CONTRATO DE: concest&r PARA USO PRIVADO DE FRECUENCIAS Comparecen a la celebracién del presente Contrato de Concesién: la Secretaria Nacional de TTelecomunicaciones, en adelante “la Secretaria representada por Marcelo Loor Sojos, Director General Jurico, or delagacién conferida por el sefor Secretaro Nacional de Telecomunicaciones Ing, Jaime Guerrero Ruiz, mediante Resolucién SNT-2008-046 del 20 de marzo de 2008; por una parte; y, por la otra ECUACORRIENTE ‘S.AABgalmente representada por el seforIngeniero CARLOS ERNESTO ALVAREZ SIMBA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, sogin consta en los documentos que se agregan al presente contrato, a quien se le nesmtr | 560 MoroRDCA 03136 © i hal te ‘SUBDIRECTOR GENERAL, DE GESTION DEL ESPECTRO RADIOELECTRICO (S) ay 2) %) § DIRECCION 9°, vurioica 2 2008-FMT- S661 Pig 2 2Las caracterisicas téonicas del sistema de ratiocomunicaciones de servicio FIO Y MOVIL TERRESTRE, includals) la frecuencia(s) asignadas pueden ser cambiadas o modtcadas por disposicién de la Secretaria, ‘segin e caso. CUARTA: —_PLAZO DE DURACION El plazo del presente contrato es de cinco aos contados a pati de la fecha de suscripciny registro. QUINTA: RENOVACION DE LA CONCESION La Secretaria Nacional de Telecomunicaciones podré conwenir la renovacién de fa concesién para el uso de frecuencias, siempre y cuando el Concesionario haya cumplido con todas las estipulaciones de este contrato y ‘con fas obligaciones impuestas por la ley y los reglamentos pertinentes; e! Concesionario solctaré la FenovaciOn a la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones, conforme los requisites y procedimientos que isponga la legislacion vigente al tiempo de proponerla, en ‘caso de no hacerlo la Secretarla Nacional de Telecomunicaciones podré en cualquier momento termina el contrato y el concesionarfo debe pagar hasta la itima factura emitida a la fecha de notificacién de terminacién. ‘SEXTA: PAGO DE DERECHOS POR CONCESION Y TARIFA MENSUAL POR USO DE FRECUENCIAS I Concesionario ha pagado en la Secretaria ls derechos de concesién del uso de frecuencas, y se compromete ‘a cancelar la tarifa de arrendamiento mensual que es de USD $ 11.324r&s lo correspondiente al IVA., la misma ue podré. cambiar de acuerdo con la variacién de los pardmetros tEcnicos del sistema. La tara mensual establecida por la autordad competente seré pagada dentro de plazo de 10 aia contados a patr de la fecha de emisién de la factura; toda factura que no haya sido cancelada en el plazo regamentario de 10 dias debord sor paged por el Concesionario con un recargo de intereses los mismas que serdn calculados a la tasa de interés legal vigente a la fecha de pago. La mora en el pago de 3.0 més mensualidades serd causa sufciont para dar por tenminado unlateralmente este contrato. En caso de que se estableciesen nuevas tarfas que modfiquen las actuales, el Conceslonario aceptaréobligatoriamente y pagara los valores respectvos que sefale la Secretaria, de conformidad con el Reglamento de Derechos por Concesién y Tarifas por Uso de Frecuencias del Espectro Radiocéctico, ‘SEPTIMA: —_CESION DE DERECHOS El Concesionario no podrd ceder los derechos provenientes de este conirato sin previa autoizaciin de la ‘Secretaria y siguiendo el témite establecido por el CONATEL, caso contrat este hecho serd causa sufciente para dar por terminado el presente contrat, respaliado por el informe emitido por fa Superintendencla de ‘Telecomunicaciones, por consiguiente ls) trecuencia(s) asignada(s) se revetr(n) al Estado, sin otto requisito, ‘que al dela respectiva notificacién al Concesionaro. OCTAVA: NOTIFICACION DE MODIFICACIONES Cualquier mociicacén téerica que vaya a realizar el Concesionaro, deberd previamente ser autorizada por la Secretaria, medianie oficio ola suscrpcién de un convenio ampiatoro, madicatoro y en caso contratio se le impondré la sancién respectiva, a que haya lugar, de conformidad con el aticulo 29 de la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada y los Reglamentos pertinentes. E] Concesionario esté obligado al control Permanente de su sistema de radlocomunicaciones, siéndole absollamente prohibio utlizar otras frecuencia, 2 ‘Av, Diego de Almagro N31-95 y Alpaliana, Edif. Senatel. Tetfs: 2947800 Fax: 2901010 Call Center 1-800SENATEL, Casilla 17-07-9777. www,conatel.gov.ec Quito-Ecuador eXkenaret uN La modticacién de las caracteristicas técnicas podrd hacerse luego de haber obtenido la comespondiente autorizacién de la Secretaria. NOVENA: TERMINACION POR SUSPENSION DE OPERACIONES Sise dejase de utilizar ls) frecuencia(s) 0 se suspenciesen las operaciones durante seis meses consecutivos, el Secretario Nacional de Telecomunicaciones, previo informe de la Superintendencia de Telecomunicaciones procederd. a dar por terminado el presente contrato, mediante simple notificacién al Concesionavio, salvo el caso de que la no uilizacién o suspensién por un lapso de seis meses haya sido debidamente autorizada por la Secretaria a petcién del Concesionaro; durante la suspensién de operaciones el Concesionario se obliga a pagar a la Secretaria, las tarlas mensuales de arrendamiento de la frecuencia hasta la ttima factura emitida a la fecha ten que se produzca la reversién de la frecuencia al Estado, la que serd dictaminada por la Secretaria, DECIMA: —_OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO El Concesionaro, entre olrs oblgaciones se compromete alo siguiente: 2) Poner a dispsiién del Estado, de ser necesaro yen forma gratuit su sistema de radocomunicacones, en ‘caso de conmocién intema, estado de sitio, estado de emergencia nacional, guerra, etc. b) Mantener como responsable técnico de la operacién del sistema a un Ingeniero en Electrénica y/o ‘Telecomunicaciones, debidamente autorizado para ejercer la profesién, ©) Notificar el cambio de su domicilio mediante comunicacién escrita, con copia a la Superintendencia de Telecomunicaciones. . d) Notificar por escrito a la SECRETARIA la voluntad de dar por terminado el contrato. Esta comunicacién deberd realizaria con treinta dias de anticipacién al cese de operaciones del sistema y se obliga a pagar todos los valores adeudados hasta la fecha de terminacién del contrato. €)Instalar y oper el sistema de radlocomunicacin en forma correcta en el plaza maximo de un ao, caso contrario y una vez vencido el plazo concedido, la frecuencia se revertird sin otro requisito que su notificacién al Estado, f) Presentar la descripcién de los procedimientos que propone para facilitar el control técnico de la ‘Superintendencia de Telecomunicaciones, 9) La Superintendencia de Telecomunicaciones podré realizar inspecciones y, de ser necesario, dispondré que ‘el Concesionario realice correcciones oportunas en su sistema. h) El Concesionario se compromete a dar todas las faciidades a los funcionarios de la Superintendencia de ‘Telecomunicaciones, para que puedan realizar las inspecciones 0 monitoreo en el sisiema de radiocomunicaciones sin previo aviso. En caso de no cumplir con esta disposicién sera sancionado con lo dispuesto en la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada y en el Reglamento de Raciocomunicaciones. |) Cumplir con las demds obligaciones constantes en las leyes y regiamentos relativos en esta materia, asi como as cisposiciones emanadas por el CONATEL y dela Secretaria, DECIMOPRIMERA: — ADECUACIONES TECNICA El Concesionaro, se compromete a efectuar las adecuaciones técnicas pertinentes en caso de que se produzcan inteferencias o cambios de regaciones nacionales,intemacioales, incluso a cambiar las frecuencias,equipes y antenas a otro lugar si esto fuera la solucién, preva la cisposicién de la Secretaria. Ei Concesionario se ‘compromete en el plazo de noventa dias a presenta el rea de cobertura_y ols estudics técnioos que sean necesarios debido a los cambios dispuestos. 3 ‘Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, Edif. Senatel. Telfs: 2947800 Fax: 2901010 Call Center 1-800SENATEL, Casilla 17-07-9777. www.conatel.gov.ec Quito-Ecuadoreeneren uN DECIMOSEGUNDA: —_TERMINACION DEL CONTRATO. La Secretaria Nacional de Telecomunicaciones, podré dar por terminada la concesién de uso de la frecuencia ‘por ende el presente contrato y comunicaré al CONATEL, entre ores por las siguientes causas: 2) —_Cumplimiento del plazo contractual, si éste no ha sido renovado; >) Mutuo acuerdo de las partes, siempre que no se afecte a terceros; ©) Sentencia jucicial ejecutoriada que declare la nulidad del contato; y, 4) —_Declaracién unilateral de terminacién anticipada del contrato por parte de la SNT, en caso de incumplimiento del concesionario o usuario, DECIMOTERCERA: TERMINACION UNILATERAL La Secretaria podrd declarar terminada, anticipada y unilateralmente el presente contrato, en los casos previstos en el articulo 20 del Reglamento de Radiocomunicaciones vigente, siguiendo el procedimiento establecido en el articulo 21 del Reglamento de Radiocomunicaciones, en concordancia con el Instructivo para la Terminacién de Titulos Habilitantes y Reversién de Frecuencias al Estado emitido mediante Resolucién ‘SNT-2004-0223 publicado en el Registro Oficial No. 479 de 10 de diciembre de 2004. DECIMOCUARTA: ACTA DE PUESTA EN SERVICIO El plazo de instalacién del sistema es el que consta en el articulo 48 literal f) del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada. Una vez que el Concesionario esté en condiciones de operar solicitard a la Superintendencia de Telecomunicaciones la suscripcién del Acta de Puesta en Servicio en la cual se dejard constancia de que el sistoma incia sus operaciones de conformidad con este contrato de concesién. Si hubiere observaciones al respec, se concederd 90 dias al Concesionaro para que las ustiique o proceda ‘a cumplir con lo estipulado en este contrato. DECIMOQUINTA: DOCUMENTOS: Forman pate dl presente contrato ls siguientes documentos habitantes: 1. Solicitud para la concesion de frecuencias. 2. Factura N° 204815¢Bor USD $ 15,02,4el 27 de Febrero de 2008” 3. Resolucién constante en la céusula primera. ‘También se entienden incorporados a este contrato todos los documentos adjuntos a la solicitud y en especial: 1, Estudio € Informes Técnico, Financiero y Juridico. 2, Registro Unico de Contrbuyentes N° 0f9qi4aq goo. 4 ‘Av, Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, Edif. Senatel. Telfs: 2947800 Fax: a Call Center 1-800SENATEL, Casilla 17-07-9777. wwrw.conatel.gov.ec Quito-EcuadorATE. Ce 3. Publcacién en el WEB. 4. Fede presentacién al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas DECIMOSEXTA: CONTROL Y SANCIONES El Concesionatio se sujeta al control, supervision y sanciones de la Superintendencia de Telacomunicaciones de Conformidad con e! Art. 35 de la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, y su Reglamento General. DECIMOSEPTIMA: MARCO LEGAL Las pattes se sujetan a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, sus reformas, a su Reglamento General, alas Resoluciones del CONATEL, de la Secretaria y a otras Leyes y Reglamentos afines; en caso de ™madificacién del maroo legal este contrato quedara autométicamente adecuado al tenor de las normas vigentes, DECIMOCTAVA: CASO DELITIGIO Las partes manifiestan su conformidad con todas y cada una de las estpulacones constantes en las cléusulas. precedentes, por lo que se ratfcan en cada una de elas; sujetdndose en caso dejuico a las jueces competentes de la ciudad de Quito, sin perfucio de la accién coactiva que podra iniciar la Superitendencia de Telecomuricaciones a solcitud de la Secretaria para el cobro de valores que se adeudaran, y de las aciones de control que la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada confiere a la Superintendencia de Telecomunicaciones. El Concesionario expresa que los datos y documentos que siveron de fundamento para otoygar la presente concesién son verdaderos y auténticos,ateniéndase a lo que dispone la Ley y el presente contrato en el caso de ro ser verdadera la informacion proporcionada. Las partes manifest su total conformidad con las cl4usulas de este contrato y para constancia fo suscrben en Unidad de acto, en Noa a O14 %ia5 2009 Por delegacién: EE Marcelo Loor Sojos ING, CARLOS ERNESTO ALVAREZ SIMBA DIRECTOR GENERAL JURIDICO. ECUACORRIENTE S.A.c Concesionatio RAZON: El presente contrato queda inscrto en el Tomo 74 _ a fojas #8) del Registto Publica de Telecomunicaciones a cargo de la Direccién General Juridica de la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones La presente foja pertenece al contrato celebrado entre la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones y ECUACOARIENTE S.A. netuseroncnce Qh acer ‘Av, Diego de Almagro N3I-95 y Alallana, Edif, Senatel, Tefs: 2947800 Fax: 2901010 Call Center -S00SENATEL, Csi 170797, wn cana gv. Quo Eeuocor