Está en la página 1de 2

DE T O DE USTED OBSTCULO EN LA COMUNICACIN?

Anglica del Carmen Hernndez Hernndez En las tutoras y en general en las relaciones humanas la comunicacin es de vital importancia, el respeto, la confianza deben ser tales que favorezcan el cumplimiento de los objetivos que se establezcan. El castellano como parte de su gran riqueza brinda la opcin para usar el t y el usted, por lo que este carcter electivo es bastante significativo al comunicarse unos con otros. As tenemos dos formas de trato diferentes para relacionarnos con los otros. Una de usted, que supone mayor respeto y distancia. Otra de t, que se prefiere cuando hay familiaridad y cercana en el trato. Diferentes en principio, pero que con sus matices particulares casi pueden ser iguales. La fuerza expresiva elegida que, de acuerdo con las circunstancias, da respeto, propicia cercana, marca diferencias, puede insultar y ofender, muestra aprecio o lanza una artera humillacin. Un problema de educacin, porque tiene que ver con lo aprendido en casa, en la escuela y en todo contacto que tenemos con los dems. Es algo secundario usar t o usted? Ya puede verse que no, cuando la forma es fondo y marca las pautas de nuestras relaciones con los dems. La comunicacin entre generaciones se ve afectada por la eleccin del trato elegido. De ah la importancia que tiene para todos, pero especialmente para los jvenes que se estn formando, aprender de la fuerza que posee la expresin verbal, porque en esa cotidianidad es donde se pone en juego aquello que llamamos etreamente valores. La variacin entre las formas de tratamiento t y usted constituye un tema clsico en la investigacin lingstica. No obstante, an no se conocen en profundidad ni se han explicado tericamente los complejos factores socioestilsticos y cognitivos que fundamentan la eleccin de una u otra alternativa. A continuacin se expresan la opinin de 2 jvenes acerca del tema Opinin de Pepe (entrevista personal) Normalmente como le hablas a tus profesores? A todos mis profesores en un inicio les hablo de Usted, sin embargo algunos nos invitan a tutearlos, la mayora no lo hacen supongo que para guardar su distancia. Cul situacin prefieres? Me siento cmodo en ambas me educaron para dirigirme de usted a las personas mayores en edad y conocimiento.

Consideras que al tutear a los profesores disminuye el respeto que se les debe tener? Yo creo que el respeto no se pierde, de hecho a los profesores que tuteo son a los que ms respeto les tengo; adems de la confianza que me inspiran. Cmo te gustara ser tratado? Todos me llaman Pepe y me tutean pero ya algunas veces en ambientes laborales me hablan de usted y siento bonito. Conclusiones Las formas de expresin, en s mismas, no hacen o muestran lo que es el respeto; forman en todo caso parte de un contexto. No obstante, para evitar malos entendidos, lo comn es utilizar siempre la frmula de 'usted' hasta que el propio interesado indique lo contrario. Aunque lo ms prctico sera tener una sola formula.