Está en la página 1de 17

www.aragondeportivo.

es

N 39 18/09/2011 Distribucin gratuita

Existe un margen de mejora

N 39 18-09-2011 DistribuciN gratuita EDiciN y PubLiciDaD: rEDDs comunicacin tlf. 976 454 231
publicidad@reddscomunicacion.com

EXistE uN MargEN DE MEJOra


No corren buenos tiempos para el ftbol espaol en un contexto de crisis, revolucin y caducidad del actual rgimen. La Liga de este pas agoniza y los dirigentes estn ms ocupados en arrojarse sobre la carroa para llevarse el mejor bocado posible, que en solucionar con sensatez un problema que corre el riesgo de convertirse en crnico. Echarle un vistazo a la organizacin de la Premier League en inglaterra o a la bundesliga alemana sera un punto de partida importante para corregir las desviaciones y evitar un cataclismo en todos los sentidos. Este partido tampoco lo podr ver dentro del estadio por el conflicto con las emisoras de radio. y extrao acudir a un campo de ftbol para narrar las jugadas, para vivir con el pblico la intensidad de una transmisin. Durante treinta y cinco temporadas, en uno o en otro medio, he tenido la oportunidad de satisfacer mi vocacin cantando los goles del real Zaragoza, disfrutando de los xitos y sufriendo en los momentos ms tristes. ahora es diferente, siento el retorno de miles de oyentes a travs de las redes sociales pero la frialdad del estudio y no poder narrar como siempre, me deja mucho ms cansado y sin el premio de mezclarme con una masa crtica de personas con el sentimiento blanquillo a flor de piel. y en cuanto al real Zaragoza, despus de la humillacin esperada contra el real Madrid y el botn exagerado conseguido en Vallecas, lo nico bueno del formidable desorden propuesto un ao ms por agapito es que existe un margen de mejora. y adems importante, despus de comenzar con tres semanas de retraso la Liga por culpa de la masiva entrada y salida de futbolistas y darle ventaja a la decena de clubes que competirn con nosotros por evitar el descenso. Hoy debemos comenzar a sentir la satisfaccin por el triunfo. Jugar sin miedo, apelando a un zaragocismo profundo y entraable que existe en las gradas y con la confianza de que se puede ganar a un club que est en nuestro universo.

EL LTIGO DE DIOS

por Ortiz Remacha

EDiciN: redds comunicacin DisEO: redds comunicacin Jos Luis remn FOtOgraFa: a Photo agency rEDacciN: Ortiz remacha Jess Zamora Jorge trigo Vctor Lorente santi retortillo Jose soler nchel corts Nacho bonilla

Quieres anunciarte en nuestra revista?


publicidad@reddscomunicacion.com

Llmanos al 976 454 231 o escribe a:

www.aragondeportivo.es

DESCRGATE LA REVISTA EN

Diseo grfico Medios y Eventos Deportivos

www.redds.es

identidad corporativa

ENTREVISTA

por Jess Zamora

ENTREVISTA

LUIS GARCA

El partido de hoy ante el r.c.D. Espaol supone la puesta de largo en casa de una plantilla ya completada y ante un rival de la misma liga que el real Zaragoza. Pero si para alguien entre todos los debutantes va a ser especial se es Luis garca, jugador espaolista hasta hace unos das. De hecho, aqu estuvo hace un mes en el trofeo carlos Lapetra ciudad de Zaragoza con la camiseta rival. Hemos hablado con l en profundidad, en una muy agradable entrevista y nos da a todos una leccin de implicacin y de ilusin con sus nuevos colores.

Vaya estreno en casa. Precisamente ante el Espaol El partido no slo es importante para m. Lo es para todos. Es el primer partido en casa, con nuestra gente y es donde debemos ser fuertes, estar unidos y en perfecta conjuncin del equipo con la grada. Es importantsimo porque los partidos de casa tienen que ser sumados de tres en tres puntos. Debutaste en Vallecas, donde no se jug un buen partido. Pero es pronto para sacar conclusiones con tantas caras nuevas, no? s, hay mucha gente nueva y la conjuncin de los jugadores es realmente complicada en cinco o seis das. Hay que tener paciencia con el equipo. Estamos trabajando duro y bien para mejorar y tenemos todo para hacer un buen ao. Estamos con muchas ganas de hacer las cosas bien y lo vamos a ver ante el Espaol.

Me he sentido muy querido desde que he llegado aqu

ENTREVISTA

por Jess Zamora

ENTREVISTA

Hay mucha gente nueva y la conjuncin de los jugadores es realmente complicada en cinco o seis dias

tu llegada cay muy bien y la aficin te ha recibido con los brazos abiertos

recuerda aquella final de Madrid, pero es que yo soy un ganador. a m me gusta ganar compita con quien compita y ahora voy a defender los colores del real Zaragoza a muerte. El domingo me enfrento a mi ex-equipo y le deseo toda la suerte del mundo pero a partir del lunes. El domingo no conozco a nadie y slo quiero ganar. Viniste diciendo que aqu hay un proyecto bonito. Verdaderamente ves futuro y proyecto en este real Zaragoza en ley concursal? sin lugar a dudas. Porque creo que lo tenemos todo. gente con experiencia, gente con calidad, gente joven con muchsima ilusin Hay un grupo sansimo, extraordinariamente bueno. y adems estamos dirigidos por un entrenador con una experiencia extraordinaria. Estoy convencido de que a poco que el equipo le d la mano a la aficin, este pblico yo lo conozco y aprieta y empuja a los suyos. Es jodido venir aqu a jugar contra el Zaragoza y debe seguir siendo as cuando la gente est con el equipo. Eso es lo que vamos a buscar, que la gente est con nosotros, que se ilusione., que tenga paciencia y, sobre todo, que estn al lado del equipo porque el equipo los necesita.

Es de agradecer. Es cierto que me he sentido muy querido desde que he llegado aqu. Vengo con mucha ilusin y muchas ganas de hacer las cosas bien en un proyecto totalmente nuevo porque hemos llegado hasta doce jugadores nuevos. Evidentemente, la gente va a ser exigente porque as lo dice la historia de este club. y yo pido desde aqu que estn al lado del equipo porque nos vamos a partir el alma por sacar los partidos adelante y hacer las cosas bien. tamudo y t erais dos bestias negras de la historia reciente del zaragocismo. Especialmente aquella final de copa del 2006 en el bernabu s. La verdad que s. Es cierto. Mucha gente me

FuENtE a PHOtO agENcy

el 15 de agosto en el trofeo ciudad de Zaragoza, pero con la camiseta contraria. saliste de titular y fuiste sustituido en el descanso precisamente por sergio garca Es especial tambin por eso. Porque hace nada que he estado con ellos. Los conozco perfectamente y tengo una buensima relacin con todos. Pero va a ser especial en el calentamiento hasta un poco antes de empezar. una vez que empiece a rodar el baln la historia cambia. como se suele decir, nadie conoce a nadie y quiero ganar por encima de todo.

Qu nos puedes decir de este Espaol que nos visita? sobre todo que es un equipo que quiere jugar, que arriesga bastante con el baln, que sufre cuando no lo tiene porque les gusta defender con la pelota y tener profundidad. Es cierto que fuera de casa sufren bastante ms que en cornell, pues all se sienten muy cmodos. El pblico tambin les ayuda mucho y es donde sacan la mayora de los puntos, como se pudo ver el domingo pasado ante el athletic. Lo que va a ser una locura es el horario. La gente que pone los horarios no sabe lo que es jugar a estas alturas del ao a las cuatro de la tarde en Zaragoza.

(
FuENtE a PHOtO agENcy

Mucha gente me recuerda aquella final de Madrid, pero es que yo soy un ganador

cmo afrontas este debut tan especial para ti en La romareda ante el Espaol? Es superilusionante. con la ilusin de hacer las cosas bien y devolver el cario que me ha dado la gente cuando he llegado. y sobre todo a la gente del club que ha apostado tan fuerte por m demostrarles que estoy a un buen nivel y que vamos a hacer un buen ao. Hay que crerselo, pues el primer paso para tener un buen ao es que entre todos nos lo creamos. y seguir adelante. Lo pasado, pasado est. y vamos a salir adelante porque tenemos un muy buen grupo. Jugaste en La romareda hace apenas un mes,

R.C.D. ESPANYOL

NUESTRO RIVAL DE HOY


EL aO PasaDO
El comienzo de temporada pasada del rcD Espanyol fue espectacular. Enseguida se instal en los primeros lugares de la clasificacin. Durante muchas jornadas estuvo luchando por entrar en puestos de champions, pero la crisis econmica provoc que Pochettino tuviera que prescindir, muy a su pesar, de jugadores titulares a los que vendieron a alguno de los principales equipos de Europa. Eso, sin duda, debilit al equipo e hizo que las expectativas disminuyeran, pero no el objetivo del comienzo de temporada: la permanencia y luchar por Europa. y as fue durante el resto de la campaa. alojado en la mitad de arriba de la clasificacin lleg a las ltimas jornadas con opciones de jugar la uEFa Europa League, algo que sin duda hubiera sido un broche de oro para una gran temporada.

por Jorge Trigo

FuENtE r.c.D. EsPaNyOL

as Naci
corra el ao 1900 cuando un grupo de espaoles fundaron la sociedad Espanyola de Football. seguramente este dato no les diga nada pero, en realidad, ese fue el germen del rcD Espanyol un club que tambin es conocido como los pericos o periquitos, y por su atuendo blanquiazules, aunque conviene matizar que no siempre vistieron esos colores. En sus comienzos el rcD Espanyol visti de amarillo, luego camiseta blanca y pantaln azul y, finalmente, en 1909, hizo suyos sus actuales colores.

En el lado contrario, en el de las bajas, es donde se ha producido las ausencias ms sensibles. La principal marcha ha sido la de su estrella, el delantero Osvaldo (roma), pero tambin se han marchado jugadores importantes, como Lus garca (real Zaragoza), callejn (real Madrid), coro (girona), De la Pea (retirado), chica (betis), David garca (girona), ivn alonso, Duscher (barcelona guayaquil), Molina (Huesca), romn Martnez (tigre), ngel Martnez (blackpool), Juanjo circoles (sabadell), adrin Luna (Nstic).

La MaLa suErtE DE MattiONi


Felipe Mattioni ha sido operado de una lesin en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, que le har perderse los prximos 6 meses de competicin. sin duda es un serio contratiempo para un defensa que ya, el ao pasado, pas por el quirfano para operarse una lesin similar en la otra rodilla. El defensa se produjo la rotura de ligamento en una accin fortuita durante el entrenamiento del pasado 1 de septiembre

NOVEDaDEs
romaric y Pandiani fueron los ltimos en llegar al cuadro blanquiazul. Lo hicieron justo cuando finalizaba el plazo de inscripcin de fichajes de verano. antes lo haban hecho albn (getafe), Didac (Milan), Zeegelaar (ajax), Moreno (aZ), taufic guarch y Weiss (city).

EstaDiO y ttuLOs
acaba de arrancar su cuarta temporada como anfitrin del Estadio Olmpico Llus companys, aunque su historia reciente lo sita en sarri y, anteriormente, en una explanada prxima a la sagrada Familia de barcelona.

ral tamudo, un perico historico

En la actualidad, el rcD Espanyol atesora 4 copas de sM el rey (1920, 1940, 2000 y 2006), aunque todos recordamos el subcampeonato de la uEFa en 1988, con Javier clemente como entrenador.

HistricOs FutbOListas
La camiseta blanquiazul ha sido defendida por grandes futbolistas. si hubiera que destacar a cinco de ellos, los cinco grandes mitos blanquiazules estos seran ricardo Zamora, alfredo Di Estfano, Ladislao Kubala, tommy NKono y ral tamudo.

FuENtE r.c.D. EsPaNyOL

FuENtE r.c.D. EsPaNyOL

NUESTRO RIVAL DE HOY


PLaNtiLLa riVaL
Kameni Portero
F.Nac.: 18/02/84 al.:...... 1,86 cm club Proced.: Le Havre ao:.... 2004

11

por Jorge Trigo

por Jos Ignacio Soler

01

Kiko casilla
Portero F.Nac.: 02/10/86 al.:...... 1,91 cm club Proced.: cartagena ao:.... 2011

13

c. alvarez
Portero F.Nac.: 13/11/85 al.:...... 1,86 cm club Proced.: rosario ao:.... 2008

25

Mattioni
Defensa F.Nac.: 15/10/88 al.:...... 1,80 cm club Proced.: real Mallorca ao:.... 2010

02

ral r.
Defensa F.Nac.: 22/09/87 al.:...... 1,83 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2011

03

amat

Defensa F.Nac.: 21/03/92 al.:...... 1,84 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

05

galn

Defensa F.Nac.: 17/06/86 al.:...... 1,81 cm club Proced.: girona ao:.... 2010

14

H. Moreno
Defensa F.Nac.: 17/01/88 al.:...... 1,84 cm club Proced.: aZ alkmaar ao:.... 2011

15

r un poco de frescura en su ftbol, pero ganar msculo, experiencia y mucho ms podero para las jugadas a baln parado.

La PiZarra DE sOLEr
04

Puntos fuertes: gran velocidad en los ltimos 40 metros del terreno de juego. Espritu de equipo y compromiso con la camiseta. Puntos dbiles: La falta de experiencia en muchos de sus jugadores. Poca contundencia en la estrategia defensiva y ofensiva. Jugadores destacados: Forln: Es el jefe de la zaga y quien ordena el juego defensivo del equipo. Javi Mrquez: Por l pasan todas las acciones ofensivas del Espanyol. sergio garca: su jugador ms importante. Vive su madurez futbolstica y es una garanta de gol para su equipo.

Forln

Defensa F.Nac.: 10/01/88 al.:...... 1,80 cm club Proced.: boca Juniors ao:.... 2009

18

Ddac

Defensa F.Nac.: 09/06/89 al.:...... 1,84 cm club Proced.: Milan ao:.... 2011

22

canal

Defensa F.Nac.: 09/12/90 al.:...... 1,81 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2011

38

Mrquez
Medio F.Nac.: 11/05/86 al.:...... 1,78 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2009

Nos visita el r.c.D. Espanyol de barcelona, un clsico de la Primera divisin, y uno de los clubs espaoles que ms y mejor trabajan la cantera. se trata de un equipo muy joven, con una media de edad que no supera los 24 aos, lo que lo convierte en un conjunto dinmico, entusiasta y muy rpido de medio campo hacia adelante. cuando juega en casa, alterna el juego combinativo con desplazamientos largos buscando la espalda de la defensa contraria, aprovechando la velocidad de sus jugadores de ataque. sin embargo es muy posible que hoy, en La romareda, su entrenador apueste por incorporar a romaric en medio campo para ganar en consistencia y a Pandiani en ataque. De este modo, el equipo perde-

baena
Medio F.Nac.: 02/03/89 al.:...... 1,79 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

07

Verd
Medio F.Nac.: 05/05/83 al.:...... 1,78 cm club Proced.: Deportivo ao:.... 2009

10

romaric
Medio F.Nac.: 04/06/86 al.:...... 1,87cm club Proced.: sevilla ao:.... 2011

11

Javi Lpez
Medio F.Nac.: 21/01/86 al.:...... 1,80 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

16

Weiss
Medio F.Nac.: 30/11/89 al.:...... 1,73 cm club Proced.: Man. city ao:.... 2011

17

Dtolo
Medio F.Nac.: 19/05/84 al.:...... 1,77 cm club Proced.: Napoli ao:.... 2010

23

albn
Medio F.Nac.: 17/07/86 al.:...... 1,79 cm club Proced.: getafe ao:.... 2011

24

cristian
Medio F.Nac.: 02/05/89 al.:...... 1,78 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2011

41

25. CRISTIAN ALVAREZ 25. CRISTIAN ALVAREZ

c. gmez
Medio F.Nac.: 27/07/89 al.:...... 1,82 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2011

42

rui Fonte
Delantero F.Nac.: 23/03/90 al.:...... 1,81 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

06

alvaro

Delantero F.Nac.: 27/04/91 al.:...... 1,82 cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

08

s. garca
Delantero F.Nac.: 09/06/83 al.:...... 1,74 cm club Proced.: r. betis ao:.... 2010

09

15. H. MORENO 18. FORLIN

22. DIDAC

4. JAVI MARQUEZ
16. JAVI LOPEZ 7. BAENA 37. THIEVY 10. VERDU 8. ALVARO 9. SERGIO GARCIA

Pandiani
Delantero F.Nac.: 27/04/76 al.:...... 1,83 cm club Proced.: Osasuna ao:.... 2011

20

thievy

Delantero F.Nac.: 13/05/92 al.:...... 1,80cm club Proced.: Espanyol b ao:.... 2010

39

Mauricio Pochettino
Entrenador F.Nac.: 02/03/73 En 2009 la destitucin del tecnico de la primera plantilla propicio que se Exp.:..3 aos hiciera cargo del equipo. al finalizar club Proced.: la temporada, renovo por tres aos siendo su segunda campaa al frente Espanyol Fem. del Espanyol. ao:.... 2009

F.Nac.: Fecha de Nacimiento - Al.: Altura - Club proced.: Club de procedencia + Ao en el que se hizo el Fichaje - Exp.: Experiencia como entrenador

4-2-3-1 sistema de juego

NUESTRO RIVAL DE HOY


EstaDsticas
1.200 PartiDOs cOMO VisitaNtE

por Jorge Trigo

Clasificacion 1 Division
Partidos Equipo 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 r. Madrid Valencia cF real betis Fc barcelona real sociedad sevilla Fc Osasuna Mlaga cF rcD Espanyol rcD Mayorca Levante uD rayo Vallecano real racing club athletic club atltico de Madrid getafe cF Villarreal cF real Zaragoza real sporting granada cF Pts. 6 6 6 4 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 Jug. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 gan. 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Emp. 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2

13

por Nacho Bonilla


goles Perd. Fav. 10 5 2 7 4 4 2 5 2 1 1 1 3 2 0 3 2 0 2 0 con. 2 3 0 2 3 3 1 2 2 1 1 1 4 3 1 5 7 6 4 5

Esta ser la cifra que hoy, en La romareda, alcanzar el rcD Espanyol. Hasta la fecha el cuadro blanquiazul ha disputado como visitante un total de 1.199 partidos que, estadsticamente, se reparten de la siguiente manera. PARTIDOS 1.199 GF 1.129 GANADOS 186 GC 2.338 EMPATADOS 284 PUNTOS 723 PERDIDOS 729

DatOs HistricOs
El rcD Espanyol ocupa la 6 posicin en la clasificacin histrica de 1 Divisin con 2.512 puntos. Pase lo que pase esta temporada acabar en esa posicin, ya que se encuentra a 464 puntos del Valencia (5 con 2.976) y aventaja en 56 puntos al sevilla (7 con 2.456). su mejor clasificacin es el tercer puesto (4 veces), mientras que el lugar ms repetido has sido la 11 posicin (11 veces). como visitante, el resultado que ms ha conseguido el rcD Espanyol ha sido el 1-0 (170 veces), seguido del 1-1 (137 veces) y del 2-0 (114 veces). En La romareda, el real Zaragoza y el rcD Espanyol se han enfrentado en 53 ocasiones, con 27 triunfos para los maos, 20 empates y 6 victorias blanquiazules. Los locales han marcado 94 goles por 54 de los catalanes. Los ltimos 10 enfrentamientos en la capital aragonesa se han saldado con 3 victorias del real Zaragoza: 1-0 en la temporada 2010-11 y 200910, y 3-0 en la temporada 2006-07; 5 empates: 3-3 en la campaa 2007-08, 1-1 en 2005-06, 2003-04 y 1999-00, y 0-0 en la temporada 200102; mientras que solo se han producido dos triunfos espaolistas: 1-2 en la temporada 20002001 y 0-1 en la 2004-05.

Pts.: Puntos - Jug.: Jugados - gan.: ganados - Emp.: Empatados - Perd.: Perdidos - Fav.: a Favor - con.: En contra

El rbitro
rbitro: Jos Luis ParaDas rOMErO ( comit andaluz) cuarto rbitro : Miguel bOscH DOMENEcH (comit Valenciano) rbitro asistente 1: antonio MaraN caNtN (comit andaluz) rbitro asistente 2: Jess ZaNcaDa LObatO ( comit castellano-Leons)

Jos Luis Paradas Romero


El colegiado andaluz, nacido en antequera (Mlaga) el 16 de octubre de 1972, debut en el mundo del arbitraje en 1988. tras varios aos formndose en categoras juveniles y regionales, llegaba a segunda divisin en el ao 2000, para seis temporadas ms tarde, en la 2006/2007, hacerse acreedor del trofeo guruceta como mejor rbitro de segunda Divisin, lo que le vali el ascenso y el debut en la mxima categora el 1 de septiembre de 2007, dirigiendo un Levante 0 Real Murcia 0.

LA JORNADA
JORNADA 4
Local real sporting granada cF rcD Mallorca Fc barcelona sevilla Fc getafe Fc real Zaragoza at. Madrid Levante uD athletic club

GRADA SUR
18/09/11

13

por nchel Cortes


Productor y acadmico de televisin abonado del real Zaragoza n 1812

JORNADA 5
Local Osasuna real sociedad Villarreal cF at. Madrid Mlaga cF rayo Vallecano real racing club Valencia cF rcD Espanyol real betis

21/09/11
Visitante sevilla Fc granada cF rcD Mallorca real sporting athletic club Levante uD real Madrid cF Fc barcelona getafe cF real Zaragoza

LibErtaD DE EXPrEsiN LibErtaD DE iNFOrMaciN

Visitante Valencia cF Villarreal cF Mlaga cF Osasuna real sociedad rayo Vallecano rcD Espanyol real racing club real Madrid cF real betis

son dos hermanas que van de la mano o mueren juntas, realidad que se ha demostrado en el transcurso de la Historia de la Humanidad y tan cercana nos resulta a los que no satisfechos con el enorme hndicap de tener memoria y hemerotecas, nunca nos olvidamos las orejas en la mesilla cada maana y seguimos vivos, observando y aprendiendo, analizando y criticando, siempre en aras de la mejora, siempre en aras del bien comn. Los conceptos, las ideas, las leyes que dan ttulo a esta primera columna grada sur de la nueva temporada, son sin duda dos de las mnimas reglas de comportamiento inherentes a las sociedades civilizadas y por supuesto democrticas. a nadie en su sano juicio se le escapa que, economa vs apropiacin de bienes ajenos aparte, uno de los rasgos que diferencian de manera intrnseca a los regmenes de gobierno basados en la voluntad popular, como el que actualmente rige en nuestra nacin, de las autocracias, en romn paladino dictaduras, es el nulo respeto que tienen stas por la Libertad de Expresin y el nocivo y obsceno uso que hacen de la de informacin, despojndola de su propia identidad y convirtindola en mera propaganda al servicio del poder. alguien ha olvidado ya el No-Do?. Puestos a celebrar el prximo ao que hace dos siglos un puado de dignos espaoles, a pesar de intereses expansionistas de potencias extranjeras y de egoismos o desidias del rey borbn de turno, fueron capaces de parir una constitucin que ya en 1812 reconoca valores tan fundamentales, creo que cal aconsejar a los dirigentes de nuestro ftbol que dentro del totum revolutum en el que han convertido al Deporte rey para su beneficio, recapaciten al respecto de su decisin de impedir el acceso a los estadios a los profesionales radiofnicos, cuyo nico delito es contar lo que ven para deleite de los aficionados que no pueden disfrutar in situ del propio espectculo. Parece imposible concretar que la ingente cantidad de dinero que la Liga de Ftbol Profesional recoge en diferentes mbitos revierta en el propio hecho deportivo, ora en pufos que dirigentes sin escrpulos encaloman a clubes de su propiedad, ora en nminas de sus trabajadores, ora en apoyo al fortalecimiento de

la cantera, porque siempre ser mejor que los jvenes le den al pelotn que al pegamento o no? Pero en el caso del afn recaudatorio de la Liga a costa de los operadores radiofnicos, su derecho acaba desde el inte en que el fin del proceso, lo que los oyentes escuchan no es de su, pues as lo consideran, propiedad, si no su mera y por otra parte fundamental para el destinatario, narracin de los hechos acontecidos, a diferencia del fenmeno televisivo en el que el hecho queda respaldado por sus reales imgenes. y en todo caso no se puede meter en el mismo saco a las emisoras comerciales, que entre puritos y anises, se llevan una pasta gansa de verdad y que debe ser obligatorio que parte del beneficio lo reporten a la comunidad futbolstica, a las autonmicas que sin publicidad actan exclusivamente como servicio pblico, como servicio a la comunidad. y de nuestro equipo, ya iremos charrando, porque jodo petaca!. Entre la suspensin de Pagos ? y que ayer no tengo goleadores y hoy tengo entrenando a guiris sin ficha ni poder jugar, como los ricos t, al lo y que Viva la Pepa!.

FOtOgraFia: a PHOtO agENcy

QU HA SIDO DE...?
Molinos, gay, Lus garca, Esnider y siraKOV

19

por Jorge Trigo


VuELta a casa
Despus de 3 temporadas en Espaa (1988-91) Nasko sirakov regres de nuevo al Levski donde recuper su instinto goleador. En la campaa 9192 sirakov sali casi a gol por encuentro (26 en 27 partidos). Quiso probar de nuevo suerte en el extranjero y march a la liga francesa, al Lens con el mismo resultado que en Espaa, apenas 11 partidos y 3 tantos. as que volvi a hacer las maletas para regresar a bulgaria, de nuevo al Levski, donde permanecera temporada y media y volvi a mejorar sus registros goleadores (51 en 57 encuentros). sus ltimos coletazos sobre un terreno de juego los disfrut en dos conjuntos ms. una temporada en el botev Plovdiv, donde fue pieza clave en la consecucin del campeonato, gracias a sus 12 goles en tan slo 10 partidos. Finalmente sirakov colg sus botas a los 36 aos en el slavia sofia, donde jug 3 temporadas. En su presentacin con el Espanyol en 1986, el Mundial de Mxico (1 gol frente a italia) y el de Estados unidos94 (1 gol a argentina) consiguiendo ese ao la cuarta posicin, que es, hasta ahora, la mejor de la historia de bulgaria. En aquel equipo despuntaban jugadores como Luboslav Penev o Hristo stoitchkov.

Futbolistas como Molinos, gay o Juan Eduardo Esnider tienen varias cosas en comn. una de ellas, la que hoy nos atae, es que todos ellos han vestido las camisetas del real Zaragoza y el rcD Espanyol. Pero hoy no vamos a hablar de ninguno de ellos. Nuestro protagonista de las prximas lneas ser Nasko sirakov, que tambin jug en ambos conjuntos.
Nasko Sirakov, espigado delantero blgaro
(1,86 de altura), ha sido uno de los mejores futbolistas que ha dado su pas entre las dcadas de los 80 y 90. sirakov form parte de la seleccin que termin en cuarta posicin del Mundial94. Historia viva del Levski sofa, Nasko jug en este equipo en cuatro etapas diferentes destacando, al igual que en casi toda su carrera, por su facilidad para ver puerta tal y como acreditan sus ms de 300 goles como profesional. La vida de Nasko sigui ligada al Levski una vez retirado, ya que en la dcada siguiente, trabaj como director de ftbol. adems, ostenta el record de goles del club, 165 en 205 partidos. LOs cOMiENZOs sus inicios fueron en el equipo de su vida, el Levski, donde ingres a los 13 aos. Debut en la mxima categora en 1980. aquella temporada sirakov en la actualidad disput 3 encuentros. De all se march al PFc spartak Varna y, posteriormente, al Haskovo Fc, para regresar al Levski tan solo dos aos despus. Fue entonces cuando comenz a forjarse su leyenda como matador del rea. 15 goles en 19 partidos en la temporada 84-85 fue su tarjeta de presentacin. Pero Nasko ira a ms. Esta segunda etapa en el Levski se cerr a las 5 temporadas. En ellas jug 131 partidos y marc 89 tantos.

cON La sELEcciN
sirakov fue uno de los jugadores habituales en la seleccin blgara, con quien jug a lo largo de 13 aos (82 partidos y 23 goles) y con quien disput,

EtaPa ZaragOcista
Esas cifras hicieron que muchos equipos tentaran al delantero blgaro, pero fue el real Zaragoza quien le convenci para firmar por el conjunto blanquillo. En el equipo mao no tuvo suerte. Las lesiones nos privaron de ver al mejor sirakov. an con todo, en la capital aragonesa permaneci dos temporadas en las que lleg a completar 42 encuentros oficiales para un total de 10 goles. unas cifras que no le valieron para renovar y s para firmar por el rcD Espaol, donde corri una suerte similar (24 partidos, 3 goles).

con la camiseta del real Zaragoza

Mundial de Futbol usa94 durante un bulgaria-italia.

EL PARTIDO HISTORICO
REAL ZARAGOZA 8 ESPAOL 1 (25/02/1979) Ficha del partido:
real Zaragoza: Nieves - Lasa (gerri, 73), India, Antic, Camus Amorrortu (Prez Aguerri, 69), Oaederra, Vctor Muoz Alonso, Arra y Juanjo. Espaol: Urruti Lanchas, Canito, Verdugo, Padilla Molinos, Arabi, Longhi, Osorio Pavn (Muruzbal, 45) y Maran. rbitro: saiz Elizondo (colegio vizcano). tarjetas amarillas para Juanjo e india, por el real Zaragoza y para Pavn por el Espaol. goles: 1-0: amorrortu (5); 1-1: canito, tras pase de Maran (9); 2-1: alonso remata de cabeza una falta lanzada por arra (14); 3-1: Otro cabezazo de alonso, esta vez a pase de india (22); 4-1: Lasa, en jugada individual (28); 5-1: alonso, a puerta vaca tras pase de la muerte de Juanjo (45); 6-1: alonso, de penalti (48); 7-1: Juanjo, en plancha remata un centro de amorrortu (67); 8-1: centro de antic que convierte alonso de gran testarazo (88). incidencias: 30.000 espectadores en La romareda con media Espaa pendiente de la huelga de trabajadores del aeropuerto de Madrid- barajas y problemas para que algunos equipos viajaran a las ciudades donde deba disputar sus partidos, el Espaol llegaba a La romareda por autopista y sin problemas, dispuesto a puntuar ante un real Zaragoza en plena cuesta abajo, con dos puntos logrados de los ltimos diez posibles, a solamente tres del descenso, y con cuatro negativos en su casillero. La prensa haba pedido durante la semana el apoyo incondicional de la aficin, puesto que el rival llevaba cinco jornadas sin conocer la derrota y el partido se tild de trascendental. tanto que bujadin boskov puso su once de gala, incluido un Nino arra que sufri un esguince en la sesin del viernes. El domingo arranc con temperatura glida en Zaragoza, pese al intenso sol que brillaba en el cielo. a las cuatro y media de la tarde, hora de comienzo del encuentro, un fuerte viento soplaba sobre el estadio zaragocista, presagiando un partido de juego en corto y con dificultades para controlar el baln. con el pblico entregado a la causa, consciente

21

por Nacho Bonilla


En la sala de prensa, el tcnico zaragocista, boskov, era la viva imagen de la felicidad tras varias semanas de sufrimiento, y se expresaba con ilusin ante el futuro del equipo en la competicin. No voy a distinguir a ninguno de mis jugadores, porque hoy el xito ha sido del real Zaragoza sealaba el yugoslavo. creo que este 8-1 va a significar el trampoln para nosotros, porque la liga es muy larga y todos los clubs pasan baches. Por su parte, el entrenador espaolista Jos antonio irulegui justificaba la imagen de sus jugadores, asegurando que no haban salido al campo menospreciando al Zaragoza. No se pueden poner disculpas a la derrota, pero no cabe duda de que al Zaragoza le ha salido toda redondo. cada vez que atacaban era medio gol y, por el contrario, nosotros tuvimos dos tiros al larguero que pudieron variar la suerte del partido. una vez terminada la vigsimo segunda jornada del campeonato, con sorpresa por la derrota del lder, el sporting, en Vallecas (2-1) y el empate del segundo clasificado, el real Madrid, en su propio estadio ante Las Palmas, el real Zaragoza clarificaba en cierta medida su situacin en la tabla de cara a la permanencia. con 30 puntos y 4 negativos al final de la campaa, se conseguira finalmente la salvacin, en una temporada que tuvo al real Madrid como ajustado campen de Liga, y el Valencia se alzara con el ttulo de copa.

urruti, protagonista negativo por los ocho goles encajados. Pichi alonso fue la estrella del encuentro consiguiendo cinco goles.
de las dificultades clasificatorias de los suyas, los jugadores trataron de agradar a su parroquia a sabiendas del difcil rival que tenan en frente y de la importancia del resultado. tanto se meti el real Zaragoza en el partido desde el primer minuto que, al descanso, ya goleaba por 5-1, con un triplete del joven Pichi alonso, que llevaba de calle a la frgil defensa visitante, en la que destacaba ya el infortunado canito, autor del nico gol espaolista, y que algunos aos ms tarde vestira la camiseta zaragocista, antes de fallecer prematuramente tras aos inmerso en una difcil situacin econmica y personal. El segundo tiempo poco aport ya, salvo para certificar una goleada histrica y los cinco goles marcados por alonso en el mismo partido, circunstancia que le lanz a la fama como uno de los grandes goleadores nacionales, seguido muy de cerca por los grandes. Pichi acabara la temporada anotando 18 goles y, pese a los rumores, se mantuvo en el club tres temporadas ms, consiguiendo otros 52 tantos hasta su traspaso al barcelona en junio de 1982. La cara opuesta fue urruti. El portero espaolista, el ms afectado por la derrota, se retiraba del terreno de juego cabizbajo y enzarzndose con el delantero Juanjo mientras entraban en el tnel de vestuarios. Ni jugando como juvenil me haban metido tantos goles en un partido, declaraba el meta internacional, que posteriormente acompaara a alonso en su etapa barcelonista. curiosamente, en el ttulo de copa conseguido en 1986 por el real Zaragoza frente al barcelona, el lanzamiento de falta de rubn sosa que acabara convirtindose en el nico gol del partido, peg en Pichi alonso, que estaba en la barrera, antes de despistar a urruti y traer el ttulo a la capital aragonesa. Por primera vez en su historia, el real Zaragoza marcaba 8 goles a un rival en Primera divisin, y solamente los ms veteranos recordaban eufricos a la salida de La romareda el 7-0 conseguido 39 aos atrs, en noviembre de 1940, frente al Hrcules. Por cierto, que 9 aos ms tarde, se repetira un 8-1 otra vez, en esta ocasin frente al sevilla.

IMPERMEABILIZACIN, AISLAMIENTO, MANTENIMIENTO DE CUBIERTAS, REHABILITACIN DE VIVIENDAS, SUMINISTRO DE MATERIALES. OBRA NUEVA, COMUNIDADES
POL. IND. TECNUM, NAVE 30 LA CARTUJA- ZARAGOZA

TEL.: 976 50 54 43 - FAX. 976 50 43 91


APLICADORES Y DISTRIBUIDORES DE:

www.flumensl.com

info@flumensl.com

REPORTAJE DE LA SEMANA
MuErtE sbita
Muy posiblemente muchos pensarn en Dani Jarque cuando lean este reportaje sobre la muerte sbita. La primera razn es porque el rival de hoy es el rcD Espaol. Otros se acordarn de antonio Puerta, porque hace un mes que se cumplieron 4 aos de su fallecimiento. Otros, no muchos, pensarn en Matsuda, el futbolista japons que tambin falleci este verano. Pero muy posiblemente casi nadie se acuerde de esos otros muchos deportistas amateurs que tambin mueren practicando su deporte favorito. Otros como Miguel garca (salamanca) o rubn de la red (real Madrid) han tenido ms suerte porque sus desvanecimientos fueron un aviso. segn el Doctor Josep brugada, cardilogo y cardipata del Hospital clinic de barcelona, la muerte de un deportista de lite es lo que nos pone en guardia al resto de la sociedad, y ms si hay cmaras de por medio. La muerte sbita, cuenta el mdico deportivo Pedro Manonelles, es un fenmeno terminal que puede estar provocado por muchas enfermedades, algunas de ellas fciles de detectar. Nos referimos, por ejemplo, a cardiopata isqumica... Otras, en cambio, como una anomala coronaria congnita, son, en este momento, indetectables. El problema es que las alteraciones que provocan la muerte sbita sin que se puedan detectar previamente afectan al tramo de deportistas de lite ms jvenes.

23

por Jorge Trigo

Hay estudios que vienen de italia que ponen de manifiesto que un buen control pre-deportivo en la poblacin llega a detectar los problemas cardiacos ms frecuentes. El Dr. brugada recuerda que gracias a estos estudios y a estos reconocimientos Miki albert (girona cF) tuvo que dejar de jugar al ftbol porque en uno de esos reconocimientos se le detect una hipertrofia cardiaca (tiene el corazn ms grande de lo normal) y, para evitar males mayores, como una muerte sbita, colg las botas a tiempo.

Jarque muri por una asistola


El futbolista cataln falleci hace poco ms de dos aos, en agosto de 2009, durante la gira veraniega que su equipo realizaba por italia. Jarque conversaba con su novia por telfono mientras descansaba en su habitacin del hotel, en Florencia, y perdi el conocimiento. su compaero de habitacin, Ferrn corominas coro avis a los servicios mdicos y fue trasladado a un hospital, donde los mdicos no pudieron reanimarle. Dani Jarque consigui un ttulo, el de la copa del rey, ante el real Zaragoza, en 2006. un ao ms tarde disput la final de la uEFa en galsgow, ante el sevilla. El capitn blanquiazul muri a causa de una asistolia. La asistola es la ausencia completa de actividad elctrica en el miocardio. Para que nos hagamos una idea, la asistolia es como la lnea plana en el monitor. una de las causas ms comunes de asistolia es la hipoxia miocrdica, suele producirse cuando se bloquea el flujo sanguneo coronario. si sta es grave el corazn se altera y se excita de tal manera que desaparece la ritmicidad automtica. El tratamiento consiste en inyectar epinefrina y atropina, combinada con una reanimacin cardiopulmonar.

fue trasladado en ambulancia, ya consciente, al Hospital clnico universitario de la ciudad, donde se recuper. La rapidez de actuacin de los miembros de la cruz roja que lo atendieron fue clave para que Miguel garca salvara la vida. Miguel sufri una parada cardiorrespiratoria. El 30 de octubre de 2008 cambi la vida de rubn de la red. cambi porque su destino pudo ser otro. se disputaba el partido de ida de la primera eliminatoria de la copa del rey entre el real unin de irn y el real Madrid. De la red sufri un sncope y cay al csped. inmediatamente fue trasladado al hospital general de bidasoa y all le practicaron diferentes pruebas mdicas. regres a Madrid al da siguiente pero con una baja indefinida hasta que los servicios mdicos conocieran los motivos de su desvanecimiento. Las pruebas revelaron que rubn de la red sufra un problema cardaco, hasta que el 12 de diciembre, el real Madrid anunci la baja definitiva del jugador para toda la temporada. En abril ingres para someterse a unas pruebas de diagnosis y una complicacin hizo necesario su ingreso en la uci. tras varios das en observacin el futbolista segua sin un diagnstico definivo. De la red no fue inscrito en la temporada 2009-10 debido a que no estaban resueltas las dudas sobre su estado fsico. La situacin no mejor y en enero se iniciaron los trmites para dar a rubn la invalidez. La seguridad social se la deneg porque el deportista slo estaba discapacitado para la prctica del ftbol. rubn de la red no volvi a jugar un partido oficial. El 4 de noviembre de 2010 anunci su retirada como futbolista profesional y su ingreso en el cuerpo tcnico, como entrenador de las categoras inferiores del real Madrid.

La edad
El Dr. Manonelles asegura que la edad influye desde el punto de vista de la enfermedad que mata al deportista. Por encima de los 35 aos, la principal causa de muerte sbita es por una enfermedad de las arterias coronarias (infarto de miocardio, angina de pecho). Por debajo de esa edad estaremos hablando, principalmente, a problemas congnitos. El deporte salva vidas. Los deportistas viven ms y tienen menos muerte sbita que aquellos que no hacen deporte. Hay un matiz y es que si llevamos nuestro corazn a una situacin lmite si tenemos un problema cardiaco no detectado s que puede provocar esa muerte sbita. si a ello aadimos un esfuerzo ms grande, el calor puede influir de forma negativa.

Dos hombres con suerte


Miguel garca y rubn de la red son dos hombres con suerte. Ellos perdieron en conocimiento en un terreno de juego. Las pruebas mdicas revelaron sendos problemas cardiacos y se vieron obligados a retirarse prematuramente. En el caso de ambos siempre quedar la duda de si volvera a repetirse aquel episodio. Fue un momento duro, agridulce, por un lado porque ya no podran hacer lo que ms les gustaba, jugar al ftbol; por otro lado seguan vivos. El centrocampista del salamanca se desplom el pasado octubre de 2010, en el minuto 53 del partido que enfrentaba a su equipo con el betis, en la 9 jornada de liga de la segunda Divisin. Miguel garca, de 31 aos, perdi el conocimiento y cay sobre el csped del Helmntico. Durante unos minutos se temi lo peor. Los jugadores de ambos conjuntos que se encontraban en el campo se echaban las manos a la cabeza. Las asistencias mdicas le practicaron un masaje cardiaco y

La muerte sbita, es un fenmeno terminal que puede estar provocado por muchas enfermedades, algunas de ellas fciles de detectar.

Por qu futbolistas?

)
Dani Jarque

Matsuda, el ltimo?
El futbolista japons Naoki Matsuda falleci este verano, a los 34 aos, das despus de sufrir un desmayo durante un entrenamiento a causa de las altas temperaturas, que le provoc un ataque al corazn. El defensa, internacional absoluto 40 veces (disput el Mundial de 2002) fue trasladado, inconsciente, a un centro hospitalario, donde sobrevivi unos das conectado a un respirador artificial.

La razn es porque son ms mediticos. Existen ms fichas de futbolistas. Pero en EEuu, donde el ftbol no es el deporte ms importante, los casos de muertes sbitas en deportistas se centran, principalmente, en jugadores de baloncesto.

CMO NOS VEN... en Barcelona


alfonso cernadas
cOPE Viajar es un Placer
*colaborador/contertulio* inevitable hablar de Luis garca Qu puede aportar a su nuevo equipo? Luis podra haber seguido uno/dos aos ms. se le quiere. Es un hombre muy importante en la labor puente entre jugadores consagrados y jvenes, brilla mucho en esa labor y sigue siendo un referente como hombre punta y mejor aun jugando entre lneas de ataque. Javier aguirre siempre le quiso para Osasuna, ahora lo tiene ms mayor pero mas experto. salida de tamudo, De la Pea, Luis garca, ahora Kameni fuera de lista el ltimo partido cmo ves el ambiente en el entorno espaolista? El Espanyol es un club acostumbrado a vivir en la ciudad del gran OgrO, en el buen sentido, tiene (econmicamente) la obligacin de reinventarse cada ao. El ambiente siempre es el mejor. Equipos como nosotros, como el atltico de Madrid, etc. donde siempre se nos discute hasta nuestro DNi urbano, aprendemos a sobrevivir haciendo buen futbol y a veces (varias en la historia) inclusive ganando ttulos. Nuestra aficin es sin lugar a dudas nuestra gran referencia. DiOs mo qu difcil es ser perico en barcelona!. Por ltimo, dame un resultado por el partido Voto por un empate. creo que 1-1.

25

tras una goleada en La romareda y un empate a domicilio, se ve al real Zaragoza como un equipo peligroso? Vemos al real Zaragoza como un equipo por hacer. Mucho trabajo para el gran aguirre y demasiadas exigencias de manera inmediata. tras dos jornadas, el real Zaragoza aun no ha conseguido marcar en este campeonato, temen en barcelona que aguirre salga a por todas intentando dar la primera alegra a la aficin? creemos que el real Zaragoza saldr a dar la primera gran alegra a su aficin (tan necesitada ltimamente). No obstante La romareda es siempre un escenario Muy DiFiciL. cmo se ve desde la lejana la situacin de un real Zaragoza en concursal, cambiando cada ao ms de media plantilla? Vemos al rZ como un histrico conviviendo con tiempos de crisis donde ha navegado muy mal. Difcil entender que una s.a. como el real Zaragoza, pague por una plaza en 2b para su equipo filial. El Espanyol se lo pens y no lo hizo (falta de dinero, cuando no hay ...no hay). Histricamente, el Espanyol es un rival propicio en La romareda, aunque en los ltimos aos la estadstica se ha equilibrado, qu partido esperas que se vea? Esperamos ver un partido tpico de inicio de temporada. Dos equipos por hacer y uno que tiene que dar ms la cara ante su aficin. Hablar de presin a estas alturas no procede ni parece lgico pero el Espanyol ir relajado y el real Zaragoza con mucha ms responsabilidad ante su parroquia.

alfonso cernadas

TIEMPO DE OPININ

27

por Victor Lorente


solo verlo, solo verlo. aunque si fuera jugadora, sera defensora central. Me va ms el contacto fsico, pegarme con los rivales. Qu conoces de la historia del real Zaragoza: Magnficos, recopa, etc? si te soy sincera, no tengo ni idea. s me suena la recopa y el gol de Nayim, pero poco ms. sois muy futboleras en Mann Filter? No, no. Estela royo y alguna que otra compaera s va alguna vez, pero poco. aqu la que ms sufre soy yo. Es ms, me acuerdo este verano pasado, estando concentrada con la seleccin, que coincidi con el partido del real Zaragoza en Levante, jugndonos el descenso. bueno, si vieras las caras de mis compaeras vindome sufrir con el partido y con qu jugador del real Zaragoza te gustara pasar un da? ufff (minutos despus) ya s con quin. con Javier aguirre.

sufro tanto con el real Zaragoza que hay domingos que ni ceno cristina Ouvia naci en Zaragoza, casualmente un da como hoy, pero hace 21 aos. Vinculada desde siempre a las canchas de baloncesto, ltimamente tambin se deja ver por La romareda. y es que la chispa del sentimiento zaragocista se ha encendido en ella hace poco, aunque ya no hay quien la apague. Es una sufridora ms de nuestro real Zaragoza.
Lo primero, FELiciDaDEs!! Qu casualidad, no? (risas) gracias, gracias. s, la verdad que s es una coincidencia que justo hoy juegue el real Zaragoza. ya s entonces qu deseo habrs pedido por tu cumpleaos Hombre, ojal me pueda dedicar el equipo la victoria esta tarde. reciente zaragocista, desde cundo te gusta el ftbol? a nivel profesional, desde hace 3 o 4 aos. Pero en mi casa siempre han sido muy futboleros. Mi padre tiene un montn de vdeos guardados y mi hermano siempre ha sido de los de colcha del Zaragoza, pster en el cuarto y la bandera. adems, a mi hermano me ha tocado ir a verlo desde pequea, aunque durante sus partidos siempre estaba enredando haciendo gimnasia con las vallas del campo (risas), as que tampoco le prestaba mucha atencin, la verdad y cmo te ha entrado la vena zaragocista tan de repente, en apenas tres aos? Porque conoc a andrs (ubieto) como preparador fsico, y empez a darnos algunas entradas y, bueno, me fui animando. Pues anda que te has ido a animar en buenos aos ya. sufro mucho! Pero tambin porque me meto de lleno en todos los partidos. adems, como ltimamente el real Zaragoza solo pelea por no descender, y a m con Mann Filter tambin me ha tocado luchar mucho por no perder la categora, como que una se identifica con ellos. s lo que se sufre.

con aguirre?? No s, me gusta el rollo mejicano, le veo sper gracioso. Me transmite optimismo y mucha seguridad. igual luego es completamente diferente, pero de cara al pblico se le ve serio y responsable. cani, Zapater, ander, Lafita Es difcil ser profeta en esta tierra? Mmmm, s. sinceramente s. En mi caso, yo me considero una privilegiada por haber podido disfrutar de lo que ms me gusta ante mi gente, en mi casa. Pero en el caso de cani o Zapater, han tenido que marcharse fuera para triunfar, y eso no es fcil cuando le tienes tanto cario a tu tierra.

cristina Ouvia
Eres de comerte las uas? No mucho. soy ms de llegar a casa un domingo despus de un partido y no cenar. Pues con este equipo estars en huelga de hambre! s!! (risas) Estoy a dieta todos los domingos. Menos mal que el lunes ya se me pasa. Oye y el ftbol, te gusta solo verlo, o tambin jugarlo de vez en cuando?

EN LINEA DE GOL

29

por Santi Retortillo


FuENtE WWW.FcLM.ru

En la seccin En Lnea de gol queremos repasar cmo les va a exzaragocistas que actualmente estn jugando en otros pases. son muchos los futbolistas que un da pasaron por la capital del Ebro y ahora han cambiado de camiseta, de cultura y de pas. si ustedes tienen alguna predileccin sobre alguien al que le gustara conocer cmo le va, pueden dejar sus opiniones en la cuenta de twitter de un servidor: @enlineadegol. ser un placer escuchar sus propuestas y tratar de desarrollarlas en nmeros sucesivos.
El primer protagonista no poda ser otro que uno de la tierra, antiguo capitn del real Zaragoza y que en estos momentos est adaptndose al tercer pas que pisa desde su salida del conjunto blanquillo. alberto Zapater fich en el mercado veraniego por el , forma en la que se escribe en cirlico el nombre del Lokomotiv de Mosc. tras jugar en el genoa y en el sporting cP de Lisboa, el de Ejea de los caballeros da un nuevo paso a su carrera a los 26 aos en uno de los conjuntos ms importantes de rusia. Este conjunto moscovita es el club de los ferrocarriles, como as se aprecia en su escudo, fue fundado el 12 de agosto de 1923 a raz de la revolucin de Octubre y fich a los mejores jugadores de la zona gracias a esa gran conexin de red de ferrocarriles. su presidenta actual es Olga smorodskaya, una mujer de armas tomar que no tiene problemas para levantar la voz en aras de mantener el orden en los rojiverdes. alberto Zapater comparte vestuario con un viejo conocido en Espaa como Felipe caicedo (fichado tambin este verano), otros extranjeros con cierto prestigio como el bosnio senijad ibricic, Jan Durica o Victor Obinna y algunos rusos con cach como Dimitri tarasov, Dmitri Loskov, Dmitri sychev o Dmitri torbinskiy. En la actualidad, el Lokomotiv es quinto a siete puntos del Zenit y el csKa de Mosc, lderes de la russian Premier League. La semana pasada, el cuadro del ejeano venci al Zenit (que disputa la champions League) por 4-2 en un partido memorable en el que iban perdiendo 0-2 y remontaron en la segunda parte. Zapater entr al campo en el minuto 73 con 2-2 en el electrnico y estuvo presente en el doblete del defensa portugus Manuel da costa que llev el delirio a stadion Lokomotiv.
FuENtE WWW.FaLM.ru

russian Premier League, adems de su intervencin en la uEFa Europa League, el torneo continental que disputa el Lokomotiv tras quedar encuadrado en la fase de grupo con el aEK de atenas, el sturm graz austriaco y el anderlecht belga. sin duda, los moscovitas deben pasar de ronda y lo harn en caso de quedar primero o segundo del grupo L. alberto ya es un experto en tener que aclimatarse a otras culturas tras su paso por italia y Portugal, aunque en el caso de rusia el idioma (se escribe en cirlico) y la escritura son un impedimento importante. De hecho, ni l mismo saba como era su nombre al llegar y a partir de ahora debe acostumbrarse a verlo as en los peridicos, televisiones y en su camiseta: . El de Ejea de los caballeros lleva el nmero 4 en el contrato que firm hasta el prximo 30 de junio de 2016. La vieja leyenda que el ftbol ruso no tiene calidad, que nicamente se pasa fro y que apenas tiene tirn ha pasado a la historia con la entrada de los oligarcas rusos en el ftbol. La mayora de los clubes han sufrido una inyeccin econmica excepcional que les va a servir para darle ms importancia al campeonato. No en vano, el empujn del pas europeo ms grande sirve para que en 2018, cuando organizarn el Mundial, la russian Premier League est en las primeras posiciones de la clasificacin de la uEFa, en la que actualmente son sptimos, pero aspiran a adelantar a Portugal y Francia en pocos aos. El caso ms significativo es el del anzhi Makhachkala, que cuenta con samuel Etoo, futbolista mejor pagado del mundo, roberto carlos, o varias estrellas emergentes de ligas como la belga y holandesa en las figuras de boussoufa o Dzsudzsak. sin tanto dinero, pero con mayor tradicin futbolstica, el Lokomotiv de alberto Zapater es un seguimiento obligado para todos los aragoneses en la carrera del ejeano en luchar por la Liga y la Europa League.

Zapater en su presentacin con el Lokomotiv. La russian Premier League sufre este ao un cambio para adecuarse al calendario europeo occidental y en vez de tener una duracin de marzo a noviembre a partir del prximo verano comenzar como el resto de campeonatos continentales para acabar en primavera. Por ello, las siete jornadas que faltan para la conclusin (son 30 en total) supondrn el cierre de la primera fase. De los 16 clubes rusos, los ocho primeros entrarn en la lucha por el ttulo y los ocho restantes por no descender. Entre marzo y mayo se disputarn 14 jornadas adicionales para determinar el campen y los equipos que irn a Europa. El Lokomotiv de alberto Zapater tiene el pase casi sellado al contar con 39 puntos, mientras que el Krasnodar es noveno con 29 a falta de 21 por disputarse. El valedor del fichaje de Zapater es su entrenador actual, Jos couceiro. El tcnico luso fue interino en el sporting de Lisboa y ah coincidi con el aragons, que pidi expresamente su contratacin. De momento, alberto solo ha participado en el choque ante el Zenit del pasado sbado en la

FuENtE WWW.FcLM.ru

LA PENULTIMA

por Jesus Zamora

Mara nos da suerte


inauguramos esta seccin que vamos a llamar la penltima (porque esta penltima pgina es como esa copa que nunca es la ltima) con una miss de armas tomar. Es nuestra actual Miss Zaragoza, Mara sierra, que est preparando ya con toda la ilusin su prxima participacin en el certamen de Miss Espaa, en el que espera dejar el pabelln bien alto. a Mara le gusta leer, viajar y, por supuesto, hacer deporte. y aunque es alta como ella sola, ms que el baloncesto le tira la bicicleta, ahora especialmente el spinning. y sus colores son los del real Zaragoza y los del real Madrid! De los de aqu se queda con roberto. y de los madridistas, le gustan casillas y arbeloa, dice, tirando para casa. recuerda cuando iba de pequea a La romareda con su padre. y, recientemente, estuvo la temporada pasada en el partido ante el athletic de bilbao (lo vio en el palco recin elegida Miss Zaragoza, junto al Mister, ismael gmez) y se gan dos a uno. tambin acudi el da del Valencia y hasta goleamos, cuatro a cero. Fueron dos triunfos vitales para que los zaragocistas acabaran logrando la salvacin. Est claro que nos da suerte y nos la quiere seguir dando hoy ante el Espaol. suerte tambin para ti en Miss Espaa, campeona!!

Zaragoza

Modelo: Maria Sierra Cuevas Miss Zaragoza 2010 Agencia de modelos: Agency Fotografa: Neima Pidal Maquillaje y peluquera: Eva Pellejero Estilismo: Agency

Concesionario exclusivo Triumph, Bimota, Goes y Megelli para Aragn


Garantizamos la recompra de tu moto Concesionario oficial de Aragn
C/ Tarragona, 22 50005 - Zaragoza Telfono: 976 259 227 VISITA NUESTRA TIENDA ONLINE www.bikerland.es

AGENCIA DE MODELOS
Telf.- 976 28 30 60 Telf.- Movil 625 27 30 60 Alonso Solans 3, Casa 2, 2A ZARAGOZA email agency@agencymodel.com

www.agencymodel.com