DOSIFICADORES
VALACe
MANUAL DEL USUARIO
valac.clmanual!1516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
PROREDAD TBECTL SCRPCION 27595 EL GUN,
od pambe eed ttl o eral deena ns
‘raat ioc, i tess erga fora opt a
eran seein, mec, oor, pore, sk
pais prs soo rele ppd eta,
wuwvalac.cl
CONTENIDO
1, Seda EE AD
12, Soeenseagutdonnca ts
yt
hen.
18. Sten dagen
1h Seen dade pore crit are.
17 tain espe
18 bn pe srs ass ce. Pg
19 apn oe Pete ce car
aSerinfeny ingen.
A Orewa dat LC.
A seeped i
QORDEREOR 4 LR Pa
1 emcee cine
itt i rg nnn RS
1, Gin ao ters, Pg
12 Fonte HLA 31516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
Paper,
WAAC
ASS Con eu, oid
TSS
Coren: fea
Pia we aad
Teman, Ci,
Disb Chie
rwrropucctOn,
treet atria pees
da spe ea Ds nea
eres VILAGE
tea A) pcs ee ears
eit e P cektegage
Sipe onsets etpe sae ir Ut at
smc och ae miner olga me i oe
heaporched gains og ero areain
isigssaehererd hee tessa)
‘es ecru de snare (NCH 8), SOLO be cracn gas cut
‘panne ee be eo eve
deststegn amelie oan i re
seine eceemenes ta,
cerns mina potters ett en ple, Br
Cle el 4 del aga use sui rvs des Empresa bs APR
nsommereeaseaa 8S)
seins MCG tr ae) pt
Ine ep es tases gays
semi aoe Sate orabpveacs
zara recsn dete aes ns ek
ste gpm nda,
EVA 21516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
2 DostcadrVALACR, ps pis
(exteiiasCoecis
lo ines ACG nts re nd eens
rae, el eda sere arth pei op,
‘unten er xdsTose sists dsr
vedi,
thane crea cee ats
pr, aga ose cs ee eta
xs ec 2 yi er cin oe mp
prone a te
stn HAC meen epee dss de
eo adn aS pier vege mein
eetzangiin rig? -¥9) 208 dresses
eigen cg ince dnn etc ec
ga Lista eb der lceapepde
covet
‘LA Regcin dl decd,
fara
3 wuts
VALAC.
ELVA
sino FoR COAT
oo ncjas50
0 | oe
Ge
ay
Gai bad ja
fia?1516122, 10:25
valac.clmanual!
3. Operacn General
ofa AC acer ca gee pt eis
con cou sad en pg 3) wernt oe
lupoa that qen tiene:
(lapesiodne sce opesn ese ati ie
(late cub dagantetstewitdoed sane,
Pri nnn eye
cared czech pen aa)
Deis aesie aed prope mn
coer Us.
"eft on daa en ne
rispaetibiciaeapretes bie net
exci i rti 3)
"Bis epee dbrebieprirbmsebitney
treeiogedopaone spender
Es
ae ene Sr cs wn ene
(sce pe sans)
*S¢quepaitosllai Wt ei
duittredinim st dtis mleedpsimcrae sie
Ieraeaed as Can ep eee
abana rb emirate ah
da tetnaltafot ea me pet en oe!
cerae Sé nage la dstatrteeorraapei rece
cata be psec ns eT
1-78 373,
4. Instuccions de Instalacon yOpeacén
usta: ACh st de pre epic nro
pose phi er ot dengan
onewunesacndowtes ae
PDFs viewer
2 das MD eee oa ne eae
‘elertede ag,cads eto eta corer Ue unt ance de
(pedhoitrata deena
eset et eel one tad cn PC ye pga y
‘ohenpmtonee coma ve
Aopen eget te
Scoop iin ed ave chs ace
ae onpe amin ean etd nyt
sa ea stn a egy ae a2
cmmrtecoe ec iss peat ea 5.2)
Nowa oer ba ap itr & aye
ea tor Get LAC pee eg id in
érdetrge in:
(lene hit son ns eas Wipe
‘ort etn ceeds pn pc raat pe rte sete
padre finotemeta et.
verti etait pean
_Berded bape ea pret, eta fms con una apee es es
ue comescocn SIN ep tenartertas. Rese sre expec ater a
ike ag a en ies de can de crac el cater gre
prsédesreteneraim ef F,
beard orn en credo pia cmp et
Dennen tec ts esate nla
aelacbmaccuniaisnnr ies etrbclattore
déxime mbanene ga
tutte ee pa apt lace
Teepe ina glen ae ence
eset crc)
4.1. elaine dren el ap
Tra toa ce! ee CORDETECTOR WAC
tips) rath pena pen in,
rary ator on wt ees br nen ut 22
corn eet mea aera cena ge an
2 ORTON peste er te es -Lpon N20 9)
cota gh dealer.
Peps fe aga 21 on ir pa
clas dns spi init sa Ca gi
ee
‘unintended
EVA 61516122, 10:25
valac.clmanual!
POF Is vower
,iagrama de intlacons generals.
armel mien epi
los dates AC den agin cts rest
steona enh eneereenas
SLAPAAGINIAAITTUTTAAOV TATA ries iss pr citi,
«hte i tna aan tla,
aie t sateen cea ard
sf wibepresmaasonteene mena etre ;
rest dl QOROEECTOR. Lease oe wl ‘S.LINSTALACION TIPO,
penteinageueaebtieine eeeateoei one
omezedemgtnmios anger ate ea DOSFCADORES WALACD HOD. V8 gs
‘scp es espe Contr pre ed terest ct
eles eecemen erode ade aa patie, rz]
Sera des es eta rat aa parc der
ny ecb deargea ee pnt
apoio deen bedeage so s tera,
fava cscs oc bree ere cee,
pers fetes pth sa te vas ons
‘epee econ entender
resale ble eeosmen eae et.
S.Preauinesy cued
35 ere ented pias Dstt otc
UCR et gee ge eae ecg
ctr andes tshirt proves ie
ff ee tec aa rt psa
hvac
Pepe een VCS ete es eens
re tes LAC ee eae
(pectin tse Dgs-6y:) Sremmetde cna mn ees
Reisoriecantn Gore tese anes
‘inj crane ues iia
‘asotidlda ists,
en
Pr
ar
Car,
2 Dio WU HOD MONEE
nome)
Some 4,568
‘Uhindowion PCD 4.5680
‘amid ACHE 8.2
6.440460
Saw npr, Bs
Vibes PC HOD 0a, Deda
‘egret,
EVA 81516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
6.2 Accesorios necesaris pra intlaén tpe, Dosfcadres
‘WALACG HOD: VLCNB VLC8,
teary Meee
Use Compu, MMAE i etn
Fae6
7.Diagramas densa,
Las dosfcadores VALAC son apart muy versties que
pueden instars de muchas maneres depended dela
‘pica,
7A SIMINSTRO DE AGUA CON BONBA A
ESTANQUE ELEVADO 0 EN SUPERFICIE
DOSFICADORES WALAC MOD VLC y LCC
Intdatalabnda pr nti cat sees
resis para ina ldsfcadr son os miss que
tn arian ton eta ef, 6 62).
YALACG Shee pn desta el dsr
‘heaeesespeceiae se
(* VALACE Spt no hace instalacons entered),
Ewe 101516122, 10:25
valac.clmanual!
{7.2 SUMINISTRO DE AGUA GRIVITACIONAL COM
VAVULA CONTROL DE NIVEL HANSEN.
(onaieroyeett
DosRcADOREs VALACG Won VLocby ce}
PDFs viewer
712 esis ees arnt suit de
agua racic cot dl HANSEN,
aga gata es fee evan as
rks. en ig. 13y Ha cna besides
paar ua dicen sce agape
be
cso, rf. 721.
WALACR Soh otece [a vala HANSEN con access pre
arcs
tt EVA
Un stre
nso” Vale enol el HANSEN
Of; O, 0
ey
at
Fiche
pont tn Copa HCH
oD 6o &e q
CoRPIOH Temi NgkPIC edinCta
av iyi Tet Cee
Fan 21
Evmace iH
311516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
Pr exe th dentin YLAC pki
esa ya dor HOSEN amare als
caress de pes, ee oe corey em fc rand,
Lavaide epee on acenis pecan,
Passa sq prapra reir nal:
‘tren ean Hen an sis
piers,
2 ort cea ue re ape pa.) secre
pinta nada del pa cate ssa de
98
‘tren ta. ine dea ns aes,
4 sar el nce ALAC arta el Hen
(NerFig722)
5 Ds CG er esa
6 tsa ine cp (car on 2 scat
antl blr retin ne sf,
NOTA: oe eel cn as ahs set fo
mess eel etic 8 le
Fond
% vue
723 STACI FNAL UINSTRO DE
AG CRATTACONAL CON VAULA CONTROL
DE IE, HANSEN,
loosrcanoRes VALAC Non tay ce)
Sage
Agate
Counts
Fre 23a oni,1516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
‘TAA STHACEON CVA CULE
ELAM oe uae DESO
(@)- Lave de pase,
alae npr,
Des pray corde potas re rca
papa src psi qe en pes te
deat
Sips mc aga spe as de ie eon sg
teen
(Une depa2.
rv igi a aga pr eae cad a
super asmaras eel exampatasen leer del desc,
fede sean ideas la ale
tha iad det cl aca yverand que lagu no chau
cob nize dena moeds Bbdcsoge
exit carp fo dota aed
gue ead del crys for ls. agua ebio fi
conven wae lee dea
Veta cc aaa pr dasa VLA acne
res ayn el esr ver cnet
ecaolrecen dora CLORDETECTOR,
% Lume
No
* Paraiso elDscade en e: wmodicd
Basak pura ups mis aj de sas
ti
725 Asis sats nin con eo
tel deiel GE db ae dep,
Te
‘same
es & me cant
aa
gee” Cool SL
og 8 8
cy Te
a
tn Fm npn, PEL
iy on oe 7
gh mal WAR enn
an” inom at
Sh yy
unre ‘we
‘a
Evmace 161516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
7.3 SUMINISTRO DE AGUA GRAVTTACIONAL CON}
\VAMULASOLEIODE,
lenient.
DSFCAOORES ALAC HOD. NL VA
‘TA SUMINISTRO DE AGUA DE POZO 0 NORIA CON
LECTROBOVEA YTANQUE HOROXEUMATIO.
(eee do,
DOSFICORES ALAC MOD. NACE V8
tant my ssa eran ty le
pace sss ps.
Otros acer neces:
ha sete dig tab pp,
“tle elt 2A, yd Ap.
Inet dil oleic pa cma ve
sire Fi62 px)
T Evite
Iria a bob de spice nti aad,
ls ames meres pint dsc bs
sam ee a
6.
YALACQ Shee rn dean el scar
Ylsasas pe eens ent,
(FVALAG Sp oc ilies en teen),
‘vatace 8
wwe1516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
(75 SUNINSTRODE AGUA DE POZO ON BONE
SUNERGDA,
DoSFICOORES ALAC NOD Vy CO
77 SUNINISTRO DE AGUA DEPOZO O NORIA
‘CON BOMBA SUNERGILE.
DOSFICIORES VALACH PCD. LC C2
Insel boa po rind porn tin
aan, os acess recess aa tr
descr son os mibnos ue stan pa
intact desta eng. 61672
YALACO Sp ceca eta sar
thsasettspeonsiels wee
(*VALACQ Sono haces entree).
19 Evil
Insc la bon siete pon ico
atyaty, bs ares reestcs ae tre
dead so os srs ve tan aa
intact esa en afi 61672,
VLA Sok enn are sad
Mecetep susie
(* VALAC Sok oan en tee).
ELVA 21516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
‘TaN INS PRAGUNES
aD
seine aac HED.
Lape ania pnycall
bone i
Peal wa hrc ep aga
fete ries enti
Sid Odette iid myrtle ctor
tod fre decrpece ea deere,
ener eager he erdce
(gad tate area eee te
uabeedeorpeniet' ncxied Oy rest
ard eget oretrwuc8
4 Evite
tt tear onbyps eae sep:
{scorer ae te opt sh gee kak eae,
ce estrada dao kala
2. Sesmanionaly edna niene spend kate tay
eee arpa
cedar | | oa ssucivcnaresssnen ma
Su
sme macs. ce
onetssiga
sina Se brcab nap Stan agegrpad eta r
eps ec rel eg a og
ai er tia awa eu wae mae
‘tessa ea peace sem tee Seco
6 et sae ea wa ew me
ete spect pec ese tec ee
‘cont eu tele den, cer laa er
ac ofr remus ae
aac cpt ge jose css OZ nee
esl sna
Uunpesnizi mallee scat ast esp
(Dpto anceps yongr
hype
(2 Sp ats mm ose oo, ar net
peed dregs Sxeeasiy dm estas ae
caece tags sis yoga esac oss ns
ised
NAA 21516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
‘SINSTALACLON TIPO,
INTERCETORPROERES IS LUHSY
‘ooeacoN
DOSFICOORES ALAC HOD. VAC VC
‘7S INSTALACON TIPO.
FLTRO DE ZEOLITA VALAGs COW ACCESORIOS
PARA ABATIR JO FIERO 0 MANGMESO,
DoSFHOAOORES MALAC NOD VLG y
Soictar més inforacn crete a tras del cen
infotecvalacal
8 vue
Ho
4 07) Verne vaac 50mm
i Dts PC, xtc Sm
Eide ita VALNCO eda y ria de nec
als certs pats de aba sev 3 a2
cate en Fro yo mangas pr ste uc
NH
Satara informacion ata dest ca:
infotecivalacal
Evace a41516122, 10:25 POF s viewer
8, Otros usos einsalaiones del dosfcador VALACA,
Aspen rates asain emp
(pt chad products ess eee
Santo ga cn nines
ign tics regen ada de meses
% Emacs | Smee %
valac.clmanual! 18211516122, 10:25
valac.clmanual!
POF; ewer
4. Tester de pr pra dete depres de dro
Free au, LORETECTOR de VLACQ ‘reso,
4 lasrexcoes el coatioan danaan envi oi
Lea Liens dln dino
win rane cab drt 15 ts e992 | 5 acpi eeachoarioy scores
tbl rome S el au nol fesse are el espa de ue
cari cones ais epi deca cn, | lbwerqelerartdedon essere ets ede
fee fice, sorely tas
usps sgacetew toda oobi 9
resem teds ler pares isin tiger -
raya pepe dames Dees gto,
ina y que pec hte in tac y ngs para
sii.
= Eaqaptablysneariest son uo de x iris motores de
[api eu sige eis e-
reas ass progr des pees, abs ce
sees pr i el eves
Aa pl be es daa cas cts ices
pis y tas cure co es ats dl OMS os pate
rials sce acid lagu potbe (NCH!)
Se a de conierar que el pH dd agua potable ber estar entre
ds 52 85 enue crt ese cbos cas
‘hurl ea,
4.28 concede denanda dec la coin cotina
Laden deans cele coolers ene ce
crap ala cil eta cota
eto etre denen pet crac
evs rine
(ssi sss pets eel ana cna es es
crayons cera nisin ena ceed ce
cto cng els a pe sien
Lacerda ded ce ag rad eases ed
clraciys conquests pests ene aya edge
res cscs aspen eps
arenes se ude agua dl suerte ma
1 spear scin sis.
2 ascuese retin ete crac scopes gi
ow
a vats
dls decade aie cite es ex tn mo
ted gin abo ok Candee or sr ein pees
nels ttl ca oss cco seis a0
sonnet a cee Co cl sea,
he ce wi inca ete eld y gro ee nb
fora de cranes cs ga dle
bed oisirn dee apa arenes ent sabe
sass l paces de ames, aes pcs scam en
aacns de aqua able donde a ives tegen peten
ares gees, psy ras coats
crnagaseni,
‘Ls DetctoresVALACD son apace de superar tds ets pote-
1 eaepoemctnanetenieesdedoa cerca
rid en aes de aa Ep hace qe soln proquesa por
‘WAC (ad VCR + Homa) ea es de
concentacin bs, comer pr cas ees ela
res decrease 20-S0pp,
Fiera demand co
A,vnacy %1516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
43 Deteinain y montre de la concentra d dor
resent en lage,
Lacretain com resin dese eee
pats por min (gpm) o mligramas por ro (ng). Cori 8
caters ries dean tics en crt
cose eat als ceteris aguas
Con e rcetacires my nays en cag con
Clr, Pr er, desea nics ec ise
(3% 015, nko 9, fo ompnc a pte pi x
iis pores reeset una iin pt de 15 (6
gn), sa cents ani de on la
la iia pues de prciin del aga. uach
cinder ela sera dn es pes a
[alam Chi) obs dads pra OS # ets
cue eras depot ee cbse ee
ft
4.34 Pep dp pr deta fa etal de
otabaa dl agen co.
Un de bs crates de nos sda de don
arise he (cb gs, Hat des, pda
cit) sax cant don eta en crac creeps fata
1 podue So hiondonsn (02 + H2O => HO + HO) y
pesefomere in pedro (ACD => 00- +)
Coo get stent it eben SOD es mis
pote qin ca pas een ees
pssst cberaippoept end ag Fee mic co
celeste mteeseel oe 5 (eri),
fs oben ane nena ce ate lagna
tea isc pea pe finde pie
nia de i ds, lard on a ety
lt pot cla.
bla Ede Heeler deFOK 50 ena sh
edo
* [0
net a
an
‘
> |e
es
% Eve
Seay
444 Phas pra deta Oro i esl yp
ues aga potable,
S.A Métodse Prcbas
td es wat pa teins oceans to
livers evap elDPD (UN. Diener,
Corel VLACEs Conse cuta, nb
~
Ete Cor-Detector de VALAGB ta eco DPD np (NCH
1) lita tein dcr ie esi 10
tras Pel h Unies 14 Anite ode,
Tet Crater icy ln Seis DF, 8
‘masta cnt ta paces. dc ete
pny Hi py logue ta par rts ep ple,
Clan ae te pb de DP cet enel se aun
rmasraeaqua taller enact cone reo
be dey duc cnt de oor propia 2
covet de don pres en eau, desde nl rs
(cxtrcies my bas ce cr) fase un jo ies
(coeroines lets dco),
clo debris usecase etree
fe te de col VALOR (er video demestatvo en
vwnelace),
NOTA: Cand concern de cho erat en rst)
ages at abe 1pm) lege exc DPaltn
can amas, en agus afr der os my
es ue tsps eqs cesar Ey dc ee
2 et abe dat ew ie oo aa ley
de lr apa conde endl sree faa que mesa
rindi es de cert de ca beret igo
ir
PD rice deol residual & coo que de
endl aro comin conta pics de el i
enter esc,
EVN Ri
sre1516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
10, Vers del stem de eran VALICD pas
sobre chine Sedo, engunoigit,
shin suns nies cel pocta sa
cone ue mgr cen de dow B75 we
overt nerd doo naa inden HO)
stun encodes pects de quater ue prope
én mr alear wn ayy eco (0), a
suerte 2. musa eens aero H0,
(Cy mre na fs musa dec
ec geil dele rete compuesos de droenuma
"
Ul 2. Cnet de ees oes de dati gr
rc ee gemii dd 9% es ricprsmsen Oi
tos Sef nl op
wm |e | a
Sr aime te Us
a =~. | w
ies ue |
oe a)
Bin ec non maha etal nun gen
god aedl Hitodesio(jacbennet}
+ asada ibal or Hon me ors Barter
rift clint ame ant acs cba
cdc tubes eps beg tin ee
sees nel put ce ain, Manis abe i
oan ite sts coo ele peer aio
Schoen ore indo de at asics a,
colo cals etn price 506 10pm os, tes
ales 0 desea is do nid nia bs
as, as pn se vueven resbaloss yaaa consierabiement os
ues y es de taba,
41 EVA
ip esi dpe,
{Hage eca pap dl defini de
supers mars die dua predator dot
cat
1, Desfcaor intl en ine de presi después el bomba
ennui el etn,
Son sae sae MACS eg ete (ne
fg 61),
1 aces de pest caudal paella,
Soin ana sceat sec )alr sdd
coat la ep tn cota ere etme ae
rsa cei deg encase i sen
eo cel tc (ver fig. yin. 6)
Soin bebe a ia dca as
deans.
1 Selina sad dsc,
Soin a sa ade be king pio
eto
a sage nie Cece tp AC,
14 Seinsal ma vila oid ets sca,
Sci redress.
{Lapa demustepamedrdoolrerose crease
dlc 2,
Son ata een Grr mts at or ata np
aren afr smelt bps ac
amc ms fcr pe ec re
3.laga de meses mai creel
ager aD,
Soins Es etn telat a gi nla
wet oe ae cng i Rea atei
tongs rata earpiece enna
aga de meson ara mai cr bree enn el
age ret DPD elameditamee ear ar ge
dando aparuevanetcisaia,
Solin: ras eass# etd ndaga ge
ats el a: Dagar al rae ss
Fae ecana ee roc ia tbs Care
Faerie dtd masa
ean <1 pate rsd ore, ia i
ira pn eet czas rosacea
ier i aap
E,Maty 21516122, 10:25
valac.clmanual!
PDFs viewer
12. Fa tia pcs 121, IDENTFICACTON DE RIESGOS
HIPOCLORITO DE CALCIO AL 65% (Hpac) iPLIGROY dg amet ida Mae oc ag, La
(or eric xn ure coe dl 5% a 68: de dom | cataract pd eascrar neds edstres,
tide esd semen pr ato comet dec ibe
cade ni nati ic oo ncaa pigs
reason enemas cei tii
eo pean ein de tas de aoe
ita adel esc dein i ih,
Prt la prafes esau, aque coe
ests yo dered isos ics,
SPECIFICACTONESTECUCAS
indore Cali ODM PROCESS
Nombre ui, Honcr de Cae ces sda
érmla quimica: Ce (002
Presenacin: Garde, te" Pisce"
(lr Bl ao Gis
oro ftv: 68%,
Hume: 558-108
Empaue: Cees putes iy ack tos
Inslbiidd: 3.0%,
‘giidensidads 1.1
FesoMdeaian, 1238 gh
wos TSH
Clsficacin deisel OS:
hc, tio se hat ce ina to
sakes Ma et Sng,
HOADE SEGURIDAD
TDATIFICACON DEL PRODUCTO QUIMICO ¥DELA
conpaia
‘Mentfcacin dela sustenance)
Derominan dela enprese: SHWGA HENGE SITE
ims
Nava: pol
% Eve
No aft ese protic nin indent qe otc
reds de cbs pcs,
Pe de fog en ta on nas cones. Nt
‘ges Eacoatoamdcts be es this Poe ene
hes Matin palosrgises as ie tin de
spol hun ete data con os, pelo a, ur
re ctanaday artes cera
Precaucions ige Poca oesoa utes
tga lopia ce teen oat cso ap a
Pate cus quer Eel @ Es tated 3
ray age, ee crs de desiree
‘to. Narnase cl ane cess,
122, MEDIAS DE PRIMEROS AUXIUO
js: Ls inert on gon a ag or
ens doe Si, lee dae onto pat sper