GOBIERNO

AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
Villazón, 27 de Julio 2022
CITE:GAMV-SOP-SUP Nº 003/2022

Señor
Ing. Constancio Elino Acho Montaño
FISCAL DE OBRA G.A.M.V.
Presente. -

REF.: REMITE INFORME TÉCNICO Y SOLICITUD DE PAGO PLANILLA DE AVANCE DE OBRA N°1 (Única)

PROYECTO: “CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO”.

De mi consideración:

Primeramente saludar a su persona deseándole éxito en las funciones que desempeña por el
bien del Municipio.

Tengo el agrado de dirigirme a su autoridad, con el objeto de remitir cuatro (4) planillas
originales el INFORME TÉCNICO Y SOLICITUD DE PAGO PLANILLA N°1 (única) por un monto de Bs.
124.830,64 (CIENTO VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA CON 64/100 BOLIVIANOS), Del
proyecto: “CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO.” ejecutado por la EMPRESA CONSTRUCTORA
CONSULTORA “ESTREDIF”, a efectos de su consideración y aprobación.

MONTO TOTAL DEL CONTRATO 124.830,64 Bs.

Monto Acumulado de las Planillas 124.830,64 Bs.
Monto de la Planilla Anterior PAO N° 0,00 Bs.
Monto de la Planilla en el Periodo PAO N°1(única) 124.830,64 Bs.
Retención Cumplimiento De Contrato 7% 8.738,14 Bs.
Restitución Monto de Anticipo 20% (No Solicito) 0,00 Bs.
LIQUIDO PAGABLE (BS) 116.092,50 Bs.
Porcentaje de Avance del Periodo 100,00%
Porcentaje de Avance Acumulado 100,00%
Liquido Pagable: (CIENTO DIECISÉIS MIL NOVENTA Y DOS CON 50/100
BOLIVIANOS)
Con este motivo, me despido de su autoridad con las consideraciones más distinguidas.
Atentamente,

……………………………………………
Ing. Efrain Rivadineira Martinez
SUPERVISOR DE OBRA G.A.M.V.

CC. / Archivo

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 1 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

INFORME TÉCNICO DE SUPERVISIÓN Nº1 (Unica)

Villazón, 27 de Julio 2022

A: Ing. Constancio Elino Acho Montaño

FISCAL DE OBRA G.A.M.V.

DE: Ing. Efrain Rivadineira Martinez

SUPERVISOR DE OBRA G.A.M.V.

REF.: APROBACIÓN CORRESPONDIENTE A LA PLANILLA DE AVANCE DE OBRA N°1 (Única)

PROYECTO: “CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO”.

De mi consideración:

Con el objeto de dirigirme a su autoridad respecto al avance de la obra de referencia,

tengo a bien informar lo siguiente:

1. DATOS GENERALES

1.1. ANTECEDENTES

La comisión de Calificación de la ENTIDAD, luego de efectuada la apertura de propuestas

presentadas realizo el análisis y evaluación de las mismas, habiendo emitido el Informe de
Calificación y Recomendación al Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional
a la Producción y Empleo (RPA), del proyecto: “CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO”, el
mismo que fue aprobado y en base al cual se pronunció la Resolución Administrativa de
Adjudicación 043/2022 de fecha 21 de Abril de 2022, resolviendo adjudicar la ejecución de
la obra a la EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA “ESTREDIF” al cumplir su propuesta con todos
los requisitos de la convocatoria y ser la más conveniente a los intereses de la ENTIDAD.

En la ciudad de Villazón en fecha 03 de mayo de 2022 suscribe la Minuta de Contrato entre

el Gobierno Autónomo Municipal de Villazón representado por el Sr. Juan Navia LLanos y la
EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA “ESTREDIF” representada por el Sr. Johannes Jehison Ayala
Calani, luego de cumplir con todos los requisitos los términos del Documento Base se
Contratación DBC del proyecto “CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO”, el Contrato tiene
vigencia desde la suscripción del mismo hasta la recepción definitiva del proyecto.

El monto del contrato propuesto y de conformidad de las partes para la ejecución del
proyecto asciende a la suma de Bs. 124.830,64 (CIENTO VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA
CON 64/100 BOLIVIANOS), con un plazo de ejecución de TREINTA (65) Días Calendario.

En fecha 16 de MAYO de 2022 se emite la Orden de Proceder del Supervisor hacia el

Contratista.

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 2 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
1.2. CARACTERISTICAS

“CONST. BATERÍA DE BAÑOS U.E. TAMBO”

DEPARTAMENTO POTOSI
PROVINCIA MODESTO OMISTE
MUNICIPIO VILLAZON
INSTITUCION G. A. M. VILLAZON
EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA
CONTRATISTA
“ESTREDIF”
MONTO DE CONTRATO INICIAL 124.830,64 BOLIVIANOS
FECHA ORDEN DE PROCEDER: 16 DE MAYO DE 2022
PLAZO S/CONTRATO 65 DIAS CALENDARIO
PLAZO DE EJECUCIÓN REAL 65 DIAS CALENDARIO
ENTREGA PROVISIONAL 19 DE JULIO DE 2022
ENTREGA DEFINITIVA 02 DE SEPTIEMBRE DE 2022

1.3. LOCALIZACIÓN

El Proyecto “CONSTRUCCION BATERIA DE BAÑOS U. E. TAMBO” está ubicado en la comunidad de El

Tambo, Municipio de Villazón, provincia Modesto Omiste del departamento de Potosí.
Geográficamente se encuentra entre las siguientes coordenadas: 21°44'15.16" Latitud Sur y
65°33'52.59"O Longitud Oeste, a una altura promedio de 3.399 m.s.n.m

IMAGEN SATELITAL DEL EMPLAZAMIENTO DEL PROYECTO.

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 3 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
1.4. DATOS GENERALES DEL FISCAL y SUPERVISOR DE OBRA

CARGO NOMBRE RNI

Ing. Constancio Elino Acho
Fiscal de Obra 27433
Montaño
Supervisor de Obra Ing. Efrain Rivadineira Martinez 36.255

1.5. DATOS GENERALES DEL CONTRATISTA

EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA “ESTREDIF”

Representante Legal Johannes Jehison Ayala Calani C.I. 7330879 Or.

Residente de obra Ing. Tito Andres Jurado Silva RNI: 41203

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Este proyecto nace a partir de un análisis de las condiciones que se brinda en la unidad
educativa el Tambo, misma que no cuenta en óptimas condiciones baño en la unidad
educativa.
El objetivo principal del proyecto es el de mejorar la calidad de servicio básico de
primera necesidad para la comunidad de El tambo y los estudiantes para la Unidad
Educativa, que permita una funcionalidad óptima y adecuada en su conjunto.
El presente proyecto consta de quince módulos que se describen a continuación:

 M01 - TRABAJOS PRELIMINARES.- Compuesto por los siguientes ítems: Letrero de obra
según diseño (2,00x1,50 m), Replanteo y trazado.

 M02 - OBRA GRUESA.- Compuesto por los siguientes Ítems: Excavación manual 0-2 m
suelo semiduro, Zapata de H°A° tipo A, Relleno y compactado con material común,
Columnas de HºAº, Cimientos de HºCº 60% PD, Sobrecimientos de H°A° HºCº 50% PD,
Viga cadena de HºAº, Impermeabilización de sobrecimientos, Muro ladrillo 6h e=12cm,
Cubierta de calamina galvanizada Nº26 c/estructura metálica, Parapeto de H°c°
S/cubierta.

 M03 - OBRA FINA.- Compuesto por los ítems: Contrapiso de H°S° c/parrilla de FE,
Mesón de h°a° con revest. Porcelanato, Botaguas de H° A°, Revoque interior de
cemento enlucido, Revestimiento cerámica esmaltada nal. (incl. revoq), Revoque
exterior de cemento texturizado, Piso cerámica esmaltada, Zócalos de cerámica,
Pintura interior al aceite, Pintura en exteriores latex, Cielo falso prefabricado
pvc, Alero de yeso, Prov y coloc puerta de madera c/marco, Quincallería de chapas
interior, Ventana corredizas de aluminio c/vidrio, Rejas metálicas de protección
(S/D), Acera de H°S° c/parrilla de FE H=7cm, canaletas de calamina galv. Plana y
bajantes de calamina galv.

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 4 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
 M04 - INSTALACIONES HIDROSANITARIAS.- Compuesto por los siguientes ítems:
Excavación manual 0-2 m suelo semiduro, Prov. e instalacion de tuberia pvc d=1/2 "
esq. 40, Prov. e instalacion de tuberia pvc d=2" esq. 40, Prov. y tendido de
tubería PVC de desagüe d=2", Prov. y tendido de tubería PVC de desagüe d=4", Llave
de paso cortina 1/2", Llave de paso cortina 2", Prov. e inst. inodoro con pulsador
de descarga, Prov. inst. de urinario, Prov. inst. lavamanos para incrustar
c/acces+grif, Camara de inspeccion de HºCº 60x60 cm c/tapa de H°A°, Prov. y coloc.
rejillas de piso, Tanque de plastico elevado 1200 lts, Pozo Septico de Hº Cº.

 M05 - INSTALACIONES ELECTRICAS.- Compuesto por los siguientes ítems: Prov.

instalacion de tablero Prov. y coloc. interruptor simple, Prov. inst. panel circular
24w led.

 M06 - TRABAJOS COMPLEMENTARIOS.- Compuesto por los siguientes ítems: Limpieza

general de obras.
3. MODIFICACIONES A LA OBRA

Se realizo un orden de trabajo con incremento y decremento de volúmenes en distintos ítems

del proyecto, pero cabe mencionar que el proyecto no sufrió el incremento financiero.

4. AVANCE DE LA OBRA EN EL PERIODO Y ACTIVIDADES EJECUTADAS

A) ESTADO FÍSICO

El avance físico acumulado es del 100,00% y el avance físico del periodo se encuentra en
100,00% el cual contempla la conclusión del proyecto “CONSTRUCCION BATERIA DE BAÑOS U. E.
TAMBO”.

B) ESTADO FINANCIERO
Revisado los volúmenes de obras ejecutados, esta supervisión tiene el siguiente resumen
financiero:
PLANILLA DE DESCUENTO
PLANILLA DE MONTO LIQUIDO PORCENTAJE
AVANCE DE CUMPL. DE ESTADO
AVANCE PAGABLE (BS) DE AVANCE
OBRA (BS) CONTRATO (BS)
Planilla N°1
(única)
124.830,64 8.738,14 116.092,50 100,00% PROCESO

TOTALES 124.830,64 8.738,14 116.092,50 100,00%

Cómo se observa en el cuadro el proyecto tiene un avance de obra N°1 (Única) de 100,00% de
avance físico y un avance financiero igual en proceso de cancelación.

5. DETALLE DE GARANTÍA DEL PROYECTO

SOLICITUD DEL
GARANTÍA
CONTRATISTA
Retención del 7% Cumplimiento de Contrato de cada pago SI

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 5 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
parcial.
Boleta de Garantía de Cumplimiento de Contrato. NO
Boleta de Garantía de Correcta Inversión de Anticipo. NO

CLAUSULA SEPTIMA (RETENCIÓN DE PAGOS PARCIALES), el contratista acepta expresamente, que

el contratante retenga el 7% de cada pago parcial, para constituir la garantía de
cumplimiento.
El importe de las retenciones en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por
el contratista, quedara en favor de la entidad, sin necesidad de ningún trámite o acción
judicial, a solo requerimiento.
SE HACE LA RETENCION DEL 7% POR BUENA EJECUCION DE LA OBRA YA QUE LA EMPRESA ESTA EN EL
PERIODO DE PRUEBA DESPUES DE LA RECEPCION PROVISIONAL, HASTA EL ACTA DEFINITIVA.

5.1. DETALLE DE CERTIFICADOS DE AVANCE DE OBRA

Se realizó la verificación de los cómputos métricos a cobrar en la presente Planilla, se

verifico la correcta ejecución del proyecto dando énfasis al cumplimiento de las
especificaciones técnicas presentadas para el fin, realizando inspecciones periódicas a la
obra.

El presente certificado de Avance de Obra N° 1 comprende el PERIODO DEL 16 DE MAYO DEL

2022 HASTA 19 DE JULIO DE 2022.

5.2. ACTIVIDADES EJECUTADAS EN EL PERIODO DEL CERTIFICADO

Las actividades en la presente planilla son:

CUADRO DE DETALLE DE EJECUCIÓN DE LA PLANILLA NRO. 1 (ÚNICA)

VOLUMEN DE AVANCE
ITE
DESCRIPCION UNID. ORDEN DE
M
CANT. TRABAJO
CONTR N°1 PAO No 1 ACUMLADO
M01 - TRABAJOS PRELIMINARES
1 Letrero de obra segun diseño (2,20x1,50 m) PZA 1,00 1,00 1,00 1,00
2 Replanteo y trazado m² 33,58 42,50 42,50 42,50
SUB TOTAL=
M02 - OBRA GRUESA
3 Excavacion manual 0-2 m suelo semiduro m³ 7,68 8,58 8,58 8,58
4 Zapata de H°A° tipo A m³ 1,26 1,26 1,26 1,26
5 Columnas de HºAº m³ 1,23 1,28 1,28 1,28
6 Cimientos de HºCº 60% PD m³ 3,05 4,34 4,34 4,34
7 Sobrecimientos de HºCº 50% PD m³ 1,30 1,05 1,05 1,05
8 Viga cadena de HºAº m³ 1,65 1,44 1,44 1,44
9 Losa llena de HºAº tipo A m³ 0,51 0,26 0,26 0,26
10 Impermeabilizacion de sobrecimientos m² 4,34 3,50 3,50 3,50
11 Muro ladrillo 6h e=12cm m² 76,55 75,76 75,76 75,76
Cubierta de calamina galvanizada Nº26 c/estructura
12 m² 32,70
metalica 31,58 31,58 31,58

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 6 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
13 Cumbrera de calamina galvanizada plana N°26 m 4,15 4,10 4,10 4,10
14 Parapetos de H°S° s/cubierta m 14,80 7,50 7,50 7,50
SUB TOTAL=
M03 - OBRA FINA
15 Contrapiso de H°S° c/parrilla de FE m² 21,03 22,14 22,14 22,14
16 Meson de h°a° con revest. porcelanato m² 1,56 1,56 1,56 1,56
17 Botaguas de H° A° m 5,89 6,20 6,20 6,20
18 Revoque interior de cemento enlucido m² 24,02 20,78 20,78 20,78
19 Revoque exterior de cemento texturizado m² 60,99 67,98 67,98 67,98
20 Piso porcelanico 0.60 x 0.60 m. (alto trafico) m² 21,03 22,14 22,14 22,14
21 Revestimiento de porcelanico (incl. revoq) m² 73,33 92,02 92,02 92,02
22 Pintura interior al aceite m² 24,02 20,78 20,78 20,78
23 Pintura en exteriores latex m² 60,99 71,84 71,84 71,84
24 Cielo falso prefabricado pvc m² 20,91 21,24 21,24 21,24
25 Alero de yeso m² 4,69 4,50 4,50 4,50
26 Ventana corredizas de aluminio c/vidrio m² 5,30 5,22 5,22 5,22
27 Rejas metalicas de proteccion (S/D) m² 5,30 5,22 5,22 5,22
28 Prov y coloc puerta de madera c/marco m² 10,59 11,76 11,76 11,76
29 Quincalleria de chapas interior pza 2,00 2,00 2,00 2,00
30 Quicalleria cerrojo pasador pza 6,00 6,00 6,00 6,00
31 Acera de H°S° c/parrilla de FE H=7cm m² 16,39 16,50 16,50 16,50
32 Canaleta de calamina galv. plana # 26 des=33cm ML 8,30 8,20 8,20 8,20
33 Bajantes de calamina galv. plana # 26 des=33cm ML 6,20 6,40 6,40 6,40
SUB TOTAL=
M04 - INSTALACIONES HIDROSANITARIAS
34 Excavacion manual 0-2 m suelo semiduro m³ 67,60 56,02 56,02 56,02
35 Prov. e instalacion de tuberia pvc d=1/2 " esq. 40 m 12,25 44,02 44,02 44,02
36 Prov. e instalacion de tuberia pvc d=2" esq. 40 m 52,65 15,68 15,68 15,68
37 Prov. y tendido de tuberia pvc de desague d=2 " m 22,00 11,73 11,73 11,73
38 Prov. y tendido de tuberia pvc de desague d=4" m 31,00 22,02 22,02 22,02
39 Llave de paso cortina 1/2" pza 5,00 4,00 4,00 4,00
40 Llave de paso cortina 2" pza 5,00 2,00 2,00 2,00
41 Prov. e inst. inodoro con pulsador de descarga pza 6,00 6,00 6,00 6,00
42 Prov. inst. de urinario pza 2,00 2,00 2,00 2,00
43 Prov. inst. lavamanos para incrustar c/acces+grif pza 4,00 4,00 4,00 4,00
44 Camara de inspeccion de HºCº 60x60 cm c/tapa de H°A° pza 2,00 2,00 2,00 2,00
45 Prov. y coloc. rejillas de piso pza 2,00 2,00 2,00 2,00
46 Tanque de plastico elevado 1200 lts pza 1,00 1,00 1,00 1,00
47 Pozo Septico de Hº Cº h=5.00 m, D=2 m pza 1,00 1,00 1,00 1,00
SUB TOTAL=
M05 - INSTALACIONES ELECTRICAS
48 Prov. instalacion de tablero glb 1,00 1,00 1,00 1,00
49 Prov. y coloc. interruptor simple pza 2,00 2,00 2,00 2,00
50 Prov. inst. panel circular 24w led pto 6,00 6,00 6,00 6,00
SUB TOTAL=
M06 - TRABAJOS COMPLEMENTARIOS
51 Limpieza general de obras glb 1,00 1,00 1,00 1,00
6. CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOS MATERIALES

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 7 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 8 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 9 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 10 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
7. REPORTE FOTOGRAFICO DE LOS ÍTEMS EJECUTADOS

REPORTE FOTOGRAFICO

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 11 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 12 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS

8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Por consiguiente, supervisión aprueba la PLANILLA DE AVANCE DE OBRA N°1 (Única) de pago
correspondiente de Bs. 124.830,64 (CIENTO VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS TREINTA CON 64/100
BOLIVIANOS), a favor de la EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA “ESTREDIF”, representada por el
Sr. Johannes Jehison Ayala Calani.

De acuerdo al cronograma de actividades programadas y ejecutadas se tiene un avance físico

actual de 100,00% y un avance físico del periodo de 100,00%. Se verifico que los ítems
ejecutados se realizaron cumpliendo las especificaciones técnicas presentadas en la
propuesta de la EMPRESA CONSTRUCTORA CONSULTORA “ESTREDIF”.

De acuerdo a la planilla presentada por el contratista se realizó la verificación de la

misma, por tanto, el líquido pagable es de: Bs. 116.092,50 (CIENTO DIECISÉIS MIL NOVENTA Y
DOS CON 50/100 BOLIVIANOS). Cabe resaltar que la empresa presenta el acta de entrega
Provisional con la aceptación, fiscal de obra y supervisor de obra, por tal razón esta en
periodo de prueba hasta la entrega definitiva, por los mismos no se hace la retención del
7% (garantía de buena ejecución).

Finalmente, la supervisión solicita a Fiscalización realizar los trámites pertinentes para

agilizar la cancelación de la Planilla de Avance de Obra N°1 (Única).

9. DE LOS DOCUMENTOS ADJUNTOS

Para los fines consiguientes se adjunta:

De la Supervisión:

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 13 de 14

 GOBIERNO
AUTÓNOMO
SECRETARIA DE
OBRAS PÚBLICAS
 Carta de solicitud de pago de planilla.
 Informe Técnico de Supervisión.
De La Empresa Constructora:
 Carta de solicitud de pago de la Empresa.
 Informe Técnico del Contratista.
 Certificado de Avance de Obra CAO Nº 01 (Única).
 Planilla de Avance de Obra PAO Nº 01 (Única).
 Cómputos Métricos del PAO Nº 01 (Única).
 Planos de la Planilla de Avance Nº 01 (Única).
 Cronograma de Ejecución.
 Curva de Avance Físico Financiero.
 Reporte fotográfico de la obra.
 Certificados de Calidad.
 Fotocopia Libro de Órdenes.
 Fotocopia Orden de Proceder.
 Acta de Entrega Provisional.
 Fotocopia de Contrato.
 Fotocopia Carnet de Identidad.
 Fotocopia de Sigep.
 Fotocopia de Matricula de Comercio.
 Fotocopia de NIT.

Es en cuanto se informa, para fines consiguientes

Atte.

……………………………………………
Ing. Efrain Rivadineira Martinez
SUPERVISOR DE OBRA G.A.M.V.
Revisado y Aprobado por:

……………………………………………
Ing. Constancio Elino Acho Montaño
FISCAL DE OBRA G.A.M.V.
CC./ Archivo.

“VILLAZÓ N SOMOS TODOS” Pá gina 14 de 14