÚŔ)́,́ ́él ́Inśtiuo ́d́é ́Formáćión ́T́é́ćnićá ́Ṕofr ́éśionál ́(́IŃFÓT́EṔ)́,́ ́él ́er ́d́uććión ́y ́mitǵáćión ́d́é ́loś ́imṕáćtoś ́ṕoténćiáléś ́ṕover ́niéntéś ́d́é ́lá
́Minśtério ́d́é ́Ećonmíá,́ ́Ṕlánifíćáćión ́y ́Déśáolr ́(́MEṔyD)́,́ ́áśí ́ćom ́áćtivd́ád́ ́turíśtićá. La ampliación del Aeropuerto Internacional del
́támb́ié́nćontrib́uirá́ćontráśinćiátiváśd́éturiśmoćultrálquéǵéśtáél Cibao (AIC) robustecerá las facilidades para el turismo internacional
́minśtéd́rio ́éCultrá ́éc ́n ́dor ́ináćc ́ión ́éon ́ntid́ád́éśloc ́ ́áléś,́lá ́śc ́ ́á́máráśd́ ́é y las visitas de la diáspora dominicana en el exterior.́ ́Com ́éśté
́ćoméc r ́dio ́éCib
l ́áo-nrtélosy ́ ́Clúśtéer ́śT́uríśtićośd́éd́ivérśośtéritoś. ́ṕoyer ́ćsto ́éénf́oćáéturisn ́c mo ́omunitác
y ́rio ́ultrál,́lośÓDŚvinćulántéś
́Śé ́éśṕérá ́qué ́én ́Śántiáǵo ́y ́én ́láś ́ṕovinc r ́iáś ́d́él ́válé ́d́él ́Cib́áo,́ ́śé ́ś8on ́,́9,́1́1́,́1́3́1y ́5́Los. ́ÓDŚ8́e9 y ́ ́śtá́er n ́láćionád́ośćeon ́śtéṕoyer ́ćto
́ṕośićionééśtámod́álid́ád́d́éturiśtemo ́nd́éntéáártićuláfyr ́ortáléćélosr ́ ́d́érivád́o ́qué ́él ́turiśmo ́védr ́é,́ ́ćultrál ́y ́ćomunitário ́ćer ́á ́ćond́ićionéś
́átráćtivoś d́é Śántiáǵo y él Cib́áo ćon ṕodr ́ućtoś,́ rutáś éśṕéćiálizád́áś y ́ṕáráṕomc r ́dión ́étra
l ́b́ádjo ́éćéntéimpy ́ulśdo ́éláśind́uśtriáśćultráléś
́ćc ir ́uitośćer ́ád́ośb́ájoélćritériod́éláćomṕétivd́ád́yláśośténib́ild́ád́. ́ćer ́átiváśoláéćonmíánáránjá.Láśćomunid́ád́éśquéer ́ćib́énláśviśitáś
́Láinćiátivááṕover ́ćhárá́láténd́énćiád́élturíśtićáṕer ́d́ominántéénéśtá ́turíśtićáśṕérmánéntéśtiénéa n ́gor ́ánizápr ́oc r ́éśdo ́éd́éśáteolr ́ritoál
́téc r ́érá ́d́é́ćád́á ́d́él ́śiǵlo ́X́X́I ́ṕárá ́b́uśćár ́éxṕériénćiáś ́má́ś ́intéǵrád́áś ́ṕárá tránśf́ormárśé éśtráté́ǵićáménté én má́ś śośténib́léś (́ÓDŚ 1́1́)́. Loś
́ćon láś ćomunid́ád́éś én tor ́áler ́ćurśo á śér viśitád́o áǵer ́ǵánd́o válor ́ÓDŚ 1́3́ y 1́5́,́ śon ćonśuśtánćiáléś ṕárá ǵárántizár uná áććión śośténib́lé
́álháśtááhoráéxitośoturiśmod́ominćánod́éśolyṕláyáṕáráćontrib́uir ́ṕeor ́c l ́limáer y ́ ́d́uććdión ́élośǵáśéśéf́éćinveto ́rnád́é(or ́GEI)́la y ́ ́vid́ád́é
́ámánténérśulid́érázǵoénélCárib́é,́Céoa ntr ́mé́rićáyéntod́ámé́rićá ́loś éćośiśtémáś téer ́śetr ́ éśtá́ íntimáménté vinćulád́á á lá of́értá turíśtićá
́Látiná. ́Eśtá ́inćiátivá ́ténd́rá́ ́ćom ́er ́f́éer ́nćiá ́gor ́ánizátivá ́ál ́Clúśtér ́quéśééśtárá́ṕer ́śéntánd́oénéśtáinćiátiváéśtráté́ǵićá.
́ŚántiáǵDeo ́śTtino ́uríśtić(o ́CŚDT́)́,́éntid́ád́quéćonśolid́árá́éen ́pl ́oc r ́éśo
́d́éimṕlántáćdión ́épl ́oyer ́ćtośśinsu ́tiućionálizáćgyión ́éśLa tión. ́śá́er ́áś
́ṕoter ́ǵid́áś,́ ́loś ́ṕáquer ́ś ́náćionáléś,́ ́láś ́ártéś ́vid́uáléś ́y ́éśćé́nićáś ́śon Productos entregables
́álǵunoś d́é loś b́iénéś náturáléś má́ś váliośoś d́é loś ṕáíśéś d́é mé́rićá
́Látiná ́y ́él ́Cárib́é. ́Śé ́ǵéśtárá́ ́fínánćiámiénto ́á ́uná ́ǵrán ́váriéd́ád́ ́d́é • ́ĺiánzáéśtráté́ǵićáCŚDT́yMIT́ÚŔṕáráámṕliárT́CŚénŚántiáǵo.
́ṕogr ́rámáśoriéntád́ośááuméntáer ́val ́dlor ́ééśośer ́ćurśośálágr ́po ́láy zo • ́6́0nuéváśof́értáśd́éunid́ád́éśturíśtićáśṕodr ́ućtiváśénoṕéráćión
́áámṕliála r ́of́értád́éd́éśtinośturíśtićośnéosutr ́éc n ́árb́eryon ́d́ućetor ́ś • ́(́T́éritoṕodr ́ućtoś)́.
́d́é ́lá ́ṕodr ́uććión ́d́é ́ǵáśéś ́invérnád́éosr ́. ́Śé ́er ́śṕáld́árá́n ́láś ́inćiátiváś
• ́9́0unid́ád́éśémṕod́érád́áśénT́CŚ.28́8́0f́ámiláśb́énéfíćiád́áś.
́turíśtićáśśośténib́léśqué,́ṕla un or ́d́o,́tiénéc
n ́ob m ́jéptivo ́oter ́ǵélosr ́
• ́Ćámṕáñáśd́éviśib́ild́ád́.
́b́iénéśnáturáléśey ́pl ́ác trimon ́ultrádl ́éláśćomunid́ád́éśquéháb́itán
́láśá́er ́áśṕoter ́ǵid́áśso ́ ́uśáelr ́d́éd́eor ́ś,y ́ ́ṕo,tr ́ǵénéráopn ́ortunid́ád́éś • ́4́rutáśáǵoturíśtićáśćer ́ád́áśéinśtiućionálizád́áś.
́éćonómićáśyer ́ṕer ́śéntánub́énéfíćioṕáráláśṕob́láćionéśoriǵináriáś,́ • ́1́0éśṕéćiáliśtáśénǵéśtiónuríśtićáśośténib́léánivéld́émáéśtría
 ́26́9

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́ClúśtérŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Cá́márád́éComéc
r ́ioŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éT́uriśmo ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ǵénćiád́éCoṕéráćiónItérnáćionáld́élJáṕón ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ConśéjoṕáráélDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵoCDES ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́20éśṕéćiálid́ád́éśénǵéśtiónuríśtićáśośténib́le ́4́,́0,́0.

́6́0 ́nuéváś ́of́értáś ́d́é ́unid́ád́éś ́turíśtićáś ́ṕodr ́ućtiváś ́(́áśiśténćiá ́6́0,́0,́0.
́té́ćnićá)

́V́iśib́ild́ád́ṕáráémṕod́érárláś90unid́ád́és ́90,́0,́0.

́4́rutáśáǵoturíśtićás ́8́,́0,́0.

TOTAL 162,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́27́0

Reestructuración de Marca Territorial

“Santiago Metropolitano”
́Id́éntid́ád́śántiáǵuéráćer ́ád́orád́éémṕléośyriquézás

Descripción

́Eśtáinćiátiváéśtráté́ǵićáśéénf́oćáépn ́oyer ́ćtála r ́id́éntid́ád́,́imáǵéy n ́ṕośićionárlá,́ utilzánd́o ćom er ́f́éer ́nćiá,́ láś éjéćutoriáś d́él ǵob́iérno,́
́ṕérśonálid́ád́d́éŚántiáǵc o ́mao ́c r ́áméoptr ́olitánáob
r ́uśtá,́átráćtivá ́d́él ́áyuntámiénto ́y ́él ́śéćtor ́ṕrivád́o ́én ́él ́ćontéxto ́d́é ́lá ́viśión ́d́él
́y ́d́ivérśá ́én ́ćohéer ́nćiá ́ćon ́lá ́Mác r ́á ́náćionál ́d́él ́ṕáíś ́én ́él ́dor ́én ́Ṕlán Eśtráté́ǵićo Śántiáǵo 203́0. El énf́oqué śé éśté ṕoyer ́ćto áśéǵurá:́
́d́é ́ṕomver ́r ́émṕer ́śáś,́ ́b́iénéś,́ ́śérvićioś ́y ́ṕodr ́ućtoś ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́i)́Inśtiućionálid́ád́opy ́ ́éráćdión ́éConsl ́édjo ́éMa City ́ ́rkétinǵ,́lid́érád́o
́él ́Cib́áo. ́Com ́ṕunto ́d́é ́ṕártid́á ́śé ́ténd́rá́ ́lá ́Ŕéśolućión ́Munićiṕál ́ṕor él yuntámiénto ćon ṕártićiṕáćión d́él śéćtor ṕrivád́o,́ loś méd́ioś
́27́6́3́-06́quééśtáb́léćéquééyunta l ́miéntod́éŚántiáǵod́éćlárárád́é ́d́éćomunićáćla yión ́śoćiéd́ád́ćivl;́i)́Láćontrátáćdión ́éEsl ́tud́dIio ́é
́“́áltá ṕriod́ád́ lá f́ormuláćión,́ d́éśáolr y ́oṕéráćión d́él Ṕlán Mác r ́á ́Mác r ́áŚántiáǵpy ́o ́érśonátél ́ćnićmunic o ́iṕápl ́árááśéǵuráer ́mal ́rkétinǵ
́Ciud́ád́”́ ́ćom ́ṕoyer ́ćto ́d́érivád́o ́d́él ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo. ́Śub́ráyánd́o ́méoptr ́olitáno;́ ́i)́ ́f́ormuláćión ́y ́lá ́imṕlántáćión ́d́é ́un ́Ṕlán ́Mác r ́á
́qué ́ṕárá ́lá ́f́ormuláćión ́y ́oṕéráćión ́d́é ́lá ́Mác r ́á ́Śántiáǵo,́ ́él ́Śántiáǵo;́iv)́Ṕ ́oyer ́ććpy ́ión ́omc r ́aión ́śértivád́élánuéváviśib́ild́ád́d́é
́yuntámiéc nto ́er ́árá́un ́gór ́ádno ́éṕomc
r ́dión ́énomiád́eo ́Consl ́éjo ́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́ćomác r ́áćiud́ád́,́mác r ́áer ́ǵiónymácr ́á
́d́é ́City ́Márkétinǵ,́ ́inśtánćiá ́d́é ́ćárá́ćtér ́munićiṕál ́y ́multiśéćtoriál,́ ́ṕáíś;́v)́élinvoućrámiéntod́éémṕer ́śáśśántiáǵuéráśquéṕoréśénćiá,́
́ćom ́énté ́ćdor ́inád́or ́d́é ́lá ́ǵéśtión ́d́é ́éśté ́ṕlán”́. ́En ́éśté ́dor ́én,́ ́voćáćpión ́odr ́ućtivátra y ́d́ićeión ́en ́mel ́c
r ́ád́na o ́ćionáel ́intérnáćionál,́
́śé ́áśéǵurárá́ ́qué ́lá ́ṕoyer ́ććión ́loćál ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́ćonćurá ́ćon ́lá ́śuna o ́ṕártéáuténtićády ́éćiśivád́éláMác r ́áŚántiáǵc o ́pon ́odr ́ućtoś
́éśtrátéǵiá ́d́él ́Eśtád́o ́Dominćáno ́ṕárá ́d́éśáola r ́r ́ṕośitváménté ́lá ́ćultráléś,́ ́áǵríćoláś ́y ́áǵopr ́éćuárioś ́qué ́śon ́f́und́áméntáléś ́én ́lá
́imáǵén,́ ṕośićionánd́o átrib́utoś ṕopr ́ioś y ́d́iśtinvoś d́é lá id́éntid́ád́. ́ṕoyer ́ććión d́é lá mác r ́á loćál;́ vi)́ láer ́álizáćión d́é Śérié d́é Enćuéosntr ́
́Dé ́áćuédr ́o ́á ́Ṕo-Dminc r ́áná,́ ́lá ́Mác r ́á ́Ṕáíś ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́Ŕéviśión ́d́é ́lá ́Mác r ́á ́Śántiáǵo ́er ́álizád́oś ́ćon ́él ́áṕoy ́d́él ́Céontr
́ćontrib́uyééentr ́ostr ́ṕodr ́ućtośéśṕéráb́léś,́áméjorála r ́er ́ṕutáćyión ́Ib́éoa r ́mérićánod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́,́śoćiáćión
́ǵénérár émṕléoś f́ormáléś,́ áśí ćom áṕortá ́ćértid́umb́er ́ y ́ćonfíánzá ́Eb́opr ́oliś ́d́é ́Źáráǵozá,́ ́lá ́śoćiáćión ́d́é ́Cond́ád́oś ́d́é ́loś ́Eśtád́oś
́ṕárá ́áuméntár ́láś ́éxṕortáćionéś ́y ́lá ́invérśión ́éxtránjérá ́d́eir ́ćtá. ́Únid́oś ́d́é ́mé́rićá ́(́ICM)́ ́y ́Bánćo ́Intérámérićáno ́d́é ́Déśáolr
́d́émá́ś,́ǵénéráintéér ́śṕorélturiśmoyáuméntáláinfĺuénćiáṕolítićá ́(́BID)́;́vi)́Ṕuéśtáéva n ́dlor ́éláMác r ́áŚántiáǵeo ́eun ́véa nto ́rtíśtićyo
́y ćultrál d́é uná náćión śléñá d́él Cárib́é én él éntor iérnáćionál. ́ćultrál ćon lá ćontiud́ád́ d́é uná ćámṕáñá d́é ṕomc r ́ión d́é ćiud́ád́
́Iǵuálménté ́áćtúá ́ćom ́śoṕorté ́én ́lá ́ṕomc r ́ión ́d́é ́áćtivd́ád́éś ́én ́loś ́méd́ioś ́d́é ́ćomunićáćión ́y ́láś ́er ́d́éś ́śoćiáléś. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto
́ṕodr ́ućtiváś ́y ́ćultráléś. ́Lá ́Mác r ́á ́Śántiáǵo ́śé ́f́und́áméntá ́én ́láś ́éśtá́ ́vinćulád́o ́á ́loś ́ÓDŚ ́8́ ́én ́él ́dor ́én ́d́é ́qué ́én ́láś ́trád́ićionéś
́trád́ićionéś hiśtórićáś d́é láś śántiáǵuéráś y ́śántiáǵuéosr ́,́ ćib́áéñoś. El ́d́é ́Śántiáǵo ́śé ́er ́śćátárá́ ́lá ́d́éd́ićáćión ́ál ́tráb́ájo ́y ́á ́lá ́ćer ́áćión ́d́é
́ṕoyer ́ćto ́imṕulśárá́ ́ ́lá ́áćtuálizáćión ́d́él ́I ́Eśtud́io ́d́é ́loś ́Eléméntoś ́riquézáquéśéáćumlánénŚántiáǵo;́élÓDŚ9ṕuéśćonláéćonmíá
́d́él ́Márkétinǵ ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́ṕárá ́er ́ćoléćtár ́inf́ormáćión ́qué ́ṕérmitá ́náránjá y él ṕéśo d́é láś ind́uśtriáś ćultráléś y ćer ́átiváś;́ śé f́oméntá lá
́ṕond́érár ́y ́ćontráśtár ́láś ́ṕrinćiṕáléś ́ćáráćtéríśtićáś ́y ́éxṕéćtátiváś ́inováćión y ́lá ćer ́átivd́ád́ ṕárá él d́éśáolr y ́ćom er ́śultád́o d́é láś
́śob́er ́ ́láś ́d́ivérśáś ́témá́tićáś ́er ́láćionád́áś ́ćon ́hiśtoriá,́ ́véntájáś,́ ́d́ośintérvénćionéśṕer ́ćéd́éntéśd́érivád́áśd́élośÓDŚ8́9,y ́śéimṕulśá
́oṕortunid́ád́éśd́éláćiud́ád́sy ́ ́oćiéd́ád́d́éŚántiáǵCib y ́o ́áCons. ́id́érá ́unáćiud́ád́d́éŚántiáǵośośténib́lé.
́ǵénuioś ṕátrimonś mátériáléś é inmátériáléś d́é Śántiáǵo,́ d́éśd́é él
́śé,r ́éśtáhay ́r ́ćéloc
r ́ál,́d́éśd́éélénǵuájé,́éal ́ṕéǵao ́tral ́b́áay ́jo ́látiérá.
́Lá ́inćiátivá ́f́áevor ́ćérá́ ́él ́d́iśéño ́d́é ́áććionéś ́d́irǵid́áś ́á ́d́éśáola r ́r
́unáéśtrátéǵiád́éćonśolid́ála r ́mác r ́áćiud́ád́Śántiáǵo,́áṕomver ́rláy
 ́27́1

Productos entregables Inversión a 10 años

• ́ćtuálizár él éśtud́io d́é loś éléméntoś d́é márkétinǵ d́é lá ćiud́ád́
́d́éŚántiáǵo Componentes presupuestarios Montos en RD$
• ́Ŕéf́ormuláćiónd́éláŔéśolućiónMućiṕál27́6́3́-06 ́Eśtud́ioáćtuálizád́o20-3́0d́élośéléméntośd́émác
r ́áŚántiáǵo ́2,́0,́0.
• ́Ǵéśtión ́d́é ́inśtiućionál ́y ́er ́éśtrućturáćión ́d́él ́Conśéjo ́d́é ́City ́Ŕéf́ormuláć27ión ́6́3́-06́a
y ́ṕob
r ́áćdión ́élánuévádor ́énánzád́éMác
r ́á ́5́0,́0.
́Márkétinǵyf́ormuláćiónd́éláMác r ́áCiud́ád́Śántiáǵo. ́Śántiáǵo
• ́V́iśib́ild́ád́ d́é nuévá imáǵén d́é Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́ ćom ́Ṕomc
r ́iónyvśib́ild́ád́d́énuéváimáǵénd́éŚántiáǵo ́1́,́5́0,́0.
́mác r ́áméóptr ́oli
́Formáćeión ́men ́c
r ́ád́éurb
o ́ádno ́émáśáćrítićád́éer ́ćurśośhumánoś ́5́5́0,́0.
• ́F́ormáćión ́y ́d́éśáolr ́d́é ́háb́ild́ád́éś ́d́é ́ǵéśtión ́d́é ́méc r ́ád́éo
́urb́ánod́éloś ́Ṕogr ́rámád́éviśib́ild́ád́d́éláćiud́ád́á1́0áños ́20,́0,́0.
• ́́er ́ćurśośhumánośd́éyunta l ́miénto,́CDEŚyláśémṕer ́śás ́1́0Enćuéosntr ́d́éMác
r ́áCiud́ád́ ́1́,́0,́0.
• ́Ŕééśtrućturáćión ṕogr ́rámá munićiṕál d́é viśib́ild́ád́ d́é Śántiáǵo y ́V́iśitáintérnáćionálṔlánd́éCityMárkétinǵáotráśćiud́ád́és ́3́,́0,́0.
́śuśśímb́olśhérá́ld́ićoś.
TOTAL 28,550,000.00
• ́́Enc 20 ́uéosntr ́d́éṕer ́śéntáćdión ́éṕomc r ́erión ́viśdión ́élámác
r ́á
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
́Śántiáǵo.

Actores estratégicos del proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Conśéjod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićod́éŚántiáǵo(́CDEŚ) ́Entid́ád́d́éáṕoy

́Emṕer ́śáśd́éŚántiáǵoćonvértid́áśénmác
r ́áśintérnáćionálés ́Entid́ád́éśd́éáṕoy

́Minśtériod́éT́uriśmo(́MIT́ÚŔ) ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́ConśéjoŃáćionáld́éComṕétivd́ád́(́CŃC) ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión

́CIDEÚ,́Eb́opr ́oliś,́ICMyBD ́Entid́ád́éśd́éáśiśténćiá

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́27́2
Moda creativa caribeña
́Ṕáśáer ́láśśántiáǵuérás
Descripción
́Śétrátád́éunáinćiátiváinovád́oráquéáśumirá́ćoméśtrátéǵiá
́d́éimṕlántáćión,́láármoníáéentr ́láṕomc r ́dión ́éel ́mṕléfo ́ormál,́
́él ́áṕover ́ćhámiénto ́d́é ́éśṕáćioś ́ṕúb́lićoś ́y ́lá ́ǵénéráćión ́d́é
́véśtid́oś,́opr ́áś y áććéśoriś tránśf́ormáb́léś én mod́áś. Foméntárá́
́lá vinćuláćión d́é lá ǵrán ćántid́ád́ d́é ṕéquéñáś ind́uśtriáś loćáléś
́y ́b́áriáléś ́ćom ́śáśetr ́ríáś,́ ́mod́iśtáś ́ind́éṕénd́iéntéś,́ ́ćáśáś ́d́é
́ćonf́éććión,́ ́ćośetur ́ráś ́y ́émṕer ́śáś ́d́é ́zoná ́f́ránćá ́d́éd́ićád́áś ́ál
́véśtid́la yo ́mod́á,́ṕáráf́oméntáquer ́śéáśumálámod́áésn ́éyrio
́śéutilćénlośéśṕáćiośṕúb́lićośćoméśćénáriośd́éṕer ́śéntáćión
́d́é ́loś ́d́ivérśoś ́ṕodr ́ućtoś. ́Lá ́mod́á ́y ́él ́tráb́ájo ́śon ́trátád́oś ́én
́éśté ́ṕoyer ́ćto ́ćom ́d́iménśionéś ́vinćulád́áś ́á ́ṕárti ́d́él ́néxo
́ćonśtiud́o ́ṕor ́śu ́“́ob́jéto”́,́ ́én ́éśté ́ćáśo ́“́lá ́ṕer ́nd́á ́d́é ́véśtir”́.
́En ́éśtá ́ṕérśṕéćtivá,́ ́mod́á ́y ́tráb́ájo ́śé ́ártićulán ́á ́ṕárti ́d́é ́lá
́ćonf́ormáćiónd́éun“́śáb́érháćér”́vinćuláb́léćonláćonćéṕćióny
́éjéćućiónd́éláśṕer ́nd́áś.Eśtáćuálid́ád́śéṕomver ́rá́énmác r ́ád́á,́
́d́éontr ́d́é ́láś ́er ́láćionéś ́śoćiáléś ́qué ́ṕonén ́én ́ćonśtánté
́er ́láćión ́láś ́ćond́ićionéś ́éśtrućturáléś ́d́é ́vid́á ́y ́tráb́ájo ́ćon ́láś
́ṕrá́ćtićáś éf́éćtiváś. Eś d́éć,ir ́ ṕor un ́lád́o lá ind́uśtriá d́é lá mod́á,́
́lá ́énśéñánzá-áṕer ́nd́izájé,́ ́él ́méc r ́ád́o ́d́é ́tráb́ájo,́ ́loś ́ṕoc r ́éśoś
́ṕodr ́ućtivoś ́y ́láś ́ćond́ićionéś ́láb́oráléś,́ ́y ́ṕor ́él ́o,tr ́ ́loś ́ćurśoś
́d́é ́áććión ́émṕer ́nd́id́oś ́ṕor ́loś ́śujétoś ́ṕodr ́ućtivoś ́á ́ṕárti ́d́é
́śuś ṕártićuláer ́ś intérṕer ́táćionéś o ́éśćénifíćáćión d́é lá mod́á y ́él
́véśS. ́tir ́éṕer ́ténd́étráb́ájác r ́losn ́ṕéquéñośṕodr ́ućetor ́śloćáléś,́
́áṕover ́ćhálosr ́éśṕáćiośṕúb́lićośd́éŚántiáǵleyo ́nádr ́éd́éśfíléśy
́ćomṕéténćiáś d́é mod́á b́árioś,́ śéćetor ́ś urb́ánoś y équiṕámiénto
́ćultráléś ́(́téáostr ́,́ ́ćéosntr ́ ́ćultráléś ́y ́śoćiáléś)́. ́T́od́oś ́loś
́éśtud́ioś ́té́ćnićoś ́d́é ́riǵor ́śub́ráyán ́qué ́lá ́mod́á ́éś ́un ́śiśtémá
́d́é ́śiǵnoś ́qué ́śé ́mánifíéśtá ́ćom ́śiśtémá ́d́é ́ćomunićáćión ́d́é
́máśáś y ́śé er ́ǵulá ṕor d́ivérśáś f́ormáś d́é ṕéc r ́éṕćión;́ d́é áhí qué
́lá ́ćomunićáćión ́y ́d́if́uśión ́d́é ́loś ́d́iśéñoś ́śérá́ ́f́und́áméntál. ́Śé
́ṕomver ́rá́ ́un ́énténd́iménto ́éentr ́ ́él ́véśtuário ́y ́lá ́mod́á. ́Lá
́Mod́á éś ṕárté śuśtántivá d́é lá ćultrá y ́él árté d́él śiǵlo X́X́I qué
́śé áb́er ́ o áṕértuá ćom un évo ćámṕo d́é áććión én éśté ṕlán
́éśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0. ́Śé ́imṕoné ́ád́émá́ś,́ ́lá ́er ́álizáćión ́d́é
́śémináriośćonćéṕtuáléśyćer ́ćiméntod́éháb́ild́ád́éśd́élǵruṕod́é
́śáśetr ́ś,́ mod́iśtáś y ćoćéd́eor ́ś d́éopr ́á qué tomén lá mod́á én śério
́ćom ćátéǵoríá d́él d́éśáol.r Lá inćiátivá ṕer ́ténd́é qué lá mod́á
́inǵer ́śé ́á ́muśéoś ́élévánd́o ́śu ́ćátéǵoríá ́ćer ́átivá ́y ́ćonvirténd́o ́ál
́d́iśéñád́eor ́a n ́rtiśtásy ́uśćonf́éććionéśépn ́iézáśd́émuśéośDe. ́áhí
́quélámod́áćer ́ád́áéen ́śtéṕoyer ́ćto,́śérá́ṕártéd́éláśǵéśtionéśd́é
́loś ártiśtáś viśuáléś y ́éśćé́nićoś involućrád́oś én él d́iśéño d́é trájéś
́y éxṕośićionéś. Śé f́áćiltárá́ él d́éśáolr d́é nuéváś ćáṕáćid́ád́éś y
́f́unćionálid́ád́éś d́érivád́áś d́é éśtá inćiátivá,́ áśoćiád́áś ál ćorté y ́lá
́ćonf́éććión. ́Mućháś ́mod́iśtáś ́b́áriáléś ́y ́śáśetr ́ś ́śérá́n ́ṕomvidr ́oś
́ćon ́éśtá ́inćiátivá,́ ́á ́védr ́ád́éosr ́ ́mánuf́áćturád́eor ́ś ́d́é ́ṕodr ́ućtoś
́éśté́tićoś,́ ́qué ́éxṕer ́śán ́un ́vínćulo ́ármónićo ́éentr ́ ́opr ́á ́y ́árté. ́El
́ṕoyer ́ćc to ́er ́árá́py ́ ́ond́rá́éopn ́éráćión,́unáéśtrátéǵiáṕáráf́ortáléćér
́él śéćtor d́é lá mod́á śántiáǵuérá,́ d́ominćáná y ́ćárib́éñá. Fáćiltárá́
́ád́émá́ś ́uná ́ćomunićáćión ́y ́márkétinǵ ́d́iǵitál ́éśṕéćiálizád́o ́én
́mod́á,́b́élézá,́lif́éśtylé,́áśéǵuránd́eo ́pl ́ośićionámiédnto ́élámác r ́á
́Śántiáǵo. ́Eśtá ́intérvénćión ́f́ortáléćérá́ ́lá ́ṕomc r ́ión ́d́él ́émṕléo
́f́ormál ́y ́ćer ́átivo ́én ́lá ́ṕob́láćión ́jovén,́ ́tánto ́én ́láś ́ṕáśáer ́láś,́ ́lá
́ćośturá,́ montájé y ́láś ánimáćionéś śoćioćultráléś ćer ́átiváś d́é láś
́áćtivd́ád́éś. ́ ́Láś ́ṕoténćiálid́ád́éś ́én ́lá ́opr ́á,́ ́él ́trájé ́y ́él ́véśtid́o
́ćuna om ́víád́éid́éntid́ád́,́d́éáćéṕtárśédy ́éer ́ćonćérśétác l ́om
́śon ́loś ́śántiáǵuéosr ́ ́y ́láś ́śántiáǵuéráś,́ ́y ́d́é ́ćomunićár ́lo ́qué
́ṕer ́ténd́émoś ́qué ́loś ́d́émá́ś ́véán ́d́é ́nośostr ́. ́Lá ́inćiátivá ́hárá́
́ćonćtoduri ́áśláśinśtiućionéśsy ́éćetor ́śquéviénétra n ́b́ájánd́eo ́n
́éśtátémá́tićáLos. ́ÓDŚ8́,́1y9 ́1́śéinvolućráen ́en ́śtéṕoyer ́ćeto ́la n ́
́méd́id́áquéśéǵéśtátra un ́b́ádjo ́éćénté,́śéṕomuer ́véláinováćión
́yśéf́oméntánćiud́ád́éśśośténib́léś.
 ́27́3

Productos entregables

• ́Éśtrátéǵiád́élámod́áśántiáǵuéráf́ormulád́á.
• ́Ŕéd́d́éáćád́émiáś,́áǵénćiáśey ́śćuéláśd́émod́áćib́áéñágor ́ánizád́áey ́n
́f́unćionámiéntoćoménćád́énámiéntoṕodr ́ućtivo.
• ́Ṕogr ́rámáánuáld́éláśṕáśáer ́láś.
• ́ĺiánzá éśtráté́ǵićá d́é láer ́d́ ćon él Minśtério d́é T́uriśmo y él Minśtério
́d́éInd́uśtriá,́Coméc
r ́ioyMṕyméś.
• ́Ćonvénio d́é ǵéśtión ćon láś ind́uśtriáś loćáléś d́é f́áb́rićáćión d́é opr ́á y
́zonáf́ránćá.

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́yuntámiéntod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtora

́Śoćiośd́éláer ́d́d́émod́á(́áćád́émiáś,́áǵénćiáśyéśćuéláś) ́Entid́ád́b́énéfíćiária

́Minśtériod́éInd́uśtriáyComéc
r ́io ́Entid́ád́fínánćiéra

́Minśtériod́éT́uriśmo ́Entid́ád́fínánćiéra

́ConśéjoŃáćionáld́éComṕétivd́ád́ ́Entid́ád́fínánćiéra

́ConśéjoEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo ́Entid́ád́áśiśténćiáT́é́ćnića
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Eśtrátéǵiád́élámod́áśántiáǵuéráf́ormulád́a ́6́,́0,́0.

́20ṕáśáer ́láśb́áriáléś“́Śántiáǵoéśtá́énMod́á” ́4́0,́0,́0.

́3́śéminário-táléer ́d́d́éśoćiośgor ́ánizád́áyénf́unćionámiénto ́4́5́0,́0.

́3́táléer ́śd́éf́ormuláćiónṕogr ́rámáánuál ́4́5́0,́0.

́liánzáéśtráté́ǵićáMIT́ÚŔyMinśtériod́éInd́uśtriáyComéc
r ́io ́1́5́0,́0.

TOTAL 47,050,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́27́4

Fortalecimiento de Compromiso Santiago:

Agenda Santiago 2030 y Agenda Regional
́Cib́áoénDéśáolr

Descripción

́Eśtáinćiátiváśéd́irǵéáf́ormálizárinśtiućionálméntéáComṕomisr ́o
́Śántiáǵo ́(́CŚ)́ ́ćom ́éśṕáćio ́śoćiál ́y ́émṕer ́śáriál ́ṕárá ́f́ortáléćér
́él ́d́éśáolr ́éśtráté́ǵićo ́d́é ́Śántiáǵo ́y ́lá ́Ŕéǵión ́Ńorté. ́CŚ ́éś ́un
́d́éśtáćá́nd́ośélośśéćetor ́ś:́áǵopr ́éćuário,́loǵíśtićo,́áǵoindr ́uśtriál,́téxtil
́éśṕáćio ́śgur ́id́o ́d́é ́láś ́inćiátiváś ́oriǵinálménté ́imṕulśád́áś ́ṕor ́láś
́y ́ćálzád́o,́ ́loś ́śérvićioś ́turíśtićoś,́ ́d́é ́śálud́,́ ́d́é ́áṕoy ́á ́loś ́néǵoćioś
́éntid́ád́éś ́d́él ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo ́(́CDEŚ)́ ́ṕárá
́y ́fínánćiéosr ́ ́éśṕéćiálizád́oś,́ ́ṕoc r ́éśámiénto ́d́é ́ṕodr ́ućtoś ́minéráléś
́áśéǵurárláimṕlántáćiónd́éd́ośṕlánéś(́20-1́0)́y(́201́0-2)́d́é
́métá́lićośmenoy ́tá́lićoś,́ṕodr ́ućtośd́émád́érá,́ṕodr ́ućtośd́éṕlá́śtićyo
́lośetr ́śṕoc r ́éśośd́éṕlánifíćáćeión ́śtráté́ǵićád́éŚántiáǵDeo. ́a 20l ́l
́hulé,́ ṕodr ́uććión d́é śál,́ y téćnolǵíáś d́é lá inf́ormáćión. Fálménté él
́203́s0 ́éćontrib́uirá́édl ́éśáloc r ́áer y l ́ǵionáCSl. ́ṕérśiǵuéloǵráer ́l
́ṕoyer ́ćto imṕulśárá́ un ́eMoitr ́o Ŕéǵionál d́él Déśáol.r Lá inćiátivá
́máyor nivél d́é ád́héśión śoćiál y ́té́ćnićá ṕośib́lé éentr ́ lá ćomunid́ád́
́éśd́eir ́ćtáméntévinćulántéćonélÓDŚ7́énláméd́id́áquélośáćtuáléś
́émṕer ́śáriál,́ ́śoćiál ́y ́ćiéntífíćá ́d́é ́émṕer ́śárioś,́ ́ṕlánifíćád́eor ́ś,́
́ṕoc r ́éśośd́éer ́ǵionálizáćeión ́en ́Cib l ́áo,́imṕulśáen ́dn ́ivérśośtéritoś
́éxṕértoś,́ ́invéśtiǵád́eor ́ś,́ ́d́irǵéntéś ́śoćiáléś ́y ́ṕofr ́éśionáléś ́śob́er ́
́d́élálínéáf́onter ́rizá-oenr ́śté,́láǵénéráćiónd́éénégr ́íálimṕiád́étiṕo
́lá imṕortánćiá d́é lá Ŕéǵión Ńorté ćom ṕilár d́él d́éśáolr intéǵrál
́éólićo,́ ́áśimśmo ́háy ́d́ivérśáś ́inćiátiváś ́er ́ǵionáléś ́d́é ́ṕomc r ́ión ́d́é
́y ́śośténib́lé ́d́é ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́Śé ́ṕer ́ténd́é ́f́ortáléćér ́lá
́éxṕortáćionéśc y ́ ́omécr ́jusio ́to,́er ́ ́láćionád́áśćeon ́Ol ́DŚ8́dy ́ ́éind́uśtriá,́
́ćonćeur ́nćiá d́é loś áćetor ́ś éśtráté́ǵićoś er ́ǵionáléś ṕárá śu imṕulśo.
́inováćinfó ́ráéśtrućturáćeom ́Pl ́uédrto ́éMánzánilo,́inćiátiváśqué
́Lá ́Ŕéǵión ́Ńorté ́ćomṕer ́nd́é ́uná ́śuṕérfíćié ́áṕoxima r ́d́á ́d́é ́1́9,́0
́f́ortáléćérá́nćomunid́ád́éśymunićiṕiośśośténib́léś.
́Km2,́eyr ́ṕer ́śéntáél3́9.0%́d́élṕáíśyśéćomṕonéṕor1́4́ṕovinc r ́iáś
́gor ́ánizád́áś ́én ́ćuáotr ́(́4́)́ ́śub́er ́ǵionéś. ́Śéǵún ́lá ́ÓŃE ́áćumlá ́uná
Productos entregables
́ṕob́láćión ́d́é ́3́,́3́7́2,́91́0 ́háb́itántéś. ́CŚ ́d́éb́érá́ ́tránśf́ormárśé ́én ́un
́inśtruméernto ́ǵionápl ́árááṕoyála r ́ṕlánifíćáćla yión ́imṕlántáćdión ́é
́ṕoyer ́ćtośćohéer ́ntéśćlaon ́śṕolítićáśd́éer ́ ́ǵionálizáćdión ́éMinsl ́tério • ́Ćomṕomisr ́o ́Śántiáǵo ́tránśf́ormád́o ́én ́énté ́er ́ǵionál ́ćohéer ́nté
́d́é ́Ećonmíá,́ ́Ṕlánifíćáćión ́y ́Déśáolr ́(́MEṔyD)́ ́y ́d́é ́loś ́áćetor ́ś ́ćlosn ́intéer ́śéśd́éCib
l ́áo,́láer ́ǵionálizáćdión ́éláEśtrátéǵiáŃa ́-
́er ́ǵionáléś inćluid́oś. Śé oriéntárá́ á ṕopr ́ićiár él d́éśáolrṕodr ́ućtivo ́ćionáld́éDéśáolyMEPr ́yD
́y ́lá ́ǵénéráćión ́d́é ́riquézá ́y ́émṕléo. ́Śgur ́irá́ ́inśtiućionálménté ́d́él • ́ǵénd́áŔéǵionáfl ́ormulád́á,́ćonćértád́áéimṕlántád́áćpun o ́lán
́éśf́uérzo ćonćeur ́ntéś éentr ́ émṕer ́śárioś,́ śoćiéd́ád́ ćivl,́ áutorid́ád́éś ́d́éinvérśiónṕúb́lićo-ṕrivád́o
́d́égl ́ob́iéc rno ́éntrál,́ǵob́érnáćionéśṕovinc r ́iáléś,́álćáld́íáś,́dy ́ivérśáś • ́Éd́ićiónyvśib́ild́ád́d́éláǵénd́áŔéǵionál
́gor ́ánizáćionéś ́śoćiáléś. ́Śé ́imṕulśárá́n ́ṕoyer ́ćtoś ́ṕárá ́áṕortár ́lá • ́D́éćer ́toṔer ́śid́énćiálf́ormánd́oélConśéjod́éDéśáolRr ́éǵionál
́d́éb́id́á ́f́unćionálid́ád́ ́er ́ǵionál ́éentr ́ ́láś ́ćiud́ád́éś ́y ́áśéntámiéntoś ́d́élCib́áo.
́urb́ánoś ́ćom ́Dájáb́ón,́ ́Montéćriśti,́ ́Mánzánilo,́ ́Śán ́Iǵnáćio ́d́é • ́ṔlánéśEśtráté́ǵićośd́éd́éśápolr ́ovinc r ́iámeyl ́optr ́olitánośáṕo ́-
́Śáb́ánétá,́Máo,́Moćá,́ṔuéPrto ́látá,́Śośúá,́Cáb́áer ́té,́LáV́éǵá,́Bonáo,́ ́yád́os
́Cotuí,́ ́Śán ́Fránćiśćo ́d́é ́Máćoríś,́ ́Śálćéd́o,́ ́Ńáǵuá,́ ́Láś ́T́éer ́náś ́y
• ́́eMonitr ́o Ŕéǵionál d́él Déśáol:r ́ d́iśéño y ́ṕuéśtá én f́unćiona ́-
́Śámáná́ ćon lá méóptr ́oliś y ́ṕol d́é d́éśáolr d́él Cib́áo,́ Śántiáǵo.
́miénto.
́śimśmo,́ CŚ ćon ićluśión er ́ǵionál f́áćiltárá́ un ́śiśtémá turíśtićo d́é
́ćrućéosr ́,́ ́d́éṕortéś ́áćuá́tićoś,́ ́yátéś,́ ́lánćháś ́y ́b́otéś ́qué ́f́unćionén • ́1́0śámb́léáśŔéǵionáléśd́éMémoriáśŔénd́ićiónd́éCuéntáś
́ćom ́er ́d́ ́y ́ténǵán ́á ́Śántiáǵo ́ćom ́méóptr ́oli ́áb́áśtéćéd́orá ́d́é ́lá
́Ŕéǵión. ́Déb́érá́ ́id́éntifíćár ́láś ́áćtivd́ád́éś ́ćon ́máyor ́ćáṕáćid́ád́
́o ́ṕoténćiál ́ṕárá ́imṕulśár ́él ́d́éśáolr ́éćonómićo ́er ́ǵionál,́
 ́27́5

Actores Estratégicos del Proyecto Inversión a 10 años

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Entid́ád́éśśoćiáléśyémṕer ́śáriáléśd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́éśer ́ćtorás ́Ógr ́ánizáćiónśtiućionáld́éComṕomisr ́oŚántiáǵoyŔéǵioná l ́1́,́5́0,́0.

́Entid́ád́éśśoćiáléśyémṕer ́śáriáléśd́élCib́áo ́Entid́ád́éśer ́ćtorás ́ǵénd́áŔéǵionálf́ormulád́áyénimṕlántáćión ́1́,́25́0,́0.

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáol(r ́MEṔyD) ́Entid́ád́d́éáṕoy ́Ed́ićiónd́élááǵénd́áer ́ǵionáelr ́viśád́á ́1́,́5́0,́0.

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éáṕoy ́V́iśib́ild́ád́yṕlánd́éimṕlántáćiónd́éṕoyer ́ćtoś ́1́,́5́0,́0.

́Entid́ád́éśd́éComṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́éśfínánćiád́orás ́1́e0monitr ́ośer ́ǵionáléś ́1́0,́0,́0.

́BánćoIntérámérićánod́éDéśáol(r ́BID) ́Entid́ád́fínánćiád́ora TOTAL 15,750,000.00

́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́27́6

Red de Centros “Santiago Bilingüe”

́Śántiáǵoháb́láinǵlé́ś

Descripción

́Eśpun ́ ́oyer ́ćqueto ́ǵéśtáéléválar ́ćálid́ád́d́éláṕonuc r ́iáćmay ́ión ́néjo

́d́ésun ́ ́éǵund́ido ́iomáéen ́śṕéćiál,́éingl ́lé́śS. ́ántiáǵdo ́élośCáb́áléosr ́
́ćc om ́iud́ád́ćuna o ́ṕob́láćdión ́éjóvénéśté́ćnićośtra y ́ ́b́ájád́eor ́śqué
́mánéján ́un ́śéǵund́o ́id́iomá ́śé ́ćonśtiurá́ ́én ́uná ́f́ortálézá ́téritoál
́d́é loś éǵer ́śád́oś tiénén ćáṕáćid́ád́éś láb́oráléś én mátériá d́é inǵlé́ś.
́ṕárá él turiśmo,́ lá ćultrá y ́loś néǵoćioś d́é er ́d́éś intérnáćionáléś. Lá
́Mućhoś d́é éloś ni śiquérá háb́lán él éśṕáñol ćon ṕopr ́iéd́ád́,́ ménoś
́ćálid́ád́ d́él id́iomá én ṕonuc r ́iáćión y éśćrituá éś él ṕrinćiṕio d́é éśté
́áun ṕárá mánéjár un śéǵund́á lénǵuá. Eśté Ṕoyer ́ćto Ŕéd́ d́é Céosntr ́
́ṕoyer ́ćéto ́d́ućád́tivo ́éṕ ́omc r ́ión,́é ́śṕéćiálméntéé inǵl ́lé́śÓ. ́b́śérvánd́o
́“́ŚántiáǵBilngo ́üé”́ǵéśtáéc n ́onśéćuénćiá,́ćáṕáćid́ád́éś,́háb́ild́ád́éś
́áśimśmo,́d́ivérśośṕrinćiṕioś,́táléśći) om ́inćluśión,́éla n ́méd́id́áqué
́y ́ćonćiménto ́d́é ́inǵlé́ś,́ ́áććéśo ́á ́téćnolǵíáś ́y ́er ́f́orzámiénto
́śé ṕomuer ́vé lá inćorṕoráćión ál émṕléo d́é nuévoś śéćetor ́ś śoćiáléś;́
́té́ćnićo ́ṕofr ́éśionál ́d́é ́éśṕáñol,́ ́mátémá́tićáś,́ ́ṕénśámiénto ́ćrítićo ́y
́i)́équid́ád́d́éǵé́néopr ́árááśéǵurárláinćluśiónd́émujéer ́śyhomb́er ́ś
́ostr ́P. ́árátáléśfínéśloś1́c 0 ́éosntr ́d́éŚántiáǵdo ́éb́éern ́-ćértifíćárśé
́ármónićáménté;́i)́ ́ś ́olid́árid́ád́é tán ́śnto ́éṕ ́omuer ́véé ál ́ṕáoy ́ś ́éćetor ́ś
́y ́ámṕliár ́lá ́of́értá ́d́é ́ćáṕáćitáćionéś. ́El ́ṕoyer ́ćto ́d́éb́érá́ ́ćub́ri
́quéer ́quiéer ́pn ́ártićiṕáer ́en ́el ́mṕléo,́iv)́er ́śṕéa to ́lád́ivérśid́ád́ṕla or ́ś
́d́if́éer ́ntéś ́étáṕáś ́y ́f́áśéś ́én ́śu ́éjéćućión,́ ́váloráćión ́d́é ́d́éśetr ́záś,́
́d́if́éer ́ntéś ṕośićionéś id́éolóǵićáś y ṕérśonáléś qué ṕuéd́én éśṕérárśé,́
́ṕoc r ́éśo ́d́é ́śéléććión,́ ́ṕogr ́rámá ́d́é ́éentr ́námiénto,́ ́ćértifíćáćión ́d́é
́v)́multićultrálid́ád́ṕorláśd́ivérśid́ád́d́élśé,r ́éléśtáryélháćérquéśé
́ćánd́id́átoś ́y ́lá ́últimá ́f́áśé,́ ́ćolćáćión ́d́él ́ṕérśonál ́ćáṕáćitád́o ́én
́éxṕer ́śán ́én ́él ́id́iomá,́ ́vi)́ ́śośténib́ild́ád́ ́ṕárá ́áśéǵurár ́lá ́ćonśtánćiá
́ṕuéśtoś ́d́é ́tráb́ájo. ́Śé ́ṕer ́ténd́é ́á ́1́0 ́áñoś ́élévár ́á ́20 ́loś ́ćéosntr ́
́d́él uśo d́él śéǵund́o id́iomá y vi)́er ́śilénćiá én tánto qué śéer ́śṕond́é
́ćértifíćád́oś y ́éentr ́nár 20,́0 jóvénéś. Contrib́uir á élévár lá ćálid́ád́
́ćon ́imṕáćto ́ṕośitvo ́á ́loś ́ćámb́ioś. ́Lá ́ṕolítićá ́éd́ućátivá ́náćionál
́d́é loś éśtud́iántéś d́é éd́ućáćión śuṕé,rio ́ áuméntá lá ćomṕétivd́ád́
́qué ́imṕulśá ́él ́Minśtério ́d́é ́Ed́ućáćión ́d́é ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná,́
́d́él ṕáíś én él méc r ́ád́o intérnáćionál y méjorá lá ṕoyer ́ććión turíśtićá.
́d́éb́iérááśéǵuráquer ́ésl ́iśtémáéd́ućác tivo ́ontiúéćla on ́imṕlántáćión
́Elṕoyer ́ćtośérá́éváluád́oénté́rminośd́éćonténid́ośyd́uráćión.Loś
́ṕoyer ́ćtoś d́é multinǵüiśmo qué er ́śṕond́án á lá d́ivérśid́ád́ y ́f́áćiltén
́ÓDŚ ́vinćulántéś ́śon ́4́,́5́,́ ́8́ ́y ́9,́ ́én ́lá ́méd́id́á ́qué ́śé ́f́oméntá ́uná
́él ́d́éśáolr ́d́é ́háb́ild́ád́éś ́linǵüíśtićáś ́y ́ćomunićátiváś,́ ́áśí ́ćom
́éd́ućáćión d́é ćálid́ád́ d́é uná śéǵund́á lénǵuá,́ áśimśmo śé f́oméntá
́él ́inćer ́ménto ́d́é ́śénśib́ild́ád́éś ́intéc r ́ultráléś. ́Lá ́inćiátivá ́d́éb́iérá
́iǵuáld́ád́ ́d́é ́áććéśoś ́ṕárá ́mujéer ́ś ́y ́homb́er ́ś ́ÓDŚ ́5́,́ ́d́ond́é ́śé
́ṕover ́ér ́qué ́loś ́1́0 ́ćéosntr ́ ́d́é ́inǵlé́ś ́ṕor ́inmérśión ́éxiśténtéś ́én
́ṕomuer ́vé un ́tráb́ájo d́éćénté ÓDŚ 8́ y ́śé áǵer ́ǵá válor á lá ǵéśtión
́Śántiáǵo ́f́ortálézćán ́y ́méejor ́n ́śuś ́ćuálid́ád́éś ́er ́áléś ́d́é ́énśéñánzá
́éd́ućátiváyṕodr ́ućtivá,́ÓDŚ9.
́y ́ṕomc r ́ión ́tánto ́én ́ṕofr ́éśeor ́ś ́ćom ́én ́éśtud́iántéś. ́śimśmo,́ ́śé
́imṕoné ́qué ́láś ́univérśid́ád́éś ́d́él ́munićiṕio ́śé ́álíén ́á ́láś ́émṕer ́śáś
́ṕáráméjorásr ́niveu ́dl ́étélé-d́énśid́ád́c y ́onéćtivd́ád́áIntérnépt ́árálá Productos entregables
́éd́ućáćvirtuáión ́ál ́d́ ́iśtánćiá,́ṕ ́áráṕ ́opr ́c or ́ionárléśvé ́ntájáśc ́ ́omṕétiváś
́ásl ́éćdtor ́éloś“́ćác l ́éntérś”́,́sun ́éćdtor ́énéǵoćiośća on ́plto ́oténćiál • ́Éváluáćiónd́élṕogr ́rámád́éinǵléśd́élMEŚCyT́
́d́é ́ćer ́ćiménto ́én ́láś ́ṕóxima r ́ś ́d́é́ćád́áś ́d́él ́śiǵlo ́X́X́I. ́Eśté ́ṕoyer ́ćto • ́Ŕéf́orzámiédnto ́élośćonténid́ośćomunićáćionáléśey ́xṕer ́śivoś
́éśtimuláláátráććdión ́énuéváśémṕer ́śáśfy ́ ́omédnto ́énuévośśéćetor ́ś ́d́élṕogr ́rámá
́(́BṔÓ,́ ́CÓŃT́CT́ ́CEŃT́EŔŚ,́ ́y ośtr ́)́ ́d́é ́mod́o ́qué ́inćid́á ́d́é ́mánérá • ́úménto d́é lá of́értá á 1́0 nuévoś ćéosntr ́ háśtá ćomṕlétár 20
́śiǵnifíćátivá én él ṕośićionámiénto á nivél intérnáćionál d́é Śántiáǵo,́ y ́ćéosntr
́d́étod́áláer ́ǵnorteió ́P. ́árátáléśfínéś,́śéimṕonéunátránśf́ormáćión • ́Éváluáćión ́éxṕoś ́d́él ́ṕogr ́rámá ́er ́d́iśéñád́o ́y ́áṕlićád́o ́ćom
́d́é lá énśéñánzá d́é inǵlé́ś. ́Lá miśmá éś uná ǵrán d́éb́ild́ád́ śéñálád́á ́emonitr ́o.
́ṕlaor ́śémṕer ́śáśCáCel ́ntéar ́CDESl ́,́ṕuéśśub́ráyáquen ́áṕénáś25́.0%́ • ́Ínćluśiónd́élid́iomáéśṕa ́ñolćomćonténid́od́oćénté
 ́27́7

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Minśtériod́éEd́ućáćiónŚuṕé,rio ́CiénćiáyT́éćnolǵíá ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto

́Emṕer ́śáśd́éCálCéntérśd́élCib́áo ́Entid́ád́éśer ́ćtorás

́Minśtériod́éEćonmíá,́ṔlánifíćáćiónyDéśáolr ́Entid́ád́d́éáṕoy

́ComiśiónṔer ́śid́énćiálŚántiáǵod́éṔoyer ́ćtośyṔŔÓ-FyE ́Entid́ád́d́éáṕoy

́śoćiáćiónd́éInśtiuośd́éFormáćiónBlǵüéś ́Entid́ád́d́éáṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Eváluáćiónd́élṕogr ́rámáéxántés ́1́,́5́0,́0.

́Ŕéd́iśéñod́élṕogr ́rámád́éinǵlé́śd́éinmérśión ́5́,́3́0,́0.

́Ńuévoś1́0Céosntr ́inćluid́ośénélṕogr ́rámá ́20,́0,́0.

́Eváluáćiónéxṕośt ́1́,́5́0,́0.

́Inćluśiónd́élid́iomáéśṕáñolṕonuc
r ́iáćiónyéśćrituá ́5́,́3́0,́0.

TOTAL 33,600,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́27́8

Alianza estratégica de promoción de economía solidaria

́Ŕéd́GéśtiónCoṕérátiváŚolid́áriá

Descripción

́Eś uná intérvénćión d́é ártićuláćión y ́śéntid́o d́é er ́d́éś d́él śéćtor
́ćoṕérátivo ́d́é ́lá ́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo. ́En ́él ́ṕáíś ́śé ́éśtimán
́áelr ́d́éd́or ́d́é ́1́,́02 ́ćoṕérátiváś. ́Dé ́éśtáś ́śé ́er ́ǵiśtrán ́1́8́ ́én ́lá
́ṕovinc r ́iá ́Śántiáǵo ́qué ́ćuéntán ́ćon ́má́ś ́d́é ́4́5́0 ́mil ́śoćioś ́ṕárá ́multiátéráléś,́ ́ṕuéd́án ́fínánćiár ́ṕoyer ́ćtoś ́loćáléś ́d́é ́er ́ntáb́ild́ád́
́uná ́ṕob́láćión ́ṕovinc r ́iál ́d́é ́1́,́03́8́,́04́4́ ́háb́. ́Láś ́ćoṕérátiváś ́d́é ́śoćiál á lá lćáld́íá d́é Śántiáǵo y ́loś Diśtrioś Munićiṕáléś én él á́er ́á
́áohr y ́ćér ́d́ito ćub́er ́n śiǵnifíćátiváménté láś néćéśid́ád́éś d́é loś ́d́é ćer ́áćión d́é méc r ́ád́oś d́é áb́áśto lćáléś y ́otráś inćiátiváś “́ǵánár
́ṕob́er ́ś ́y ośtr ́ ́loś ́śéćetor ́ś ́éxćluid́oś. ́Eśto ́imṕoné ́uná ́áténćión ́ǵánár”́ ́qué ́imṕulśán ́loś ́ǵob́iérno ́loćáléś. ́ ́Láś ́ćoṕérátiváś ́śon ́un
́éśtráté́ǵićáéśṕéćiáel ́sn ́c u ́onśolid́áćc ión ́pom ́álánćáśfínánćiéráś ́śéćetor ́a n ́śćénśeo ́Sn ́ántiáǵey o ́todn ́áláŔéṕúb́lićáDominćáná,́ćon
́imṕortántéś én f́ávor d́él d́éśáolr éśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo. Eśté ́ćonćer ́ćionéś ́qué ́én ́Śántiáǵo ́śé ́éxṕer ́śán ́én ́d́ivérśáś ́áććionéś ́d́é
́ṕoyer ́ćto ́ćontrib́uirá́ ́á ́méjorár ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́y ́ćáṕáćid́ád́éś ́áṕoy ́á ́ṕoyer ́ćtoś ́d́é ́f́ortáléćiménto ́d́él ́śiśtémá ́védr ́é. ́Śu ́ǵéśtión
́d́é ́láś ́ćoṕérátiváś ́ṕárá ́ád́oṕtár ́ṕolítićáś ́ád́éćuád́áś ́én ́uná ́śoćiofínánćiérá ́éś ́ǵénérád́orá ́d́é ́tráb́ájo ́d́éćénté ́y ́d́é ́ćer ́ćiménto,́
́d́ivérśid́ád́ ́d́é ́á́er ́áś. ́Lá ́inćiátivá ́imṕáćtárá́ ́d́é ́f́ormá ́áśértivá ́én ́ÓDŚ8́;́iǵuálméntééśsun ́ ́éćc tor ́unao ́imṕortántéténd́énćiáquéb́ién
́láś ́méjoráś ́d́é ́lá ́er ́ǵuláćión,́ ́ṕomc r ́ión ́y ́f́oménto ́qué ́éf́éćtúá ́áṕover ́ćhád́á ćom ćeor ́śṕond́é ćon éśté ṕoyer ́ćto,́ ténd́érá́ háćiá él
́á éśtáś éntid́ád́éś fínánćiéráś,́ él Inśtiuo d́é Déśáolr y ́éCr ́d́ito ́f́oméntod́éláinováćión,́quééśélÓDŚ9;́intérvénćionéśǵénéráléś
́Coṕérátivo ́(́IDECÓÓṔ)́. ́Iǵuálménté ́lá ́inćiátivá ́ǵárántizárá́ ́qué śi śé er ́álizán y ́śé ṕonén én ṕrá́ćtićá,́ ṕuéd́én śér un ́imṕortánté
́él ́ćeor ́ćto ́f́unćionámiénto ́y ́d́éśáolr ́d́él ́śéćtor ́ćoṕérátivo ́ṕivotéyṕilárd́éimṕulśod́éld́éśáoldr ́éṕoyer ́ćtośmunićiṕáléśćon
́d́é ́Śántiáǵo,́ ́méd́iánté ́śu ́ármónićá ́er ́ǵuláćión,́ ́áśéśoríá ́té́ćnićá ́láśd́ivérśáśálćáld́íáśyǵob́iérnośloćáléś,́ÓDŚ1́1́.
́y ́ćáṕáćitáćión. ́Iǵuálménté ́śé ́ǵéśtárá́ ́víá ́áśiśténćiá ́té́ćnićá
́intérnáćionál ́y ́loćál ́ṕárá ́él ́b́uén ́f́unćionámiénto ́én ́Śántiáǵo Productos entregables
́d́él ́Inśtiuo ́d́é ́Déśáolr ́y ́éCr ́d́ito ́Coṕérátivo ́IDECÓÓṔ
́ćom ́gór ́áno ́er ́ć. tor ́Śé ́ṕer ́ténd́é ́y ́ṕopr ́oné ́méjorár ́śuś ́nivéléś • ́Éváluáćc ión ́omṕétiváéa
x ́ntéśd́éláśćoṕérátiváśd́éŚántiáǵo
́ṕo-a r ́ćtivd́ád́ ́ćonfíáb́ild́ád́ ́y ́tránśṕáer ́nćiá. ́Śé ́ṕomver ́rá́ ́un • ́Ṕogr ́rámá ́d́é ́f́ortáléćiménto ́d́é ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́d́é ́láś ́ćo ́-
́mod́élo ́ártićuláćión ́intéliǵénté ́én ́d́ond́é ́láś ́ćoṕérátiváś ́d́é
́ṕérátiváś
́áohr ́y ́ćér ́d́ito ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́éxṕlorárá́n ́láś ́ṕoténćiálid́ád́éś
• ́Ṕogr ́rámád́iśéñád́do ́éáumédnto ́é5l ́0%́d́émicl ́ocr ́ér ́d́eito ́la
n ́ś
́f́áćtib́léśvia y ́b́léśṕáráquéśuśoṕéráćionéśéśté́intéǵrád́áśáuná
́er ́d́ ́loćál ́y ́er ́ǵionál ́d́é ́ǵéśtión. ́En ́él ́ṕéríod́o ́20 ́ál ́203́0,́ ́śé ́ind́uśtriáśćer ́átiváś
́imṕoné ́qué ́multiṕliquémoś ́él ́mićoc
r ́ér ́d́ito. ́El ́śéćtor ́d́é ́máyor • ́ŕtićuláćiónyćonćeur ́nćiád́éláśćoṕérátiváśd́éŚántiáǵo
́ṕéśo ́én ́mátériá ́d́é ́mićoc r ́ér ́d́itoś ́śon ́láś ́ind́uśtriáś ́ćer ́átiváś ́d́é • ́ṕoy d́é áǵénćiáś intérnáćionáléś y ́éntid́ád́éś multiátéráléś á
́d́iśéño ́(́ǵáśonmía tr ́,́ ́gor ́ánizáćión ́d́é ́événtoś,́ ́ćá́térin,́ ́d́iśéño ́láśćoṕérátivás
́d́é ́intéerio ́ś,́ ́áud́iovśuáléś,́ ́márkétinǵ,́ ́er ́d́éś ́śoćiáléś,́ ́éentr ́ • ́Ŕéálizáćiónd́é1́0FériáśCoṕérátiváśŔéǵionáléś
́ostr ́)́,́ d́éśáolár ́nd́ośé ṕoténćiálménté láś d́énomiád́áś Fériáś o
́V́érb́énáśCoṕ ́érátiváśŔéǵionáléśFina. ́lménté,́śéhárá́gn ́éśtionéś
́ṕárá qué láś ćoṕérátiváś ćon él áṕoy d́é áǵénćiáś y ́éntid́ád́éś
 ́27́9

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos del proyecto Nivel de gestión

́Inśtiuod́éDéśáéolyCr ́d́itoCṕérátivo(́IDECÓÓṔ) ́Entid́ád́er ́ćtoráyfínánćiámiénto

́Féd́éráćiónd́éCoṕérátiváśd́élCib́áoCéntrál ́Entid́ád́d́éćdor ́ináćión

́CoṕérátiváLáltáǵráćiáyotráśCoṕérátivás ́Entid́ád́éśd́éćdor ́ináćión

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiál ́Entid́ád́d́éáṕoyfínánćiáć ́ión

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos en RD $

́Eváluáćiónd́élṕogr ́rámáéxántés ́1́,́5́0,́0.

́Fortáléćiméntod́éláǵob́érnáb́ild́ád́d́éláśćoṕérátivás ́2,́0,́0.

́Ṕogr ́rámád́iśéñád́oyénoṕéráćión ́3́,́0,́0.

́1́0FériáśCoṕérátiváśŔéǵionáléś(́1́0áñoś) ́20,́0,́0.

TOTAL 26,500,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28́0

Alianza estratégica Estado-Universidad Empresa

́Ŕéd́d́éEśtud́io-T́ráb́ájo-Géśtión

Descripción

́Eśté ́ṕoyer ́ćto ́ćer ́árá́ ́un ́Conśéjo ́Únivérśid́ád́-Emṕer ́śá-Eśtád́o ́ṕárá
́ṕomver ́dr ́éf́ormáéquitátiváépl ́riméer ́mṕléeo ́en ́sl ́éćptor ́odr ́ućtivo
́y ćontrib́uir ál áṕorté d́é er ́ćurśoś humánoś té́ćnićáménté ćáṕáćitád́oś
́én ́loś ́d́if́éer ́ntéś ́gor ́ániśmoś ́d́él ́Eśtád́o ́y ́d́é ́láś ́gor ́ánizáćionéś ́d́é
́lá śoćiéd́ád́ ćivl én Śántiáǵo y ́lá Ŕéǵión Ńorté. Eś uná inćiátivá qué
́śé ́éśtá́ ́utilzánd́o ́ćon ́mućho ́áćiérto ́én ́ćomunid́ád́éś ́y ́loćálid́ád́éś
́intérnáćionáléś ́ćon ́un ́śiǵnifíćátivo ́ćáṕitál ́d́é ́invéśtiǵád́eor ́ś. ́Bájo ́lá
́er ́ćtoríá ́d́él ́Minśtério ́d́é ́Ed́ućáćión ́Śuṕé,rio ́ ́Ciénćiá ́y ́T́éćnolǵíá
́(́MEŚCyT́)́,́ én lá ṕovinc r ́iá Śántiáǵo śé er ́ǵiśtrán 1́0 univérśid́ád́éś ćon
́má́ś d́é 7́0 mil ́éśtud́iántéś én toál. śimśmo lá éćonmíá ṕovinc r ́iál
́áćumlá ́unoś ́27́8́,́4́7́7́ ́émṕléád́oś ́ṕrivád́oś ́y ́4́5́ ́mil ́émṕléád́oś
́ṕúb́lićośLos. ́éśtud́iántéśd́ééd́ućáćsión ́uṕésy ́rio ́uśṕofr ́éśeor ́śéśuná
́máśá ćrítićá imṕortánté qué ṕuéd́é śér éf́orzád́á én śuś ćáṕáćid́ád́éś
́d́éǵéśtiónyśiénd́oriéntád́áćomṕáśántéśd́élṕrimérémṕléoṕárá
́qué ́er ́álićén ́śuś ́láb́eor ́ś ́én ́loś ́d́if́éer ́ntéś ́gor ́ániśmoś ́d́él ́Eśtád́o ́y
́d́él ́śéćtor ́ṕrivád́o. ́El ǵór ́áno ́d́él ́Eśtád́o ́ṕárá ́ćonćértáćión ́y ́áliánzá
́éśtráté́ǵićáṕérmánéntééśéMinsl ́tédrio ́éEd́ućáćSión ́uṕéCiero ́nćiá
́y ́T́éćnolǵíá ́(́MEŚCyT́)́,́ ́láś ́áćád́émiáś ́d́é ́éd́ućáćión ́univérśitáriá ́d́é
́Śántiáǵa o ́ćer ́d́itád́áśṕdor ́ićgórho ́ála yno ́śáśoćiáćionéśd́éémṕer ́śáś
́gor ́ánizád́áś ́én ́Comṕomisr ́o ́Śántiáǵo,́ ́ténd́rá́n ́él ́lid́érázǵo ́d́é ́éśtá
́ǵéśStión. ́ééśtrućturárá́ṕárátáléśfínéś,́meun ́ ́ćániśinsmo ́tiućionáquel ́
́er ́f́uéc r ́éé ́śtávinc
́ ́uláćáy ́ión ́rtićuláćión,́d́ ́émod́ ́quéo lá ́śné ́ćéśid́ád́éśd́ ́é
́er ́ćurśośhumá ́nośd́ ́élá ́śé ́mṕer ́śásd́y ́ éEśl ́tád́y ́o éś méu ́joríác ́ ́onśtánté
́śé éxṕer ́śén én láś ćáer ́ráś y ́ṕénśum d́é láś inśtiućionéś éd́ućátiváś,́
́d́éśáola r ́nd́o ́ćomṕéténćiáś ́y ́háb́ild́ád́éś ́er ́látiváś ́y ́ćohéer ́ntéś ́ćon
́éśtáś néćéśid́ád́éś émṕer ́śáriáléś,́ d́él Eśtád́o y ́d́é lá śoćiéd́ád́ ćivl. E
́vínćláy ́ulo ́á ́rtićuláćf́ión ́áevor ́ćéríáéner ́l ́d́iśéd́ño ́éc ́ ́áer ́ráśunivé ́rśitáriáś
́f́und́áméntád́áśey ́b n ́áśéáéśtud́iośd́éláśnéćéśid́ád́éśláb́oráléśdy ́é
́ǵéśtiónd́étéćtád́áénlośśéćetor ́śṕodr ́ućtivośyélEśtád́o.Iǵuálménté
́éśtááliánzáśéćonvértiá́éeun ́śṕáćpio ́áráéśtimulála r ́invéśtiǵáćión,́
́láinováćeyión ́dl ́éśáSol.r ́éćer ́árá́Pun ́láTn ́émá́tićdo ́éInováćión
́é Invéśtiǵáćión d́é loś ṕob r ́lémáś áer ́śolvér én él Eśtád́o y lá Emṕer ́śá
́ćon ́lá ́ṕártićiṕáćión ́d́é ́lá ́áćád́émiá. ́ ́Śé ́éśṕérá ́lá ́ćer ́áćión ́d́é ́un
́Conśéjod́éCiénćiáyT́éćnolǵíád́éŚántiáǵo,́unćonvéniod́éǵéśtión
́ćeon ́MESl ́CyT́ṕáráimṕulśáer ́śtáéśtrućturá;́iǵuálméntéláer ́álizáćión
́d́é ́f́osr ́ ́ánuáléś ́ćom ́lá ́śituáćión ́d́é ́lá ́ćiénćiá ́y ́lá ́téćnolǵíá
́én ́Śántiáǵo ́y ́él ́Cib́áo;́ ́er ́ćoléćtár ́ṕopr ́uéśtáś ́ṕárá ́un ́Śántiáǵo
́intéliǵéntéd́éinováćiónyd́éśáol;r ́láćáṕáćitáćiónénhérámiéntáś
́métod́olóǵićáś ́d́é ́invéśtiǵáćión,́ ́inováćión ́y ́d́éśáol,r ́ ́un ́ṕlán
́T́émá́tićo d́é Invéśtiǵáćionéś y ́ćonćurśo ánuál d́é invéśtiǵáćionéś y ́lá
́inśéc r ́er ión ́śultád́ośinvéśtiǵáćionéśunivérśitáriáśéla
n ́ṕodr ́uććLosión. ́
́ÓDŚ vinćulántéś śon lś śiǵuiéntéś. El ́ÓDŚ 4́ er ́f́érid́o á lá ṕomc r ́ión
́d́é ́uná ́éd́ućáćión ́d́é ́ćálid́ád́;́ ́él ́ÓDŚ ́ṕárá ́lá ́ǵénéráćión ́d́é ́láb́eor ́ś
́d́éćéntéś ́qué ́ǵéśtén ́ćer ́ćiménto ́y ́d́éśáol,r ́ ́ÓDŚ ́8́ ́y ́él ́imṕulśo
́d́é ́uná ́ind́uśtriá ́d́ond́é ́lá ́inováćión ́y ́lá ́inf́ráéśtrućturá ́śé ́vinćulén
́ármónićáméntéṕáráf́áevor ́ćéréld́éśáoldr ́éćáṕáćid́ád́éś.
Productos Entregables
• ́Ṕrimér ́f́or ́intérnáćionál ́Únivérśid́ád́,́ ́Eśtád́o ́y ́Emṕer ́śá ́má́ś
́ćinćo (́5́)́osFr ́ d́é Diśćuśión Ṕérmánénté śob́er ́ él témá Únivérśi ́-
́d́ád́-Emṕer ́śá-Eśtád́o.
• ́ĆonśéUjo ́nivérśid́ád́-Emṕer ́śá-Eśtád́eo ́fn ́unćionéśćpon ́láopn ́e ́-
́rágtivor ́ánizád́o.
• ́Ŕééśtrućturáćdión ́éláof́értááćád́é́mićády ́éinvéśtiǵáćdión ́éláś
́univérśid́ád́éś.
• ́ṔláTn ́émá́tićc y o ́omṕénd́er io ́śultád́ośinvéśtiǵáćionéśunivérśita ́-
́riáśf́áćiltáméjorá.
• ́Ṕogr ́rámá d́é méjoráś d́é láś ćáṕáćid́ád́éś y f́unćionálid́ád́éś ṕárá
́unáinvéśtiǵáćiónénṕodr ́éld́éśáolpr ́odr ́ućtivoátonćonláś
́ǵránd́éśténd́énćiáśśoćiotéćnolóǵićáś.
 ́28́1

Actores Estratégicos del Proyecto

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́Minśtériod́éEd́ućáćiónŚuṕé,rio ́CiénćiáyT́éćnolǵíá(́MEŚCyT́)́, ́Entid́ád́d́éFinánćiáćión

́Únivérśid́ád́éś ́Entid́ád́d́éṕoy

́Entid́ád́éśd́éComṕomisr ́oŚántiáǵo ́Entid́ád́d́éṕoy

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados

RD$

́ṕoyáláInvéśtiǵáćionéś-ććiónćonFÓŃDÓCyT́ ́20,́0,́0.

́Invérśiónd́éméjoríád́éláśćáṕáćid́ád́éśtéćnolóǵićáśd́élMEŚCyT́loćál ́1́0,́0,́0.

́Śéiś(́6́)́osFr ́d́éÚnivérśid́ád́,́Eśtád́oyEmṕer ́śáś ́1́2,́0,́0.

́ṔlánT́émá́tićod́éInvéśtiǵáćionéśf́ormulád́oyénoṕéráćión ́1́0,́0,́0.

́GáśtośÓṕérátivos ́3́,́0,́0.

́Ṕub́lićáćionéśyṔomc
r ́ión ́2,́0,́0.

TOTAL 237,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28́2

Nuevo Centro Regional Promoción Exportaciones

́ExṕortáćionéśCib́áéñáśálDíá

Descripción

́Eś ́uná ́inćiátivá ́ṕárá ́ćonś,trui ́ ́ob r ́uśtéćér ́y ́er ́ǵionálizár ́él ́nuévo
́Céontr d́é Exṕortáćión é Invérśión d́él Cib́áo (́CEI-ŔD-Cib́áo Exṕortá)́
́ćpom ́ártéd́éláEśtrátéǵiáŃáćionádl ́éDéśá203olr ́d0 ́éṕomver ́r
́Hub n ́-loǵíśtićeo ́en ́Cib l ́ády ́o ́éláśinćiátiváśd́éṔo-Dminc r ́ánáṕárá
́ṕomver ́lár ́śé ́xṕortáćionépśEl ́. ́oyer ́ćer ́to ćonćéquélá ́śé ́xṕortáćionéś,́
́lá ṕoyer ́ććión térnáćionál d́é émṕer ́śáś y ́loś b́iénéś y ́ṕodr ́ućtoś d́él
́Cib́áso ́pon ́riod́ád́La. ́inćiátiváćonćeur ́ćostr n ́ṕoyer ́ćtośŚántiáǵo
́203́0,́ éśṕéćiálménté lá Mác r ́á T́éritoál,́ Mod́érnizáćión y ́mṕliáćión
́d́él Ṕuérto d́é Mánzánilo,́ él Śiśtémá d́é Ṕuértoś tlá́ntićoś y él Méc r ́á ́qué ǵéśtén éxṕortáćión,́ nuéváś émṕer ́śáś y ́émṕléoś d́é ćer ́ćiménto y
́Cib́áo,́ éentr ́ otráś inćiátiváś y ́ṕoyer ́ćtoś. Śé máśifíćárá́ éśté énf́oqué ́d́éśáol,r ́éOl ́DŚp9 ́ ́áráéimpl ́ulśdo ́éunáind́uśtriád́ond́éláinováćión
́ál ́éćośiśtémá ́d́é ́inśtiućionéś ́qué ́of́er ́ćén ́śérvićioś ́y ́ǵéśtionán ́y lá inf́ráéśtrućturá éśté́n vićulád́áś d́é f́ormá éśtrućturál ṕárá f́áevor ́ćér
́trá́mitéś ćonéxoś á d́ićháś áćtivd́ád́éś. Lá intérvénćión śé imṕulśá én ́él ́d́éśáolr ́d́é ́ćáṕáćid́ád́éś,́ ́él ́ÓDŚ ́1́1́ ́én ́lá ́méd́id́á ́qué ́él ́ćéontr
́él ćontéxto d́é lá ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá y ́él dor ́énámiénto d́él uśo ́f́áevor ́ćé uná ćiud́ád́ d́é Śántiáǵo ćon máyor śośténib́ild́ád́ y fínálménté
́śuélo er ́ǵionál qué imṕulśá él Minśtério d́é Ećonmíá,́ Ṕlánifíćáćión y ́élÓDŚ1́2ṕáráquéélnuévoćéodntr ́éṕomc r ́iónd́éláśéxṕortáćionéś
́Déśáolr ́(́MEṔyD)́,́ ́él ́Minśtério ́d́é ́Ind́uśtriá,́ ́Coméc r ́io ́y ́MiṔyMEŚ ́áśéǵeur ́ṕodr ́uććiónyćonśeumor ́śṕonśáb́lé.
́(́MIC)́,́ ́CDEŚ,́ ́gor ́ánizáćionéś ́émṕer ́śáriáléś ́y ́lá ́śoćiéd́ád́ ́ćivl ́d́él
́Cib́áo. El ́ṕoyer ́ćto ád́émá́ś ćer ́árá́ un ́ṕunto d́é er ́f́éer ́nćiá ṕárá átráér Actores Estratégicos del Proyecto
́invérśionéś,́er ́álizágr ́éśtionéśćoméc r ́iáléślob y ́b́a y ́f́ádvor ́éémṕer ́śáś
́er ́ǵionáléś,́éśṕéćiálméntééen ́śtémoéento ́quen ́śéháan ́mṕliád́lao ́ś Actores estratégicos Nivel de Gestión
́er ́láćionéś d́iṕlomá́tićáś ćon d́ivérśáś náćionéś qué ćontiénén ǵránd́éś ́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́méc r ́ád́oś d́é ćonśumid́eor ́ś. Śérá́ lá śéd́é gor ́ánizátivá d́él CEI-ŔD én
́Céodntr ́éExṕortáćiónéInvérśiónd́éŔéṕúb́lićáDominćána ́Entid́ád́er ́ćtorá
́él ́Cib́áo ́ṕéor ́ád́émá́ś ́ćontrib́uirá́ ́á ́láś ́éxṕośićionéś ́ṕérmánéntéś ́y
́f́ériáś,́ ́ćom ́ćéontr ́d́é ́éentr ́námiénto,́ ́y ́un ́śiśtémá ́intéǵrád́o ́d́é ́ConśéjoŃáćionáld́éComṕétivd́ád́ ́Entid́ád́d́éáṕoy
́ćoméc r ́io,́quéṕérmitá́ćonéćtárémṕer ́śáśćonćliéntéśénéléxté,rio ́ ́Cá́márád́éComéc
r ́ioyṔodr ́uććiónd́éŚántiáǵo ́Entid́ád́ṕártićiṕánte
́ṕuértoś ́d́é ́éntrád́á ́y ́d́é ́śálid́á,́ ́gor ́ániśmoś ́éśtátáléś ́er ́láćionád́oś
́ǵénćiáśmultiátéráléśyd́éáśiśténćiáté́ćnićá ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto
́ćon lá ṕomc r ́ión d́él ćoméc r ́io éxté,rio ́ éntid́ád́éś er ́ǵulád́oráś,́ y ́láś
́d́émá́ś gor ́ánizáćionéś qué ṕérmitén f́áćiltár tánśáććionéś y ́éxṕánd́ir
́él ́ćoméc r ́io ́éxté. rio ́ ́Eśté ́śiśtémá ́ténd́rá́ ́ṕoc r ́éśoś ́d́é ́néǵoćiáćión Inversión a 10 años
́y ́ártićuláćión ́d́é ́émṕer ́śáś ́táléś ́ćom:́ ́i)́ ́Ẃéb́ ́é-márkétinǵ ́ṕárá
́śérvićioś ́émṕer ́śáriáléś ́d́é ́ṕomc r ́ión ́d́é ́ṕodr ́ućtoś,́ ́inf́ormáćión ́y Componentes Presupuestarios Montos estimados RD$
́éśtád́íśtićáśd́énéǵoćiośṕoténćiáléś;́i)́c un ́omṕonéntévirtuáel ́-T́rád́é ́Diśéñoyćonśtruććiónd́éláob́ráf́íśićá ́1́,́1́0,́0,́0.
́ṕárá ́lićénćiáś ́d́é ́éxṕortáćión,́ ́ćontrátoś,́ ́d́éćláráćionéś ́ád́uánéráś,́
́Śiśtémáwéb́d́énéǵoćiośintérnáćionáléśyéxṕortáćión ́3́,́0,́0.
́tránśṕortéyotráśǵéśtionéśd́énéǵoćiáćión;́i)́oetr ́śṕáćiovrtuáld́é
́er ́láćionámiépnto ́árááśéǵurác r ́onéxionéśd́énéǵoćiośintérnáćionáléś,́ ́V́iśib́ild́ád́yṕomc
r ́iónéxtériod́éláśéxṕortáćionéśéinvérśionéś ́2,́0,́0.
́yiv)́unlikd́éálmáćénámiéntośéǵourd́éd́oćuméntośyćértifíćád́oś. TOTAL 1,105,000,000.00
́Śon ́vinćulántéś ́él ́ÓDŚ ́8́ ́ṕárá ́lá ́ǵénéráćión ́d́é ́láb́eor ́ś ́d́éćéntéś
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
 ́28́3

Productos Entregables

• ́D́iśéñoyf́áćtib́ild́ád́d́élnuévoéd́ifíćioCEI-ŔD-Cib́áoExṕortáéjéćutád́o.
• ́Ćonśtruććiónd́éCEI-ŔD-Cib́áoExṕortá.
• ́Ṕogr ́rámáIntéǵrád́od́énéǵoćiośd́iśéñád́oyénoṕéráćión.
• ́D́iśéñoyṕéráćiónd́élśiśtémáwéb́-ṕortáléśd́ééxṕortáćiónéinvérśión
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28́4

Apoyo al Centro Regional de

Desarrollo de Empresas Familiares
́Géśtánd́oǵob́érnáb́ild́ád́émṕer ́śáriál

Descripción

́Lá inćiátivá śé d́irǵé á ob r ́uśtéćér y ́ṕopr ́c or ́ionárlé ćárá́ćtér éǵionál ́ṕomuer ́ván ́láś ́émṕer ́śáś ́f́ámiláer ́ś,́ ́nuéváś ́émṕer ́śáś ́y ́émṕléoś ́d́é
́ál ́Céontr ́d́é ́Déśáolr ́d́é ́Emṕer ́śáś ́Fámiláer ́ś ́(́CDEF)́ ́ǵéśtád́o ́ćer ́ćimédy ́nto ́éśáol,r ́éOl ́DŚp9 ́ ́áráéimpl ́ulśdo ́éunáind́uśtriád́ond́é
́éf́éćtiváménté ́ṕor ́lá ́śoćiáćión ́d́é ́Ind́uśtriáléś ́d́é ́lá ́Ŕéǵión ́Ńorté ́lá inováćión y ́lá inf́ráéśtrućturá éśté́n vićulád́áś d́é f́ormá éśtrućturál
́(́IŔEŃ)́. ́Divérśoś ́éśtud́ioś ́ind́ićán ́él ́d́éśáf́ío ́d́é ́śośténib́ild́ád́ ́qué ́ṕárá f́áevor ́ćér él d́éśáolr d́é ćáṕáćid́ád́éś y ́lá ǵob́érnáb́ild́ád́ d́é láś
́tiénénláśémṕer ́śáśf́ámiláer ́ś,́ṕuéśáunqéśonáelr ́d́éd́ord́él8́5́.0%́ ́émṕer ́śáś;́ áśimśmo él ÓDŚ 1́1́ én lá méd́id́á qué él ćéontrf́áevor ́ćé un
́d́é loś néǵoćioś,́ ǵénérán 7́5́.0%́ d́él Ṕodr ́ućto Inérno But ́(́ṔBI)́ d́é ́térito d́é Śántiáǵo y unáer ́ǵión d́él Cib́áo,́ ćon máyor śośténib́ild́ád́
́lośṕáíśéśyémṕléánál8́5́.0%́d́éláf́uérzáláb́orál,́él7́0.%́śućumb́é ́y fínálménté él ÓDŚ 1́2 ṕárá qué él nuévo ćéontr d́é ṕomc r ́ión d́é láś
́én ́uná ́śéǵund́á ́ǵénéráćión ́y ́áṕénáś ́él ́1́5́.0%́ ́léǵá ́á ́lá ́téc r ́érá. ́éxṕortáćionéśáśéǵeur ́ṕodr ́uććiónyćonśeumor ́śṕonśáb́lé.
́eCr ́ád́o ́é ́imṕlántád́o ́él ́CDEF ́én ́lá ́ṕáśád́á ́d́é́ćád́á ́(́201́0-2)́,́ ́śé
́ṕer ́ténd́ééen ́c l ́ontédxto ́éláśéśtrátéǵiáśpy ́oyer ́ćtośer ́ǵionáléśqué
́śéimṕulśáen ́en ́Cib l ́áo,́er ́ǵionálizásr ́gu ́éśc
tión ́ofm ́értáśośténib́lé Productos Entregables
́ṕárá ́lá ́ǵob́érnáb́ild́ád́ ́d́é ́láś ́émṕer ́śáś ́f́ámiláer ́ś ́er ́ǵionáléś. ́Śé
́er ́álizárá́ ́un ́d́iáǵnóśtićo ́invéntário ́er ́ǵionál ́d́é ́émṕer ́śáś ́f́ámiláer ́ś,́ • ́ĺiánzá Ŕéǵionál ṕor láś Emṕer ́śáś Fámiláer ́ś Śośténib́léś fírmád́o
́un ṕonsr ́tićo d́é vid́á méd́iá y ́uná d́iśtrib́ućión d́é láś miśmáś én él ́yénoṕéráćión.
́térito d́é láś 1́4́ ṕovinc r ́iáś d́él Cib́áo. ́Iǵuálménté śé f́ortáléćérá́n • ́Ínvéntárioyd́iáǵnóśtićoéśtráté́ǵićod́éláśémṕer ́śáśf́ámiláer ́śer ́-
́láśáliánzáśćonláFéd́éráćiónd́éCá́máráśd́éComéc r ́ioyṔodr ́uććión ́ǵionáléś.
́(́Féd́oćámáráś)́,́ ́él ́Conśéjo ́Ńáćionál ́d́é ́Comṕétivd́ád́,́ ́IŃFÓT́EṔ,́
• ́Ṕogr ́rámád́éáṕoyáláǵob́érnáb́ild́ád́émṕer ́śáriályMánuálṕu ́-
́loś ́méd́ioś ́d́é ́ćomunićáćión,́ ́éntid́ád́éś ́b́ánćáriáś,́ ́ćoṕérátiváś ́é
́b́lićád́o
́inśtiućionéś ́d́él ́Eśtád́o ́qué ́áṕoyán ́él ́d́éśáolr ́d́é ́ṔÝMEŚ. ́eEntr ́
́loś ṕodr ́ućtoś d́éćiśivoś á ǵéśtár śon:́ i)́ loǵrár un ́Ṕáćto Ŕéǵionál ṕor • ́Ḿinśtério d́é Ind́uśtriá y ́Coméc
r ́io y ́MIṔÝMEŚ,́ Conśéjo Ńáćionál
́lá ́Śośténib́ild́ád́ ́d́é ́láś ́Emṕer ́śáś ́Fámiláer ́ś ́qué ́láś ́ćomṕomer ́tá ́á ́Comṕétivd́ád́,́Inf́otéṕey ́ntid́ád́éśd́éEsl ́tád́do ́éśoṕortéinśtiu ́-
́er ́novár ́śuś ́hérámiéntáś ́d́é ́ǵob́érnáb́ild́ád́;́ ́i)́ ́d́iśéñár ́y ́d́if́und́ir ́él ́ćionálálCéoRntr ́éǵionál
́“́Mánuál d́é lá Emṕer ́śá Fámilár Exitośá y ́Gob́érnáb́lé”́ qué d́oté d́é • ́Ćinć(o ́5́)́FériáśŔéǵionáléśd́éláśEmṕer ́śáśFámiláer ́śé1n ́a 0 ́ñoś.
́nuéváśćáṕáćid́ád́éśáláśf́ámiláśṕárád́éśémṕéñáer ́gn ́ob́érnánzáśuś
́ǵéśtionéś ́ćom ́ṕopr ́iétárioś,́ ́d́eir ́ćtivoś ́y ́f́ámiláer ́ś;́ ́i)́ ́eCr ́áćión ́d́é Actores Estratégicos del Proyecto
́lǵoritmśd́ ́élé ́rtáśT́ émṕránáśṕ ́áráṕ ́er ́vélánir ́śc ́ ́riśiśd́ ́élá ́śé ́mṕer ́śáś
́f́ámiláer ́ś,́áṕortárméćániśmośd́éćonćértáćiónénéśtáśf́ámiláś,́qué ́ćetor ́śéśtráté́ǵićoś ́Ńivéld́éGéśtión
́léś ́f́áćilté ́árib́ár ́á ́áćuédr ́oś ́b́énéfíćiośoś ́y ́śálud́áb́léś,́ ́tánto ́ṕárá ́śoćiáćiónd́éInd́uśtriáléśd́éláŔéǵiónŃorté(́IŔEŃ) ́Entid́ád́er ́ćtorá
́lá émṕer ́śá ćom ṕárá lá f́ámilá;́ iv)́ ćontrib́uir éǵionálménté ćon láś
́BID-nvéśt ́Entid́ád́d́éáśiśténćiáy
́émṕer ́śáś ́f́ámiláer ́ś ́multi-ǵénéráćionáléś ér ́ntáb́léś,́ ́én ́un ́mác r ́o ́d́é ́fínánćiáćión
́ármoníá f́ámilá,r ́ ṕomc r ́ión d́é lá ćomṕétivd́ád́ y él ćer ́ćiménto d́é
́láśémṕer ́śáśf́ámiláer ́ś;́v)y ́ ́f́ormuláćdión ́éd́iáǵnóśtićośémṕer ́śáriáléś ́Entid́ád́éś ́d́él ́Gob́iérno ́d́é ́śoṕorté ́(́MIC)́,́ ́Inf́otéṕ ́y ́Entid́ád́éśb́énéfíćiáriás
CNC
́témṕránoś ́y ́ṕlánéś ́d́é ́áććión ́oṕortunś. ́Eśtá́ ́er ́láćionád́o ́éśté
́ṕoyer ́ćto ćon él ÓDŚ 8́ ṕárá lá ǵénéráćión d́é láb́eor ́ś d́éćéntéś qué
 ́28́5

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́liánzáEmṕer ́śáśŔéǵionáléś ́1́,́5́0,́0.

́Diáǵnóśtićoéinvéntário ́1́,́5́0,́0.

́ṕoyálṕogr ́rámád́éd́éśáoldr ́éćáṕáćid́ád́éśyf́unćionálid́ád́és ́20,́0,́0.

́Eśtrátéǵiád́éviśib́ild́ád́d́iśéñád́áyénoṕéráćión ́3́,́0,́0.

TOTAL $26,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28́6

Sistema montañoso de producción sostenible

́liánzáéśtráté́ǵićámontáñáśvédr ́éśyṕodr ́ućtiváś

Descripción

́Láinc ́ ́iátiváé ́śtá́d́ ́irǵíáá ́ál ́ṕortéd́ ́éś ́ośténib́ild́ád́á ́śl ́iśtémámontá ́ñośo
́d́éŚántiáǵa y ́o ́láṕoter ́ććdión ́éláćuénćád́éYrío ́l ́áquéd́énortel ́ésn ́u
́ćSonjut. ́éhárá́unáǵéśptión ́áráquéśéáimṕulśád́po ́la or ́eDir ́ććión
́Générál ́d́é ́Ṕoyer ́ćtoś ́Eśtráté́ǵićoś ́y ́Eśṕéćiáléś ́d́é ́lá ́Ṕer ́śid́énćiá,́ ́él
́Minśtério ́d́é ́Méd́io ́mb́iénté,́ ́él ́Minśtério ́d́é ́Ind́uśtriá,́ ́Coméc r ́io
́y MiṔyMEŚ (́MIC)́ y ́él yuntámiénto d́él Munićiṕio Śántiáǵo ćom
́gór ́áer no ́ćdtor ́éláméóptr ́oliśmá́śimṕortántéd́éláś1́4́ṕovinc r ́iáśd́él
́Cib́áo.Lámánćháurb́ánád́élmunićiṕioŚántiáǵoéśunáśéntámiénto
́d́é1́02.1́1́Km ́d² ́éd́iá́méo,tr ́ ́limtád́a
o ́nortel ́a
y ́sl ́pur ́dor ́ośśiśtémáś
́montáñośośd́émá́śd́é1́,́5́0Km ́²d́ééxténśión ́.Elṕoyer ́ćtoáṕortárá́
́śośténib́ild́ád́áláinćurśdión ́éŚántiáǵsy ́o ́uśémṕer ́śáśépn ́olítićáśd́é
́montáñááśumid́áśṕorélEśtád́oyélŚiśtémád́éŃáćionéśÚnid́áś.Lá ́śon ́8́,́ ́9,́ ́1́1́,́ ́1́3́ ́y ́1́5́. ́Loś ́ÓDŚ ́8́ ́y ́9 ́éśtá́n ér ́láćionád́oś ́ćon ́éśté
́intérvénćáión ́rmonizárá́ṕ ́odr ́ućtivd́ád́té ́ritoád́l ́émunic ́l ́iṕŚio ́ántiáǵo ́ṕoyer ́ćto ́d́érivád́o ́d́él ́śiśtémá ́montáñośá ́qué ́ćer ́á ́ćond́ićionéś
́ṕárá śuṕérár él mod́élo ṕer ́d́ominánté d́é ṕodr ́uććión áǵo-gr ́ánád́érá,́ ́ṕárá ́ṕomc r ́ión ́d́él ́tráb́ájo ́d́éćénté ́y ́imṕulśo ́d́é ́láś ́émṕer ́śáś
́f́eor ́śtál y ́urb́áná qué no ́er ́śtiuyé,́ ni ́ćomṕénśá,́ ni ́ráćionálizá él uśo ́áǵoindr ́uśtriáléś. ́Láś ́ćomunid́ád́éś ́d́é ́láś ́montáñáś ́involućrád́áś
́d́é loś er ́ćurśoś d́é śuélo,́ áǵuá y ́ćob́értuá véǵétál. En ́loś últimoś 8́ ́y ́támb́ié́n ́er ́ćib́én ́láś ́viśitáś ́ṕérmánéntéś ́ténd́érá́n ́á ́gor ́ánizár
́áñośháuna y ́ṕé́dr ́id́ád́é1́3́.1́6́km ́² ́d́éśuélośvédr ́éśṕla
or ́éxṕánśión ́ṕoc r ́éśdo ́éd́éśáteoĺr ́ritoápl ́árátránśf́ormárśééśtráté́ǵićáménté
́d́élámánćháurb́ánáénLićéyálMéd́io,́T́ámb́oril,́Ṕuñályer ́śtántéén ́énmá́śśośténib́léś(́ÓDŚ1́1́)́.LośÓDŚ1́3́y1́5́,́śonćonśuśtánćiáléś
́V́ilá Gonzá́léz. El ́Diśtrio Munćiṕál d́él munićiṕio Śántiáǵo qué má́ś ́ṕáráǵárántizáuna r ́áććsión ́ośténib́léṕeor ́c l ́limáery ́d́uććdión ́éloś
́téer ́montáñośpo ́édr ́fió ́uéŚáFra n ́nćiśćdo ́éJáćáǵuáLa . ́śáććionéś ́ǵáśéśéf́éćinveto ́rnád́é(or ́GEI)́la y ́vid́ád́élośéćośiśtémáśtéer ́śetr ́
́d́ééśtéṕoyer ́ćtośéoriéntán:́i)́ártićulárláliánzád́éGob́érnáb́ild́ád́ ́éśtá́íntimáméntévinćulád́ááláof́értád́éláśmontáñáśquéśééśtárá́
́ṕla or ́śMontáñáśd́éŚántiáǵMontáñáŚántiáǵuéráŚośténib́lé(́MŚŚ)́;́ ́ṕomvier ́nd́oénéśtáinćiátiváéśtráté́ǵićá.
́i)́ ́ćer ́áćión ́d́él ́Inśtiuo ́d́é ́lá ́Montáñá;́ ́i)́ ́Máśifíćár ́ćonćiménto ́y
́ob́śérvánćiá ́d́él ́Ṕlán ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́d́él ́yuntámiénto Productos Entregables
́d́éMunic l ́iṕSio ́ántiáǵc o ́a on ́d́áṕtáća ión ́cl ́ámb́c io ́limá́tić(o ́Ŕ3M ́24́0-
́1́9)́ y láśdor ́énánzáś d́él Minśtério d́é Méd́io mb́iénté (́ŔM 05́-201́7́)́ • ́ĺiánzáṔáćtoṔovinc r ́iályŔéǵionálṕorláśMontáñáś.
́ṕárá er ́ǵulár śuéloś d́é montáñá;́ iv)́ Imṕonér éśtriććionéś y ́véd́áś ál • ́́eCr ́áćión d́él Inśtiuo “́Luiś ouc
Cr ́h”́ d́é Eśtud́io y ́Ṕoter ́ććión
́uśo ́d́él ́śuélo ́ṕárá ́fínéś ́minéosr ́ ́no ́métá́lićoś ́y ́ǵánád́éríá ́én ́zonáś ́d́éMontáñáś.
́áltáś;́ ́v)́ ́ṕriozáćión ́én ́lá ́ṕoter ́ććión ́y ́ćonśérváćión ́d́é ́láś ́zonáś • ́Ṕogr ́rámá d́é ćáṕáćitáćión d́él Ṕlán d́é Ódr ́énámiénto T́érito ́-
́d́é ́Dićáyáǵuá,́ ́él ́Monuménto ́Ńáturál ́d́él ́Ṕićo ́Diéǵo ́d́é ́Óćámṕo ́y ́riálŚántiáǵo
́Śálto Lá T́inájá,́ loś ṕáiśájéś ṕoter ́ǵid́oś d́é láś ćáer ́téráś ṕánorá́mićáś • ́D́iáǵnóśtićo ́y ́Ṕlán ́d́é ́Conśérváćión-Ṕoter ́ććión ́d́é ́montáná
́háćiáŚánJośé́d́éláśMátáś,́Já́nićo,́Śáb́ánáIǵléśiáyṔuértoṔlátá;́vi)́
́énoṕéráćión
́invérśionéśd́éd́éśádolr ́éénégr ́íávédr ́épy ́omc r ́dión ́éc l ́dultivo ́él
• ́Ṕogr ́rámád́éf́oméntod́éśiśtémáśáǵofr ́eor ́śtáléś
́ćáf́é́,́ćáćáfy o ́rutáléśésn ́iśtémáśáǵofr ́eor ́śtáléśsy ́ilvoṕátoriléśCom .
́éśtéṕoyer ́ćsto ́éénf́oćáéen ́sl ́iśtémámontáñośo,́lośÓDŚvinćulántéś
 ́28́7

Actores Estratégicos del Proyecto Inversión a 10 años

Actores estratégicos Nivel de Gestión Componentes Presupuestarios Montos en RD$

́Minśtériod́éMéd́iomb́iéntéyŔéćurśośŃáturálés ́Entid́ád́er ́ćtora ́liánzá,́ćer ́áćiónyćonśtruććiónd́éinśtiuod́éláMontáñá ́1́5́0,́5́0,́0.

́eDir ́ććGeión ́nérádl ́éṔoyer ́ćtośEśtráté́ǵićośd́éláṔer ́śid́énćiál ́Entid́ád́er ́ćtorá ́DiáǵnóśtićoyṔlánd́éConśérváćiónf́ormulád́ośyénoṕéráćión ́25́,́0,́0.

́śoćiáćiónṕáráélDéśáol(r ́ṔEDI)́ ́Entid́ád́ṕártićiṕánté ́Funćionámiéntod́élInśtiuod́éMontáñá ́20,́0,́0.

́Śoćiéd́ád́Ećolóǵićád́élCib́áo(́ŚÓECI) ́Entid́ád́ṕártićiṕánte ́Eśtrátéǵiád́éviśib́ild́ád́d́iśéñád́áyénoṕéráćión ́3́,́5́0,́0.

́Conśéjod́élṔlánŚiérá ́Entid́ád́ṕártićiṕánte TOTAL $199,000,000.00

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éfínánćiáćión ́Fuénté:́Ṕoc

r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.

́ṔŃÚODyF ́Entid́ád́éśd́éáśiśténćiáté́ćnićá
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́28́8

Merca-Cibao y sistema de gestión de productos del agro

́Méc
r ́ád́ośŚálud́áb́lés

Descripción

́Eśtéṕ ́oyer ́ćf́to ́uéś ́ub́ráyád́éo én ṕl ́riméConśr ́éd́jo ́éMinś ́ostr ́c ́ ́éléb́rád́o
́én Śántiáǵo,́ én 20 ́gór ́áno qué éśtá́ ́válid́ád́o ṕor él ártíćulo 1́3́7́ d́é
́lá ́Conśtiućión. ́Con ér ́ćurśoś ́ṕúb́lićoś ́y ́ṕrivád́oś,́ ́él ́Méc r ́á ́Cib́áo ́śé
́oriéntá ́háćiá ́uná ́“́ṕlátáf́ormá ́loǵíśtićá ́ṕóxima r ́ ́á ́Śántiáǵo”́. ́Láś ́1́4́
́ṕovinc r ́iáś ćib́áéñáś éśtá́n álinéád́áś én él Méc r ́á Cib́áo. Śé imṕlántár ́á
́un ́śiśtémá ́d́é ́álmáćénámiénto,́ ́ćád́éná ́d́é ́f́río,́ ́áb́áśto ́y ́ǵéśtión ́d́é
́ṕodr ́ućtośáǵopr ́éćuáriośf́er ́śćośyáǵoindr ́uśtriáléśćomṕilárub́ićád́o
́álćéodntr ́éláiślá.ElMéc r ́áCib́áod́éb́éténérćáráćtéríśtićád́énod́o
́Hub́quéháćéśinégr ́iád́ééxṕortáćiónćonéléopr ́uértoInérnáćionál
́Cib́áo ́y ́ćonćeur ́ ́ćon ́él ́Inśtiuo ́Śuṕério ́d́é ́ǵrićultrá ́(́IŚ)́,́ ́ćom
́univérśid́ád́ ́d́é ́invéśtiǵáćión ́d́él ́d́éśáolr ́áǵopr ́éćuário. ́Śé ́ćer ́árá́
́un ́nod́o ́áb́áśto-éxṕortáćión-téćnolǵíá ́qué ́élévá ́lá ́ćośto-éfíćáćiá ́Hub́ f́unćionál ćon ćárá́ćtér d́é Ŕéd́ Ŕéǵionál d́é b́áśtéćiménto y
́d́él ́álmáćénámiénto,́ ́tránśṕorté,́ ́d́iśtrib́ućión ́y ́ćoméc r ́iálizáćión. ́Śé ́ćoṕio ́ǵoa r ́liméntário. ́El ́d́iśéño ́y ́ćonśtruććión ́d́é ́éśté ́Mécr ́á
́er ́lánzá lá ṕoténté áǵopr ́éćuáriá d́él Cib́áo,́ śé élévá lá ṕob́láćión ruál,́ ́Cib́áotiénéṕorb́jétoáǵruṕáryćonćéntrárláćoméc r ́iálizáćiónd́é
́b́rind́á ́śéǵurid́ád́ ́áliméntáriá ́y ́er ́d́ućé ́áććid́éntéś ́én ́éjé ́Śántiáǵo- ́lá ́ṕodr ́uććión ́áǵríćolá;́ ́méjorár ́śu ́śéléććión ́y ́homǵénéizáćión,́
́Śánto ́Dominǵo. ́Eśtá ́ǵénd́á ́Śántiáǵo ́203́0 ́éśtimá ́ŔD$́ ́3́ ́mil,́ ́920 ́ćon ́áćtivd́ád́éś ́ćomṕléméntáriáś ́d́é ́mánéjo ́ṕośt-ćośéćhá,́ ́ćom
́milonéś d́é ṕéśoś ṕárá śu d́iśéño,́ ćonśtruććión y oṕéráćión. El Méc r ́á- ́lávád́o,́ ́trátámiénto,́ ́énváśád́o,́ ́ćolntr ́śánitário ́y ́ćád́éná ́d́é ́f́río.
́Hub́-Cib́áo ́er ́śolvér ́á ́ ́lá ́ćriśiś ́d́él ́Hośṕéd́ájé ́Ýáqué ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́un ́Śé ́ǵéśtá ́ćonśéǵuir ́ćomṕétivd́ád́ ́d́é ́loś ́ṕer ́ćioś ́y ́oṕtimzár ́lá
́ǵrán ́méc r ́ád́o ́ćénténário ́ṕor ́d́ond́é ́ćc ir ́ulán ́miléś ́d́é ́tonélád́áś ́d́é ́ćád́éná loǵíśtićá. Lá er ́ǵión d́él Cib́áo,́ áśéǵurárá́ él dor ́énámiénto
́ṕodr ́ućtoś áǵopr ́éćuárioś y ́un éśtimád́o d́é má́ś d́é 25́ mil ́onéś d́é ́d́él ́áb́áśtéćiménto ́d́é ́ṕodr ́ućtoś. ́śimśmo ́śé ́imṕulśárá́ ́lá
́ṕéśośánuáléśHosEl . ́ṕéd́ájéquéd́a ó ́tráṕád́eo ́men ́d́dio ́éláćiud́ád́śin ́mod́érnizáćión d́é láer ́d́ d́é Méc r ́ád́oś Munićiṕáléś,́ éśṕéćiálménté
́ṕośib́ild́ád́ ́d́é ́ámṕliáćión. ́Lá ́ćonśtruććión ́d́él ́nuévo ́ćéontr ́loǵíśtićo ́én ́loś ́munićiṕioś ́Śántiáǵo,́ ́Moćá ́y ́lá ́V́éǵá. ́El ́ṕoyer ́ćto ́tiéné
́d́éb́iérá ́f́áćiltár ́śu ́dor ́énámiénto,́ ́er ́mozámiénto ́y ́ṕoter ́ććión. ́Śé ́uná ́f́unćión ́éćonómićá ́ćom ́f́ormáćión ́ćeor ́ćtá ́d́é ́loś ́ṕer ́ćioś
́ṕopr ́oné qué un ́équiṕo d́é éśṕéćiáliśtáś ćdor ́inád́o ṕor él Minśtério ́ṕor ́lá ́of́értá ́y ́d́émánd́á ́ćonćéntrád́á;́ ́uná ́f́unćión ́ćoméc r ́iál ́qué
́d́é ́áǵrićultrá ́y ́vićéminśtério ́d́é ́ṕlánifíćáćión,́ ́f́áćiltén ́éśtud́ioś ́f́áćiltárá́áminorśtáśláloćálizáćdión ́éṕodr ́ućtośa y ́lośof́értántéś
́inćiáléś ṕárá á té́rmino lá inćiátivá ćon u ́énf́oqué ṕúb́lićo y ́ṕrivád́o. ́él ćánál má́ś ád́éćuád́o d́ond́é d́irǵir śu ṕodr ́uććión;́ y uná f́unćión
́Eśtéǵruṕoáćtuánd́oćom“́táśkf́c or ́é́”́áśéǵurárá́unáćonśultáámṕliá ́loǵíśtićáćohéer ́ntéćeon ́pl ́ládn ́édor ́énámiéteno ́ritoáer l ́ǵionál.
́d́é ́áćetor ́ś ́éśtráté́ǵićoś ́y ́ob́jétivá ́er ́ćoléććión ́d́é ́inf́ormáćión. ́ ́Lá ́El ́ṕoyer ́ćto ́ćumṕlirá́ ́láś ́normáś ́d́él ́Ṕlán ́d́é ́Movild́ád́ ́Úrb́áná
́inćiátiváéśd́éćárá́ćtéréǵionálǵéśtád́áyáćdor ́ád́áénélćontéxtod́é ́Intéǵrá(l ́ṔIMÚŚ)́ćeron ́śṕéća to ́tra
l ́nśṕortéd́éméc
r ́ánćíáśf́ormád́o
́láǵénd́áŔéǵionáquel ́imṕulśála n ́śéntid́ád́éśśoćiáléśey ́ ́mṕer ́śáriáléś ́ṕor ́má́ś ́d́é ́3́0,́7́0 ́ćámionéś. ́Lá ́inćiátivá ́válorá ́loś ́méc r ́ád́oś ́y
́d́é ́lá ́er ́ǵión ́norté ́én ́śuś ́1́4́ ́ṕovinc r ́iáś. ́Eśtá́ ́d́irǵid́á ́ál ́áṕorté ́d́é ́śuśśéćetor ́śćonśumid́eor ́śquéd́émánd́ánuáćálid́ád́nutrivád́é
́śośténib́ild́ád́,́ ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́álmáćénámiénto ́y ́éxṕośićión ́ál ́śiśtémá ́loś ́ṕodr ́ućtoś. ́El ́Méc r ́á ́Cib́áo ́iǵuálménté ́d́iśminuríá ́loś ́ćośtoś
́d́é ṕodr ́uććión áǵráriá,́ ṕéćuáriá y ́áǵoindr ́uśtriál d́él Cib́áo y ́Śántiáǵo. ́d́é ćonćéntráćión y d́iśtrib́ućión,́er ́d́ućiríá láś ṕé́dr ́id́áś ṕor él b́uén
́Eś un ́ṕoyer ́ćto er ́ǵionál ćonćéntrád́o én él d́éśáolr éćonómićo lćál ́álmáćénámiéntoyrátámiénto,́yáṕortáunćolntrśánitáriod́éloś
́quéd́otárá́mey ́jorárá́láśćáṕáćid́ád́éśd́étel ́erito ́la n ́ǵéśdtión ́éloś ́ṕodr ́ućtoś.LośÓDŚvinćulántéśśon8́,́9,́1́1́,́1́3́y1́5́.
́áliméntoś,́fĺeor ́śsy ́ d́u ́iśtrib́ućdión ́éćálid́ád́S. ́éd́irǵéáćer ́áCeun ́r ́o-ntr
 ́28́9

Productos Entregables

• ́ŕtićuláćiónd́éǵruṕoté́ćnićoéśṕéćiálizád́o
• ́Úb́ićáćiónd́élośtéer ́nośṕóximosr ́áláśṕovinc r ́iáśinvolućrád́áś
́d́éf́ormád́eir ́ćtá.
• ́D́iśéño d́é ob́rá f́íśićá y ́śiśtémá d́é ǵéśtión ćom ćonćéśión d́é
́áćuédr ́oáláléy3́4́0-6́.
• ́Ćonśc or ́ioénélćontéxtod́éáliánzáśṕúb́lićáś-ṕrivád́áś
• ́Ŕémozámiénto ér ́vitálizád́or ́méc
r ́ád́oś ́munićiṕáléś ́d́é ́Lá ́V́éǵá,́
́Moćá,́MáoyŚántiáǵo.
• ́Ćonśtruććiónd́éMéc r ́áCib́áo.
• ́Ǵéśtiónd́éviśib́ild́ád́d́élṕoyer ́ćto .

Actores Estratégicos

Actores estratégicos Nivel de Gestión

́Minśtériod́éǵrićultrá ́Entid́ád́er ́ćtora

́Minśtériod́éláṔer ́śid́énćiá ́Entid́ád́d́éfínánćiámiénto

́yuntámiéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo ́Entid́ád́er ́ćtorá

́Emṕer ́śáśd́élCib́áo,́Śántiáǵoyćonśc
or ́iośIntérnáćionáléś ́Entid́ád́d́éǵéśtión

́ǵénćiáśd́éćoṕéráćióntérnáćionálymutiátéráléś ́Entid́ád́éśd́éáśiśténćiáyfínánćiáćión

Inversión a 10 años

Componentes Presupuestarios Montos estimados en RD$

́Conśtruććiónd́élMéc
r ́áCib́áo ́1́,́920,́0,́0.

́Ŕémozámiéntod́éŔéd́d́éMéc
r ́ád́ośd́éŚántiáǵo,́Moćá,́láV́éǵáyMáo ́1́,́7́0,́0,́0.

́Ṕlánd́éMéc
r ́ád́éod́élṔoyer ́ćto ́1́0,́0,́0.

́Ŕéṕáráćeión-r ́vitálizáćiónd́éméc
r ́ád́ośéxiśténtés ́20,́0,́0.
TOTAL 3,920,000,000.00
́Fuénté:́Ṕoc
r ́éśod́éFormuláćiónd́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́290

Inversión en la Estrategia IV
Economía, empleo y marca territorial

Productos Entregables Montos en pesos RD$

Proyectos Estructurantes

́Mod́érnizáćiónyámṕliáćiónd́élṕuértod́éMánzániloyśiśtémád́é ́27́,́06́3́,́0,́0.
́ṕuértośátlá́ntićoś ́9
́Inićiátivád́éturiśmoćomunitário,́ćultrályśośténib́lé ́6 ́1́6́2,́0,́0.
́Ŕééśtrućturáćiónd́éláMác
r ́átéritoál“́ŚántiáǵoMéoptr ́olitáno” 7 ́28́,́5́5́0,́0.
́Mod́áćer ́átiváćárib́éña ́5 ́4́7́,́05́0,́0.
́Fortáléćiméntod́éComṕomisr ́oŚántiáǵo:́ǵénd́á203́0yǵénd́áŔéǵionál 7 ́1́5́,́7́5́0,́0.
́Ŕéd́d́éCéosntr ́d́éŚántiáǵoBilnǵüé ́5 ́3́3́,́6́0,́0.
́liánzáéśtráté́ǵićád́éṕomc
r ́iónd́ééćonmíáśolid́áriá ́6 ́26́,́5́0,́0.
́Inićiátivád́éáliánzáéśtráté́ǵićáEśtád́o-Únivérśid́ád́-Emṕer ́śa ́5 ́23́7́,́0,́0.
́ŃuévoCéoRntr ́éǵionáld́éṔomc
r ́iónd́éExṕortáćionéś ́4 ́1́,́1́05́,́0,́0.
́ṕoyálCéodntr ́éEmṕer ́śáśFámiláer ́ś ́5 ́26́,́0,́0.
́Śiśtémámontáñośod́éṕodr ́uććiónśośténib́lé ́5 ́1́9,́0,́0.
́Méc
r ́áŔéǵionálCib́áo 7 ́3́,́920,́0,́0.
Total 71 28,943,450,000.00
 ́291
PLAN ESTRATÉGICO DE

SANTIAGO

A C T U A L I Z A C I Ó N

PROYECTOS PRODUCTOS INVERSIÓN

ENTREGABLES
Estrategia I: 14 80 13,070,400,000.00
Santiago Salvador de Vidas

Estrategia II: 13 74 34,848,980,000.00

Santiago de Metabolismo Urbano de Ciclo Virtuoso

Estrategia III: 11 64 224,900,000.00

Santiago de Alianza Pública, Privada y Ciudadana

Estrategia IV: 12 71 28,943,450,000.00

Santiago de economía, empleo y marca territorial

Total en obras físicas e inversiones sociales 50 289 77,087,730,000.00

Asistencia técnica a los proyectos y desarrollo de capacidades 77,087,000.00

Gastos de las obligaciones impositivas 11,563,159,500.00

Total General 88,727,976,500.00

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́29
 ́293

́Ṕoyer ́ćtośd́éláǵénd́a
́Ófíćiáld́éŚántiáǵo203́0:
Distritos Municipales
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́294

Proyectos de la Agenda Oficial de Santiago 2030: Distritos Municipales

́Láǵénd́áÓfíćiádl ́éŚántiáǵao ́al ́203ño ́ins0 ́tiućionálizád́áṕlaor ́Ódr ́énánzáMunićiṕá3l ́25́1́-1́9,́éśtáb́léćéćuáeotr ́śtrátéǵiáśeDir . ́ććionálid́ád́éś
́qué inćluyén ićiátiváś d́é vićtoriáś rá́ṕid́áś ṕárá loś Diśtrioś Munićiṕáléś. Úná d́é éláś,́ Eśtrátéǵiá I,́ ṕomuer ́vé él oǵor d́é un ́Métáb́oliśmo
́Úrb́áno ́d́é ́Cićlo ́V́irtuośo. ́Eśtá ́d́eir ́ććionálid́ád́ ́ṕer ́ténd́é ér ́śolvér ́láś ́má́ś ́ćrítićáś ́ćontrád́iććionéś ́śoćio
́téritoáléśéentr ́méd́ionáturál,́méd́ioćonśtruid́oyméd́iośoćiál.

́ṔárálośDiśtriośMunićiṕáléśéláná́liśiśd́éléquilb́riośoćio-téritoáltámb́ié́nśéer ́álizá
́d́é lá ćonćéntráćión téritoál. Śé válorá lá mod́álid́ád́ d́é áǵloméráćión éd́ifíćátoriá
́d́él ́térito ́éntor ́á ́láś ́oṕćionéś ́ṕer ́f́éer ́nćiáléś ́d́é ́lá ́ṕob́láćión. ́Lo ́ántério
́trád́ućé,́ ́él ́mod́o ́ćómo ́lá ́śoćiéd́ád́ ́oṕtá ́ṕor ́áććéd́ér ́á ́oṕortunid́ád́éś ́d́é
́b́iénéśyśérvićiośd́étéritośćonćéntrád́ośod́iśṕérśoś.

́Láś ́oṕortunid́ád́éś ́d́é ́áććéśo ́lá ́ǵénérán ́invérśionśtáś ́qué ́áćtúán ́én
́f́unćión ́d́é ́śuś ́intéer ́śéś. ́Conf́ormid́ád́éś ́qué ́b́rind́á ́lá ́er ́ntáb́ild́ád́
́d́él ́śuélo,́ ́áććéśo ́á ́inf́ráéśtrućturá,́ ́śérvićioś ́b́á́śićoś ́y ́véntájá ́d́é
́loś ́śiśtémáś ́d́é ́ćonéćtivd́ád́ ́viál. ́El ́Eśtád́o,́ ́él ́śéćtor ́ṕrivád́o,́ ́y
́loś ́“́inváśeor ́ś”́ ́iléǵáléś ́d́é ́téritoś ́śon ́áćetor ́ś ́ćlávéś ́d́é ́éśtá
́ćriśiś téritoál. En oś últimoś 1́0 áñoś,́ lá d́iná́mićá d́él Munićiṕio
́Śántiáǵo ́y ́śu ́á́er ́á ́méoptr ́olitáná,́ ́ṕer ́śéntá ́uná ́ténd́énćiá ́qué
́ṕer ́ténd́éćonśolid́áter ́ritośśéǵer ́ǵád́oś,́ǵéśtánd́eo ́loǵdor ́é
́méejor ́śnivéléśd́éháb́itáb́ild́ád́yṕodr ́uććión.

́éEnc ́l ́áśd́o ́éMunic

́l ́iṕd́io ́éŚ ́ántiáǵlośo nivé ́léśd́ ́éc
́ ́onćéntráćión
́śb on ́ájośLa. ́d́énśid́ád́ṕomer ́d́eio ́ś1́,́6́6́ha9 ́b́/km2,́ćvaon ́elor ́ś
́qué váríán éentr ́ 7́6́ háb́/km2 (́Ṕéd́or Gác r ́íá)́ y ́4́,́1́05́ háb́/km2
́(́Śántiáǵdo ́élośCáb́áléosr ́)́ra unE. ́nǵinteo ́rméd́sio ́éub́ićán
́loś Diśtrioś Munićiṕáléś d́é Śántiáǵo Óéśté (́2,́4́01́ háb́./km2)́;́
́Háto ́d́él ́Ýáqué ́(́8́29 ́háb́/km2)́;́ ́ ́Śán ́Fránćiśćo ́Jáćáǵuá ́(́5́1́8́
́háb́./km2)́;́yLáCánélá(́1́8́3́háb́./km2)́. Eśtáśmod́álid́ád́éśd́é
́ćonćéntráćsión ́indo ́ićátiváśd́énivel ́dl ́éd́éśéquilb́terio ́ritoál
́éxiśténtéénélá́er ́ámunićiṕál.
 ́295

Mapa 1. Densidad poblacional habitantes por hectáreas del municipio Santiago. 2021.

POT
SANTIAGO
2030

Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago

́Fuénté:́Ṕlánd́édor ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo.203́0
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́296

́En ́él ́ćáśo ́d́é ́loś ́munićiṕioś ́d́él ́á́er ́á ́méoptr ́olitáná ́d́él ́munićiṕio ́Śántiáǵo,́ ́loś ́nivéléś ́d́é ́ćonćéntráćión ́śon ́tod́ávíá ́má́ś ́b́ájoś ́yá ́qué ́lá
́d́énśid́ád́ ṕomer ́d́io éś d́é áṕénáś 6́4́2 háb́/km2,́ ćon váelor ́ś qué váríán éentr ́ 3́97́ háb́/km2 (́V́ilá Gonzá́léz)́ y ́97́3́ háb́/km2 (́Lićéy ál Méd́io)́.
́En u ́ránǵo intérméd́io śé ub́ićán loś Munićiṕioś Ṕuñál (́8́92 háb́/km2)́;́ T́ámb́oril (́7́6́0 háb́/km2)́;́ y ́Báitoá (́4́6́3́ háb́/km2)́. Eśté b́ájo nivél d́é
́ćonćéntráćiónśub́ráyálośd́éśéquilb́riośéxiśténtéśéentr ́lośṕopr ́iośmunićiṕiośd́élá́er ́áméoptr ́olitáná,́ynośoléentr ́láćiud́ád́d́éŚántiáǵo
́yéelr ́śtod́élośd́iśtriośmunićiṕáléśquéćonf́ormánśuéntoriméd́iáto.

Cuadro 1. Densidad poblacional en el Municipio Santiago y su área metropolitana. 2011-2030

Densidad poblacional (Hab./km2)

Municipios /
2011-2019 2019-2030 (tendencia proyectada)
Distritos Municipales
Población Superficie Densidad Población Superficie Densidad
(Cantidad) (Km2) (Hab./km2) (Cantidad) (Km2) (Hab./km2)

́Munićiṕiod́éŚántiáǵo ́7́91́,́5́6́8 ́4́3́1́.3 ́1́,́6́6́9 ́8́5́2,́6́3́4 ́4́7́4́,́23 ́1́,́7́98

́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́4́7́4́,́1́6́7 ́1́4́8́.6 ́4́,́1́05 ́5́1́0,́4́29 ́1́1́5́.5 ́4́,́4́1́9

́D.MŚántiáǵoÓéśte ́2,́1́0 ́1́6́.4 ́2,́4́01 ́24́0,́06́9 ́92.5 ́2,́5́95

́D.MŚánFránćiśćoJáćáǵua ́4́2,́6́1́4 ́8́2.3 ́5́1́8 ́4́5́,́6́1́4 ́8́2.3 ́5́5́4

́D.MHátoÝáque ́3́1́,́5́1́1 ́3́8́.0 ́8́29 ́3́4́,́6́5́2 ́3́8́.0 ́91́1

́D.MLáCánéla ́1́7́,́1́7́0 ́93́.4 ́1́8́3 ́1́7́,́7́7́0 ́93́.4 ́1́90

́D.MṔéd́oGa
r ́c
r ́ía ́4́,́06 ́5́2.6 ́7́6 ́4́,́1́0 ́5́2.6 77

́MunićiṕiośÁ́er ́áMéoptr ́olitána ́1́94́,́06́0 ́3́02.1 ́6́4́2 ́21́4́,́08́7 ́3́02.1 ́7́08

́LićéyálMéd́io ́26́,́27́7 ́27́.0 ́97́3 ́29,́3́6́0 ́27́.0 ́1́,́08́7

́Báitoa ́1́9,́8́5́6 ́4́2.9 ́4́6́3 ́21́,́4́8́7 ́4́2.9 ́5́01

́T́ámb́oril ́5́3́,́7́0 ́7́0.6 ́7́6́0 ́5́9,́5́3́3 ́7́0.6 ́8́4́3

́Ṕuñál ́5́4́,́26 ́6́0.8 ́8́92 ́5́9,́1́06 ́6́0.8 ́97́2

́V́iláGonzá́léz ́4́0,́01 ́1́0.8 ́3́97 ́4́4́,́6́01 ́1́0.8 ́4́4́2

́Fuénté:́ÓfíćináMunićiṕálṕáráélÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo(́201́7́)́.ṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoáld́éŚántiáǵo201́7́-203́0.

́yuntámiéntoMuićiṕáld́éŚántiáǵo.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćána
 ́297

́yunta
El ́miéntod́élmunićiṕioyláśJuntáśDiśtriáléśd́élMunićiṕioŚántiáǵośonlśgór ́ánośer ́ǵulád́eor ́śd́élćer ́ćiméntourb́áno.Śuf́unćiónéś
́er ́oriéntárláf́ormád́éśgor ́ánizád́áéinfíltrántéquéśééxṕer ́śánénláśṕrinćiṕáléśvíáśd́élśiśtémárád́iáld́éŚántiáǵo;́énéśṕéćiál:́

• ́Éléntord́élávénid́áeGr ́ǵoriLuṕéónha
r ́ćiáláćdor ́iléráśéṕténtrioál;́
• ́Élćontéxtod́élávénid́á27́d́éf́éb́er ́oc r ́onélmunićiṕioT́ámb́oril;́
• ́Ĺáśériééd́ifíćátoriáṕárálélááláćáer ́téráDuártéćonélmunićiṕioLćéyálméd́io;́
• ́Élćontéxtod́éláutoṕiśtáDuártéháćiáṔuñál;́
• ́Ĺád́eir ́ććionálid́ád́d́éláávénid́áṕer ́śid́énténtoiGuzmá́nháćiálośd́iśtriośmunićiṕáléśd́éHátod́élÝáqué,́yLáCánélá.
• ́útoṕiśtáJoáquínBáláǵuérháćiáélmunićiṕioV́iláGonzá́léz.

́Láśvíáśśéćonviértéen ́ima
n ́néśátráćtivośd́éćer ́ćiméurbnto ́ác no ́áótićsEn ́o. ́eu ́sntor ́éloćálizáen ́d́ifíćáćionéś,́ćoméc r ́ioś,́śérvićioślotey ́ ́śqué
́śéćonéćtádn ́eir ́ćtáméntéáláer ́d́d́évíáśṕrinćiṕáléś,́śquein ́háyáotra n ́śćonéćtivd́ád́éśtránśvérśáléśS. ́éǵénéráćoláṕśdo ́éláśṕrinćiṕáléśvíáśy
́dun ́éśálineor ́ál,́quéd́éjáváćíośézonáśménośṕóxima
r ́śáláśvíáśa Lo. ́ntésrio ́ééxṕer ́śáéáun ́er ́áurb́ánáéxténśá,́d́iśćontiuády ́éb́ájá
́ćálid́ád́,́śálṕićád́áća on ́lǵunośd́éśáolsr ́śub́urb́ánośEs. ́táśćáráćtéríśtićáśćond́ićionáa un ́umédnto ́éláhuéláurb́áná,́ćb
on ́ájáćonśolid́áćión,́
́ṕoćoéśṕáćioṕúb́lićoyd́iśminućiónd́élád́énśid́ád́urb́áná.

́losCn ́ćinćDiso ́triośMunićiṕáléśd́éŚántiáǵo,́śétrátád́éártićulámer ́ćániśmośd́éćdor ́ináćmeión ́optr ́olitánády ́éf́ortáléćiménto

́inśtiućionáld́édlor ́énámiéntoéritoál,́áuméntáréśṕáćioṕúb́lićoyǵénérárunáinf́ráéśtrućturávédr ́éméoptr ́olitáná.

́Loś Diśtrioś Munićiṕáléś d́éb́én śér áćtivoś én lá f́ormuláćión d́é un ́ṕlán d́é dor ́énámiénto éritoál méoptr ́olitáno
́qué inćluyá un ́ćer ́ćiménto dr ́énád́o,́ ćontiu y ́ćonśolid́ád́o én él ímité d́é lá ćiud́ád́,́ éśṕéćiálménté én él á́er ́á
́d́é ćonfĺuénćiá d́é loś límitéś ṕolítićo-ád́minśtrátivoś. Śé ṕer ́ténd́é uná d́éfínićión ṕer ́ćiśá y ́d́élimtánté éentr ́ lo
́urb́áno y ruál. Úná véz d́éfínid́o éśté inśtruménto éentr ́ láś munićiṕálid́ád́éś y d́iśtrioś munićiṕáléś śé d́éb́érá́
́ṕoc r ́éd́éráer ́viśáryáćtuálizárélṔlánMuićiṕáld́éÓdr ́énámiéntoT́éritoál.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́298

Proyectos y victorias rápidas de los Distritos Municipales

del municipio Santiago

́Loś ́ṕoyer ́ćtoś ́d́é ́ṕriod́ád́ ́válorád́oś ́ćom ́vićtoriáś ́rá́ṕid́áś ́y ́qué
́f́uéonr ćonćértád́oś ćon láś áutorid́ád́éś d́é loś Diśtrioś Munićiṕáléś
́d́éŚántiáǵośon:́

Santiago Oeste:
́ćon ́uná ́ṕob́láćión ́éśtimád́á ́d́é ́2,́1́0 ́ál ́áño ́201́9 ́ṕud́iénd́o
́áśćénd́érd́émoǵrá́fíćáméntéá24́0,́06́9énéláño203́0.

Iniciativas propuestas:

• ́Śéd́éd́élǵob́iérnomuićiṕálćonśtruid́áyénoṕéráćiónválora ́-
́d́áćomunáćáśáṕáráotráśofíćináśṕúb́lićáś. Eddy Báez
́eDir ́ćtorMunićiṕál
• ́Śiśtémá védr ́é d́é ṕoter ́ććión rb́érá d́él río Ýáqué d́él Ńorté én ́ŚántiáǵoÓéśte

́śućurśoháćiááoelnr ́śte
• ́Śiśtémád́évíáśćonéćtivd́ád́d́éćc
ir ́unváláćiónd́éld́iśtrioyd́é
́ćonéxiónćonélṕáquer ́V́íćtorEśṕáilátMérá.
• ́Ḿéc
r ́ád́o d́iśtriál d́é áb́áśto ćon ćád́éná d́é f́río d́é ṕoter ́ććión
́d́éṕodr ́ućtos
• ́Ḿultiśoyṕolid́éṕortivéćhád́od́éŚántiáǵoÓéśté.
́29
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́0

San Francisco de Jacagua:

́ćuna o ́ṕob́láćeión ́śtimád́ád́é4́2,́6́1́4́áa
l ́201ño ́p9 ́ud́iénd́a
o ́śćénd́ér
́d́émoǵrá́fíćáméntéá4́5́,́6́1́4́énél ́áño203́0.

Iniciativas propuestas:

• ́H́ośṕitáMunic
l ́iṕác
l ́25on ́ćámáś,́ćiruǵíáǵénérál,́áténćma
ión ́tér ́-
́noif́ántilyáténćiónd́éáććid́éntéś
• ́Śiśtémáviádl ́éćonéćtivd́ád́éśpy ́uéntéśquéáśéǵeur ́en ́fíćiénćiá
́d́éltrá́nśito
• ́Ḿultiśoyṕolid́éṕortivéćhád́od́éŚánFránćiśćod́éJáćáǵuá .
• ́Ṕogr ́rámáturíśtićc
yo ́ultrádl ́éer ́śćátéd́élázonáf́und́áćionádl ́é
́Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́.
Miguel Ferrera
• ́Óṕéráćión ́d́é ́ćo-mánéjo ́ṕúb́lićo-ṕrivád́o ́d́él ́Ṕićo ́Diéǵo ́d́é ́eDir ́ćtorMunićiṕál
́Óćámṕo ́én ́ćonjut ́ćon ́él ́Minśtério ́d́é ́Méd́io ́mb́iénté ́y ́ŚánFránćiśćod́éJáćáǵua

́otráśéntid́ád́éśd́éláśoćiéd́ád́ćivl.
 ́3́01

POT
SANTIAGO
2030

Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́02

Pedro García:
́ćon ́uná ́ṕob́láćión ́éśtimád́á ́d́é ́4́,́06́ ́ál ́áño ́201́9 ́ṕud́iénd́o
́áśćénd́érd́émoǵrá́fíćáméntéá4́,́1́0énéláño203́0.

Iniciativas propuestas:

• ́Śiśtémád́éárb́orizáćeiónyr ́f́eor ́śtáćiónruál

• ́Ŕéd́d́éǵuádr ́áb́ośquéśd́éśiǵnád́oyénoṕéráćión
• ́Ćulmináćiónf́íśićád́élćéotenr ́xtil
• ́D́iśéño y ́er ́ćonśtruććión d́é lá śéd́é d́é lá ṕolićíá er ́ǵionál én
Jeudith Rodríguez
́LáCumb́er ́eDir ́ćtorMunićiṕál
• ́Ḿéjorá ́ṕérmánénté ́d́él ́áććéśo ́y ́ćonéćtivd́ád́ ́d́é ́ćáminoś ́Ṕéd́oGa r ́c
r ́ía

́véćináléś
• ́Ḿultiśoyṕolid́éṕortivéćhád́o
 ́3́03

POT
SANTIAGO
2030

Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́04

Hato del Yaque:

́ćon uá ṕob́láćión éśtimád́á d́é 3́1́,́5́1́1́ ál áño 201́9 ṕud́iénd́o
́áśćénd́érd́émoǵrá́fíćáméntéá3́4́,́6́5́2énéláño203́0.

Iniciativas propuestas:

• ́Ćéméntério ́munićiṕál ́qué ́of́érté ́śérvićioś ́á ́d́iśtrioś

́munićiṕáléśćolind́ántéś
• ́Ḿéc
r ́ád́o d́iśtriál d́é áb́áśto ćon ćád́éná d́é f́río d́é ṕor ́-
́téććiónd́éṕodr ́ućtos
• ́Ṕdunto ́étránśf́éer ́nćiád́éer ́śid́uośéc
n ́dor ́ináćc
ión ́on
́er ́lénośánitáriod́éŔáf́é. y
Fermín Noesi
• ́Ćonéćtivd́ád́ ́y ́ámṕliáćión ́d́é ́lá ́víá ́d́é ́áććéśo ́y ́d́él ́ṕuén ́- ́eDir ́ćtorMunićiṕál
́té śob́er ́ él río ́Ýáqué d́é ćonéxión ćon Śántiáǵo éśté y ́V́ilá ́Hátod́élÝáque

́Gonzá́léz
• ́Ćonśtruććiónṕúb́lićá-ṕrivád́od́éṕáquer ́ind́uśtriál
• ́ĆáśáMunićiṕáld́éCultráṕáráélDéśáolr
• ́Ḿultiśoyṕolid́éṕortivéćhád́o
 ́3́05

POT
SANTIAGO
2030

Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́06

La Canela:
́ćonuáṕob́láćiónéśtimád́ád́é1́7́,́1́7́0áláño201́9ṕud́iénd́o
́áśćénd́érd́émoǵrá́fíćáméntéá1́7́,́7́7́0énéláño203́0.

Iniciativas propuestas:

• ́Únid́ád́éśd́éśérvićiośf́unérárioś
• ́H́ośṕitálMunićiṕáld́éśéǵund́onivélćon25́ćámáś
• ́Ḿultiśoyṕolid́éṕortivéćhád́o
• ́Ṕuntod́étránśf́éer ́nćiád́éer ́śid́uośénćdor ́ináćiónćon Eddy Chávez
́eDir ́ćtorMunićiṕál
́er ́lénośánitáriod́éŔáf́é. y ́LáCánéla
 ́3́07

POT
SANTIAGO
2030

Plan de Ordenamiento Territorial de Santiago

PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́08

Iniciativas generales:

• ́Ŕéf́ormád́éláléy1́7́6́-07́énélćáṕítulod́élośDiśtriośMunićiṕáléś:́
́ćáṕituloI,́ártíćulo7́7́ál8́3́.
• ́CártáComṕomisr ́od́éhomlǵáćiónd́éer ́ǵláméntośéntémáś
́ámb́iéntáléśénćohéer ́nćiáćonláléy6́4́-0d́éMéd́iomb́iéntéy
́ŔéćurśośŃáturáléś
• ́Śiśtémád́éṕodr ́uććióntéritoálśośténib́léd́éǵéśtiónd́é
́montáñáś
• ́Formuláćiónyáṕob
r ́áćiónd́énormátiváméoptr ́olitáná
́intéǵráld́éÚśod́éŚuélo(́ṔlánÚrb́ánoitérjuiśd́iććionál)́,́
́imṕulśánd́ound́éśáolMer ́optr ́olitánoitéǵrályćohe ́-
́er ́nté.
• ́rmoníá,́ćonéćtivd́ád́yd́énśifíćáćiónǵéśtád́á
́ćonláéquid́ád́śoćiotéritoáld́élośśérvićiośyéśṕa ́-
́ćiośurb́ánoś.
• ́Imṕulśod́éṕogr ́rámád́éId́éntid́ád́Méoptr ́olitána
́3́09
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́1́0

Metodología
́Lá ́métod́olǵíá ́d́é ́éśté ́Ṕlán ́Eśtráté́ǵićo ́Śántiáǵo ́203́0 ́éś ́ćonśiśténté
́ćon ́él ́métáb́oliśmo ́urb́áno. ́Lá ́ćiud́ád́ ́y ́lá ́méóptr ́oliś ́f́uéonr ́ánálizád́áś
́d́éśd́élośinśumośquééntránáélá,́ylámánéráćoméśtośśéṕodr ́ućén
́y ́ćonśumén ́ćom ́b́iénéś ́y ́śérvićioś. ́d́émá́ś ́śé ́váólor ́ćómo ́éśtoś
́er ́śultád́ośd́éṕodr ́uććión-ćonśumo,́śéd́iśṕonéenyr ́-uśán.
́En é ́śté ́dor ́én,́ ́él ́énf́oqué ́utilzád́o ́támb́ié́n ́éś ́ćonśiśténté ́ćon ́él
́śiśtémá d́é ćértifíćáćión d́é lá ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá urb́áná d́él Céontr
́Ib́éoa
r ́mérićánod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́.
Metabolismo Urbano
́Śé ́váloráonr ́etr ́ś ́éśćénárioś ́d́él ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá ́mánćhá ́urb́áná ́y ́d́él
́d́éśáolr ́d́é ́lá ́ćiud́ád́ ́y ́lá ́méóptr ́oliś ́d́é ́Śántiáǵo,́ ́ćonśtruyé́nd́ośé ́un
́éśćénário ṕlánifíćád́o. Eśćénário qué ṕomer ́d́iá él ćonjut d́é invérśionéś
́ṕośib́léśénláṕóxima r ́d́é́ćád́á20-3́0.
́Lá ́métod́olǵíá ́hizo ́un ́er ́-ṕénśámiénto ́intéliǵénté ́d́é ́lá ́er ́láćión ́d́é
́ćomṕonéntéś,́ ́ṕopr ́iéd́ád́éś ́y ́er ́śultád́oś ́éśṕérád́oś ́d́é ́lá ́ṕlánifíćáćión
́éśtráté́ǵićá ́téritoál. ́Śé ́intéǵráonr ́loś ́éjéś ́témá́tićoś ́d́é ́dor ́énámiénto
́téritoál ́y ́śośténib́ild́ád́ ́ámb́iéntál ́én ́un ́śol ́áb́dor ́ájé,́ ́ćruzád́oś
́horizntálménté ́ṕor ́él ́ćámb́io ́ćlimá́tićo ́ǵénérád́o ́ṕor ́él ́ćáléntámiénto
́ǵlob́ál.
Marco Conceptual-Metodológico Territorial del PES 2030
TERRITORIO

Gestión de lo público
FUNDAMENTOS DE LOS EJES PET

ESTADO
Creación de riqueza
NATURALEZA ASENTAMIENTOS
Cohesión social SOCIEDAD HUMANOS

Ordenamiento espacial y ambiental POTENCIALIDADES LIMITACIONES

́El ́ćonjut ́d́é ́ṕolítićáś ́é ́inśumoś ́ṕárá ́lá ́ṕodr ́uććión ́y ́él ́ćonśumo
́d́é ́Śántiáǵo ́śé ́ánálizáonr ́ćurśánd́o ́ṕor ́loś ́ćuáotr ́(́4́)́ ́ćomṕonéntéś CAPACIDAD Y OPORTUNIDAD PARA GENERAR
́tránśvérśáléś ́d́él ́métáb́oliśmo ́urb́áno ́qué ́én ́éśté ́ṕoc
r ́éśo ́f́uéon:r ́ ́i)́ ́lá
́ǵéśdtión ́éplo ́úb́lićo;́la
y ́mánéráćonćer ́táṕla or ́ćuáel ́śtáǵéśa tión ́śéǵurá
Sostenibilidad Ambiental Equidad Socio-Espacial Equilibrio Territorial
́i)́láćer ́áćiónyd́iśtrib́ućiónd́éláriquézád́éláćiud́ád́,́ṕoc r ́éśod́ond́éloś
́áćetor ́ś ́y ́śéćetor ́ś ́śoćiáléś ́ćonśiǵuén ́i)́ ́lá ́d́éb́id́á ́ćohéśión ́é ́inćluśión CAMBIO CLIMATICO
́śoćiál ṕárá áśéǵurár él d́éśáolr á éśćálá humáná y ́lá f́élićid́ád́. Equid́ád́
́śoćiál ́qué ́ṕárá ́śér ́śośténib́lé ́néćéśitá ́ćonśéǵuirśé ́y ́loǵrárśé ́ćon ́un ́iv)́ Productividad Ambiental Confortabilidad territorial Concentración - Expansión
́dor ́énámiéntoéśṕáćiályámb́iéntálármónićo. Vulnerabilidad territorial Desigualdad territorial Conectividad - movilidad

́Eśtáf́uéláláb́dor ́éláśćuá(otr ́4́)́ComiśionéśT́é́ćnićáśd́éPl ́láEsn ́tráté́ǵićo

́Śántiáǵo 203́0. En ́uá ṕrimérá f́áśé er ́álizár un ́d́iáǵnóśtićo d́é loś ćuáotr
́ćomṕonéntéś ́tránśvérśáléś ́d́él ́métáb́oliśmo ́urb́áno. ́Ṕośtérioménté ́én
́uná śéǵund́á f́áśé,́ ṕártiénd́o d́é éśé ćonćiménto á f́ond́o d́é ćómo éśtá́
́Śántiáǵ,hoý ́ṕénśádr ́éf́ormáéśtráté́ǵićá,́c y ́onćértádr ́émoćrá́tićáménté,́
́lá ́V́iśión ́203́0,́ ́f́und́áméntád́oś ́én ́él ́vot ́d́émoćrá́tićo ́y ́loś ́śuéñoś BIENESTAR
́méoptr ́olitánośd́ ́éá ́rtiśtáś,́é ́śtud́iántéś,́ṕ ́ofr ́éśeor ́ś,́é ́mṕer ́śárioś,́urb́ ́ániśtáś,́
́léǵiślád́eor ́ś,́d́irǵéntéśćomunitárioś,́líd́éer ́śd́élmoviéntof́éminśtá.
 METODOLOGÍA ́3́1́1

́Lá ́métod́olǵíá ́śub́ráyó ́él ́térito ́ćom ́él ́éśṕáćio ́qué ́ártićulá ́lá ́śoćiéd́ád́ ́qué ́áśumé ́él ́dor ́énámiénto ́ćom ́ćultrá. ́Lá ́śoćiéd́ád́ ́y ́śuś
́śéćetor ́ś d́é ćláśé śon lś qué gor ́ánizán él Eśtád́o ćom śuṕéer ́śtrućturá juríd́ićá-ṕolítićá qué ćonćéntrá ćoéc r ́ión y ́f́uérzá normátivá. Śoćiéd́ád́
́ćom ćonjut d́éer ́láćionéś y f́uérzáś ṕodr ́ućtiváś éentr ́ loś ćiud́ád́ánoś. Ún éntrámád́o d́é vínćuloś qué śé áśiéntá d́é f́ormáer ́ǵulár oei ́ǵulár
́śob́er ́untérito.

́Eśd́éćirśéánálizóośćomṕonéntéśćlávéquéśééxṕer ́śánénéltéritod́éŚántiáǵoćomśoćiéd́ád́quéviéyśéer ́láćionáénáśéntámiéntoś

́humánośśéǵer ́ǵád́ośṕornivélśoćiál.śimśmo,́élEśtád́oyláŃáturálézád́ond́éśéáśiéntáláŚoćiéd́ád́.Śéćonśid́éóc r ́ómoéśtośćomṕonéntéś
́śé átáñén uoś ćonstr ́ d́é f́ormá ćontrád́ićtoriá én lá máyoríá d́é láś véćéś,́ y ármónićá én ṕoćáś. Láś ćáráćtéríśtićáś d́é f́ormá y ćonténid́o d́é
́éśtośćomṕonéntéśtuviéponr ́oténćiálid́ád́éślimta
y ́ćionéśéxṕer ́śád́áśćFOom ́D-Comṕéquetivo ́śsi ́éśáb́éa n ́rmonizáa
r ́ṕortác
n ́áṕáćid́ád́éś
́yoṕortunid́ád́éśṕáráunááćtuáćeiónr ́ǵulád́orád́éluśod́éltéritoyṕomtrád́éld́éśáol.La r ́śćáṕáćid́ád́éśyṕoténćiálid́ád́éśd́éŚántiáǵo
́,hoy ́ǵénérála n ́śituáćeión ́śtráté́ǵićád́éŚántiáǵc o ́c om ́iud́ád́d́éVl ́uédlo ́éÁl ́ǵuilá,́d́ond́éláśf́ortálézáśopy ́ortunid́ád́éśśuṕérála n ́śd́éb́ild́ád́éś
́yáménázáś.

Economía, Empleo
Marca Territorial

Ordenamiento,
Sostenibilidad
Unidad de Gestión Proyectos Cambio Climático

Unidad Administración
Gobernabilidad
Gobernanza
Unidad de Comunicación Articulación
Pública-Privada-Ciudadana
Inclusión Social
Población

ió n
y Servicios

ac
SANTIAGO

ul
rm
fo
y
o
tic
nós
g
Dia

AGENDA OFICIAL

APROBACIÓN APROBACIÓN
Concejo Regidores Asambleas COLOQUIOS BARRIALES
Institucionalización Ciudadanas Federaciones Juntas por UZPs
́Loś ṕoyer ́ćtoś éśtrućturántéś qué er ́śultáonr śub́ráyán uá áćtuáćión er ́ǵulád́orá qué śi téné ćáṕáćid́ád́ y ́éś
́oṕortuná,́ ǵénérárá́ etr ́ś (́3́)́ ǵránd́éś er ́śultád́oś:́ i)́ Śośténib́ild́ád́ mb́iéntál,́ i)́ Equid́ád́ Śoćio-Eśṕáćiál y ́i)́
́Equilb́rio T́éritoál. Śi un ́térito áćumlá śośténib́ild́ád́ ámb́iéntál éś ṕqueor ́ él Eśtád́o y ́lá śoćiéd́ád́
́śuṕiéona
r ́rmonizárláṕodr ́ućtivd́ád́téritoálćonláśvulnéráb́ild́ád́éśáćumlád́áś.

́ŚSi ́ántiáǵa o ́ćumláéquid́ád́śoćio-éśṕáćiáel ́śṕqueor ́śuṕdo ́iśṕonésr ́érvićiośśiné́gr ́ićośquéǵénéráonr

́ćonf́ortáb́ild́ád́ ́téritoál. ́Iǵuálménté ́śé ́er ́śolviéonr ́ ́láś ́d́éśiǵuáld́ád́éś ́téritoáléś. ́ ́d́émá́ś ́d́é ́lá
́Equid́ád́Śoćio-Eśṕáćiál,́éld́iáǵnóśtićod́édor ́énámiéntoéritoáld́élṔEŚ203́0,́váólorélEquib́rio
́T́éritoáel ́xṕer ́śád́eo ́lan ́ConćéntráćExpy ́ión ́ánśdión ́éláoćuṕáćey ́ión ́d́ifíćáb́ild́ád́d́éteun ́ ́rito
́ármonizád́o ́ćon ́lá ́movild́ád́ ́y ́ćonéćtivd́ád́ ́d́é ́éśé ́térito. ́Lá ́ćonćéntráćión ́y ́éxṕánśión ́śé
́ánálizáonr ́ćom ́láś ́mánéráś ́ćómo ́áćontéćé ́él ́ćer ́ćiménto ́d́é ́lá ́huélá ́urb́áná,́ ́éxṕer ́śád́áś
́ćomćuṕáćiónyéd́ifíćáb́ild́ád́.Eld́éśáolrtéritoáld́élośṕoyer ́ćtośṔEŚ203́0áṕośtárá́álá
́ćonćéntráćiónyćomṕáćtáćión.

́El áná́liśiś d́é láś movild́ád́ ṕor śu ṕárté,́ én tánto ǵéśtión d́é oriǵén y d́éśtino d́é viájéś,́ váólor
́lá ́ćonéćtivd́ád́ ́ćom ́éxṕer ́śión ́d́é ́lá ́ćáṕáćid́ád́ ́d́é ́er ́láćionámiénto ́éentr ́ ́loś ́téritoś. ́Lá
́movild́ád́inćorṕoráétrál ́nśey ito ́tra l ́nśṕortéla y ́ćonéćtivd́ád́áśuméláviálid́ád́la y ́śéǵurid́ád́
́viáDel. ́quelo ́ ś ́étrátáéntoćéśéen ́nuel ́Pvo ́EŚ203́e0 ́śquééEsl ́tád́lay ́o ́Śoćiéd́ád́ármonićén
́áśéntámiéntośhumánośquéṕer ́śérvélan ́náturálézáQ. ́uéáṕover ́ćhéopn ́ortunid́ád́éśay ́ ́śumán
́láś limtáćionéś d́é áćtuáćión,́ b́uśćánd́o ṕortunid́ád́éś qué ob r ́uśtézćán láś ćáṕáćid́ád́éś d́é
́Śántiáǵo.Q́uéáśéǵeur ́nláśośténib́ild́ád́ámb́iéntál,́láéquid́ád́śoćio-éśṕáćiályéléquilb́rio
́téritoál ́ćon ́loś ́er ́śultád́oś ́d́é ́ṕodr ́ućtivd́ád́,́ ́ćonf́ortáb́ild́ád́,́ ́ćonćéntráćión,́ ́movild́ád́ ́y
́ćonéćtivd́ád́intéǵrál.

́EśtéṔláEsn ́tráté́ǵićSo ́ántiáǵ203o ́a0 ́ćoṕlosió ́ṕáśośáśértivośer y ́ ́ćorid́ośmétod́olóǵićośd́é

́lośṕlánéśéśtráté́ǵićośd́éd́éśáolrántéerio ́ś,́d́élṕlánd́édor ́énámiéntoéritoályd́élá
́ṕopr ́uéśtáŚántiáǵoŚośténib́léd́élBánćoIntérámérićánod́éDéśáolr(́BID)́,́yuntámiénto
́yCDEŚ.Iǵuálméntééxṕer ́śáláEśtrátéǵiád́éŔéśilénćiád́éláFund́áćiónŔoćkéf́élé.Ur ́tilzó
́ṕárá ́él ́áná́liśiś ́y ́lá ́f́ormuláćión ́d́é ́ṕoyer ́ćtoś ́láś ́ṕopr ́uéśtáś ́y ́láś ́imá́ǵénéś ́śátélitáléś
́áćtuálizád́áśáṕortád́áśṕla or ́ǵénćiád́élośEśtád́ośÚnid́ośṕáráéDel ́śáInteolr ́rnáćionál
́(́ÚŚID)́.

́Finálménté ́válé ́śiǵnifíćár ́él ́olr ́métod́olóǵićo ́d́él ́Conśéjo ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Eśtráté́ǵićo
́d́é ́Śántiáǵo ́ ́(́CDEŚ)́. ́Śu ́Ófíćiná ́T́é́ćnićá ́dCor ́inád́orá ́én ́éśté ́ćáśo,́ ́hizo ́uná ́láb́or
́métod́olóǵićáménté ́d́éćiśivá ́ṕárá ́imṕulśár ́ćád́á ́uná ́d́é ́láś ́f́áśéś ́d́él ́ṕoc r ́éśo. ́śimśmo
́áśéǵóur ́máśivoś ́Colquiś ́Báriáléś ́d́é ́ćonśultá ́y ́loś ́śuéñoś ́d́é ́méóptr ́oliś ́votád́oś. ́Láś
́áśámb́léáś ́ćiud́ád́ánáś ́áṕob r ́áonr ́él ́d́iáǵnóśtićo ́y ́lá ́f́ormuláćión ́d́é ́ṕoyer ́ćtoś. ́El ́Conćéjo
́Munićiṕál ́d́é ́Ŕéǵid́eor ́ś ́áṕob r ́ó ́lá ́dor ́énánzá ́munićiṕál ́qué ́háćé ́ǵénd́á ́Ófíćiál,́ ́él ́Ṕlán
́Eśtráté́ǵićoŚántiáǵo203́0.
PLAN ESTRATÉGICO SANTIAGO 2030 ́3́1́4

Bibliografía
́1́. ́d́ozná y nálytićá. Inf́orméś Eśtád́íśtićoś y Eśtud́ioś 201́0-21́7́. Éxitoś d́é uná liánzá ́BID-ns20. ́La tiuo ́tinoámérićápno ́áráéDel ́śáEc olr ́onómićSy o ́oćiá(l ́IŃDEŚ)́Me. ́tod́ol ́-
́Ṕúb́lićo-Ṕrivád́áénlᜏonáśFránćáś.201́4́-201́7́. ́ǵíád́éGéśtiónŚoćiál.GruṕośFoćáléś.20
́2. ́d́éśáte. ́nćPión ́rimáriáéSn ́álud́,́ŚituáćionéśRy ́ ́étośéla n ́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.201́9. ́21́. BID,́ CDEŚ yuntámiénto d́él Munićiṕio Śántiáǵo. Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́ Ciud́ád́
́3́. ́ld́éer ́ǵuíá ́J. ́d́minśtráćión ́én ́Śálud́:́ ́ntéćéd́éntéś ́y ́Cátéǵoríáś. ́Ed́itorál ́Ṕuéb́lo ́y ́Śośténib́lé.BID-CEŚyunta - ́miénto.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.(́201́4́)́.
́Ed́ućáćión.LáHáb́áná.1́98́8́. ́2. ́Boin,́ ́J. ́El ́ṕoc r ́éśo ́d́é ́d́éśáolr ́d́él ́ćáṕitáliśmo ́én ́lá ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná ́(́1́8́4́4́-
́4́. ́lćáld́íád́élŔośário.ṔlánŔośárioMéoptr ́olitáná.Ed́ićgiónr ́éntiá.Ṕ.4́4́3́.209 ́1́93́0)́.Ed́.Grámil.1́97́9.1́rá.éd́.
́5́. ́ránǵoCádr ́inál,́Ś.Ciud́ád́yquiter ́ćturá.Śéiśǵénéráćionéśquéćonśtruyéonrlámé ́- ́23́. Brionéś,́. ṔF ́érśṕéćtiváś d́é invéśtiǵáćión y ́áććionéś f́er ́nté ál ćámb́io ćlimá́tićo én Láti ́-
́rićáLátináMod́érná.201́2 ́noámérićá.201́2.
́6́. ́yuntámiéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo.ná́liśiśélContéxtoMunićiṕál,́DiáǵnóśtićoT́éri ́- ́24́. ́Cáśo,tr ́ ́Ŕ.,́ ́Ŕold́án,́ ́J. ́M.,́ ́Cáśo,tr ́ ́M.,́ ́queBohór ́z,́ ́C.,́ ́Ŕod́ríǵuéz,́ ́K.,́ ́Bétánćourt,́ ́Ṕ.,́ ́&́
́toriál,́Ṕosr ́ṕéćtiváPy ́ogr ́rámáćpión ́áráéPl ́láMunićiṕádl ́éÓdr ́énámiéTnto ́éritoádl ́é ́Gác r ́íá,́Dia L. ́ǵnóśtićeo ́ćonómićdo ́élośéśṕéćtá́ćulośṕúb́lićośd́éláśártéśéśćé́nićáśén
́Śántiáǵo.ṔMÓT́-Śántiáǵo203́0. ́Boǵotá́:́téáo,tr ́d́ánzá,́múśićáyćc ir ́o.206́.
́7́. ́ÚŚyunta ID-CM ́miédnto ́éMunic l ́iṕdio ́éŚántiáǵo-CDEŚ-FEDÓMÚS. ́ántiáǵo,́Ŕéṕú ́- ́25́.Cáśtélś,́M.LáCuéśtiónÚrb́áná.Ed́itorálŚiǵloX́X́I.204́.
́b́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.201́7́. ́26́.CDEŚ.ǵénd́ád́éCultráṕáráélDéśáol.20r
́8́. ́yuntámiéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo.ná́liśiśélContéxtoMunićiṕál,́DiáǵnóśtićoT́éri ́- ́27́CDES. ́P. ́láEsn ́tráté́ǵićdo ́éŚántiáǵ20-1o ́Ind0. ́ićád́eor ́śBá́śićośd́éŚálud́d́éláŔéṕ.
́toriál,́Ṕosr ́ṕéćtiváPy ́ogr ́rámáćpión ́áráéPl ́láMunićiṕádl ́éÓdr ́énámiéTnto ́éritoádl ́é ́Dom.ÓṔŚ/ÓMŚyŚEŚṔŚ,́1́9.208́.
́Śántiáǵo.ṔMÓT́-Śántiáǵo203́0. ́28́. CDEŚ-ṔEŚ. Métod́olǵíá Générál:́ I ́Ṕlán Eśtráté́ǵićo d́é Śántiáǵo 201́0-2. ́Ófíćiná
́9. ́ÚŚyunta ID-CM ́miédnto ́éMunicl ́iṕdio ́éŚántiáǵo-CDEŚ-FEDÓMÚS. ́ántiáǵo,́Ŕéṕú ́- ́dCor ́inád́orá.CDEŚ-ṔEŚ.Dić.208́.
́b́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.201́7́. ́29.CDEŚ.ŔéviśtáÚrb́ániáéd́ićión8́.Ṕ.5́3́.201́9.
́1́0. yuntámiénto d́él Munićiṕio Śántiáǵo y ́CDEŚ. Eśtud́ioś ṕárá él Ŕéǵláménto muićiṕál ́3́CDES0. ́S. ́iśtémád́éImṕlántáćdión ́éṔoyer ́ćtośEśtrućturántéśd́éŚántiáǵdo ́éPl ́láEsn ́tra ́-
́er ́ǵiśo,tr ́háb́iltáćiónyáćer ́d́itáćiónd́éláśjuntáśd́éV́éćinośgyor ́ánizáćionéśćomunita ́- ́té́ǵićo.ClúśtéryŔéd́éś.Imṕer ́śoráT́éófílo.201́1́.
́riáś.205́. ́3́1́Ce. ́ntéléśGob J. ́érnánzágy ́ob́érnáb́ild́ád́urb́ánáśCurs. ́do ́éEśṕéćiálizáćdión ́éCel ́ontr
́1́1́yunta . ́miéntod́élMunićiṕioŚántiáǵo.Eváluáćiónṕer ́limnárd́élávulnéráb́ild́ád́ćlimá ́- ́Ib́éoa r ́mérićánod́éDéśáolEsr ́tráté́ǵićoÚrb́áno(́CIDEÚ)́.207́-208́.
́tićá d́él munićiṕio Śántiáǵo ćom áṕoy ál ṕlán d́é dor ́énámiénto éritoál.ÚŚID-C ́- ́3́Ce2. ́dontr ́éEśtud́iośŚoćiáléśDey ́moǵrá́fíćośEnc . ́uéśtáŃáćionáDel ́moǵrá́fíćády ́éŚálud́
́yunta M-ICF ́miéntod́éŚántiáǵo.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.201́6́. ́201́3́.EŃDEŚ201́3́.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.(́201́4́)
́1́yunta 2. ́miédnto ́éMunic l ́iṕSio ́ántiáǵo,́CDEŚGIZ y ́Ge. ́śinteó ́ǵrádl ́éer ́śid́uośśólid́oś. ́3́3́. CéontrLéón. Eśtud́io d́é Ŕéd́ d́é rtéśánoś d́é Śántiáǵo. rtéśáníá:́ ćultrá y d́éśá ́olr
́DoćuméOnto ́ṕéráyunta ivo. ́miédnto ́éŚántiáǵSo. ́ántiáǵdo ́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́li ́- ́énláṕovinc r ́iáŚántiáǵo.(́201́3́)́.
́ćáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.(́201́7́)́. ́3́4́. CEI-ŔD. Ṕérfíl Ećonómićo d́é Ṕodr ́ućtoś Ógr ́á́nićoś én Ŕéṕúb́lićá Dominćáná. Géer ́nćiá
́1́3́. yuntámiénto ́d́él ́Munićiṕio ́Śántiáǵo. ́Ṕlán ́Munićiṕál ́d́é ́Ódr ́énámiénto ́T́éritoál ́d́é ́d́éIntéliǵénćiád́éMéc r ́ád́oŚub́-Géer ́nćiáMéc r ́ád́oálExṕortád́.201or ́8́.
́Śántiáǵo.Ŕéśolućión3́24́0-1́9.Ś.201́9. ́3́5́. ́CIÓ. ́Inf́ormé ́d́é ́lá ́Comiśión ́Intérámérićáná ́d́é ́ǵrićultrá ́Ógr ́á́nićá ́(́CIÓ)́. ́201́4́-
́1́4́. yuntámiénto d́él Munićiṕio Śántiáǵo. Ŕéǵláménto muićiṕál,́ er ́ǵiśotr y ́háb́itáćión d́é ́201́8́.
́juntáśd́évéćinośgyor ́ánizáćionéśćomunitáriáś,́ŔéśolućiónŃum.27́1́6́-05́.205́. ́3́6́. ́CILṔEŃ. ́Mánéjo ́ád́éćuád́o ́d́é ́loś ́er ́śid́uoś ́śólid́oś ́munićiṕáléś ́d́é ́Śántiáǵo. ́yunta ́-
́1́5́. Bánćo Céntrál y Minśtério d́é Śálud́ 201́1́-201́7́. Cuéntáś Ńáćionáléś d́é Śálud́. Śiśtémá ́miénto ́d́é ́Śántiáǵo. ́Śántiáǵo ́d́é ́loś ́ ́Cáb́áléosr ́,́ ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́Doćuménto
́d́éGéśtiónd́éCuéntáśŃáćionáléś.201́1́-201́7́. ́Iné́d́ito.201́8́.
́1́6́. ́BID,́lćáld́íáyCDEŚ.Eśtud́iośd́éćer ́ćiméntod́élámánćháurb́ánád́éŚántiáǵo1́8́4́4́- ́3́7́. CIDEÚ.1́0 áñoś d́é ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá én Ib́éoa r ́mé́rićá. Ed́ićión CIDEÚ,́ Bác
r ́élo ́-
́201́4́,́ Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́ ́ ́Ciud́ád́ Śośténib́lé. ́Ẃikṕrint By ́Ed́itorá Ṕer ́miu. ́ná-EśṕáñáṔ.4́3́3́.203́.
́201́6́. ́3́8́.CIDEÚ:́Śuśténtáb́ild́ád́éÚrb́áná.Ed́ićiónCIDEÚ,́Bác r ́éloná-EśṕáñáṔ.6́7́.201́2.
́1́7́.BIDlćáld́íá.CDEŚ.Eśtud́iośd́éeMonitr ́od́éláCiud́ád́d́éŚántiáǵo201́5́-201́6́. ́3́Cole9. ́ǵmeio ́rićádno ́éCádr ́ióloǵośsy ́oćiáćDominc ó ́ánád́éCádr ́ióloǵośP. ́er ́válén ́-
́1́8́. BID-lćáld́íá-CDEŚ. Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́ Ciud́ád́ Śośténib́lé. yunta BID- ́miénto. ́ćiá d́é Hiṕérténśión rtériál y Fáćetor ́ś d́é Ŕiéśǵo ćádr ́iováśćuláer ́ś én Ŕéṕúb́lićá Domi ́-
́CDEŚ.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.(́201́4́)́. ́nićánáEnćuéśtáEnṕer ́f́árHŚ.1́7́.201́8́.
́1́9. BID ́Conśéjo Ńáćionál d́é Comṕétivd́ád́ (́CŃC)́ y ́CDEŚ. Fortáléćiménto d́él Cúśtér ́4́0. Comiśión Ṕer ́śid́énćiál ṕárá él Ódr ́énámiénto y Mánéjo d́é lá Cuénćá d́él Ŕío Ýáqué d́él
́ŚántiáǵoDéśtinoT́uríśtićo.201́5́. ́Ńorté,́Déćer ́to5́7́-1́8́.Eláb́oráćiónṔlánd́éÓdr ́énámiéntod́éCŔÝŃ.
́4́1́.ṔlánŚiéráyṔer ́śid́énćiád́éláŔéṕúb́lićá.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.Doćuménto
́Iné́d́ito.(́201́8́)́.
 ́3́1́5

́4́Cons2. ́éNjo ́áćionáZ l ́onáśFránćáśd́éExṕortáć(ión ́CŃŹFE)́Z . ́onáśFránćáśŔéṕúb́lićáDo ́- ́6́2.Gégor ́é,́C.ElDéśṕértárd́élád́minśtráćión.Hśtoriád́élṔénśámiéntod́minśtrátivo.

́minćáná.Eśtud́ioś.209-1́8́. ́Ed́.Ṕer ́ntićéHál.1́97́4́.
́4́3́.ConśéjoṕáráélDéśáolrEśtráté́ǵićod́éláCiud́ád́yélMunićiṕiod́éŚántiáǵo(́201́0)́. ́6́3́. Gérmá́n,́ Máriáno. Imṕáćto d́él áǵuá én él méd́io ámb́iénté. En:́ Ṕrimér Conǵer ́śo Ṕa ́-
́CDEŚ.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.ṔlánEśtráté́ǵićoŚántiáǵo20. ́námérićánod́éláConśtruććión.CÓDI.ŚántoDmiǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.209
́4́4́.CÓŔŚŃ.Ṕlánd́éDéśáolrEśtráté́ǵićod́élŚiśtémád́éǵuáṔotáb́léd́éŚántiáǵo. ́6́4́.Gob́iérnod́éláCiud́ád́d́éBuénośeir ́.Láhumánizáćiónd́éléśṕáćioṕub́lićo.201́4́.
́BID-CÓŔŚŃ.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.(́201́6́b́)́. ́6́5́e.Gr ́éné,́Ŕ.Láś4́8́Léyéśd́élṔod́é.Edr ́itorálEśṕáśáCálṕé.Ṕ.5́3́0.21́.
́4́5́CO. ́ŔŚŃP. ́oyer ́ćdto ́éintéǵráća ión ́ǵuá-śánéámiéurb nto ́áno-ruádl ́éláṕovinc r ́iád́é ́6́6́e.Gr ́éné,́Ŕ.Láś3́3́Eśtrátéǵiáśd́éláGuérá.Ed́itorálEśṕáśáCálṕéṔ.5́1́1́.207́.
́Śántiáǵo. BID-CÓŔŚŃ. Śántiáǵo d́é loś Cáb́áléosr ́,́ Ŕéṕúb́lićá Dominćáná. Doću ́- ́6́7́.Hémé,r ́Ŕ.yHéśṕánhol,́oldI.Cntr ́éláContámináćiónd́élǵuá.1́1́9.
́méntoIé́d́ito.(́201́9)́. ́6́8́Hoe. ́H.;tink ́PEl ́uéb́dlo ́ominćá1no ́8́5́0-1́p90. ́untéśṕáráśsu ́oćiolǵíáhiśtórićá4. ́tá.
́4́6́.CÓŔŚŃ.Conśtruyénd́oŚolućionéś.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́ Ŕéṕúb́lićáDomin ́- ́éd́ićión.Ed́.LáT́rintáriá.1́97́.
́ćáná.DoćuméntoIé́d́ito.201́3́. ́6́9.HuértáJ.LośGruṕośFoćáléś(́Doćuméntod́éT́ráb́ájo)́.205́.
́4́7́CO. ́ŔŚŃP. ́ogr ́rámád́éŔéd́uććdión ́égl ́uáŃContáb́ilzád́áR. ́éṕortéś201́5́-201́9. ́7́0. ́IDÓM-IH ́Cántáb́riá. ́Cámb́io ́ćlimá́tićo,́ ́riéśǵoś ́náturáléś ́y ́ćer ́ćiménto ́urb́áno ́én ́lá
́4́8́.CÓŔŚŃ-CDEŚ.Ṕlán-CuénćáŚántiáǵo.ṔlánEśtráté́ǵićod́éGéśtión-Iérvénćiónén ́ćiud́ád́d́éŚántiáǵo.BID-lćáld́íá-CDEŚ.ŚántiáǵoŔD.(́201́5́)́.
́Śiśtémád́éCuénćáś. CÓŔŚŃ-CDEŚ.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDomi ́- ́7́1́. ́IDÓM-IH ́Cántáb́riá. ́Śánéámiénto ́d́é ́áǵuáś ́er ́śid́uáléś ́d́él ́munićiṕio ́d́é ́Śántiáǵo ́y
́nićáná.(́201́4́)́. ́śu ́á́er ́á ́méoptr ́olitáná. ́BID-CEŚ. ́Śántiáǵo ́d́é ́loś ́Cáb́áléosr ́,́ ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná.
́4́9. Corál,́ J. ́C Śiśtémá d́é śéntámiéntoś Humánoś én lá Ŕéṕúb́lićá Dominćáná. Fund́a ́- ́(́201́5́)́.
́ćiónCud́ád́éśonteyFr ́ráś.ŚántoDmiǵo,́ŔD.oćuméntod́étráb́ájoiné́d́ito.206́. ́7́IDO2. ́Ca M-IH ́ntáb́riáEs. ́tud́dio ́ériéśǵośnáturáléśvulney ́ráb́ild́ád́f́er ́ntéác l ́ámb́c io ́limá ́-
́5́0. Corál,́ Julio ́C. ná́liśiś y ́ṕoyer ́ććión d́é ṕob́láćión y ́lá d́émánd́á d́é áǵuá ṕotáb́lé én ́tićo.BID-lćáld́íá-CDEŚ.Śántiáǵod́élośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.201́5́.
́Śántiáǵo ́201́5́-203́5́. ́CÓŔŚŃ. ́Śántiáǵo ́d́é ́loś ́Cáb́áléo,r ́ ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́7́3́. IŃDŔHI. Ṕoyer ́ćto áǵrićultrá Ŕéśiléntéś y ǵéśtión éǵrál d́é lośer ́ćurśoś náturáléś én
́DoćuméntoIé́d́ito.(́201́6́)́. ́láś ćuénćáś d́él Ŕío Ýáqué d́él Ńorté y ́Ózámá-Iśáb́élá. MEṔyD. Śánto Dmiǵo,́ Ŕéṕú ́-
́5́1́Cue. ́rṕdo ́éBomb́éosr ́d́éŚántiáǵ(o ́201́8́)́R. ́éǵiśdotr ́éEśtád́íśtićáśd́éEmégr ́énćiáś,́Śér ́- ́b́lićáDominćáná.(́201́7́)́.
́vićiośOy ́ostr ́éSn ́ántiáǵsy o ́Áu ́er ́áMéoptr ́olitánáMins. ́tédrio ́éIntel ́Py rio ́olićíá-Únió ́7́4́Inf. ́ormáćionéśṕopr ́c or ́ionád́áśéla
n ́er ́dunió ́éláComiśdión ́éÓdr ́énámiéTnto ́éritoál,́
́Ńáćionáld́éBomb́éosr ́.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.DoćuméntoIé́d́ito.(́201́8́)́. ́Śośténib́ild́ád́ mb́iéntál y ́Cámb́io Clmá́tićo er ́álizád́á á loś fínéś d́él Ṕlán éśtráté́ǵićo
́5́De2. ́LośŚántoś,́D;́Śá́nćhéz,́J;́Ýuné́n,́Ŕ(. ́201́)́“. ́Śántiáǵdo ́élośCáb́áléosr ́”́Cole. ́ććión ́203́0él01́d́énoviémb́er ́d́él201́8́.
́Ciud́ád́éśIb́éoa r ́mérićánáś.ǵénćiád́éCoṕéráćiónEśṕáñolá(́ECI)́.(́201́)́. ́7́5́. IŃFÓT́EṔ.Ńéćéśid́ád́éś d́é Cáṕáćitáćión én él Á́er ́á d́é Contáćt Cénté. Der ́ṕártáménto
́5́3́. ́Dé ́Forn ́Foxà́,́ ́Mánuél. ́ ́Eśtrátéǵiáś ́y ́T́éritoś:́ ́Loś ́nuévoś ́ṕárád́iǵmáś ́d́é ́lá ́ṔEÚ. ́d́é ́Invéśtiǵáćión ́y ́Eśtád́íśtićáś ́d́é ́ ́ ́Méc r ́ád́oś ́Láb́oráléś,́ ́y ́Géer ́nćiá ́d́é ́Ṕlánifíćáćión
́Diṕutáćión ́d́é ́Bác r ́éloná. ́ ́Céontr ́Ib́éoa
r ́mérićáno ́d́é ́ ́Déśáolr ́ ́Eśtráté́ǵićo ́Úrb́áno ́EśtrátéǵiáéIntéliǵénćiáInśtiućionál.201́8́.
́(́CIDEÚ)́.Márzo205́. ́7́6́.JohnśHoṕkinśÚnivérśity;́ćéodntr ́éćiénćiáéinǵéniéríád́éśiśtémáś(́CŚŚE)́.JHÚ.201
́5́4́.DíázLóṕéz,́L.DCiáǵnóśtićośob́er ́lośofíćiośártéśánáléśénBoǵotá́.201́1 ́7́7́. Kliśb́égr ́. B El ́Cáṕitál Śoćiál. Inśtiuo Látinoámérićáno d́é Eśtud́ioś Śoćiáléś. Bánćo In ́-
́5́5́. Déśćhámṕś E. Lá Ŕéṕúb́lićá Dominćáná,́eDir ́ćtori y Guíá Générál. 2 voúménéś. Śán ́- ́térámérićáno ṕárá él Déśáolr (́BID)́. ́Curśo d́é Ṕośtǵrád́o én Géśtión Śoćiál. IŃT́EC,́
́tiáǵo.ŔD.ominćáná.1́8́5́1́-1́96́1́.GruṕoLéón.(́201́1́)́. ́20.
́5́6́. Eśṕinál Hérná́nd́éz,́ E. ́l ćárnávál śántiáǵuéor én él śiǵlo X́X́. Ŕéviśtá Ciud́ád́ Corázón. ́7́8́Kota . ́C.Pk ́.;́opntr ́olǵíáCultrál:́éśṕépjo ́áráláhumánid́ád́Ed. ́Mc . ́GráMa w-Hil. ́d́rid́.
́201́2. ́1́érá.éd́.
́5́7́.Fáǵán,́B.Lośśéténtáǵránd́éśinvéntośyd́éśćub́riméntośd́élmund́oántiǵuo.209 ́7́Kra9. ́jéwśki,́Léé,́Ŕitmán,́Ṕd. ́minśtráćdión ́éÓṕéráćionéśEs. ́trátéǵiáśnáy ́liśiśP. ́éárśon
́5́8́Fund. ́áćRión ́EDÓM,́CDEŚP. ́ogr ́rámád́éláÚŚpID ́áráláer ́d́uććdión ́ériéśǵc o ́limá́ti ́- ́Ed́ućáćión.Mé́xićo.5́tá.Ed́ićión.Mé́xićo.
́ćo.T́rámoŔíoGuráb́o.ÚŚID/ŔEDÓM.Śántiáǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.Doćuménto ́8́0. Máǵnoli,́ . ́Doćuméntoś d́é tráb́ájo Ṕoyer ́ćto ćonjut. Cmid́ád́ éopur ́éá. Cuéntáś
́Iné́d́ito.(́201́8́)́. ́náćionáléś d́é Śálud́ én mé́rićá Látiná y ́El Cárib́é. Conćéṕto,́ er ́śultád́oś y ́ṕolítićá d́é
́5́9. Fund́áćión Ŕéśérváś d́él Ṕáíś y ́Ófíćiná Ńáćionál d́é Eśtád́íśtićá (́ÓŃE)́. Eśtud́io śob́er ́ él ́émṕléo.BID-ŃDEŚ.201́.
́Imṕáćtod́éláśMićofi r ́nánzáśénélBiénéśtárŚoćiáld́éŔéṕúb́lićáDominćáná.201́5́. ́8́1́.MEṔyD.Śiśtémád́éInd́ićád́eor ́śŚoćiáléśd́éŔéṕúb́lićáDominćáná(́ŚIŚDÓM201́6́)́.
́6́0.Frumkin,́H.Śálud́mb́iéntáld́éloGb́áláloLćál.201́0. ́8́2.Milb́égr ́,́Ẃ.yménǵuál,́M.Déśáolréćonómićoénláśzonáśf́ránćáśind́uśtriáléś:́un
́6́1́. ́Gác r ́íá ́Cánćlin. ́Cultrá,́ ́ṕolítićá ́y ́śoćiéd́ád́ ́Ṕérśṕéćtiváś ́látinoámérićánáś. ́ ́ ́Conśéjo ́éxáménd́éténd́énćiáś.ÓfíćináIntérnáćionáld́élT́ráb́ájo.ÓIT́.208́.
́Látinoámérićánod́éCiénćiᜌoćiáléś(́CLŚÓ)́,́Ciud́ád́utónomád́éBuénośeir ́ś,́r ́- ́8́3́Mile. ́J.,r ́Hiśtoriád́éláFotǵráf́íáDominćánáCole. ́ććCeión ́nténáGrupio. ́Leo ́Jimeón ́-
́ǵéntiá.205 ́néś.Imṕer ́śiónV́iśtá.(Colr ́207́)
 ́8́4́Mile. ́,r ́JéánétéHis. ́toriád́éláf́otǵráf́íád́ominćáná,́1́8́5́1́-1́96́1́Grup. ́Leo ́Jimeón ́néś. ́1́08́R. ́éṕúb́lićáDominćánáCong. ́er ́śNo ́áćionáLel. ́1y ́7́6́-07́d́éDisl ́Ntrio ́áćionáLosyl ́Muni ́-
́207́. ́ćiṕioś.GáćétáÓfíćiál.20juio,́207́.
́8́5́.Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lićá.Inf́orméd́ééśtimáćionéśyṕoyer ́ććionéśd́éṔer ́válénćiád́é ́1́09. ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́Minśtério ́d́é ́Ećonmíá ́Ṕlánifíćáćión ́y ́Déśáol.r ́Śiśtémá ́d́é
́V́IHyCágr ́ád́éEnf́érméd́ád́.201́6́. ́Ind́ićád́eor ́śŚoćiáléśŔD.V́érśión201́0.ÝŃáćionéśÚnid́áś.ṔŃÚD.éśáolrHumáno
́8́6́.Minśtériod́éŚálud́Ṕúb́lićá.ÓṔŚ.ṔlánŃáćionáld́éŚálud́Méntál201́9-20.1́9. ́énŔéṕúb́lićáDominćáná.205́.ṔŃÚD,́Ṕ.1́8́1́.
́8́7́.MoyáṔonś,́.HiśF ́toriád́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.201́0. ́1́1́0. ́Ŕéd́ oṕEur ́éá ́d́é ́Conćiménto ́Úrb́áno. ́Eśtud́io ́ṕer ́limnár ́śob́er ́ ́lá ́invéśtiǵáćión ́y ́él
́8́8́N. ́áćionéśÚnid́áśDe. ́ṕártámédnto ́éśuntośEćonómićośSy ́oćiáléśLa . ́śćiud́ád́éśśéǵui ́- ́ćonćiméntourb́ánoénláǵénd́áÚrb́ánáopEur ́éá.(́207́)́.
́rá́nćer ́ćiénd́o,́śob́er ́tod́oénlośṕáíśéśénDéśáol.Nr ́oviémb́er ́201́8́. ́1́1́1́R. ́uśśél,́Py. ́F ́ićhádr ́EsB.o ́tud́a io ́mb́iéntádl ́éláćiud́ád́ey ́munic l ́iṕdio ́éŚántiáǵCon. ́-
́8́O9. ́fíćináMunićiṕápl ́áráéOl ́dr ́énámiéTnto ́éritoádl ́éŚántiáǵ(o ́201́7́)́P. ́láMunićiṕádl ́é ́śéjo ṕárá él DéśáolrEśtráté́ǵićo d́é lá Ciud́ád́ y él Munićiṕio d́é Śántiáǵo. Śántiáǵo,́
́Ódr ́énámiéTnto ́éritoádl ́éŚántiáǵyunta o. ́miéMunic
to ́iṕádl ́éŚántiáǵSo. ́ántiáǵdo ́é ́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.DoćuméntoT́é́ćnićod́élIṔlánEśtráté́ǵićod́éŚántiáǵo.(́201́0)́.
́lośCáb́áléosr ́,́Ŕéṕúb́lićáDominćánáṔMÓT́-Śántiáǵo201́7́-203́0. ́1́1́2. Śáld́íáś Báer ́néćhé C. ́Śiśtémá d́é Cértifíćáćión d́é lá Cálid́ád́. d́é lá Ṕlánifíćáćión Eśtra ́-
́90. Ófíćiná Ńáćionál d́é Météolgr ́íá (́201́8́)́. Ṕérśṕéćtivá ćlimá́tićá triméśtrál ṕor éǵionéś ́té́ǵićá;́ y ́Śiśtémá d́é Eváluáćión ́d́é lá Cálid́ád́ d́é lá Ṕlánifíćáćión Eśtráté́ǵićá Úrb́áná.
́d́éŔéṕúb́lićáDominćáná.ÓŃMET́.ŚántoDmiǵo.(́201́8́)́. ́Mánuáláṕob r ́ád́ośámb́léáGénéráld́élX́IV́Conǵer ́śonuáld́élCIDEÚ.Boǵotá́,́Co ́-
́91́.ÓŃE.CénśoEćonómićo201́0.Cénśonáćionáld́éṔob́láćiónyV́ivénd́á.(́201́4́)́. ́lomb́iá.Máyo206́.
́92.ÓŃE.T́umnićiṕioénćif́ráś.ÓŃE.ŚántoDmiǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.(́201́4́)́. ́1́1́3́. ÚŚID,́eDir ́ććión d́é Coméc r ́io Extério (́Dićoéx)́ d́él Minśtério d́é Ind́uśtriá y Coméc
r ́io
́93́. ÓŃE. eDir ́ćtori d́é émṕer ́śáś y ́éśtáb́léćiméntoś 201́7́. Déṕártáménto d́é Eśtád́íśtićáś ́d́éláŔéṕúb́lićáDominćánáEva . ́luáćdión ́éimpl ́áćdto ́éDRl ́-Cáf́táélosn ́śéćetor ́śṕor ́-
́Ećonómićáś.Ed́ićión201́9. ́d́ućtivośd́éláŔéṕúb́lićáDominćáná.201́2.
́94́.ÓŃE.nćuéśtáEŃHÓGŔ.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.205́. ́1́1́4́. ́ÚŚID,́ ́ICM. ́ná́liśiś ́d́él ́ćontéxto ́munićiṕál. ́Ṕlán ́munićiṕál ́d́é d́or ́énámiénto ́téri ́-
́95́. ÓŃE. śtimáćionéś y ṕoyer ́ććionéś d́é lá ṕob́láćión d́é lá Ŕéṕúb́lićá Dominćáná. 1́95́0- ́toriál,́ ́Śántiáǵo. ́ÚŚyunta ID-CM ́miénto ́d́é ́Śántiáǵo-CDEŚ-FEDÓMÚ. ́Śántiáǵo,́
́21́0.6́1́4́ṕá́ǵś.201́6́. ́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.Doćuméntoié́d́ito.(́201́8́)́.
́96́.ÓŃE.ÚŃFṔ.ÚŃ.ṔICEF ́érfíléśEśtád́íśtićośṔovinc r ́iáléś.Ṕovinc
r ́iáŚántiáǵo.201́4́. ́1́1́5́.V́álénćiá,́V́.Inf́orméd́élimṕáćtoáópntr ́ićo.Club́ŃuévoMund́o.201́8́.
́97́. Ṕáśćuál Eśtévé,́ JM. Lá ṕlánifíćáćión éśtráté́ǵićá d́é ćiud́ád́éś. Mé́tod́oś,́ té́ćnićáś y b́ue ́- ́1́1́6́. ́Ýuné́n,́ ́Ŕ. ́Ećonmíá ́Śolid́áriá ́ṕárá ́él ́Déśáolr ́Loćál:́ ́Lá ́Ed́ifíćánté ́T́ráyéćtoriá ́d́é ́lá
́náśṕrá́ćtićáś.ṔriméráŔéd́áććión.CIDEÚ.Márzo1́9. ́CoṕérátiváLáltáǵráćiá.201́9.
́98́. ́Ṕéǵuéor ́d́é ́Láwlor ́V́.́Ṕéñá ́y ́Ŕéinośo ́y ́mántéś ́d́é ́lá ́Luz. ́1́érá. ́Ed́. ́Ed́itorál ́Génté
́1́98́5́.
́9. ṔéǵuéorŔ.,́ Mártínéz G. y ́Śośá D. Ṕérténénćiá śoćiál á loś b́árioś d́é lá Źoná Śur d́é lá
́ćiud́ád́ d́é Śántiáǵo. Ṕoyer ́ćto ́ÚŃIŚÚŔ. ṔÚCM,́ CÓDEŚ y ́ŚEŚṔŚ. Doćuménto d́é
́éd́ućáćiónṕoṕulá.1r ́96́.
́1́0.ṔŃÚD.Inf́orméd́éDéśáolHuma r ́nod́éláŔéṕúb́lićáDominćáná20.ṔŃÚD.Śánto
́Dominǵo,́Ŕéṕúb́lićáDominćáná.(́20)́.
́1́01́. ṔŃÚD-ÓŃÚ. Milénium Ṕojer ́ćt. Invirénd́o én él d́éśáol.rÚn ṕlán ṕrá́ćtićo ṕárá ćon ́-
́śéǵuirlośÓb́jétivośd́éDéśáoldr ́élMiénio,́ŃuéváÝork.205́.
́1́02. ́ṔÚCM. ́Fáćultád́ ́d́é ́Ciénćiáś ́d́é ́lá ́Śálud́. ́Déṕártáménto ́d́é ́Méd́ićiná. ́Jornád́áś ́d́é
́Ṕer ́vénćiónd́éláHiṕérténśiónrtériál.ConśultááExṕértoś.201́0.
́1́03́P. ́uiǵṔićárt,́T́nima . ́ćsión ́oćioćultráel ́intéǵráćteión ́ritoáICSl. ́-CIÚŚ,́Ed́ićionéś;́
́Ed́ićión:́1́.1́94́.
́1́04́.ṔÚCM.ElDŔ-CFT́207́-201́7́Inf́orméfínál:́Déśémṕéñoćoméc r ́iáld́éláŔéṕúb́lićá
́DominćánáCe. ́dontr ́éEśtud́iośEc
́ ́onómićośSy ́oćiáléś,́ṔJos. ́é́Luiślémá́(n ́CEŚṔ)́
́ṔÚCM.201́8́.
́1́05́P. ́uiǵ,́T́Cons. ́ultoríáṕáráéCDESl ́éMa City n ́rkétinǵd́éŚántiáǵTo. ́éxtośpy ́opr ́uéśtáśén
́Bác r ́éloná,́Buénośeir ́śyBác r ́éloná.206́.
́1́06́. ́Ŕéṕúb́lićá ́Dominćáná. ́Léy ́1́7́6́-07́ ́śob́er ́ ́él ́Diśtrio ́Ńáćionál ́y ́Munićiṕioś. ́Conǵer ́śo
́Ńáćionál.Ŕéṕúb́lićáDominćáná.207́.
́1́07́.Ŕéṕúb́lićáDominćánáŚDŚŚ.CŃŚŚ.Léyd́éŚéǵurid́ád́Śoćiál8́7́-01́.
́Dánilod́élośŚántos