1
Mientras que Descent: Viaje a las Tinieblas ha crecido,
Un legado duradero
Desde su lanzamiento, Descent: Viaje a las Tinieblas ha
invitado a los aficionados a adentrarse en las mazmorras
de Terrinoth, erradicando el mal y rescatando tesoros.
Hoy, con decenas de miles de copias de Descent: Viaje
a las Tinieblas y de sus cinco expansiones vendidas
(más docenas de accesorios y cientos de mazmorras
creadas por aficionados), es innegable que este querido
juego de tablero ha dejado una huella en la industria de
los juegos.
El año 2005 marcó el debut de este título que redefinió
el género, y los aficionados se volcaron de inmediato
sobre su versátil tablero modular, sus atractivas
habilidades para los héroes, y sus arquetipos fantásticos.
El año siguiente, el Pozo de las Tinieblas expandió su
éxito, añadiendo nuevos héroes, monstruos, y un
sistema que el Señor Supremo podía utilizar para
personalizar su mazo. En 2007, el Altar de la
Desesperación proporcionó a los jugadores más héroes
y monstruos, junto a desagradables artimañas para el
señor supremo como glifos oscuros y reliquias malditas.
Aun con todo eso, no obstante, los jugadores pedían un
conjunto de reglas de campaña más elaborado. En 2008
llegó Camino a la Leyenda, que introducía escenarios
vinculados sobre un mapa terrestre de Terrinoth. Épicas
campañas similares los llevarían a los océanos en el Mar
de Sangre, en 2009, pero no antes del lanzamiento de la
Tumba de Hielo, qué transportó a los jugadores al norte
helado de Terrinoth a finales de 2008.
2
sin duda, no se trata sólo de la historia de una exitosa
línea de productos. Como el propio diseñador Kevin
Wilson escribió una vez, “No son solo las nuevas
baldosas, cartas y miniaturas […] las que lo han hecho
[a Descent: Viaje a las Tinieblas] florecer. También se
transforma a sí mismo en las mesas de juego de todo el
mundo”. En pocas palabras, son el apoyo y la
imaginación de sus incontables aficionados los que han
convertido a Descent: Viaje a las Tinieblas en el juego
de tablero de exploración de mazmorras supremo en el
mundo.
Con este rico legado en mente, desde Fantasy Flight
Games nos sentimos orgullosos de presentar el FAQ
definitivo para Descent: Viaje a las Tinieblas. Este
comprensivo documento proporciona guías útiles para el
juego básico y para sus cinco expansiones, e incluye
valiosas ideas del diseñador de Descent: Viaje a las
Tinieblas Kevin Wilson. Ha sido creado con la ayuda
entusiasta de la comunidad online de Descent: Viaje a
las Tinieblas, y supone un cierre adecuado al juego que
redefinió la exploración de mazmorras.
Como siempre, agradecemos vuestro apoyo,
Fantasy Flight Games
El FAQ definitivo
A continuación se presentan las erratas, aclaraciones y
preguntas frecuentes del juego de tablero Descent: Viaje
a las Tinieblas.
Las erratas y preguntas frecuentes de la expansión El
Pozo de las Tinieblas están en la página 15 de este
documento.
Las erratas y preguntas frecuentes de la expansión El
Altar de la Desesperación están en la página 17 de este
documento. También se incluyen las reglas de Salto.
Las erratas y preguntas frecuentes de la expansión
Camino a la Leyenda están en la página 20 de este
documento.
Las erratas y preguntas frecuentes de la expansión La
Tumba de Hielo están en la página 29 de este
documento.
Las erratas y preguntas frecuentes de la expansión El
Mar de Sangre están en la página 30 de este documento.
 Nota del Traductor: se han señalado en color verde las erratas o aclaraciones ya aplicadas directamente en la edición en
castellano del juego y sus expansiones.
Descent: Viaje a las Tinieblas
Erratas del Juego Básico
Falta un paso en las reglas de “Preparación” en la
página 6 del reglamento: el Señor Supremo empieza la
partida con 3 cartas de Señor Supremo y ninguna ficha
de amenaza.
El ejemplo de incrementos en la página 10 del
reglamento menciona una carta denominada “Maza de
Kellos”. Esta carta se eliminó del juego durante la fase
de desarrollo (puede que se publique más adelante).
Las pociones de vitalidad cuestan 50 monedas, y no 25
como se indica en la página 20 de la Guía de Aventuras.
La capacidad especial de Landrec el Sabio debería
decir “recibe 2 incrementos gratuitos en todas sus
tiradas de ataque”.
En la primera aventura, uno de los alacortantes de la
Zona 3 está fuera del mapa. Debería estar un espacio
más al sur.
En algunos casos la Guía de Aventuras indica más
monstruos de los disponibles en el juego. En dichos
casos, utiliza otras figuras de monstruo, o fichas, para
representar los monstruos adicionales. Estos casos se
detallan en el documento de erratas disponible en la web
de Fantasy Flight Games.
Aclaraciones y Cambios a las Reglas
Las siguientes reglas se han aclarado o alterado para
mejorar el juego.
Explosión y Aliento
Utilizar estas capacidades no es obligatorio. Si no se
usan, considera el ataque como un ataque mágico o a
distancia normal.
Liderazgo (habilidad)
Con Liderazgo no puedes escoger dos veces la misma
media acción. No se puede colocar una orden en otra
figura y una orden en la figura con Liderazgo. Es
posible para un héroe con Liderazgo dar una orden de
Descansar a otro héroe, y que ese héroe se active y
recupere toda su fatiga en el mismo turno en que se
colocó la orden.
Beber Pociones
Cada héroe solo puede beber una
poción (del tipo que sea) cada
turno. Esto impide que los
jugadores se aprovechen de
ciertas combinaciones
extremadamente
potentes. Todas
las pociones se
devuelven al
Mercado cuando
terminan sus
efectos.
3
Espacios Vacíos
Los cofres, glifos, pociones, montones de monedas y
Llaves Rúnicas no cuentan como espacios vacíos a
efectos de jugar trampas. No bloquean la línea de
visión, y las figuras pueden atravesarlos de manera
normal.
Descartar Cartas de Señor Supremo a
cambio de Amenaza
El Señor Supremo puede descartar cartas a cambio de
fichas de amenaza en cualquier momento, incluso
durante el turno de un jugador héroe.
Vender Tesoros de Cofres
Los héroes ya no pueden descartar inmediatamente una
carta de tesoro procedente de un cofre para recibir su
valor completo en monedas. En su lugar, deben llevar el
objeto de vuelta a la Ciudad y venderlo por la mitad de
su valor en la tienda.
Comprar Cartas de Tesoro en la Tienda
Los héroes pueden comprar cartas de tesoro en la tienda
sólo si previamente han abierto al menos un cofre de ese
color durante la partida. Por ejemplo, los héroes no
podrán comprar tesoros de plata en la tienda hasta que
abran al menos un cofre de plata.
Fosos y Línea de Visión
Las figuras en fosos tienen línea de visión hacia los
espacios adyacentes al foso. Esto evita un problema con
la capacidad Presa.
Los fosos no tienen efecto sobre el bloqueo de líneas de
visión y líneas de efecto que ejercen las figuras dentro
de ellos. Una figura dentro de un foso ve restringida su
propia línea de visión, pero las figuras fuera del foso
tratan a dicha figura con normalidad a efectos de línea
de visión.
Monstruos Pequeños y Escaleras
Gastando un punto de movimiento, un monstruo
pequeño puede moverse desde un espacio que contenga
una escalera hasta cualquier otro espacio con una
escalera del mismo color.
Derribo y Monstruos Grandes
Los monstruos grandes (monstruos que ocupan más de
un espacio) son más pesados y por tanto sufren menos
efectos por el Derribo. Por cada espacio más allá del
primero que ocupe el monstruo, se moverá un espacio
menos por Derribo. Por ejemplo, un ogro ocupa cuatro
espacios, por lo que se movería tres espacios menos
cuando la capacidad Derribo le afecte. Por otro lado, un
dragón ocupa seis espacios, por lo que se movería cinco
espacios menos.
Puertas Rúnicas y Monstruos con Nombre
Los monstruos con nombre pueden abrir y cerrar puertas
rúnicas, independientemente de que los héroes tengan la
llave rúnica correspondiente. Sin embargo, los
monstruos con nombre no podrán abrir ninguna puerta
que conduzca a áreas sin revelar.
Aclaración del uso de la plantilla de Aliento
Las llamas de un ataque de Aliento se propagan
alrededor y por encima de los Obstáculos.
Normalmente afectarán a todas las figuras que estén
bajo la plantilla de Aliento, aunque las paredes y las
puertas cerradas pueden bloquear las llamas.
Básicamente, si una figura voladora pequeña puede
trazar una vía de movimiento válida desde la casilla en
la que se inicia el ataque de Aliento hasta el objetivo
(sin abandonar la plantilla de Aliento), entonces el
objetivo se verá afectado. En el diagrama de la siguiente
página tienes algunos ejemplos. No se pueden efectuar
ataques de Aliento a través de Escaleras.
Hechicería contra Piel Férrea
La capacidad Hechicería no podrá sumar daño a ningún
ataque que afecte a una figura con Piel Férrea. Puede
añadir alcance al ataque, pero no daño. Sí, Laurel puede
evitar esta restricción. La inmunidad al daño concedida
por Piel Férrea se extiende a todas las figuras afectadas
por un ataque que afecte a una figura con Piel Férrea.
Esto refiere únicamente al daño provocado por la
habilidad Hechicería.
Cyelo
Cyelo posee la capacidad Vuelo, pero también puede
terminar su movimiento en el mismo espacio que otra
figura.
Reliquia Mordedora de Almas
La Reliquia Mordedora de Almas deja de ser un arma
Cuerpo a Cuerpo y pasa a ser un arma A Distancia
cuando se rompe el primer sello.
Monstruos Grandes y Terreno
Los monstruos grandes interactúan con el terreno
(obstáculos, marcadores, y otros efectos de espacios) de
distintas maneras.
El terreno impasable (p.ej. escombros, agua) sigue
siendo impasable. Un monstruo grande no puede tener
ninguno de sus espacios ocupando terreno de este tipo a
menos que se le permitiera hacerlo normalmente (p.ej.
como resultado de Aéreo, etc.).
En todos los demás casos, un monstruo que ocupa más
de un espacio de cualquier tipo de terreno o área de
efecto sufre sus efectos como si un único espacio
estuviera ocupando ese terreno o área de efecto,
independientemente de cuántos espacios del monstruo
lo estén ocupando en realidad.
Algunos tipos de terreno son ignorados por un monstruo
grande a menos que todos sus espacios ocupen o se
muevan hacia ese tipo de terreno. El monstruo (señor
supremo) no tiene elección acerca de si estos tipos de
terreno afectan o no al monstruo. El monstruo se ve
afectado si todos sus espacios ocupan dicho terreno; el
monstruo no se ve afectado si cualquiera de sus espacios
no se halla sobre dicho terreno. Estos tipos de terreno
4
incluyen (hasta Mar de la Sangre) fosos, lava, barriles,
montones de huesos, hielo, lodo, agua (bajío) y agua
(profunda). Un monstruo grande que se halle por
completo en una mezcla de espacios de agua (bajío) y
agua (profunda) se trata como si estuviera enteramente
en espacios de agua (bajío).
Algunos tipos de terreno tienen efectos voluntarios
sobre los monstruos grandes. En estos casos, el
monstruo grande puede elegir verse o no verse afectado
por el terreno. La decisión se toma cada vez que el
monstruo se mueve y puede cambiarse en cualquiera de
estas ocasiones. Sin embargo, el monstruo debe verse
afectado por todos los efectos del terreno, o por
ninguno. Ejemplo: un monstruo grande que entra en un
espacio de árbol (entrar cuesta 2 puntos de movimiento,
y proporciona Manto de sombras) debe pagar el coste de
entrar si desea beneficiarse del efecto de Manto de
sombras. Si todos los espacios de un monstruo grande
ocupan el mismo tipo de terreno, entonces el monstruo
resulta afectado por completo por el terreno, sin
elección. El terreno de este tipo (hasta Mar de la
Sangre) incluye altares, camas, mesas, castillos de proa,
fuentes, sarcófagos helados, mástiles, órganos,
sarcófagos, tronos, árboles, y cureñas (vacía).
Algunos tipos y efectos de terreno tienen efectos
obligatorios en los monstruos grandes, incluso si sólo un
espacio está siendo ocupado por el monstruo. Los
terrenos y efectos de este tipo (hasta Mar de la Sangre)
incluyen Aura, espacios corrompidos, lluvias de dardos,
niebla, setas gigantes, arrecifes, bancos de arena,
cuchillas cortantes, y el espacio central del remolino.
Las trampas con efectos que se activan sólo al entrar en
un espacio se activarán únicamente cuando un monstruo
grande entre en espacios de ese tipo que no ocupase
previamente. Por ejemplo, un Ogro moviéndose por una
lluvia de dardos de 3x2 activará la lluvia de dardos tres
veces. El cuarto movimiento del Ogro en la lluvia de
dardos sólo consistirá en los espacios traseros del ogro
entrando en espacios de lluvia de dardos que ya estaban
ocupados por los espacios frontales del ogro.
Conflictos de Cartas
Cada vez que suceda un evento en el que una carta
jugada deje repentinamente de tener sentido, el jugador
que jugó la ahora inválida carta la devuelve a su mano y
recupera cualquier coste que hubiera pagado para
jugarla.
Correcciones a las Cartas
Hombre Bestia
Los Hombres Bestia tienen Daño +1 en vez de
Perforante 1, y los Hombres Bestia Líderes tienen Daño
+2 en vez de Perforante 2.
Esqueleto
Los Esqueletos tienen Perforante 1, y los Esqueletos
Líderes tienen Perforante 2.
 Ejemplos
 de
 bloqueo
 de
 ataques
 de
 Aliento

En el diagrama superior se muestra el aspecto de En el ejemplo de arriba, el ataque de Aliento se

una sección de la mazmorra justo antes de que un
Sabueso infernal lance un ataque de Aliento.
En los otros tres diagramas, los espacios resaltados
en amarillo son los espacios afectados por el ataque
de Aliento, y las casillas rojas son aquellas a las que
el ataque de Aliento no llega.
extiende al otro lado del recodo del corredor y
atraviesa los Escombros, alcanzando a todos los
héroes con la plantilla de Aliento. Fíjate en que una
figura voladora que estuviera en el espacio “inicial”
de la plantilla de Aliento (el de más a la izquierda)
podría llegar a todos los héroes siguiendo la
plantilla.

En el ejemplo superior, el ataque de Aliento está En este ejemplo se ha añadido una puerta cerrada.
casi completamente bloqueado por las paredes de la La puerta bloquea el ataque de Aliento, de modo
mazmorra. Incluso aunque la plantilla de Aliento que sólo uno de los héroes es afectado por él.
alcanza a los héroes, una figura voladora que
estuviera en el espacio “inicial” de la plantilla de
Aliento sería incapaz de moverse hasta los héroes
sin salirse de los confines de dicha plantilla.

5
Arco (objeto de tienda)
El Arco tiene Perforante 1.
Arco de Hueso (tesoro de plata)
El Arco de Hueso no debe tener “: Fuego”.
Armadura Dorada (tesoro de plata)
Las capacidades completas de la Armadura Dorada son:
+3 a la Armadura. Tu velocidad base se reduce a 3. No
puedes equiparte Runas. Eres inmune a Presa y
Conmoción.
Cota de Escamas de Dragón (tesoro de oro)
Las capacidades completas de la Cota de Escamas de
Dragón son: +4 a la Armadura. Tu velocidad base se
reduce a 3. No puedes equiparte Runas. Eres inmune a
Hemorragia, Fuego y Veneno.
Guanteletes de Poder (tesoro de cobre en El
Altar de la Desesperación)
Sustituye el texto de los Guanteletes de Poder con el
siguiente: “Todos tus ataques obtienen la capacidad:
Agota los Guanteletes de Poder y paga  para
recuperar 1 punto de fatiga”.
Descent: Viaje a las Tinieblas
Preguntas Frecuentes del Juego
Básico
Turno de los Héroes
Movimiento
P: Cuando un héroe es desplazado a un espacio al final
de un ataque de Derribo, ¿la figura tiene que pagar el
coste o penalizaciones ligados a ese espacio?
R: Sí.
P: Aunque se ignoran los costes de puntos de
movimiento en figuras que sufren Derribo (o estilos de
movimiento similares como Balancearse en un Cabo,
Saltar), ¿aun así tienen que pagar Fatiga (como en las
aguas profundas del Mar de Sangre)?
R: No.
P: Hay muchos casos en los que sucede algo cuando el
héroe “termina su movimiento” sobre un espacio. ¿Es
necesario que el héroe finalice su turno de cara a
terminar su movimiento, o el héroe puede continuar el
movimiento tras completarse el efecto?
R: Que un héroe termine su movimiento significa sólo
eso – no moverse más durante ese turno. Si el héroe se
mueve posteriormente en el mismo turno, en realidad no
finalizó su movimiento. El héroe todavía puede hacer
otras cosas, como atacar o realizar acciones de
movimiento tras activar un marcador “?”; simplemente
no puede moverse más.
P: ¿Los héroes aturdidos pueden realizar acciones de
movimiento (como beber una poción)?
6
R: Sí, siempre que el héroe aturdido elija recibir puntos
de movimiento en vez de atacar o colocar una Orden.
Un héroe aturdido también puede gastar Fatiga
libremente para recibir puntos de movimiento.
P: ¿Puede un héroe que haya elegido la acción de
“correr” utilizar sus puntos de movimiento para otra
cosa que no sea moverse (como beber una poción)?
R: Sí. Siempre que un héroe reciba puntos de
movimiento, podrá usarlos para cualquier acción de
movimiento, ya sea moverse, beber una poción, abrir
una puerta, etc.
P: En la Ciudad, ¿existe límite a la cantidad de Objetos
que se pueden comprar o vender? ¿Hay que comprarlos
o venderlos en algún orden específico?
R: Se pueden comprar y vender Objetos con el orden y
la frecuencia que se desee.
P: ¿Por qué se pueden cruzar Fosos de un salto, pero el
Agua no?
R: Como todo héroe sabe, las oscuras aguas estancadas
que hay en las cavernas subterráneas suelen estar
infestadas de mortíferos calamares sangrientos, listos
para arrastrar a la muerte a los héroes incautos en un
santiamén. En consecuencia, sólo los héroes más
acrobáticos se atreven a saltar por encima incluso de los
charcos de agua de apariencia más inocua.
Objetos, Tesoro y Equipo
P: Si se descarta una poción o un objeto del mazo de
Tienda, ¿se descartan del juego o vuelven al mazo de
objetos disponibles? Si un objeto se vende de vuelta a la
tienda, ¿se descarta o se añade/barajea de nuevo en el
mazo apropiado?
R: Los objetos de tienda y las pociones se devuelven a
sus mazos.
P: Durante el paso 5A de la preparación del juego,
cuando los héroes compran su equipo inicial, ¿pueden
vender objetos? ¿Pueden intercambiar objetos entre
ellos?
R: Los héroes no pueden vender objetos durante el paso
5A de la preparación. Tampoco pueden intercambiar
objetos entre ellos.
P: Durante la preparación, ¿están disponibles para
comprar todas las pociones, como en la Campaña
Avanzada?
R: Sí.
P: Si se agota un objeto como un escudo, ¿se pierden
sus capacidades pasivas (si las tuviera)?
R: No. La única limitación es que el objeto no puede
usar ninguna capacidad que exija agotarlo hasta que se
haya restablecido.
P: En la página 18, las reglas de los “Tesoros de
cobre” indican que “Cada héroe roba una carta del
mazo de Tesoros de cobre”. Si en el cofre hay 2 fichas
de Tesoro de cobre, ¿debe robar cada héroe 2 cartas de
Tesoro de cobre?
R: Sí.
P: ¿Cuándo puede equiparse Objetos un héroe?
R: Un héroe puede equiparse, soltar o colocar Objetos
en su mochila al comienzo de su turno, justo después de
reponer las cartas. Además, cada vez que un héroe
reciba un Objeto de otro jugador o de un Cofre, puede
equipárselo de inmediato, soltando o colocando en su
mochila otros objetos para dejar libres las manos
necesarias para el Objeto recién adquirido.
P: ¿Puede un héroe entregar cualquier tipo de Objeto a
otro héroe adyacente, o sólo armas y pociones?
R: Un héroe puede entregar cualquier Objeto a un héroe
adyacente gastando 1 punto de movimiento. Lo único
que no se puede dar a otro héroe es Dinero.
P: ¿Cómo funciona la acción de movimiento “Cambiar
Equipo”? ¿Bajo qué circunstancias puede un héroe
cambiar sus objetos equipados?
R: Al principio de cada uno de sus turnos, un héroe
puede intercambiar libremente cualquiera de los objetos
que tenga equipados por otros en su mochila. Al gastar
2 puntos de movimiento para realizar una acción de
Cambiar Equipo, un héroe puede hacer lo mismo en
cualquier momento de su turno (por lo que podría, por
ejemplo, desequiparse un arma peligrosa por miedo a
una carta de Seducción Oscura). Además, cada vez que
un héroe adquiere un objeto nuevo por cualquier
motivo, puede equipárselo de inmediato desequipando
(colocando en su mochila o descartando) los objetos
necesarios para hacerlo. Por ejemplo, si un héroe
consigue un Martillo Diente de Dragón (a dos manos)
en un cofre, podrá guardar la espada y escudo que tiene
equipados en la mochila y equiparse inmediatamente el
Martillo sin coste alguno de movimiento. Además, en
una campaña de Camino a la Leyenda o del Mar de
Sangre, los héroes pueden intercambiar objetos cuando
quieran mientras se hallen en el tablero de Terrinoth o al
comienzo de cualquier aventura. Esto incluye tanto
reequiparse como intercambiar objetos entre ellos. Por
último, los héroes también pueden intercambiarse
objetos libremente entre niveles de
mazmorra (es decir, siempre que
las figuras de los héroes no estén
sobre las casillas cuadradas
del tablero).
P: ¿Puede un efecto
que destruya objetos,
como la capacidad
Congelación,
destruir una
Reliquia?
7
R: Las Reliquias nunca pueden ser destruidas. Esto no
se aplica a las Reliquias Oscuras, que tienen las mismas
vulnerabilidades que los objetos normales.
P: Si un Objeto que está agotado se entrega a otro
héroe, ¿sigue agotado si el héroe se lo equipa de
inmediato, o se repone?
R: El objeto continúa agotado.
Habilidades y Capacidades
P: ¿Derribo se activa después de infligir daño o después
de infligir heridas?
R: Derribo debería activarse tras infligir las heridas.
P: Si un héroe con la Habilidad Castigo Divino muere
por un ataque con Derribo, ¿el Castigo Divino surte
efecto antes o después de que la figura se mueva por el
Derribo?
R: Castigo Divino surte efecto antes de que la figura se
desplace.
P: ¿Puede un héroe matar a otro héroe para activar
“Castigo divino”?
R: Normalmente, no. Castigo divino sólo se activa
cuando una figura enemiga mata al héroe. Sin embargo,
un héroe puede considerarse como figura enemiga para
otro héroe si uno de ellos está bajo el efecto de
Seducción Oscura o similar durante el turno del Señor
Supremo. En ese caso, un héroe puede matar a otro
héroe para activar Castigo Divino. Aun así, un héroe
nunca se una figura enemiga para sí mismo.
P: ¿Un héroe puede usar la habilidad Precisión para
ignorar todas las casillas de un obstáculo de Escombros
compuesto por dos o tres casillas?
R: Sí, puede ignorar 1 obstáculo (independientemente
del tamaño) o 1 figura (independientemente del
tamaño).
P: Si un héroe con la habilidad Precisión está en un
Foso, ¿puede decidir ignorar el Foso y, por tanto, sus
efectos sobre la Línea de Visión al atacar?
R: No.
P: Sobre la Habilidad Caballero: En primer lugar,
cuando declaras una acción de Luchar, ¿estás obligado
a gastar la fatiga para obtener el ataque extra de
Caballero, o puedes decidir no usar la habilidad? En
segundo lugar, ¿puedes hacer esto múltiples veces por
cada acción de Luchar (p.ej., gastar 4 de fatiga para
realizar 2 ataques extra)?
R: Si tienes la habilidad Caballero, puedes utilizarla
gastando dos fichas de fatiga al declarar una acción de
Luchar. No estás obligado a utilizar la habilidad. Si la
utilizas, obtienes tres ataques en vez de dos y obtienes
también puntos de movimiento por valor de la mitad de
tu velocidad (redondeando hacia arriba). Si no utilizas la
habilidad, no recibes beneficio alguno de ésta. Sólo
puedes utilizar la habilidad Caballero una vez durante tu
turno.
P: ¿Cuánta Fatiga le costaría a un héroe con
Telequinesia sacar a otro héroe de un Foso?
R: 1 punto de Fatiga. Los costes de terreno no son
relevantes para la habilidad Telequinesia.
P: ¿Puede un héroe con Telequinesia usarla para
mover a otro héroe que esté atrapado en una Telaraña?
R: Sí. Sin embargo, el héroe movido conserva la ficha
de Telaraña.
P: ¿Un héroe con Presa puede de verdad retener a ocho
criaturas en su sitio? ¿Una figura amistosa puede
moverse a través de un espacio ocupado por otra
criatura amistosa que esté siendo retenida con Presa?
R: Sí y sí. Aun así, la Presa sólo puede retener a una
figura por espacio.
P: ¿La Presa afecta a figuras voladoras?
R: Sí, pero no afectará a una criatura Aérea.
P: Si una figura salta sobre un obstáculo que está
adyacente a una figura enemiga con Presa, ¿puede la
figura ser apresada “en medio del aire”?
R: Sí. Las figuras pueden ser apresadas en medio del
aire incluso cuando saltan. Caer en Presa en medio del
aire hará que el movimiento de la figura se detenga en
cuanto sea apresada, aunque no gasta puntos de
movimiento para continuar el movimiento. Esto puede
hacer que sufra penalizaciones por terreno peligroso.
P: Un héroe debe gastar fatiga de inmediato para
obtener otro ataque con Disparo Rápido o Hechizos
Rápidos, pero ¿el ataque debe utilizarse de inmediato, o
el héroe puede mover y usar después el ataque?
R: Debe utilizarse de inmediato.
P: ¿Un héroe con Acróbata puede activar glifos o coger
tesoros (dinero, llaves rúnicas) de debajo de una figura
que esté ocupando el mismo espacio que el objeto? ¿Un
héroe con Acróbata puede abrir una puerta cuyos
espacios frente a ella estén ocupados por figuras,
siempre que no termine su turno en uno de esos
espacios?
R: Sí a todo. Si esto hace que el héroe resulte paralizado
o detenido en el espacio debido a una trampa, el Señor
Supremo moverá al héroe al espacio vacío más cercano,
a elección del Señor Supremo. Observa que esta es una
forma general de resolver situaciones en las que una
figura podría terminar su turno sobre el espacio de otra
figura (el jugador que provoca la situación elige a qué
espacio será desplazada la figura).
P: Alma Tenebrosa puede usarse para impedir que un
Ogro ataque si se coloca en un pasillo dos espacios por
delante de un héroe, ya que el Ogro no tiene velocidad
suficiente para alcanzar al héroe, atacar y retirarse
fuera del espacio ocupado por Alma Tenebrosa. ¿Esto
es intencionado?
R: Sí.
8
Familiares
P: ¿Pueden los familiares saltar sobre los fosos?
¿Pueden usar Glifos de transporte?
R: No en ambos casos.
P: ¿Los familiares pueden usar escaleras? ¿Cómo
afectan los obstáculos a los familiares?
R: Los familiares pueden usar escaleras gastando un
punto de movimiento. No pueden entrar en zonas no
reveladas a través de una escalera. Todos los familiares
no voladores tienen que pagar y sufrir todos los costes
extra en puntos de movimiento, y los efectos relativos al
movimiento (p.ej. +1 PM para el lodo) cuando entran en
un espacio. En el espacio de un obstáculo, se ven
afectados por él como cualquier otra figura (p. ej. Boggs
la Rata ve su línea de visión reducida cuando está en un
foso). Los familiares no pueden saltar sobre obstáculos.
Los familiares nunca reciben efecto de estado alguno
debidos a marcadores (p.ej. Llamabrillante no puede
recibir fichas de Conmoción por las lluvias de dardos).
P: ¿Qué le pasa a los familiares cuando muere su
dueño? ¿A dónde van cuando el dueño regresa a la
ciudad desde un glifo?
R: Los familiares permanecen en la mazmorra. El
jugador que los controla puede seguir moviéndolos con
normalidad.
Héroes Transformados
P: ¿Un mono puede realizar “acciones de movimiento”
que no cuesten Puntos de Movimiento? ¿Recoger fichas
o soltar objetos, por ejemplo?
R: No.
P: ¿Un héroe transformado (mono) puede dejar la
mazmorra a través de un portal si alguien hubiera
abierto la puerta?
R: Sí. No obstante, el héroe seguirá siendo mono por el
mismo lapso de tiempo.
P: Un héroe que ha sido Transformado por la
Maldición del Dios Mono o por la Danza del Dios
Mono puede moverse hasta cinco espacios y no puede
realizar ninguna acción de movimiento. ¿Puede ese
héroe realizar otras acciones, como recibir una ficha de
Orden o declarar una acción de correr? ¿Y si el héroe
está a la vez Aturdido y Transformado?
R: Un héroe Transformado no puede declarar ninguna
acción. Aún puede emplear Habilidades apropiadas (por
ejemplo, Acróbata o Telequinesia) y puede gastar Fatiga
para obtener puntos de movimiento adicionales. Un
héroe Transformado que esté Aturdido sólo puede
moverse, lo que en la mayoría de los casos no tiene
efectos adicionales a los provocados por la
transformación. Un héroe Transformado que recibe una
ficha de Orden de parte de otro héroe con Liderazgo
puede usar la Orden, pero no puede realizar un ataque
con una Orden de Defender. Aunque las Órdenes de
Defender y Apuntar son inútiles para un héroe
Transformado, un héroe con Liderazgo puede
asignárselas.
Preguntas Generales sobre Héroes
P: ¿La Palabra de Vaal afecta al héroe que la blande al
realizar un ataque de Seducción Oscura?
R: No, salvo que esté en el radio de ataque si lo origina
desde un espacio distinto gracias a Canalización
espiritual.
P: ¿Tiene un héroe 360º de línea de visión?
R: Sí; tal y como especifican las reglas en la página 4,
“La dirección en la que mira una figura carece de efecto
en el juego. Se asume que tanto héroes como monstruos
están mirando continuamente a su alrededor, y por tanto
pueden ver en todas direcciones”.
P: ¿Puede un héroe Descansar en la Ciudad?
R: Sí.
P: ¿Cuál es el orden de los eventos que ocurren “al
principio del turno de un jugador”?
R: Cuando ocurren varios eventos “al principio del
turno de un jugador”, como por ejemplo un héroe
afectado por distintos efectos como Fuego y
Hemorragia, el jugador decide en qué orden se
resuelven. El jugador debe resolver todos los eventos de
“principio de turno” antes de seguir con el resto de su
turno.
P: ¿Los héroes pueden impactar y seleccionar como
objetivo a otros héroes?
R: Sí, aunque deben tirar todos los dados que tienen. En
estos casos, los jugadores héroes pueden decidir no
gastar todos sus incrementos para limitar el daño
causado, pero aun así los héroes deberían pensárselo
con mucho cuidado antes de usar esta táctica.
P: ¿Un héroe puede elegir como objetivo su propio
espacio?
R: No (salvo en el caso de Seducción Oscura).
P: ¿Puede un héroe atacar a un espacio vacío? Por
ejemplo, ¿se puede centrar un efecto de Explosión en un
espacio vacío, o se puede disparar el Bastón del
Conocimiento hacia una esquina para arrebatar
amenaza al Señor Supremo?
R: Sí. No obstante, si tras gastar los incrementos no hay
objetos válidos en la zona del ataque (sean héroes o
monstruos), el ataque completo resulta cancelado y no
tiene efecto. Esto significa que si la explosión no es lo
9
bastante grande, el ataque falla, y el Bastón del
Conocimiento debe impactar algo para que su capacidad
se pueda usar.
P: ¿Un héroe realizando un ataque cuerpo a cuerpo
puede decidir no causar daño con los resultados de
mejora de potencia argumentando que está escogiendo
el resultado de alcance (que no tiene efecto en esos
casos)?
R: Sí. Ni siquiera está obligado a emplear sus
incrementos.
P: Cuando un cofre explota debido a la carta Runa
explosiva, ¿sufre daños el héroe que está sobre el cofre,
o sólo aquellos que estén adyacentes al mismo?
R: El héroe que se halla sobre el cofre también sufre
daños.
P: ¿Los héroes pueden cerrar una puerta rúnica para la
que no tienen llave?
R: No. Abrir y cerrar puertas siempre es recíproco, por
lo que un héroe sólo podrá hacer una cosa cuando
también pueda hacer la otra.
Preguntas sobre Personajes Concretos
P: ¿Las fichas de Maldición son fichas de efecto, de
forma que Sahla podría gastar 2 fichas de fatiga para
quitárselas?
R: Sí.
P: ¿Cómo funciona la capacidad de Ker el Gris?
¿Puedo declarar una acción de luchar para activar el
poder Grito de guerra y luego declarar una acción de
avanzar para activar el poder Implacable?
R: Ker el Gris sigue pudiendo declarar sólo una acción
por turno. Su capacidad le permite cambiar la acción
que está realizando a mitad del turno (siempre que la
nueva sea válida), pero cambiar su acción no es lo
mismo que declarar una nueva. Por ejemplo, Ker el Gris
podría declarar una acción de lucha, activando quizás
Grito de guerra u otra Habilidad similar, gastar algo de
Fatiga para moverse, realizar una tirada de ataque y
cambiar entonces a una acción de avanzar para moverse
su Velocidad, o a una acción de prepararse para colocar
una ficha de Orden.
P: ¿En qué situaciones obtiene Puño Único su ataque
adicional?
R: Puño Único siempre recibe un ataque adicional
durante su turno. Esto no significa que vaya a poder
utilizar necesariamente su ataque sobre un monstruo si
no hay objetivos válidos, pero siempre obtiene el
ataque.
P: ¿Cuál es la definición precisa del ataque adicional
de Puño Único respecto a bonificaciones al ataque,
dados, habilidades, etc?
R: El ataque de Puño Único es un ataque especial
cuerpo a cuerpo realizado con un garfio como arma.
Incluye sus dados del atributo Cuerpo a Cuerpo y
cualquier otra habilidad, capacidad o bonificación
relativa al cuerpo a cuerpo. Puede añadir una
bonificación de arma secundaria si blande una segunda
arma cuerpo a cuerpo de una mano.
El Turno del Señor Supremo
Movimiento de Monstruos
P: Si un monstruo volador pasa a través de un héroe
que posea Aura sagrada, ¿sufre una Herida por el
espacio que “comparte” con el héroe?
R: No.
P: ¿Puede un monstruo terminar su movimiento o ser
generado sobre un Glifo de transporte?
R: Los monstruos pueden terminar su movimiento o ser
generados en Glifos inactivos, pero no en los activos. Si
un monstruo se halla en un Glifo activo, el Señor
Supremo debe sacarlo del mismo en su próximo turno
(si es posible). Los monstruos siempre pueden atravesar
o atacar espacios que contienen Glifos.
P: ¿El movimiento de una figura puede ser detenido por
una interrupción con la orden de Defender mientras
está en el espacio de otra figura? Si es así, ¿ambas
figuras serían ahora objetivos legales para un único
ataque (sin que sea de área de efecto)? ¿Cómo se
gestiona entonces el daño?
R: Si el Señor Supremo es lo bastante tonto como para
tener más de un monstruo en el mismo espacio frente a
un héroe con una orden de Defender, entonces sí, el
héroe puede atacar a ambos monstruos en ese espacio a
la vez con un único ataque, y las dos figuras sufrirían el
daño completo del ataque. Este es un caso bastante raro,
no obstante, ya que sólo se aplicará durante el turno del
señor supremo y mientras mueve unos monstruos a
través de otro (o a través de Zyla). Al fin y al cabo, los
monstruos no pueden finalizar sus movimientos en el
mismo espacio que otros monstruos.
P: ¿Qué movimientos son válidos para un monstruo con
forma irregular (no cuadrada), y cuáles no?
R: Una figura no cuadrada puede mover un espacio en
cualquier dirección diagonal, o a lo largo de su eje largo
(“adelante” o “atrás” pero no “de lado”). También
puede rotar 90 grados mientras siga ocupando el
máximo posible de los mismos espacios (un espacio
para una figura de 1x2, cuatro espacios para una figura
de 2x3).
Capacidades de Monstruos
P: Cuando la capacidad Invencible se activa al morir
un monstruo, ¿qué jugador tira el dado de potencia
para ver si el monstruo muere permanentemente: el
Señor Supremo o el Héroe que asestó el golpe de
gracia?
R: El Señor Supremo.
P: En el Descent “básico”, el daño sobrante causado a
una figura Invencible se le sigue aplicando si obtiene
un incremento. ¿Este daño ha de superar la armadura
de nuevo, o la armadura sigue estando superada por el
10
primer ataque? ¿Qué pasa con efectos persistentes
como Fuego? ¿Se retiran cuando se obtiene un
incremento, o permanecen hasta que la figura muere
definitivamente?
R: No necesita superar la armadura de nuevo. Los
efectos persistentes permanecen hasta que la figura falla
la tirada de Invencible, o hasta que los efectos expiren
de la manera habitual.
Cartas del Señor Supremo
P: ¿Cuándo juega el Señor Supremo las cartas de
Poder? El manual básico y el resumen de reglas de El
Pozo de las Tinieblas parecen contradecirse.
R: El resumen de reglas de El Pozo de las Tinieblas
está equivocado. El Señor Supremo puede jugar una
carta de Poder al principio de su turno. Recuerda que al
tener varios efectos que se resuelven al principio de su
turno (como generar monstruos y jugar una carta de
Poder, por ejemplo), los puede resolver en el orden que
prefiera. Así, el Señor Supremo puede robar cartas,
descartarlas hasta quedarse con su máximo de cartas en
mano, y jugar entonces una carta de poder, de
generación, y/o cualquier otra carta o cartas que se
jueguen “al comienzo del turno”, en cualquier orden.
Debe resolver todos estos efectos antes de proceder a
activar monstruos.
P: Si no hay monstruos en una zona recién revelada,
¿la carta Horda de Seres surte efecto?
R: No.
P: ¿El Señor Supremo puede colocar el segundo
monstruo concedido por Horda de Seres adyacente sólo
al primer monstruo, si éste a su vez está adyacente a un
monstruo revelado? ¿Se permite al Señor Supremo
colocar los monstruos concedidos fuera de la zona
recién revelada si uno de los monstruos revelados está
adyacente a una zona revelada con anterioridad?
R: Cada monstruo se coloca individualmente junto a un
monstruo revelado. Cada monstruo debe colocarse junto
a un monstruo que estuviera en el tablero antes de que el
Señor Supremo use el efecto de Horda de Seres sobre la
zona recién revelada. Los nuevos monstruos no pueden
colocarse fuera de la zona recién revelada.
P: Cuando un Cofre contiene Maldiciones, ¿Puede el
Señor Supremo usar la Amenaza generada por las
Maldiciones para jugar una Trampa en ese mismo
Cofre? ¿La Trampa se activa antes o después de que se
distribuya el resto de los contenidos del Cofre?
R: Las Maldiciones siempre son lo primero que se
distribuye de entre los contenidos de un Cofre. La
Amenaza obtenida de las Maldiciones puede usarse para
jugar una carta de Trampa como respuesta a la apertura
del Cofre. El resto del contenido del Cofre se distribuye
después de que la carta de Trampa (si la hay) se
resuelve. En el caso de un Imitador y de otras cartas
similares, esto puede ser varios turnos más tarde.
P: ¿El efecto de la carta de Señor Supremo “Esquivar”
hace que el ataque del héroe falle por completo, o
permite al Señor Supremo forzar al héroe a volver a
tirar dados del ataque, como con la orden Esquivar de
los héroes?
R: La carta “Esquivar” permite al Señor Supremo
obligar a repetir tiradas. No se pueden añadir más dados
después de la segunda tirada. Una vez los dados se han
tirado la primera vez, se puede gastar fatiga para añadir
dados de potencia. Cuando se ha terminado de tirar
dados, el Señor Supremo podrá jugar la carta de
Esquivar. Cuando se termina de resolver la carta, no se
puede añadir más dados.
P: ¿Puede el Señor Supremo jugar más de una carta de
“Furia” sobre un único monstruo?
R: No.
P: Si el Señor Supremo usa con éxito la Seducción
Oscura sobre un héroe que tiene Disparo Rápido,
Hendedura o Hechizos Rápidos, y realiza un ataque, ¿el
héroe puede utilizar ese ataque como activador para
realizar un ataque adicional después de que la
Seducción Oscura finalice?
R: Sí. Sin embargo, el héroe debe hacer el ataque
inmediatamente después de que la Seducción Oscura
termine.
P: Cuando el Señor Supremo controla a un héroe
mediante la “Seducción oscura”, ¿quién decide cómo
gastar los incrementos y los dados de Potencia? ¿Puede
el Señor Supremo mover al personaje y atacar, o sólo
efectuar un único ataque sin moverse?
R: El Señor Supremo controla al héroe para ese ataque,
incluyendo el uso de sus incrementos y dados de
Potencia. El héroe se considera figura enemiga respecto
a otros héroes, y figura aliada respecto a las figuras del
Señor Supremo mientras esté bajo el control del Señor
Supremo. El Señor Supremo también puede usar cartas
como “Apuntar” con dicho ataque. Sin embargo, el
Señor Supremo no puede mover al personaje, ni obligar
al héroe a gastar Fatiga para mejorar el ataque. Además,
el jugador del héroe, no el Señor Supremo, decide si se
aplican, si se pudiera, algunas de las habilidades del
héroe (incluyendo habilidades cuyos beneficios
habitualmente se aplican de manera automática, como
Bendición). El héroe no se beneficia del Mando de
ningún otro héroe, pero recibe bonificación por
cualquier otra figura del Señor Supremo con Mando. Si
el propio héroe tiene Mando, el jugador del héroe puede
escoger si se utiliza o no.
P: Cuando el Señor Supremo juega Seducción Oscura
sobre un héroe, ¿puede gastar incrementos para
obtener amenaza con los incrementos del ataque del
héroe?
R: No, el Señor Supremo puede decidir cómo gastar
incrementos en base al arma con la que ataca el héroe,
pero no puede obtener amenaza con este ataque igual
que lo haría con los ataques de un monstruo, ya que ha
sido realizado por un personaje héroe, no por un
monstruo.
11
P: Cuando el Señor Supremo controla a un héroe
mediante la “Seducción Oscura”, ¿qué ocurre si el
personaje que sufre la Seducción Oscura tiene una
orden de Apuntar o Esquivar? ¿Quién decide si se usan
capacidades defensivas como escudos y la Armadura
Espectral?
R: El Señor Supremo no puede obligar al héroe a usar
ninguna orden. El héroe retiene el control de cualquiera
de sus opciones defensivas como escudos o Armadura
Espectral.
P: ¿Cómo interacciona la orden de Defender con
Seducción Oscura? ¿Puedo usar mi orden de Defender
para atacar cuando el Señor Supremo juega Seducción
Oscura sobre mí, y así no perder la orden? ¿Puedo usar
una orden de Defender para atacar al héroe sobre el
que el Señor Supremo utiliza Seducción Oscura? En
cualquiera de los casos, ¿puedo hacerlo antes o
después de que se tire el dado para ver si la carta tiene
efecto?
R: Las órdenes de Defender pueden interrumpir al Señor
Supremo en cualquier momento. Un monstruo con una
orden de Defender (avatar o lugarteniente) puede
interrumpir en cualquier momento durante el turno de
un héroe. Sin embargo, cada acción debe ser resuelta
por completo una vez que se ha iniciado. Por ejemplo,
aunque puedes interrumpir al Señor Supremo si declara
un ataque, si eliges no hacerlo, el ataque debe resolverse
por completo antes de que tengas otra oportunidad de
usar la orden de Defender. No puedes esperar para ver si
el ataque falla o no antes de usar Defender. Por tanto,
para la Seducción Oscura, una vez el Señor Supremo
juega la carta, debes decidir de inmediato si
interrumpirla con una orden de Defender. Si eliges no
hacerlo, el Señor Supremo procede a tirar el dado y
debes esperar a que la carta (y su ataque, si lo hay) se
resuelva por completo. Si un héroe interrumpe la
Seducción Oscura y mata al héroe objetivo, la carta se
cancela sin que tenga ningún efecto más (lo que
significa que el Señor Supremo pierde la carta y la
amenaza).
P: Si están en juego a la vez Horda de Seres y Líder
Brillante, ¿uno de los monstruos adicionales colocados
al resolver Horda de Seres podría mejorarse utilizando
Líder Brillante?
R: Sí. Ambos efectos están bajo el control del Señor
Supremo, por lo que puede elegir en qué orden se
resuelven incluso si no es su turno.
P: Ráfaga de Viento reduce la línea de visión de los
héroes a cinco espacios. ¿Se aplica también a Boggs?
¿Cuenta para los Ojos de Thara?
R: Ráfaga de Viento sólo afecta a los héroes. Boggs es
un familiar, no un héroe, y por ello no se ve afectado.
Los Ojos tampoco son un héroe y por tanto tampoco se
ven afectados.
P: ¿El Señor Supremo puede descartar una carta de
poder que ya esté en juego (p.ej. si ya ha alcanzado el
límite actual en una Campaña Avanzada)?
R: Sí.
Ataque
P: ¿Bajo qué circunstancias puede recibir Amenaza el
Señor Supremo por obtener incrementos en una tirada
de ataque?
R: El Señor Supremo puede gastar dos incrementos en
cada tirada de ataque para ganar 1 punto de Amenaza.
Puede hacerlo en cualquier ataque que impacte a un
héroe.
P: ¿Los incrementos utilizados para obtener amenaza
pueden usarse también para activar capacidades? Por
ejemplo, si el Señor Supremo obtiene tres incrementos y
tiene la opción de usar un incremento para conseguir
+1 Daño, ¿el Señor Supremo puede conseguir uno de
amenaza y +3 Daño, o sólo uno de amenaza y +1
Daño?
R: No, el Señor Supremo gasta los dos incrementos para
obtener una ficha de amenaza, por lo que no puede
usarlos para ambas cosas. Con la capacidad Plegaria
Oscura, gasta un incremento para obtener una ficha de
amenaza, +1 de Alcance, y +1 de Daño.
Preguntas Generales del Juego
Línea de Visión
P: ¿Hay alguna figura que bloquee la línea de visión de
los héroes a efectos de generación?
R: No, las figuras nunca bloquean la línea de visión en
lo que refiere a generación.
P: ¿Las cosas que bloquean la línea de visión cuando
ésta pasa a través de ellas la bloquean también desde (o
hacia fuera de) sus propios espacios?
R: La línea de visión sólo se comprueba entre el espacio
de origen y el espacio objetivo. Las cosas que bloquean
la línea de visión tanto en el espacio de origen como en
el de destino no se tienen en cuenta. Una figura con
Volar o con Acróbata que esté en un espacio de
escombros puede atacar y ser elegida como objetivo.
Puede haber reglas especiales (como niebla) que
cambien esta regla general.
P: ¿Las capacidades con radio de acción que no exigen
Línea de Visión (Mando, Palabra de Vaal, Canalización
Espiritual, la capacidad de héroe de Kirga en el Altar
de la Desesperación, etc.) atraviesan paredes y/o
puertas? Al calcular la distancia de estas capacidades,
¿el espacio o figura objetivo debe ser alcanzable
moviendo un número de espacios menor o igual al
radio, o la capacidad funciona como el ejemplo de
Aliento (volar a cualquier punto dentro de la plantilla,
en este caso un cuadrado con tamaño de borde igual a
2xradio +1 centrado en la figura?
R: Las capacidades, no los ataques, con un radio,
pueden atravesar puertas, pero no paredes. Estas
capacidades funcionan como el ejemplo de la plantilla
de Aliento. Recuerda que los ataques no pueden
atravesar puertas cerradas.
12
P: ¿Puede trazarse línea de visión a través de una
escalera para propósitos distintos a atacar? Si el otro
extremo de una escalera no se ha revelado aún, ¿se
revela cuando un héroe se coloca adyacente a la
escalera (desde donde podría atacar al otro extremo),
cuando un héroe se coloca sobre la escalera, o no se
revela hasta que el héroe utiliza la escalera para
moverse a la zona no revelada?
R: No. El otro extremo de una escalera sólo se revela
cuando una figura viaja a través de la escalera.
P: ¿Una figura que no está en línea de visión de un
atacante puede bloquear la línea de visión de ese
atacante hacia otra figura?
R: No. A efectos de determinar la línea de visión para
un ataque, ignora aquellas figuras que no estén dentro
de la línea de visión.
Habilidades y Capacidades
P: ¿Los efectos de capacidades como Aura,
Canalización Espiritual, Mando, y la capacidad de
héroe de Kirga (del Altar de la Desesperación) se
extienden a través de escaleras?
R: Sólo los ataques sin área de efecto pueden atravesar
escaleras.
P: ¿Las capacidades de Boggs, los Ojos de Thara, o
Kirga, interfieren con la colocación de monstruos no
debida a cartas de generación jugadas por el Señor
Supremo?
R: No, esas formas de colocar monstruos siempre son
posibles, independientemente de cualquiera de las tres
circunstancias o efectos mencionados.
P: ¿Puede un atacante que use Derribo desplazar al
objetivo en cualquier dirección, o sólo hacia atrás?
¿Puede el objetivo ser derribado y caer a un Foso?
R: El atacante que tenga Derribo puede desplazar al
objetivo hacia cualquier dirección, incluido un Foso u
otra Trampa.
P: ¿Se acumulan las capacidades
especiales?
R: Las capacidades especiales
que requieren del gasto de
incrementos están pensadas
para acumularse. Así, si tienes
una capacidad como “:
+1 al daño y Perforante
1”, y gastas 3
incrementos,
ganarás un +3 al
daño y Perforante
3. Algunos
Objetos pueden
limitar
explícitamente
el gasto o
acumulación de incrementos, pero son la excepción que
confirma la regla.
P: ¿Afecta Barrido a figuras aliadas? Cuando una
figura tiene Barrido y Gran alcance, ¿ataca a todas las
criaturas a su alcance? ¿O sólo a aquellas con las que
tiene línea de visión?
R: Barrido afecta sólo a figuras enemigas, nunca
aliadas. A efectos del Barrido, las figuras no bloquean
la línea de visión. Es decir, una figura completamente
detrás de otra figura (amiga o enemiga) aún puede ser
afectada por el ataque con Barrido. Sin embargo, una
figura completamente tapada por escombros, una puerta
cerrada o algún otro efecto que bloquee la línea de
visión sería inmune al Barrido.
P: Al realizar un ataque con la orden Defender, ¿puede
un héroe usar capacidades como Hendedura que
otorguen ataques adicionales? ¿Y otras capacidades
especiales?
R: Al realizar un ataque con Defender, un héroe sigue
teniendo acceso a todas las capacidades especiales
apropiadas salvo que se indique lo contrario. Esto
incluye capacidades como Hendedura, Hechizos
rápidos y Disparo veloz que pueden otorgar ataques
adicionales.
Movimiento
P: ¿Una figura puede entrar en un espacio en el que
normalmente no podría terminar su movimiento si
existe una posibilidad (pero no certeza) de que no lo
pueda abandonar?
R: Sí.
P: ¿Sobre qué tipo de espacios se puede saltar?
R: Se puede saltar sobre cualquier terreno salvo que éste
bloquee el movimiento o que éste prohíba
explícitamente los saltos. Hasta la expansión del Mar de
Sangre, las únicas trampas que pueden atravesarse pero
que no pueden saltarse son Cuchillas cortantes y Lluvias
de dardos.
P: ¿Dónde puede aterrizar una figura tras un salto?
R: El espacio de aterrizaje de una figura debe estar en
línea recta desde su espacio inicial, siguiendo cualquiera
de las ocho direcciones principales posibles, y cruzando
sólo espacios que permiten salto. El coste de
movimiento es 3 (por espacio saltado).
Todos los efectos activos en los espacios saltados que
no provengan de los propios espacios se aplican con
normalidad. Por ejemplo, Presa, Aura, Alerta y
similares. Si la figura es interrumpida en medio del aire
y no es capaz de continuar el salto (por ejemplo, por
caer en Presa, o por recibir una ficha de Telaraña tras un
ataque de interrupción), la figura sufre el efecto del
espacio en el que se haya detenido. El espacio en que se
aterriza está sujeto de la manera habitual a posible uso
de trampas (espacio) por parte del Señor Supremo (esto
es, se considera que la figura se ha movido al espacio de
aterrizaje de manera normal).
13
P: ¿Cuántos puntos de movimiento cuesta moverse
desde el interior de un foso hasta un espacio de lodo?
R: Tres puntos de movimiento. La acumulación de coste
de movimiento, como esta, puede aplicarse también a
casos similares (foso/árbol, foso/cama, etc.). El criterio
es que cuesta +1PM moverse desde un espacio de foso a
un espacio sin foso, añadido a cualquier coste asociado
a entrar al espacio en cuestión. Este coste adicional no
se aplica a figuras con Volar, Acróbata, el teletransporte
de Thorn Maestro de las Runas, o Ágil.
Obstáculos y peligros del entorno
P: ¿Qué ocurre cuando una figura en un espacio de
foso se mueve a un espacio de foso adyacente?
R: Los espacios de foso adyacentes se consideran parte
del mismo foso. Moverse de uno a otro no requiere
puntos adicionales de movimiento y no causa daño del
modo que lo hace entrar o salir de un foso. Más aún, si
varias figuras están en el mismo foso grande, todas
pueden trazar líneas de visión a las demás como si
estuvieran en espacios normales de suelo. Se siguen
aplicando las restricciones normales de líneas de visión,
por supuesto.
P: Si el Señor Supremo juega una carta que crea un
foso adyacente a un espacio de foso ya existente que
tiene un efecto especial (p.ej., muerte instantánea
cuando una figura entra en él, como en el nivel de
mazmorra 33 de Camino a la Leyenda), ¿el foso recién
creado obtiene también el mismo efecto especial, dado
que todos los espacios de foso adyacentes se consideran
parte del mismo foso?
R: No, el espacio de foso recién creado es un espacio de
foso estándar sin ningún efecto especial.
P: Si un héroe o monstruo está en un foso, ¿podría un
monstruo grande desplazarse sin peligro por encima de
dicha figura o incluso dejarla atrapada en el foso, al
igual que una bola de piedra?
R: No.
P: ¿Qué ocurre cuando una Bola de piedra o una Pared
aplastante atraviesan indicadores de Poción, de Cofre,
de Glifo, de Llaves rúnicas o de otro tipo?
R: Cualquier indicador no señalado de forma específica
en las reglas de Bolas de piedra o de Paredes
aplastantes, individualmente o como parte de su clase,
es ignorado completamente por la roca o la pared. Esto
incluye a Familiares, Pociones, montones de monedas,
Cofres, Llaves rúnicas y muchos otros.
P: ¿Los accesorios “Sarcófago”, “Mesa”, “Cama”,
“Fuente”, “Trono”, “Montón de Huesos”, “Setas
gigantes”, “Árbol” y “Hielo” cuentan como obstáculos
(a efectos de Acróbata y otros)?
R: Sí.
Miscelánea
P: ¿Qué fichas están limitadas a la cantidad
proporcionada por el juego, y para cuáles pueden
utilizarse otras sustitutivas cuando las originales se
terminan?
R: Las siguientes fichas están limitadas, y cuando no
queden más en reserva, los jugadores no podrán adquirir
más hasta que vuelva a haber más: fichas de fatiga,
fichas de pociones, fichas de entrenamiento (incluyendo
tanto las de dados adicionales como las de mejoras de
dados) y fichas de cañones.
Las siguientes fichas no están limitadas, y cuando no
queden más en reserva, los jugadores podrán utilizar
sustitutos: fichas de heridas, fichas de conquista, fichas
de monedas, fichas de amenaza, y fichas de efectos.
P: ¿Los monos son figuras? ¿Qué define a una figura?
R: Sí. Todo lo que puede moverse y tiene heridas cuenta
como figura.
P: ¿Qué bloquean las paredes?
R: Las paredes lo bloquean todo. Las paredes bloquean
la línea de visión. Las paredes bloquean los ataques. Las
paredes bloquean efectos. Las paredes bloquean la
adyacencia (dos espacios con una pared entre ellos no se
consideran adyacentes). No se puede mover a través de
las paredes bajo ninguna circunstancia. En ningún caso
podrá medirse a través de las paredes.
P: ¿Qué bloquean las puertas cerradas?
R: Las puertas cerradas pueden tratarse como paredes,
excepto en lo relativo a ciertas capacidades con radio
(p.ej., la capacidad de Kirga). Las uniones entre paredes
y puertas se consideran parte de la puerta.
P: ¿Un espacio puede estar adyacente a otro si hay una
pared entre ambos?
R: No. Para que dos espacios cuenten como adyacentes,
debe poder trazarse una línea entre sus centros sin que
esté bloqueada por una pared o puerta cerrada.
P: ¿Los efectos como fuego y telaraña afectan a las
figuras al inicio de su activación o al inicio del turno
del jugador que la controla (por ejemplo, al principio
14
del turno del Señor Supremo para sus monstruos)? ¿El
Señor Supremo puede decidir no activar un monstruo,
de forma que no sufra los efectos persistentes, o deben
resolverse todos los efectos antes de que el Señor
Supremo active los monstruos?
P: El fuego y la mayoría de efectos tienen lugar al inicio
de sus activaciones. La telaraña afecta a las figuras en
todo momento, aunque sólo se tira por ella al inicio de
la activación de una figura. Todos los monstruos deben
ser activados en cada turno.
P: ¿Cómo se calcula el alcance al atacar a través de
una escalera?
R: Igual que al moverse a través de la escalera (1
espacio para alcanzar el otro extremo de la escalera).
P: ¿El radio de un ataque de Explosión o de otro
ataque de área (como la Palabra de Vaal, Barrido, etc.)
se extiende a través de una escalera?
R: No.
P: ¿Se pueden usar interrupciones de Defender antes de
que el Señor Supremo coja cartas/fichas de amenaza,
antes de que juegue cartas de
Poder/Generación/Eventos, antes de la primera
activación de un monstruo, y/o antes de cualquiera de
las acciones de “comienzo del turno” del Señor
Supremo?
R: Sí.
P: Momento en que tiene lugar “antes de aplicar los
efectos de la armadura”: ¿En qué paso de la secuencia
de ataque sucede esto? Resulta importante para las
órdenes de Defender y en el caso de Derribo y Castigo
Divino. Por ejemplo: si una ficha de efecto persistente
como Telaraña se coloca a un monstruo tras atacar con
una orden de Defender y la figura del monstruo
sobrevive, ¿la ficha de Telaraña surte efecto de
inmediato, evitando de esta forma que el monstruo
gaste puntos de movimiento?
R: Los demás efectos tienen lugar después de que se
causen las heridas. En el ejemplo dado, la ficha de
efecto persistente tendría efecto de inmediato.
P: Si un ataque afecta a múltiples figuras con Miedo, se
acumulan los costes de Miedo?
R: Sí.
P: Se realiza un ataque de área sobre un grupo de
personajes. Se tiran los dados de ataque y una figura
(héroe o monstruo) utiliza Esquivar. ¿La tirada original
surte efecto sobre los demás objetivos, o la nueva tirada
afectará a todos los objetivos?
R: La nueva tirada afecta a todos los objetivos.
P: Si un monstruo líder muere de modo indirecto, como
por ser arrojado a un foso, por la capacidad de Aura de
un héroe, por un efecto persistente o por un familiar,
¿quién recibe la recompensa de monedas?
R: Nadie. Un “golpe de gracia” debe ser producto de
una tirada de ataque.
P: ¿Se puede añadir dados de potencia extra (con
fatiga, o con amenaza en un encuentro exterior) a un
ataque tras haber vuelto a tirar los dados con Apuntar?
R: No. Una vez los dados han vuelto a tirarse con
Apuntar, no se podrá añadir más dados de potencia. Esta
regla general se aplica a todas las repeticiones de tirada,
incluso las de un único dado.
P: ¿Qué ignora realmente el “daño que ignora
armadura”?
R: Ignora la característica armadura de una figura,
incluyendo toda bonificación sea cual sea su origen. No
ignora otros efectos de la Armadura que el héroe tenga
equipada, como la cancelación de heridas de una Capa
del Engaño o las inmunidades de una Cota de Escamas
de Dragón.
Expansión El Pozo de las
Tinieblas
Erratas
Aclaraciones y Cambios a las Reglas
Las siguientes reglas se han aclarado o alterado para
mejorar el juego.
Furr el Lobo Espiritual
El ataque de Furr, el Lobo Espiritual, es un ataque
cuerpo a cuerpo aunque utilice un dado blanco. Además,
Furr sólo puede atacar cuando su dueño tiene línea de
visión clara hacia Furr y se encuentre a 5 espacios o
menos de él.
Aventuras
Aventura 1: Enterrados Vivos
Si un familiar o el Aparecido mueren a causa del
derrumbamiento de la mina, su figura se coloca
inmediatamente sobre el tablero en uno de los espacios
restantes más próximos a su anterior ubicación; si hay
varios espacios posibles, se deja a elección del Señor
Supremo.
Aventura 2: La Tela de Araña
Los héroes sólo podrán usar aquellos Glifos que hayan
activado ellos mismos, hasta que el glifo de la zona 4
sea activado.
Aventura 4: Un Pequeño Problema
Los contenidos de los cofres de oro en esta aventura se
dejaron fuera por error. Deberían ser:
Oro 1: 2 fichas de Conquista, 1 Maldición, 1 Tesoro de
oro
Oro 2: 1 ficha de Conquista, 1 Poción curativa, 1 Tesoro
de oro
Aventura 8: La Espiral de la Muerte
El obstáculo de agua de 2 espacios en la zona 1 debería
ser un obstáculo de agua de 1 espacio, ocupando sólo la
mitad sur del pasillo.
15
Expansión El Pozo de las
Tinieblas
Preguntas Frecuentes
Turno de los Héroes
Objetos, Tesoro y Equipo
P: Al atacar con la Lanza Espiritual, ¿los tres espacios
afectados deben estar adyacentes entre sí (formando
una “L”), o pueden formar una línea o curva? ¿Qué
espacio se utiliza para determinar el alcance
necesario?
R: Los espacios afectados pueden distribuirse de
cualquier manera, siempre que los espacios estén
adyacentes. Utiliza el espacio más cercano para
determinar el alcance necesario.
P: La reliquia Infalible dice que “sólo falla si obtienes
un resultado de fallo, independientemente del alcance.”
¿Esto permite que la Reliquia ignore la capacidad
Miedo, y cualquier otro efecto (al margen de obtener
una X en un dado) que pudiera hacer que el ataque
falle?
R: No. La reliquia Infalible no da más capacidades al
héroe que la de ignorar el alcance.
Habilidades y Capacidades
P: En la carta de habilidad Pacto con la Tierra, donde
dice “si no te mueves durante tu turno”, ¿se refiere a
movimiento normal (gastar puntos de movimiento para
entrar en un espacio adyacente) o a cualquier efecto
que altere tu posición (como Alma Tenebrosa, Derribo,
usar un glifo de transporte, etc.)?
R: La carta de habilidad Pacto con la Tierra se refiere a
todo movimiento, incluyendo efectos que alteren la
posición de la figura.
P: Si un héroe con Pacto con la Tierra gasta puntos de
movimiento en la ciudad para comerciar, ¿se considera
que ha “movido” durante su turno y que por tanto no
obtiene el bono a la salud de esta capacidad?
R: Sí, comerciar en la ciudad cuenta como movimiento
a efectos de esta capacidad.
Turno del Señor Supremo
Cartas de Señor Supremo
P: ¿Maestro de Trampas añade heridas a los ataques
resultantes de trampas como Seducción Oscura e
Imitador, que activan criaturas en vez de causar
heridas?
R: No.
P: Si el Señor Supremo juega una trampa que causa
cierta cantidad de heridas con daño de Veneno, ¿las
heridas adicionales por el poder Maestro de Trampas
también cuentan como Venenosas?
R: No. Por ejemplo, una trampa de foso venenoso
causaría 6 heridas, pero sólo 4 de ellas serían daño con
Veneno.
R: La carta Hechizo de Atadura (y también Hechizo
Ardiente y Hechizo Congelante del Altar de la
Desesperación, y Hechizo Tronante de La Tumba de
Hielo): ¿estas cartas ignoran figuras para determinar
la línea de visión, como haría un ataque de Explosión?
R: Sí.
P: Si un héroe abre una puerta desde un espacio
diagonal pero aun así adyacente a la puerta (no los dos
espacios directamente alineados con la puerta), ¿el
pozo colocado por la carta de trampa aparece bajo el
héroe (para atraparle) o sólo se puede colocar en los
dos espacios directamente frontales a la puerta?
R: El foso colocado por la carta de trampa se ubica
directamente frente a la puerta. Esto significa que si el
héroe abre la puerta desde un espacio diagonal
adyacente a la puerta, el héroe no se vería atrapado por
el foso. Sin embargo, la mayor parte de las puertas en el
juego están colocadas en pasillos, por lo que un Señor
Supremo precavido sólo tendrá que esperar a que los
héroes abran una puerta en un pasillo para jugar su
trampa de foso.
P: ¿Puede el Señor Supremo jugar “Bloque aplastante”
o “Foso con pinchos” aunque ya estén sobre el tablero
todos los indicadores de Foso y Escombros de espacio
único?
R: Sí; como ocurre con las figuras de los monstruos, el
Señor Supremo puede quitar indicadores de Trampas de
cualquier parte del tablero para colocar Trampas nuevas.
P: ¿Cómo interactúa Golpe Aplastante con los ataques
de área de efecto?
R: La carta de Golpe Aplastante se puede jugar sobre
cualquier héroe afectado por el ataque en cuestión. El
héroe se ve afectado tal y como se describe en la carta.
Observa que la carta reduce a cero el daño causado por
el ataque, por lo que todas las figuras en el área de
efecto sufrirían cero daño, y no sólo el héroe afectado
por el Golpe Aplastante.
P: Cuando una Alarma o carta similar interrumpe y
finaliza el turno de un héroe y da comienzo al turno del
Señor Supremo, ¿cómo afecta esto a la secuencia de la
ronda?
R: Esto puede provocar que algunos héroes no lleguen a
jugar su turno durante esta ronda. La ronda todavía
termina después del turno del Señor Supremo incluso si
no han tenido turno todos los jugadores. Después, la
siguiente ronda comenzará con el turno del primer
héroe.
P: ¿Un Cofre asesino se considera un monstruo grande
o un monstruo de un único espacio?
R: Un Cofre asesino se considera un Ogro para la
mayoría de efectos, pero sigue siendo una figura de un
único espacio. Todas las reglas relativas al movimiento
o al tamaño se jugarán como si fuera una figura de un
16
único espacio. Por ejemplo, si sufre Derribo, cuenta
como una figura de un único espacio; sufre los efectos
del terreno en el que entra como una figura de un único
espacio, y puede utilizar escaleras.
P: ¿Los Cofres asesinos o los Imitadores pueden
mejorarse a monstruos Líderes utilizando la carta
“Siervo oscuro”?
R: Sí, el Señor Supremo puede mejorar el
Cofre/Imitador a líder. ¡Esto puede dar como resultado
un Cofre asesino Líder Invencible!
P: ¿Qué pasa si todos los espacios adyacentes a un
cofre están ocupados? ¿A dónde se mueve el Cofre
asesino/Imitador?
R: El Señor Supremo coloca el indicador de cofre en un
espacio vacío lo más cercano posible a un espacio
adyacente al cofre.
P: En la aventura 9 del Pozo de las Tinieblas, si se
juega una carta de Furia sobre Muerte, ¿también le
proporcionará un segundo ataque especial?
R: No, la carta Furia sólo proporciona un segundo
ataque normal.
Preguntas Generales sobre el Juego
Movimiento
P: ¿Qué ocurre si estás en un espacio con Lava al
principio de tu turno y no te mueves?
R: Si la figura comienza su turno sobre un efecto dañino
(como Lava, o el Aura de un monstruo), y no se aparta
del efecto, la figura resulta dañada por el efecto al final
de su turno.
Conmoción
P: ¿Una ficha de Conmoción (cuando se aplica a un
dado de potencia en una Campaña Avanzada) funciona
como si bajara una categoría al dado, o elimina un
dado de potencia independientemente de su color?
R: Una ficha de Conmoción funciona bajando una
categoría a un dado de potencia. Por ejemplo, eliminará
un dado negro, mientras que un dado plateado o dorado
se convertiría en un dado negro o plateado
respectivamente. Es posible aplicar el efecto de varias
fichas de conmoción a un dado plateado o dorado. Tras
la tirada, pueden añadirse dados de potencia con fatiga o
amenaza (en un encuentro en el exterior) de la forma
habitual.
P: ¿Cómo interactúan los efectos que añaden dados de
potencia y el efecto de Conmoción?
R: Todos los dados adicionales sea cual sea su fuente y
que sean aplicables antes de la tirada resultan aplicados
en primer lugar. Cualquier exceso de dados adicionales
(más de cinco dados negros en el Descent estándar, o
cinco dados dorados en una Campaña Avanzada)
resultan desperdiciados para este ataque. Después viene
el efecto de Conmoción, i se eliminan dados de acuerdo
a la elección del atacante. Tras la tirada, pueden
añadirse dados de potencia con fatiga o amenaza (en un
encuentro en el exterior) de la forma habitual.
P: ¿Qué sucede si un héroe utiliza fatiga o una poción
de potencia para mejorar un ataque mientras tiene una
o más fichas de conmoción sobre él?
R: Primero, la poción de potencia surte efecto. Después,
las fichas de conmoción eliminan dados a partir de esa
reserva ya modificada. Finalmente, el héroe añade
dados adicionales por gasto de fatiga.
P: ¿Las fichas de Conmoción tienen algún efecto sobre
el máximo número de dados de potencia de un ataque?
R: No hay cambios sobre el número máximo de dados
de potencia o de mejoras que el atacante pueda tener.
P: ¿Las fichas de Conmoción que haya en exceso tienen
algún efecto sobre los dados de potencia que se añaden
a una tirada de ataque después de que se hayan resuelto
las fichas Conmoción?
R: No, cuando las fichas de conmoción han sido
resueltas, el atacante puede añadir libremente dados de
potencia o beneficiarse de cualquier bonificación de
dados aplicable.
P: ¿Qué sucede si el Señor Supremo juega Debilidad
sobre un héroe que tenga una o más fichas de
conmoción?
R: En primer lugar, la Debilidad elimina todos los dados
de potencia (incluyendo cualquier dado adicional, sea
cual sea su origen); después, Conmoción elimina dados
amarillos o verdes (si los hay). En consecuencia, tras la
tirada, se pueden añadir dados de potencia con fatiga de
la forma habitual.
Reliquias
P: ¿Un héroe blandiendo la reliquia Bastón de la Luz
puede curarse a sí mismo y a uno o más héroes
adyacentes con la misma tirada de ataque, si tiene
suficientes incrementos?
R: Sí.
P: ¿La reliquia Infalible falla si el atacante no gasta
suficientes incrementos para superar la capacidad
Miedo de un objetivo?
R: Sí.
Expansión El Altar de la
Desesperación
Preguntas Frecuentes
Turno de los Héroes
Objetos, Tesoro y Equipo
P: Sobre el objeto de Cobre Garra de Halcón: si un
héroe interrumpe la activación de un monstruo e
impacta al monstruo con una ficha de Telaraña, ¿el
monstruo puede seguir gastando puntos de movimiento?
R: No.
17
P: Si un héroe tiene equipado el Diablillo Embotellado,
y quiere reequiparlo para mover al familiar a su
espacio actual, ¿esto requiere una única acción de
Cambiar Equipo, o dos?
R: Dos. Primero hay que desequipar el Diablillo, y
luego volverlo a equipar.
P: ¿Un héroe equipado con el Anillo Negro puede usar
incrementos para superar la capacidad Miedo, o falla
automáticamente contra cualquier figura con Miedo?
R: No. El héroe fallaría automáticamente.
Habilidades y Capacidades
P: ¿Un héroe utilizando Canalización Espiritual para
atacar se beneficiaría de Mando si su espacio real está
dentro del alcance de la figura de mando, o sólo si el
héroe a través del que ataca está dentro de dicho
alcance?
R: El ataque se realiza como si el atacante estuviera en
el espacio ocupado por su aliado, por lo que sólo
recibiría el beneficio de Mando y similares si el espacio
del aliado en cuestión está dentro del alcance de Mando.
Sin embargo, el héroe siempre estará dentro de alcance
respecto a sí mismo, si es él quien tiene Mando.
P: ¿Un héroe puede intercambiar su posición con su
familiar Alma Tenebrosa mientras está en la ciudad?
R: No.
P: Texto en la Carta de la Habilidad Liderazgo: ¿La
parte que dice “Además,…” permite a un héroe colocar
una orden sobre otro héroe realizando sólo una acción
de Prepararse normal, sin gastar fatiga?
R: No. Para usar Liderazgo siquiera en parte debes
gastar 1 ficha de fatiga.
P: ¿Cómo interactúan las habilidades Tasador y Saber
Bárdico? Si un jugador tiene las dos habilidades,
¿extrae el doble de cartas? Si dos jugadores distintos
tienen estas habilidades, ¿se cancelan mutuamente ya
que si un jugador extrae las cartas el otro jugador no lo
estará haciendo?
R: La habilidad Tasador afecta a las cartas extraídas
para el héroe con la habilidad. Si se extrae un tesoro por
héroe, la habilidad Tasador proporciona una extracción
adicional en total (por ejemplo, si hubiera tres héroes, el
héroe con Saber Bárdico sacaría cuatro cartas de tesoro
en vez de tres). El héroe con la habilidad Tasador
devuelve entonces una de las cartas de tesoro extraídas
al fondo del mazo. Después, el héroe con la habilidad
Saber Bárdico reparte los tesoros restantes de la manera
habitual.
Familiares
P: Cuando un héroe intercambia lugares con su
familiar Alma Tenebrosa, ¿el Señor Supremo puede
jugar una carta de Trampa – Espacio sobre dicho
héroe?
R: Sí.
Preguntas sobre Personajes Específicos
P: ¿Tahlia puede, cuando interrumpe con Defender,
beber una poción o usar un glifo en el turno del Señor
Supremo si en su propio turno ya bebió o usó uno?
R: No.
P: ¿Otro héroe con Defender podría interrumpir el
movimiento de interrupción de Tahlia (por ejemplo,
para aprovechar una posición mejor con Canalización
Espiritual)?
R: No.
P: ¿Tahlia podría moverse un espacio, atacar, y
moverse dos espacios después? Su descripción dice
“podrá avanzar tantos espacios como su Velocidad
antes o después de atacar.”
R: Cuando utiliza su capacidad especial, no puede
dividir el movimiento de esa manera; sólo puede
moverse antes o después de atacar.
P: Tahlia tiene un arma cuerpo a cuerpo equipada.
Puede utilizar su orden de Defender sin ningún
monstruo adyacente a ella y sin ser capaz de atacar
legalmente, sólo porque su capacidad especial le da la
posibilidad de moverse dentro del alcance de un
monstruo antes de atacar. ¿Le resulta obligatorio
atacar para obtener el movimiento? ¿Podría limitarse a
descartar su orden Defender y moverse a la ciudad sin
realizar ataque alguno?
R: Cualquiera puede “usar” su orden Defender en
cualquier momento durante el turno del Señor Supremo.
No tiene por qué hacer un ataque legal para ello; puede
limitarse a desperdiciar la orden de Defender. La
diferencia con Tahlia es que a ella sí le resulta útil. El
ataque no es obligatorio; solamente el gasto de la orden
de Defender.
P: ¿Tahlia puede utilizar su capacidad para realizar
acciones de movimiento en vez de, simplemente,
moverse? ¿Puede gastar fatiga para obtener
movimiento adicional?
R: Tahlia recibe puntos de movimiento como resultado
de su capacidad (utilizando la misma expresión de
siempre), por lo que puede realizar acciones de
movimiento con ellos. Observa que si abre un cofre, o
una puerta, o lo que sea, está bien. Simplemente se
resuelve la acción, y entonces (una vez su acción de
interrupción ha finalizado) el turno del Señor Supremo
continúa con normalidad. Debe pensarse como si
pudiera realizar un Avanzar en vez de sólo un ataque de
interrupción (pero en realidad no obtiene un Avanzar,
por lo que no puede activar efectos que requieran un
Avanzar). No puede gastar fatiga para obtener
movimiento adicional, dado que no es su turno. Los
objetos como el Anillo de la Rapidez no le proporcionan
movimiento adicional porque, de nuevo, no es su turno.
Puede utilizar su movimiento de interrupción para
atravesar un glifo hacia la ciudad; o incluso acechar en
la ciudad con una orden de Defender para reaparecer en
la mazmorra durante el turno del Señor Supremo
18
(recuerda, sin embargo, que sólo se puede viajar por
glifo una vez por turno).
Turno del Señor Supremo
Capacidades de Monstruos
P: Si un monstruo con Maldición Negra muere debido a
algún efecto indirecto como Aura, un foso, Fuego, o un
familiar, ¿quién se lleva la Maldición?
R: Nadie. Un “golpe de gracia” debe ser producto de
una tirada de ataque.
Cartas del Señor Supremo
P: Cuando el Señor Supremo juega la carta Debilidad
para eliminar dados de potencia del ataque de un
héroe, ¿el héroe puede aun así gastar fatiga tras su
tirada para añadir dados de potencia?
R: Sí.
P: Reliquia Oscura: ¿El Señor Supremo puede ver la
carta de tesoro que va a sacar un héroe antes de decidir
si usa esta carta?
R: No.
P: Reliquia Oscura: ¿Se puede jugar esta carta cuando
un héroe recibe una carta de tesoro por un intercambio,
o sólo cuando se extrae una nueva carta del mazo?
R: No. Esta carta sólo se puede jugar cuando un héroe
recibe una carta de tesoro extraída del mazo.
P: ¿La carta de poder “Urgencia” genera amenaza?
R: Las cartas descartadas por Urgencia no generan
amenaza.
Preguntas Generales sobre el Juego
Habilidades y Capacidades
P: Si un héroe se desplaza a un espacio Corrompido
debido a Derribo, ¿el Señor Supremo se beneficia de las
heridas que ha perdido el héroe?
R: No. El daño se produce antes de que otras
capacidades surtan efecto.
P: ¿Cómo interacciona Manto de Sombras con
Explosión? ¿Se sigue considerando que el espacio de
origen del ataque es el atacante, o es el espacio desde el
que se origina la Explosión?
R: Se sigue considerando que el origen del ataque es el
atacante. Si un héroe con un ataque de Explosión quiere
impactar a un monstruo con Manto de Sombras sin
impactarse a sí mismo, debería colocarse adyacente al
monstruo y dirigir el ataque hacia un espacio
(potencialmente vacío) de manera que el monstruo, y no
el héroe, se vea afectado.
P: ¿Una figura con Manto de Sombras se ve afectada
por ataques originados desde su propio espacio (p.ej.,
Seducción Oscura, Explosión)?
R: Sí. Aunque técnicamente una figura no está
adyacente a su propio espacio, aun así puede verse
afectada por ataques originados desde su propio espacio.
P: ¿Un héroe con la habilidad Provocación puede
obligar a una criatura con la capacidad Metamorfo a
elegir A Distancia o Mágico como su tipo de ataque?
Básicamente, si un monstruo con la capacidad
Metamorfo está dentro del alcance de un héroe con la
habilidad Provocación pero no adyacente a dicho
héroe, ¿el monstruo Metamorfo puede hacer un ataque
Cuerpo a Cuerpo incluso si dicho héroe usa la
habilidad Provocación sobre él?
R: El Metamorfo tiene efecto primero. Después,
Provocación sólo se podrá usar si el héroe que provoca
es un objetivo válido para el tipo de ataque en cuestión.
Obstáculos y Peligros del Entorno
P: ¿Qué pasa cuando una Pared Aplastante empuja a
una figura sobre otra figura?
R: El jugador que controla a la segunda figura puede
moverla a cualquier espacio adyacente disponible. Un
espacio disponible es cualquier espacio que no contenga
figuras u obstáculos que bloqueen el movimiento, como
los escombros. Si no hay espacios de estas
características, o no hay suficientes (en caso de que la
criatura sea grande), el jugador que controla la figura la
moverá a un espacio que contenga otra figura, lo que
dará lugar a otro “empujón” que seguirá las mismas
reglas. Las figuras nunca pueden empujar a la figura que
las desplazó en primer lugar, ni a ninguna otra figura
que ya haya sido desplazada durante el turno actual. En
otras palabras, cada figura sólo puede ser empujada una
vez a lo largo de un turno. Si una figura no tiene
absolutamente ningún espacio válido al que moverse, se
elimina, igual que si hubiera sido atrapada entre una
pared aplastante y una pared.
P: ¿Qué pasa cuando una Pared Aplastante empuja a
una figura hacia unos escombros, agua, u otro
obstáculo que bloquee el movimiento?
R: La figura es eliminada como si hubiera sido
empujada contra una pared o puerta cerrada. Si el
espacio era un espacio de agua, ¡los calamares
sanguinarios se habrán cobrado una víctima más!
P: ¿El terreno corrompido es un obstáculo? ¿El Señor
Supremo puede jugar cartas de trampa sobre él?
R: El terreno corrompido se trata como si fueran
espacios vacíos. Una vez se juega una trampa sobre él,
deja de contar como corrompido.
P: ¿Las figuras a más de un espacio de un espacio de
niebla (y sin que la línea de visión hacia él esté
obstruida por otros medios) tienen línea de visión hacia
ese espacio)?
R: No, no la tienen. A las reglas de niebla les falta una
palabra. Deberían decir “Sólo las figuras adyacentes a
un espacio con Niebla tienen línea de visión a dicho
espacio”.
19
Salto
P: La regla de Salto establece que un salto debe
terminar en un espacio vacío. ¿”Espacio vacío” quiere
decir solamente que el espacio no debe estar ocupado
por otra figura? ¿Un espacio con un obstáculo o
terreno en el que normalmente se podría entrar se
considera “espacio vacío”? Las mismas preguntas se
aplican a la capacidad de “teletransporte” de Thorn
Maestro de las Runas.
R: Un salto o teletransporte debe terminar en un espacio
o espacios en el que normalmente pudiera finalizar su
movimiento la figura que salta o se teleporta. Así, los
espacios deben carecer de cualquier figura o de otras
fichas que impidan finalizar el movimiento ahí, como
Aldeanos, Alma Tenebrosa, o terreno impasable. Un
movimiento de salto o teletransporte puede terminar
sobre un obstáculo o efecto como lava, Aura, o fosos, y
la figura sufrirá los efectos habituales por entrar en
dicho espacio (sujeto a las reglas de monstruos grandes
si se trata de un monstruo grande, claro), aunque ignora
dichos efectos durante el salto o teletransporte.
P: Al realizar un ataque de Salto, ¿la figura que salta
está sujeta a ataques de Defender producidos por
capacidades como Alerta, y a Aura? Si la figura sufre
daño por alguno de esos efectos, ¿puede aplicar su
capacidad de Berserk a la tirada de ataque (suponiendo
que tenga Berserk, claro)?
R: Sí en la mayoría de los casos. Las figuras que saltan
son inmunes a Aura, pero por lo demás están sujetas a
todos los efectos señalados arriba. Puede aplicar su
capacidad de Berserk si sufre daño durante el salto.
Observa que si la figura muere por alguno de estos
efectos, no podrá realizar tirada de ataque alguna.
Defender sólo se puede activar antes o después de que
se realice un ataque de Salto, nunca durante el mismo.
P: Al hacer un ataque de Salto, ¿un Simio Sangriento
podría saltar “de lado” para afectar al doble de
casillas?
R: No. Consulta las reglas de movimiento de figuras
grandes en la página 15 y el diagrama de la página 17
del reglamento básico. Los monstruos que utilizan Salto
deben seguir todas las reglas de movimiento habituales
excepto que se especifique lo contrario.
P: ¿Una criatura con Salto puede atacar de manera
normal (sin saltar)?
R: Sí. Salto es opcional.
P: ¿Una figura puede usar Salto para abrir una puerta,
o realizar acciones que requieran puntos de
movimiento?
R: No, un Salto sólo se puede usar para realizar
movimiento/ataque.
P: ¿Afectaría Salto a una figura con Fantasma?
R: No, ya que un ataque de Salto se realiza cuando la
figura está adyacente, sea en el suelo o en el aire.
P: ¿Una figura podría, usando un ataque de Salto,
realizar dos veces cada ataque con Furia?
R: El ataque adicional debe realizarse antes o después
de hacer el Salto, no durante el mismo.
P: ¿Es posible Saltar sin realizar un ataque de Salto?
Las reglas del Altar de la Desesperación afirman que
realizar una tirada de ataque al Saltar no es
obligatorio; si una figura no tira dados de ataque,
¿contaría como que dicha figura no ha atacado y
podría, por tanto, realizar un ataque normal?
R: La figura puede realizar el movimiento de salto sin
hacer ataques. Al finalizar el movimiento, la figura
puede realizar un ataque normal contra cualquier figura
a la que pueda atacar de manera normal.
P: Si un Simio Sangriento realiza un Salto sin hacer un
ataque de Salto, ¿se sigue considerando que ha gastado
sus puntos de movimiento restantes?
R: Sí, un Salto utiliza todos los puntos de movimiento
restantes. Como Salto utiliza puntos de movimiento,
esto permite a una figura con Presa atraparla. Sin
embargo, una figura no puede ser apresada en medio de
un salto; sólo puede ser apresada en el suelo.
Añadiendo El Pozo de las Tinieblas
P: Cuando la capacidad Sanguijuela hace que un héroe
sufra heridas adicionales (por no quedarle fatiga), ¿se
considera que la fuente del daño es el propio ataque (a
efectos de Corbin, Escudo de la Calavera, etc.)?
R: Sí.
P: Si un héroe tiene varias fichas de efecto que
provocan daño (como Fuego o Hemorragia), ¿se
considera que el daño proviene de una única fuente o de
varias (a efectos de Corbin, Escudo de la Calavera,
etc.)?
20
R: Varias fuentes. Cada ficha (no cada tipo de ficha) se
considera una fuente de daño diferente.
P: Si un héroe entra en un espacio adyacente a varias
figuras enemigas, y cada una posee la capacidad Aura,
¿se considera que el daño proviene de una misma
fuente o de varias (a efectos de Corbin, Escudo de la
Calavera, etc.)?
R: Varias fuentes.
P: Si una figura se mueve sobre terreno dañino (como
Lava) por Derribo, ¿se considera que el terreno y el
ataque son la misma fuente de daño, o dos fuentes
distintas? Ejemplos: a) ¿Corbin podría aplicar su
reducción al daño por separado, o sólo una vez contra
el daño combinado? b) Si el héroe sufre 1 herida por el
ataque y 1 herida por el terreno, ¿se puede usar el
Escudo de la Calavera para cancelar ambas, o sólo una
de las dos heridas?
R: Son dos fuentes. Corbin puede aplicar su reducción
al daño a cada uno por separado. El Escudo de la
Calavera cancelará todo el daño de una única fuente.
Miscelánea
P: ¿Una figura afectada por Provocación puede ser
obligada a reubicar ataques de área de efecto como
Aliento, Explosión o Relámpago?
R: Sí. Si el nuevo objetivo puede ser un objetivo válido,
el ataque debe ser reubicado.
Camino a la Leyenda
Erratas
Aclaraciones y Cambios a las Reglas
Avatares y Lugartenientes
Los Avatares y lugartenientes pueden realizar una
acción de Prepararse y colocar una orden de Defender,
Esquivar o Apuntar sobre sí mismos. Sin embargo, no
pueden usar una orden de Defender para interrumpir la
orden de Defender de otro jugador. Independientemente
de otros efectos, los héroes nunca son inmunes al ataque
de un Avatar o Lugarteniente. Por ejemplo, Zyla nunca
es inmune al ataque del Caudillo de los Hombres
Bestia. No obstante, los héroes pueden ser inmunes a
capacidades de Avatares y Lugartenientes. Por ejemplo,
un héroe con el Tatuaje del Oso será inmune a la
capacidad Telaraña del ataque la Reina Araña. Sin
embargo, los héroes no pueden anular los dados de
ataque en sí mismos.
Caudillo de los Hombres Bestia
Al colocar una orden, se asume que todos los clones del
Caudillo Hombre Bestia tienen la misma orden. En el
caso de Defender, cuando una de las figuras, sea el
Caudillo Hombre Bestia o un Clon, realice un ataque, la
orden de Defender se gasta.
Titán
La capacidad de Temblor del Titán siempre actúa antes
que cualquier orden de Defender.
El Mazo del Señor Supremo
Si el Señor Supremo da la vuelta dos veces a su mazo en
el mismo nivel de mazmorra, los héroes son expulsados
de la mazmorra y obligados a huir de ella. Observa que
la Fortaleza del Señor Supremo no está sujeta a esta
regla.
Sabuesos Infernales
Las características del Sabueso Infernal en nivel de plata
y de oro están equivocadas. Para el Sabueso Infernal de
Plata, baja la velocidad a 4 y aumenta el Perforante del
Sabueso Infernal Líder a 4. Para el Sabueso Infernal de
Oro, aumenta la velocidad a 5.
Proezas
Los héroes sólo pueden adquirir Proezas que se ajusten
a su conjunto de habilidades. Un héroe no puede ganar
ninguna proeza, independientemente de las habilidades
compradas, que caiga fuera de su conjunto de
habilidades impreso en la tarjeta de héroe.
Golpetazo
Los Golpetazos siempre tiran dados negros de potencia.
No pueden ser mejorados de ninguna manera.
Pociones de Potencia
En la campaña avanzada, las pociones de potencia
funcionan de manera diferente a la descrita en la
expansión El Pozo de las Tinieblas. En vez de permitir
que el héroe tire los 5 dados negros de Potencia en un
único ataque, las Pociones de potencia le
proporcionarán 5 “aumentos” gratuitos a sus dados de
Potencia, exactamente igual que si el héroe hubiera
gastado 5 fichas de Fatiga antes de tirar los dados de
ataque. A todos los demás efectos, las Pociones de
potencia siguen funcionando de la forma habitual.
Turno Final del Señor Supremo
El Señor Supremo puede comprar una última mejora
cuando la campaña dé paso a la Batalla Final.
Mazmorras
Las reglas de Preparación de Niveles de Mazmorra en la
página 17 son confusas. El Señor Supremo debe barajar
su mazo y extraer una nueva mano sólo al comienzo del
primer nivel de mazmorra, no en cada nivel de una
mazmorra determinada.
Nivel de Mazmorra 6: El Guantelete
El glifo en la esquina inferior derecha (SE) debería estar
inactivo al comienzo. El glifo junto a la puerta rúnica
amarilla es el glifo inicial.
Nivel de Mazmorra 9: La Prisión
Trata las celdas como zonas no reveladas a efectos de
generación.
Nivel de Mazmorra 14: La Fuente de la
Vida
Si un monstruo invulnerable bloquea un camino, los
héroes podrán mover a través de ese monstruo.
21
Nivel de Mazmorra 15: La Cripta
Los sarcófagos de este nivel no pueden ser registrados.
Nivel de Mazmorra 27: El Monasterio
Lord Aktar puede ser invocado independientemente de
que el sarcófago haya sido registrado o no. Si el
sarcófago ya no está, basta con colocar a Lord Aktar
adyacente a su ubicación original.
Rumor 1: Los Gemelos
Las dos puertas rúnicas de este nivel deberían ser
puertas normales.
Rumor 11: Abajo en el Agujero
La llave rúnica roja en la zona 2 debería ser un
Hechicero Líder.
La Fortaleza de la Reina Araña
En el penúltimo párrafo de la Zona 3, en la línea “Puede
situarlos en el mismo espacio que una figura”, elimina
la frase “pero no podrá meterlos en Fosos” del final de
la frase.
Correcciones a las Cartas
Tras pensarlo cuidadosamente, creemos que las
siguientes cartas deben eliminarse de la campaña
avanzada.
Habilidades: Telequinesia, Tatuaje del Oso
Señor Supremo: Poltergeist, Roca Rodante
Golpe Aplastante está limitado a sólo una copia en el
mazo del Señor Supremo. Sí, puede ir en la mano del
Señor Supremo durante el encuentro con un
Lugarteniente.
Canalización Espiritual se reduce a 5 espacios, no a los
10 que están impresos en la carta.
Encuentros en el Exterior: Arboleda
Antigua
Los árboles sólo son impasables para las figuras de un
espacio.
Camino a la Leyenda
Preguntas Frecuentes
Turno de los Héroes
Objetos, Tesoro y Equipo
P: ¿Cuántos tesoros se reparten con un resultado de
tesoro en una tirada?
R: Se reparte un tesoro por cada cara vacía obtenida, no
uno por héroe. La campaña se centra más en aprovechar
al máximo los recursos de los héroes que el juego
normal.
P: ¿Cuánto dinero obtiene el grupo al recoger un
montón de monedas: 100 en total ó 100 por héroe (400
en total en un grupo de cuatro héroes)?
R: 400 monedas en total en un grupo de cuatro héroes.
P: Si un héroe tiene la Reliquia Oscura Piedra P: ¿Un héroe puede entrar un desarrollo de heridas o
Imantada, ¿afecta eso a la cantidad de dinero que el fatiga en un Maestro Secreto durante la misma semana
grupo obtiene como recompensa por vencer en un en que entrena una habilidad o mejora de dado en el
encuentro, recoger montones de monedas, u obtener campo de entrenamiento del Maestro Secreto?
resultados de dinero al tirar dados para Cofres de
R: No. Los héroes sólo pueden escoger una opción de
Tesoro?
entrenamiento cada semana. Cada semana podrán
R: No. entrenar en una de las siguientes opciones: una
habilidad, una mejora de Maestro Secreto, o hasta dos
P: ¿Los objetos destruidos por Golpe Aplastante se
mejoras de dados.
colocan en el cementerio?
P: Ya que sólo hay cuatro fichas de entrenamiento de
R: No. Esos objetos se descartan, y la próxima vez que
cada tipo, ¿los héroes tienen límite en cuanto a la
el mazo de tesoros sea barajado, se barajearán de vuelta
cantidad de entrenamiento que pueden adquirir?
en el mazo.
R: Los héroes están limitados a las fichas de
Preguntas Generales sobre Héroes entrenamiento incluidas en el juego. Si un héroe las
P: ¿Bajo qué circunstancias los héroes pueden acapara todas, puede resultar problemático para el
intercambiar objetos, beber pociones y recuperar grupo.
fatiga?
P: ¿Qué mejoras se siguen aplicando a los monstruos
R: Además de las reglas normales (en mazmorra) para que pasan a estar bajo el control de un héroe a causa
intercambiar objetos, beber pociones y descansar, del uso de la habilidad Nigromancia?
cuando el grupo de héroes esté sobre el tablero del mapa
R: No se cuenta nada. El monstruo recién levantado no
de Terrinoth, los héroes podrán intercambiar objetos y
obtiene ningún beneficio de los poderes del señor
beber cualquier número de pociones con total libertad.
supremo, de las capacidades del señor supremo, o de
También recuperarán toda su fatiga en cuanto terminen
mejoras del tipo que sean. Será un monstruo de su tipo,
cualquier aventura, sea una mazmorra o un encuentro.
y del nivel de su categoría actual (es decir, Cobre, Plata,
P: ¿Un héroe puede colocar una orden de Descansar Oro). Un Hombre Bestia de Oro controlado con
antes de entrar en un portal y recuperar toda la fatiga Nigromancia tiene las características precisas indicadas
cuando comienza el siguiente nivel de la mazmorra? en la carta “Hombre Bestia” de Oro, y nada más,
independientemente de las mejoras que el Señor
R: Sí, aunque técnicamente, no recuperará toda la fatiga
Supremo haya adquirido.
hasta que comience su turno individual, y podría perder
la orden de Descansar si por algún motivo sufriese daño P: ¿Un monstruo afectado por Nigromancia puede
antes de que llegara ese instante. abrir una puerta hacia una zona no revelada, abrir una
puerta rúnica si los héroes tienen la llave rúnica, o
P: Cuando las heridas o fatiga máximas de un héroe
moverse por una escalera hacia una zona no revelada?
aumentan, sea por entrenamiento de Maestro Secreto o
por la Batalla Final, ¿sus heridas y fatiga actuales R: No. Un monstruo bajo los efectos de Nigromancia no
siguen siendo las mismas? puede realizar ninguna de esas acciones.
R: Siempre que las heridas o fatiga máximas de un
héroe aumenten, el héroe obtiene un número de fichas
de fatiga y/o heridas igual al aumento.
P: ¿El grupo puede acabar su movimiento o
desplazarse a través de una localización de mazmorra
que estuviera ya explorada, mediante la acción de
movimiento semanal?
R: Pueden terminar el movimiento o moverse a través
de dicha localización. No pueden volver a entrar en una
mazmorra ya explorada.
P: Si un grupo decide no entrar en una mazmorra, ¿se
sigue tachando, o la pueden visitar después?
R: Pueden visitarla después. Sólo se tacha si los héroes
huyen de la mazmorra o la completan.
P: ¿Un grupo puede pagar para recuperarse estando en
los caminos?
R: Los héroes tienen que estar en una ciudad (o, en el
caso del Mar de Sangre, también pueden estar en una
zona de Maestro Secreto).

22
P: ¿Un sacerdote oscuro bajo los efectos de
Nigromancia genera amenaza para el Señor Supremo si
el héroe que lo controla gasta incrementos para obtener
más alcance o daño a través de Plegaria Oscura?
R: No. El control del héroe sobre el monstruo impide
que el señor supremo obtenga esa amenaza, pero aun así
el héroe puede seguir utilizando el daño y alcance
adicional que produce la capacidad Plegaria Oscura.
El Turno del Señor Supremo
Cartas del Señor Supremo
P: ¿El señor supremo obtiene conquista cuando da la
vuelta a su mazo en Camino a la Leyenda, de forma
similar a lo indicado en las reglas de Mar de Sangre?
R: Cuando el Señor Supremo da la vuelta a su mazo en
Camino a la Leyenda, sí, obtiene 3 fichas de conquista.
P: ¿La carta “Danza del Dios Mono” y cartas similares
que afectan a las figuras “en la mazmorra” afectan a
figuras durante encuentros en exteriores o en niveles de
islas?
R: Sí. Considera “en la mazmorra” como si dijera “en
juego actualmente” para encuentros en exteriores y
niveles de islas.
P: ¿Se aplica el límite normal a la cantidad de cartas
en mano del Señor Supremo (normalmente 8) al elegir
cartas con Perfidia? ¿Ha de limitarse estrictamente a
elegir sólo esa cantidad de cartas?
R: Sí. Sólo puede elegir cartas hasta el límite máximo
de su mano. El Señor Supremo no puede sobrepasar ese
límite y descartar cartas de inmediato hasta ajustarse a
él.
P: Seducción Oscura dice que el ataque puede dirigirse
contra Héroes. ¿El Señor Supremo puede usar
Seducción Oscura para obligar al héroe a atacar a una
figura de Aldeano si no hay héroes en los espacios
afectados?
R: Sí.
P: La carta de trama “Hermano contra Hermano” y el
efecto persistente Esclavizado dice que el héroe será
controlado por el Señor Supremo en ese turno. ¿Qué
quiere decir esto exactamente? ¿Esto incluye
declaración de acciones, reequipar/desequipar objetos,
mover, y gastar fatiga – además de atacar?
R: La mayoría de restricciones aplicables a Seducción
Oscura se aplican aquí también. El Señor Supremo
puede declarar una acción para el héroe. Puede mover al
héroe y realizar ataques en función de la acción
declarada. Mientras está bajo el control del Señor
Supremo, el héroe esclavizado se considera aliado para
sí mismo y para los monstruos, y enemigo para los
demás héroes. (El Señor Supremo puede incluso colocar
y gastar fichas de órdenes como Apuntar). No puede
obligar al héroe a nada de lo siguiente: gastar fatiga,
gastar salud, beber pociones, y soltar objetos. Tampoco
puede obligar al héroe a realizar un ataque que le
incluya a sí mismo en el área de efecto. El jugador del
23
héroe, no el Señor Supremo, decide qué habilidades del
héroe se utilizan, si es que las hay (incluso aquellas
cuyos efectos normalmente se aplican de manera
automática). El Señor Supremo puede, sin embargo,
reequipar al personaje siguiendo las reglas normales
siempre que no viole ninguna de estas restricciones.
P: ¿En qué momento exactamente el Señor Supremo
puede jugar y ejecutar la carta “Gema de
teletransporte”, y qué consecuencias tiene esto sobre
las mecánicas de juego asociadas (órdenes a
lugartenientes, lugartenientes que refuerzan una
mazmorra cercana, lugartenientes estando en una
ciudad con suficientes fichas de asedio como para
realizar una tirada de arrasamiento al principio de la
semana de juego del señor supremo)?
R: El señor supremo puede jugar esta carta cuando da
una orden de Movimiento a un lugarteniente, mejorando
y reemplazando así esa orden. El lugarteniente
teletransportado no puede recibir otra orden en la misma
semana de juego, pero puede atacar a un grupo de
héroes en su nueva localización de la manera habitual.
P: ¿Qué sucede si el Señor Supremo tiene ocho cometas
en juego como resultado de la trama Ascensión, y un
grupo con un héroe de 8 heridas máximo se mueve
dentro del área de influencia de la totalidad de los ocho
cometas?
R: Las heridas máximas del héroe se reducen a 1
mientras el grupo permanezca dentro de la zona de
influencia de la totalidad de los ocho cometas.
P: ¿Qué sucede con las cartas de poder en juego
durante la batalla final en la fortaleza del señor
supremo? ¿El señor supremo sigue ganando amenaza
durante la batalla final en la fortaleza del señor
supremo? Si es así, ¿para qué sirve?
R: Todas las cartas del señor supremo – incluyendo las
cartas de poder en juego – se descartan en el momento
en que aparece el Avatar. ¡La hora de los trucos y
artimañas ya ha pasado! Técnicamente, el señor
supremo sigue ganando amenaza, pero ya no sirve para
nada (por lo que podéis saltaros esa fase del turno).
P: ¿Qué ocurre con los efectos persistentes
(Hemorragia, Fuego, Maldición, Veneno, etc.) cuando
finaliza un encuentro?
R: Al final de un encuentro o mazmorra (pero no de un
nivel de mazmorra) se eliminan todas las fichas de
efectos persistentes de todos los héroes, con las
siguientes excepciones: las fichas de Veneno y
Maldición permanecen (recuerda, no obstante, que el
poder curativo de Escorpión Rojo implica que ella
curará todas sus fichas de veneno para a continuación
seguir curándose, hasta recuperar sus heridas máximas).
P: Si el señor supremo juega “Furia” sobre un
Lugarteniente durante una acción de Luchar, ¿cuántos
ataques recibe: tres o cuatro?
R: En realidad, dos. La carta “Furia” dice: “Juega esta
carta cuando actives un monstruo. Dicho monstruo
podrá atacar dos veces durante su activación (cuatro
veces si posee la capacidad Disparo Rápido)”. Un
lugarteniente que ha declarado una acción de Luchar
puede atacar dos veces durante su activación. La carta
de “Furia” ya no tendría efecto; básicamente estaría
concediendo al lugarteniente una capacidad que ya
tiene. Una forma mucho más potente de jugarla sería
declarar una acción de Correr y jugar entonces la carta
“Furia”, lo que permitiría al Lugarteniente moverse el
doble de su velocidad y atacar dos veces, mientras que
si declara Correr y juega una carta “Carga” podría
mover hasta cuatro veces su velocidad base.
Lugartenientes
P: El reglamento señala que un lugarteniente o grupo
de héroes debe finalizar su movimiento en la misma
localización para atacarse mutuamente. ¿Qué pasa si
ya están en la misma localización?
R: Los héroes y lugartenientes deben declarar una
acción de movimiento si están en la misma localización
y desean atacarse mutuamente, pero no tienen por qué
desplazarse una ruta desde su localización actual con
esta acción de movimiento.
P: ¿Qué ocurre cuando hay varios lugartenientes en el
mismo espacio que el grupo de héroes? Si los héroes (o
el Señor Supremo) deciden atacar, ¿los dos
lugartenientes estarán presentes en el encuentro?
R: Cada lugarteniente conforma un encuentro completo
en sí mismo. Si los héroes deciden atacar a un
lugarteniente cuando hay dos o más lugartenientes en el
mismo espacio, podrán combatir a todos los
lugartenientes en un único turno. Sin embargo, deben
escoger un lugarteniente cada vez para luchar contra él,
y deben resolver ese encuentro antes de elegir al
siguiente lugarteniente. El señor supremo puede atacar
al grupo de héroes con todos sus lugartenientes, pero
debe atacar con sólo un lugarteniente cada vez,
resolviendo cada encuentro con lugarteniente antes de
pasar al siguiente. Sólo en caso de que los héroes sigan
en la misma localización al finalizar el encuentro (si los
héroes ganan o si el lugarteniente huye, o si el espacio
en cuestión es Tamalir) podrá atacar el siguiente
lugarteniente durante el mismo turno.
P: ¿Los lugartenientes regeneran sus heridas y esbirros
entre encuentros?
R: Cada vez que se produce un encuentro con un
lugarteniente, éste comienza con toda su salud y con un
conjunto completo de esbirros. Cualquier efecto
persistente que haya sobre el lugarteniente al final de un
encuentro se descarta.
P: ¿En qué cartas y mejoras puede gastar exactamente
el Señor Supremo sus 15 PX iniciales? ¿Puede comprar
lugartenientes?
R: Sólo mejoras de Avatar. No puede comprar
lugartenientes.
P: Si un lugarteniente lleva un objeto de Trama, ¿puede
decidir soltarlo en cualquier momento? Si lo suelta en
una ciudad, ¿se mueve de inmediato a la bóveda de
dicha ciudad? ¿Qué pasa si lo suelta en Tamalir?
24
R: Un lugarteniente puede soltar un objeto de Trama
antes o después de moverse, o durante un asedio. Si lo
hace en una ciudad que no es Tamalir, el objeto se
mueve de inmediato a la bóveda de la ciudad.
P: Si un lugarteniente suelta un objeto de Trama,
¿podría cogerlo otro lugarteniente de inmediato?
R: No. Si un lugarteniente deja un objeto de Trama,
otros lugartenientes no podrán recogerlo hasta que haya
transcurrido una semana de juego.
P: Cuando comienza un encuentro con un lugarteniente,
¿los héroes pueden usar Pacto con el Aire para
descartar una carta de la mano del Señor Supremo?
R: Sí.
P: Si los héroes huyen de un lugarteniente, ¿pueden
tener un nuevo encuentro con él de inmediato?
R: No.
Preguntas Generales sobre el Señor
Supremo
P: Una vez que el último de los héroes ha atravesado el
portal en una mazmorra, ¿el Señor Supremo juega un
turno, o debe comenzar a montar de inmediato el
siguiente nivel de mazmorra?
R: El Señor Supremo comienza a montar de inmediato
el siguiente nivel de mazmorra.
P: ¿Los monstruos generados en encuentros exteriores
pueden ser activados en el mismo turno en que son
generados, o se consideran refuerzos?
R: Se consideran refuerzos en todos los aspectos. El
límite habitual de una carta de generación por turno se
sigue aplicando. No podrán moverse hasta el siguiente
turno.
P: ¿El Señor Supremo puede generar o mover
monstruos sobre los espacios del portal de salida del
nivel de mazmorra?
R: No. Los monstruos nunca pueden entrar o ser
generados en esos espacios, por ningún motivo.
P: ¿El indicador de Refuerzos se utiliza en los
encuentros exteriores?
R: El indicador de Refuerzos no se utiliza en los
encuentros exteriores, pero los monstruos deben entrar
desde el exterior del tablero de juego siguiendo las
reglas de refuerzos. Nota: los monstruos generados
pueden dividirse libremente entre las posibles salidas o
bodegas de barco.
P: La condición para dar la vuelta al indicador de
Refuerzos en Camino a la Leyenda es “hasta el final del
nivel de mazmorra”. En Mar de Sangre, la condición es
“hasta el final del nivel de mazmorra o hasta que se
revele una nueva zona”. ¿La idea es que sean distintas?
R: No. Utiliza las reglas de Mar de Sangre tanto para
Camino a la Leyenda como para Mar de Sangre. Esto
quiere decir que en todas las Campañas Avanzadas el
indicador de refuerzos puede ser volteado siempre que R: La amenaza debe gastarse antes de la tirada, a menos
se revele una nueva zona. que se trate de añadir dados en un encuentro en el
exterior.
P: Mejora de Señor Supremo del Rey Hechicero –
Tiradores de Élite: ¿los esqueletos pueden verse P: La mejora Protección del Alma del Rey Hechicero
obligados a usar esta capacidad (ignorar un cancela todos los incrementos obtenidos en una tirada
obstáculo/figura que bloquea la línea de visión) para de ataque que tenga por objetivo al Avatar. ¿Esto
atacar a un Héroe con la habilidad Provocación, al que incluye los incrementos que no son producto de la
de otra forma no podrían atacar? tirada?
R: Sí, si pueden trazar línea de visión (después de usar R: Sí. Todos los incrementos del ataque resultan
la mejora de Tiradores de Élite) deben atacar a ese cancelados, ya sean obtenidos en la tirada de dados o
héroe. adquiridos gracias a una habilidad, capacidad u objeto.
P: En una campaña que comienza en nivel de Plata o de Preguntas Generales del Juego
Oro (utilizando las reglas en la página 9 de Camino a
la Leyenda, o en las páginas 12/14 de Mar de Sangre), Aéreo
¿el Señor Supremo puede comprar mejoras utilizando P: ¿Las criaturas con Aéreo tienen también las
sus 100-200 PX adicionales? capacidades de Volar?
R: Sí. El Señor Supremo sigue contando con sus 15 PX R: Sí. Estando en el exterior (no en una mazmorra), las
“iniciales” (con las restricciones normales), y mientras criaturas con la capacidad Aéreo tienen todos los
los héroes finalizan sus compras (ambos bandos lo beneficios de Volar además de los de Aéreo. De manera
hacen simultáneamente y en secreto), puede gastar similar, las criaturas con Volar retienen todos esos
cualquier cantidad o todos sus 100-200 PX adicionales beneficios cuando están en el exterior, además de
en cualquier mejora que pudiera comprar habitualmente obtener los beneficios de Aéreo.
(de nivel Cobre si se va a comenzar en Plata, o de nivel
Cobre o Plata si se va a comenzar en Oro). P: ¿Cómo interactúa Aéreo con la plantilla de Aliento?
¿Las criaturas Aéreas pueden usar Aliento sin
P: Si el Señor Supremo puede gastar sus 100-200 PX, necesidad de descender? Si una criatura Aérea es
¿puede “guardarse” algunos de ellos? impactada por la plantilla de Aliento, ¿resulta
R: Sí. El Señor Supremo puede reservar algunos de sus realmente impactada?
PX y gastarlos durante la campaña. Esto puede implicar R: Los ataques de Aliento ignoran siempre el alcance, y
que los héroes se enfrenten a monstruos de diamante por tanto afectan a las criaturas Aéreas exactamente
durante la primera semana de una campaña en nivel igual que a otras criaturas.
Oro, por ejemplo.
P: ¿Cómo interactúan los monstruos grandes con los
Pórticos Mágicos?
R: Los monstruos grandes utilizan los Pórticos Mágicos
como las figuras pequeñas; gastan un punto de
movimiento mientras están en el espacio de un pórtico y
aparecen por completo en los espacios correspondientes
del pórtico de salida (si hay más de una orientación
posible al emerger, por ejemplo para una figura de 2x1,
el señor supremo elige la orientación).
P: ¿Qué sucede si uno o más de los espacios en los que
se emerge están bloqueados por otras figuras u
obstáculos?
R: Si alguno de los espacios en los que se emerge,
necesarios para colocar la figura, están bloqueados, la
figura emergente deberá ser capaz de moverse con
normalidad a través de la figura que bloquea, y tener
suficientes puntos de movimiento para finalizar su
movimiento en espacios legales. Si no es así (es decir, si
no le quedan suficientes puntos de movimiento, o si una
figura enemiga está bloqueando), no podrá utilizar el
Pórtico Mágico.
P: Cuando el Señor Supremo tenga la capacidad de
afectar a un ataque gastando amenaza, ¿la amenaza
tiene que gastarse antes o después de la tirada?

25
P: ¿Las criaturas Aéreas son afectadas por el terreno?
R: Cuando una criatura está en el Aire, ignora el terreno
de los espacios que ocupa. Una criatura Aérea puede
decidir “aterrizar” y deshabilitar su capacidad de Aéreo
hasta su próximo turno; si lo hace, se verá afectada por
el terreno al igual que cualquier otra figura.
P: ¿Las criaturas Aéreas bloquean la Línea de Visión y
el movimiento?
R: Sí.
P: ¿Qué sucede cuando impacto a una criatura Aérea
con un arma con Explosión?
R: Trata a las criaturas Aéreas como si no tuvieran
Aéreo a efectos de ataques de área como Explosión.
P: ¿Cómo interactúa Aéreo con capacidades como
Aura, Manto de Sombras y Presa, que se refieren a
figuras adyacentes?
R: Una criatura Aérea no está adyacente a ninguna otra
criatura. Una criatura que hace una pasada rasante pasa
a estar adyacente de la forma habitual. Si una criatura
hace una pasada rasante y cae en Presa, permanece a
“nivel del suelo” hasta que ya no esté apresada. Para
estar adyacente, una figura debe estar a un alcance de 1.
Las penalizaciones de alcance por terreno elevado se
ignoran a estos efectos.
P: ¿Qué pasa si una criatura Aérea sufre el efecto de
Telaraña? ¿Cae al suelo?
R: No. Una criatura aérea que sufra el efecto de
Telaraña no puede gastar puntos de movimiento. Atacar
y hacer pasadas rasantes no gastan puntos de
movimiento, por lo que puede hacer ambas cosas
tranquilamente.
Glifos y Ciudad
P: Si un héroe viaja a la ciudad por medio de un glifo,
¿puede realizar alguna acción antes de Aprovisionarse,
como atacar? ¿Volver de la ciudad sigue costando 1
PM? ¿Qué otros límites sufren los héroes que estén en
la ciudad y los que usen glifos?
R: Un héroe que comience su turno adyacente o encima
de un glifo activo tiene dos opciones: llevar a cabo un
turno normal, o ir a la ciudad. Si va a la ciudad, se
desplaza de inmediato al edificio que él elija, donde
puede Aprovisionarse. No hay puntos de movimiento,
no se declara acción – simplemente se aprovisiona. Un
héroe que comience su turno en la ciudad tiene dos
opciones: Aprovisionarse de nuevo (en el mismo
edificio o en otro) o volver a la mazmorra. Si vuelve a la
mazmorra, declara una acción con normalidad (Luchar,
Prepararse, Avanzar, Correr), y a continuación debe
gastar un punto de movimiento para moverse desde la
ciudad hasta la mazmorra, como es habitual. Si por
algún motivo no puede hacerlo (p.ej., declaró Luchar y
no le queda fatiga) se anula la acción completa y el
héroe se Aprovisiona.
P: ¿Los héroes pueden comprar equipo en el mercado y
distribuirlo entre ellos como crean conveniente? ¿Y si
26
están en mitad de una aventura? ¿Les cuesta puntos de
movimiento?
R: Los héroes en la ciudad se consideran adyacentes
unos a otros, independientemente del edificio en que se
encuentren. Sin embargo, un héroe que se esté
Aprovisionando no tiene puntos de movimiento para
gastar (y no puede gastar fatiga a cambio de puntos de
movimiento, ya que no está realizando un turno
normal). Un héroe que haya visitado el mercado en un
turno previo y que en el turno actual vaya a regresar a la
mazmorra podrá, por 1 PM, dar un objeto a otro héroe
en la ciudad. Como siempre, cuando los héroes no estén
en medio de una aventura, podrán intercambiar objetos
con libertad, independientemente de quién esté
visitando el mercado.
P: ¿Un héroe puede usar la capacidad de intercambiar
lugares con su familiar Alma Tenebrosa para colocarse
junto a un glifo al principio de su turno, y moverse
entonces de inmediato a la ciudad para
Aprovisionamiento?
R: No.
P: Cuando los héroes regresan a Tamalir tras
completar una mazmorra, ¿pueden Visitar la ciudad?
R: No.
P: Cuando una ciudad está bajo asedio, ¿se reduce la
disponibilidad de alguno de los recursos de la ciudad?
R: No.
P: ¿Los héroes pueden Visitar edificios, comprar
mejoras para Tamalir, o enfrentarse a lugartenientes si
el indicador de grupo de héroes se coloca en Tamalir
tras terminar una mazmorra o huir de ella?
R: No.
P: Si los héroes atacan a un lugarteniente que está en
una ciudad, ¿pueden “visitar” las tiendas, etc., antes de
encontrarse con el lugarteniente o sólo después de
resolver las batallas?
R: Sólo después de resolver las batallas.
Obstáculos y Peligros del Entorno
P: ¿Qué partes del mapa cuentan como obstáculos para
la carta de trampa Bloque Aplastante?
R: El Bloque Aplastante nunca se podrá colocar en un
espacio adyacente a un foso ni a ninguna otra ficha (o
elemento incorporado al mapa) que bloquee el
movimiento. El motivo es evitar que el Señor Supremo
selle por completo un pasillo, impidiendo así el avance
de los héroes, y evitar que los héroes sean empujados a
fosos que provocan muerte instantánea en algunos
escenarios. Se incluyen todos los fosos para simplificar
las cosas. Aquí va una lista de todos los obstáculos
relevantes que bloquean el movimiento, actualizada
hasta Mar de Sangre: Roca, Jaula, Pared Aplastante,
Huevos de Monstruo, Escombros, Estatuas, Agua (los
Aldeanos son figuras, no elementos del mapa).
Mercado Orco
P: La ciudad de Alborada alberga el Mercado Orco, en
el que los objetos se compran por 50 monedas menos.
Dado que algunos objetos de tienda sólo cuestan 50
monedas, ¿significa esto que son gratuitos? ¿El
descuento afecta también a los valores de venta (p.ej., el
valor de venta en el Mercado Orco es 25 monedas
menor que el de otros mercados)?
R: Los objetos de tienda no reciben descuento, sólo los
de Mercado.
P: Se ha dicho que la capacidad del “Mercado Orco”
de Alborada sólo funciona en los “Objetos de
Mercado”, no en los del mazo de Tienda. ¿Los objetos
de Mercado son sólo los objetos de Tesoro que se
extraen al visitar el mercado? ¿Los objetos de Tesoro
en posesión del grupo de héroes cuentan también como
“Objetos de Mercado”?
R: Sí, los objetos de mercado sólo son las cartas de
tesoro que se extraen al visitar el mercado. Los objetos
de tesoro en posesión del grupo de héroes no cuentan
como objetos de mercado.
P: La recompensa del rumor “El Príncipe de los
Ladrones” concede un 20% de descuento en los
“Objetos de Mercado”; ¿Cómo interactúa esto con el
“Mercado Orco” de Alborada? ¿Qué descuento se
aplica primero?
R: El descuento de “El Príncipe de los Ladrones” se
aplica primero.
P: ¿El descuento del Mercado Orco afecta también a
los valores de venta (es decir, el valor de venta en el
Mercado Orco es 25 monedas menor que el de otros
mercados)?
R: No.
Mazmorras
La Antigua Biblioteca (Mazmorra 10)
P: ¿El líder reaparece en su lugar original o se vuelve a
generar siguiendo las reglas normales de generación?
R: Reaparece en su lugar, desplazando a cualquier otra
figura que ocupe ese espacio. El Señor Supremo decide
a dónde se mueve la figura desplazada, hasta un
máximo de 1 espacio. No, este movimiento no puede
activar trampas.
Dos por dos (Mazmorra 20)
P: Tal y como está escrito, este nivel es insuperable: ya
que no hay brújula, el norte está hacia arriba, y por
tanto la única forma de abrir la puerta rúnica amarilla
es situándose en los indicadores de encuentro que están
al otro lado. ¿La carta debería referir a los indicadores
Este y Oeste, en vez de a los indicadores Norte y Sur?
R: Sí, la carta debería referir a los indicadores Este y
Oeste.
27
El diablo del Foso (Mazmorra 23)
P: ¿El Señor Supremo puede mover fosos obtenidos
mediante cartas de Trampa de la misma manera que los
fosos iniciales?
R: Sí.
P: ¿Maestro de Trampas afecta de alguna manera al
daño de los fosos iniciales?
R: No.
P: ¿Qué ocurre si un héroe entra deliberadamente en
uno de los fosos iniciales? ¿Se tratan como fosos
normales, o como se describe en la carta de mazmorra?
R: Como se describe en la carta de mazmorra.
d) P: Si un héroe cayó en uno de los fosos iniciales pero
no sufrió daño por haber obtenido un incremento, ¿qué
pasa si no abandona el foso en su próximo turno?
R: Nada. Se considera que el héroe está en el foso, pero
que no sufrió daño por caer en él.
La atracción del Abismo (Mazmorra 35)
P: Cuando un efecto del mapa o el escenario desplaza
figuras al comienzo de un turno, ¿quién decide cuál es
el espacio de foso más cercano si hay más de uno a la
misma distancia de la figura que va a moverse?
R: El jugador que la controla decide a qué espacio está
siendo “atraída” la figura si hay más de un espacio a la
misma distancia del foso. Si hay más de un foso y
algunos fosos son igual de cercanos a la figura, entonces
el jugador que la controla decide hacia qué foso es
“atraída” la figura.
P: ¿Quién decide el orden de movimientos individuales
dentro de un grupo de monstruos y héroes (p.ej., en este
nivel y también en el nivel 50 de Mar de Sangre)?
R: Los jugadores que las controlan deciden en qué
orden son desplazadas sus propias figuras.
Lapidación (Mazmorra 38)
P: ¿Puede Gorg, el líder, lanzar las piedras
diagonalmente y/o a lo largo de una línea de visión
ininterrumpida? ¿Puede coger una ficha de escombros
de un espacio adyacente y usar un espacio adyacente
distinto (incluso uno de los que él ocupa) como punto de
partida para el lanzamiento?
R: La ficha de escombros se desplaza desde su espacio
de origen. Las piedras se pueden lanzar diagonalmente.
El Lamento de una Madre (Rumor 8)
P: ¿El cachorro puede marcharse a través de un glifo y
cumplir así la condición de victoria?
R: El cachorro debe marcharse a través del portal, ya
que no puede llevar a cabo acciones de movimiento.
Preguntas Concretas sobre
Expansiones
Añadiendo El Pozo de las Tinieblas
P: Piel Férrea menciona ataques de múltiples espacios:
¿afecta esto a la Palabra de Vaal, Barrido, Lanza
Espiritual (tesoro de oro), etc.?
R: Sí.
Añadiendo El Altar de la Desesperación
P: La localización Bosque Nevado dice que ninguna
figura podrá moverse más espacios que su Velocidad
durante su turno. ¿Cuánto puede moverse Tahlia
cuando interrumpe con Defender? ¿Es dependiente o
independiente de su movimiento durante su propio
turno?
R: El movimiento de Tahlia es dependiente del
movimiento que efectuó durante su propio turno.
P: Por el Desagüe (mazmorra 33 de Camino a la
Leyenda) dice que si un héroe entra en un espacio de
agua, su turno terminará en el acto. ¿Cómo interactúa
esto con el movimiento y ataque que efectúa Tahlia al
Defender?
R: Si Tahlia se mueve a un espacio de agua, su acción
de Defender termina de inmediato.
P: ¿Cómo interactúa Tasador (del Altar de la
Desesperación) con las nuevas reglas de mercado y
tesoro?
R: Al visitar el mercado, Tasador puede utilizarse sólo
si el héroe que lo visita tiene esa habilidad. Tasador se
puede usar en cualquier cofre que produzca como
resultado uno o más tesoros, independientemente de si
el héroe que lo abrió era el que tenía la habilidad.
Añadiendo La Tumba de Hielo
P: Si una carta de generación es cancelada por la carta
de Proeza “Evitar el Mal”, ¿el indicador de generación
(los ojos) se sigue girando para mostrar su lado vacío?
R: No.
P: Si una criatura con Sigilo está en un espacio
añadido a un ataque después de que se hayan tirado
todos los dados (por ejemplo, al usar incrementos para
añadir Explosión o al cambiar de objetos con la
capacidad de Tetherys), ¿hay que tirar el dado de Sigilo
entonces?
R: Sí.
Miscelánea
Si un nivel tiene múltiples líderes, ¿los héroes obtienen
la recompensa completa de conquista y dinero por
matar a cada uno?
R: Sí.
P: Si el Líder de un nivel muere sin que ningún héroe
haya asestado el golpe final, ¿el grupo recibe aun así la
recompensa (Conquista, Oro, Llave Rúnica Roja)? Y si
28
un Lugarteniente muere sin que ningún héroe aseste el
golpe final, ¿el grupo sigue recibiendo la recompensa
por “matar” al Lugarteniente?
R: Sí, la reciben.
P: Cuando un efecto del Descent “básico” refiere a
dados negros, ¿cómo se relaciona esto con los dados de
plata y de oro? ¿La carta “¡Fatalidad!” sigue añadiendo
dados negros en el nivel de campaña de oro? ¿Trenloe
el Fuerte y Lyssa pueden volver a tirar dados de plata y
de oro?
R: Para Camino a la Leyenda, cuando un efecto se
refiere a un dado negro, trátalo como si se refiriera a
dados de potencia en general. Si un efecto añade un
dado negro a una tirada (como ¡Fatalidad! o una poción
de potencia), en vez de eso añadirá un “aumento”, como
si se hubiera gastado 1 punto de fatiga para mejorar el
ataque. Por ejemplo, un Hombre Bestia Líder de nivel
de cobre, que tira normalmente 1 dado negro, podría
tirar o 2 dados negros o 1 dado de plata cuando
¡Fatalidad! estuviera en juego. Lyssa y Trenloe pueden
volver a tirar dados de potencia de cualquier color.
P: Noche Eterna y el Titán: Las Llanuras de la Puerta
de Rubíes están adyacentes a su fortaleza, por lo que
nada impediría que arrojara la piedra solar a las
profundidades una vez la tuviera en juego. ¿Esto es
intencionado?
R: Sí, los héroes deben impedir que el Titán llegue tan
lejos.
P: La carta de encuentro “Un Silencio Sepulcral”
contiene una Elfa del Abismo Líder conocida como
Silencio. Su capacidad es: “2 f. de Amenaza: Mueve a
Silencio 1 espacio adicional durante su activación”;
¿es una errata, ya que todos los monstruos en los
encuentros tienen dicha capacidad?
R: Debería decir: “1 f. de Amenaza: Mueve a Silencio 1
espacio adicional durante su activación”.
P: ¿El Avatar Gran Sierpe recibe 1 Ficha de Conquista
si se obtiene un resultado de “se considera Cofre” en
un sarcófago o montón de huesos?
R: Sí.
P: Si los Héroes tienen el Bastón de la Naturaleza y
obtienen el encuentro “Perdidos” al tirar por el
segundo encuentro en su camino, ¿vuelven a la
localización original desde la que empezaron, o a la
localización intermedia que acaban de atravesar?
R: Vuelven a la localización intermedia.
P: ¿Puede el “Guía” reducir a cero el número de dados
tirados para comprobar si se producen encuentros?
R: Sí.
P: ¿Las fichas de Sueño se pueden resistir o eliminar
mediante efectos como el objeto de plata Escudo
Espejo?
R: Las fichas de Sueño se tratan como cualquier otra
ficha de efecto persistente, salvo que se indique lo
contrario. El Escudo Espejo evitaría que una ficha de
Sueño se coloque sobre un héroe, y Sahla puede gastar
fatiga al principio de su turno para “despertarse”.
P: En una mazmorra con más de 3 niveles, ¿los héroes
obtienen PX y tesoro adicionales en el tercer nivel de la
mazmorra?
R: Los PX y el tesoro adicionales deben otorgarse en el
último nivel de la mazmorra, que no es necesariamente
el tercer nivel en todos los casos.
P: Al mejorar un dado con fatiga, o con amenaza
durante un encuentro en el exterior, ¿los dados de
potencia pueden ser mejorados antes de la tirada de
combate original (paso 3 de la secuencia de ataque)?
R: Sí. Cualquier dado de potencia puede ser mejorado
con fatiga por un héroe, o con amenaza por un monstruo
durante un encuentro en exteriores, antes de ser tirado,
incluyendo antes de la tirada de combate en el paso 3 de
la secuencia de ataque.
La Tumba de Hielo
Preguntas Frecuentes
Turno de los Héroes
Objetos, Tesoro y Equipo
P: Cuando un ataque es apuntado o esquivado, ¿cómo
funcionan las armas que permiten volver a tirar un
dado (Destripadora, Arco del Halcón)?
R: Si se usa una repetición de 1 solo dado, dicha
repetición es la única que el jugador podrá hacer. Sin
embargo, en vez de eso, el jugador podría apuntar para
conseguir una repetición completa de la tirada. No
obstante, una repetición de 1 solo dado cancelará una
repetición de tirada opuesta de la forma habitual (como
en el caso de apuntar contra esquivar).
Habilidades y Capacidades
P: Carta de Proeza Golpe de Gracia: ¿Cómo funciona
cuando el ataque implica una repetición de tirada,
como con apuntar y esquivar?
R: Golpe de Gracia funciona sólo con la primera tirada.
Una repetición de tirada anula el efecto de Golpe de
Gracia.
P: Carta de Proeza Protégete a ti mismo: ¿Esta carta
funciona como la habilidad Mando, o un héroe ha de
estar a 3 espacios o menos en el momento en que se
juega la carta para recibir sus beneficios?
R: Protégete a ti mismo funciona como la habilidad
Mando.
P: Carta de Proeza Bloqueo: ¿El ataque falla contra
todos sus objetivos, o sólo contra el héroe que jugó la
carta (la carta dice “el ataque del monstruo contra ti se
convierte en un fallo”)?
R: Dado que el resultado del dado pasa a ser fallo, todos
los héroes contra los que iba el ataque lo evitarían.
29
P: Carta de Proeza Desactivar Trampa: Si un héroe
juega esta carta contra una carta de trampa “Animar
armas” (o cualquier otra carta de trampa que afecta a
más de un héroe) y tiene éxito en la tirada requerida,
¿la carta de Proeza cancela por completo la carta de
trampa para todos los héroes, o sólo para el héroe que
jugó la carta “Desactivar Trampa”?
R: Cancela el efecto completo de la trampa de carta.
P: Carta de Proeza Paso rápido: ¿Esta carta
proporciona tres puntos de movimiento o permite al
héroe moverse tres espacios?
R: Paso rápido debería decir “Juega esta carta al
principio de tu turno. Tu héroe obtiene 3 Puntos de
Movimiento adicionales este turno”. Observa que este
cambio de “puede moverse X espacios” a “obtiene X
puntos de movimiento” se aplica también a todas las
frases similares (p.ej., Tahlia).
P: Carta de Proeza Respuesta: Después de que un
monstruo Aéreo cuerpo a cuerpo haga una pasada
rasante y ataque, ¿cuál es el estado/alcance del
monstruo en el momento en que puede jugarse la carta?
R: El alcance adicional del monstruo aéreo no es
todavía efectivo cuando se juega la carta. Utilizando
Respuesta, el héroe puede atacar al monstruo mientras
éste todavía está adyacente y haciendo la pasada
rasante.
P: ¿Un héroe puede intercambiar su lugar con su
familiar Alma Tenebrosa mientras está en la baldosa de
Estómago? De ser así, si Alma Tenebrosa acaba en la
baldosa de Estómago, ¿es posible tragar a otro héroe?
R: No.
Turno del Señor Supremo
Cartas del Señor Supremo
P: ¿Puede utilizarse el Fetiche de Hombre Bestia para
repetir la tirada de un dado que lanzó otro héroe
durante tu turno, como por ejemplo otro héroe usando
la túnica para reducir daño colateral?
R: Vuelve a tirar un único dado lanzado por cualquier
jugador durante el turno del propietario.
Preguntas Generales sobre el Señor
Supremo
P: Carta de Proeza “Evitar el Mal”: Si el Señor
Supremo ha jugado una carta de
Generación/Poder/Evento/Trampa y la carta fue
cancelada con éxito gracias a dicha carta de Proeza,
¿el Señor Supremo podría jugar otra carta de
Generación/Poder/Evento/Trampa en el mismo turno o
bajo la misma condición de activación?
R: Sí y sí.
Preguntas Generales sobre el Juego
Obstáculos y Peligros del Entorno
P: ¿Los accesorios “Sarcófago”, “Mesa”, “Cama”,
“Fuente”, “Trono”, “Montón de Huesos”, “Setas
Gigantes”, “Árbol” y “Hielo” cuentan como
obstáculos (a efectos de Acróbata y otros)?
R: Sí.
Héroes Tragados
P: Cuando un héroe que ha sido tragado ataca al
monstruo que le tragó, ¿ese monstruo se podría
beneficiar de Sigilo (p. ej., de la carta de Perfidia
Acechar a la Presa) o de otras capacidades defensivas
como Miedo, Fantasma, Piel Férrea, etc?
R: No.
P: Actualmente, algunos héroes pueden sobrevivir
indefinidamente en la baldosa de estómago, gracias a
objetos y capacidades existentes que pueden cancelar
heridas que ignoren la armadura (ej. Corbin, Escudo de
la Calavera). ¿Esto es intencionado, o el daño por ser
tragado ignora cualquier otro efecto?
R: Es intencionado.
P: Los héroes tragados están limitados a realizar un
ataque por turno. ¿Esto se aplica sólo a los ataques
recibidos por la acción declarada por el héroe, o
también limita el uso de ataques adicionales de otras
fuentes, como la carta de proeza Prisa?
R: Los héroes sólo pueden hacer un ataque por turno.
No pueden utilizar ataques adicionales.
P: ¿Los héroes tragados pueden declarar acciones (y
por tanto declarar una acción de Prepararse para
atacar y colocar una orden), incluso si no obtuvieran
beneficios de sus habilidades por hacerlo?
R: Los héroes tragados obtienen
sólo media acción (como si
estuvieran aturdidos). Dicha
acción sólo se puede usar para
atacar. No pueden declarar
acciones.
Miscelánea
P: ¿Hay reglas generales
para resolver lo que ocurre
si el Señor Supremo quiere
jugar una carta y un héroe
desea jugar una Proeza,
ambas en respuesta al
mismo evento que las
activa? ¿Qué carta se
resuelve primero?
30
R: El bando activo tiene prioridad.
P: ¿La activación de un Glifo Oscuro (sobre todo los
glifos Rotos verdes, que anulan la mayoría de
beneficios de los glifos) permite obtener una carta de
Proeza?
R: Sí.
P: ¿Cómo se relacionan las cartas de Proeza de La
Tumba de Hielo con la campaña avanzada?
R: Comienza con el conjunto normal de Proezas, y
extrae 1 por héroe por cada glifo activado. Las Proezas
no se pierden entre mazmorras/encuentros. Se pueden
usar en encuentros con Lugartenientes, pero se
descartan al inicio de la batalla final con el Avatar.
P: Si hay varias criaturas con Tragar, ¿se pueden
colocar varios héroes en la baldosa de Estómago, uno
por monstruo?
R: Actualmente sólo hay una figura con Tragar. Si de
alguna manera una aventura tuviera varias figuras con
Tragar, deberías usar una baldosa de Estómago para
cada criatura.
El Mar de Sangre
Erratas
Cambios y aclaraciones a las reglas
Huir de encuentros
Los jugadores y los lugartenientes sólo pueden huir por
el lado opuesto del mapa respecto al que aparecieron.
Ya no pueden salir por los “laterales” del mapa, sólo por
el extremo opuesto de su lado inicial. Los lugartenientes
que huyen de un encuentro ahora resultan trasladados a
su espacio inicial sobre el mapa general.
Favor Divino
Favor Divino se ha invertido, en el sentido de que
aumenta la obtención de conquista para el bando que va
por detrás, en vez de disminuir la del que va por delante.
Así, por cada 25 fichas de conquista completas de
diferencia si el total de los héroes es inferior al total del
señor supremo, los héroes obtienen una ficha de
conquista adicional cada vez que obtienen conquista.
Por ejemplo, si los héroes tienen 25 fichas de conquista
y el señor supremo tiene 57 (una diferencia de 32),
cuando entran en una nueva localización o hallan un
cofre sin tesoros, obtienen 2 fichas de conquista en vez
de 1 ficha de conquista. Cuando matan a un líder,
obtienen 3 fichas de conquista en vez de 2 fichas de
conquista (5 fichas en vez de 4 si es un lugarteniente o
el líder de un nivel final), y cuando acivan un glifo,
obtienen 4 fichas de conquista en vez de 3.
Por otro lado, por cada 25 fichas de conquista completas
de diferencia si el total de los héroes es superior al total
del señor supremo, el valor de conquista del señor
supremo aumenta en 1. Así, en el ejemplo de arriba (25
fichas de conquista vs. 57), Carthos el Loco, cuyo valor
de conquista es 2, vería su valor de conquista
aumentado a 3.
Comprueba las modificaciones a los valores de
conquista en el momento en que los héroes obtienen
conquista. Si los héroes ganan 3 fichas de conquista, 1
cada vez, comprueba si reciben fichas de conquista
adicionales después de que cada héroe obtenga su ficha
de conquista.
Tobin Matalejos
El uso de Tobin Matalejos en una campaña del Mar de
Sangre está prohibido.
El Mar de Sangre
Preguntas Frecuentes
Turno de los Héroes
Habilidades y Capacidades
P: Habilidades que se agotan al utilizarse (por ejemplo,
Disparo Perforante): ¿Se restablecen entre semanas de
juego? ¿Se restablecen cuando el héroe muere?
R: Sí y Sí.
P: La habilidad Ágil especifica que al héroe nunca le
costará más de un punto de movimiento entrar en un
espacio. ¿Qué efectos incluye esto? ¿Salir de un foso?
¿Saltar? ¿Teletransportarse? ¿O sólo anula los efectos
del tipo “coste adicional para entrar” (p.ej., árboles,
lodo, agua (bajíos o profunda))?
R: La habilidad Ágil sólo reduce el coste de entrar en
espacios en los que entra la figura. Así, reducirá el coste
de entrar en árboles, lodo y tipos de espacio similares,
pero no afectará al coste pagado para realizar otras
acciones como saltar, teletransportarse, balancearse en
un cabo, etc.
Preguntas Generales sobre los Héroes
P: ¿Puede utilizarse Dallak como Puerto Seguro?
R: No. El Puerto Seguro debe ser un puerto, y Dallak no
tiene infraestructuras portuarias.
Turno del Señor Supremo
Capacidades de los monstruos
P: Si los monstruos maniobran el barco fuera del mapa,
¿los héroes huyen también, como si hubieran
maniobrado fuera ellos mismos?
R: Los monstruos no pueden operar el Venganza en los
niveles de isla.
Lugartenientes
P: El Lugarteniente El Vacío no tiene localización
inicial señalada en su carta. ¿Dónde comienza? Si
empieza en la Fortaleza del Señor Supremo (sobre todo
en el caso del Conde, cuya fortaleza está en tierra) será
incapaz de moverse fuera de la Fortaleza ya que no
puede desplazarse sobre rutas terrestres.
R: El Vacío comienza en el Mar Brillante.
P: Dos de los Lugartenientes en el Mar de Sangre
exigen más figuras de monstruo que las disponibles en
31
el juego: Soriss tiene 2 Nagas y 2 Nagas Líderes. El
juego básico sólo incluye una Naga Líder. Además,
Viento Oscuro tiene 4 Alascortantes y 3 Alascortantes
Líderes. El juego básico solo incluye dos Alascortantes
Líderes.
R: Utiliza un Demonio Líder para la Naga Líder, y un
Esqueleto Líder para el Alacortante Líder. El Demonio
y el Esqueleto no son reemplazos, y tienen las
características de la Naga Líder y del Alacortante Líder.
P: Si a un héroe que Corre hacia la Sirena debido a la
capacidad de canto de la Sirena le quedan puntos de
movimiento restantes al final de su movimiento, ¿puede
utilizar esos puntos de movimiento para algo?
R: No. La idea es que el héroe sólo puede Correr hacia
la Sirena alocadamente, completamente bajo el poder
del canto de la Sirena. El héroe no puede gastar puntos
de movimiento para nada que no sea este movimiento.
Preguntas Generales sobre el Señor
Supremo
P: Si un monstruo es impactado por un ataque con la
capacidad Sanguijuela, ¿sufre daño doble
automáticamente, ya que no tiene fatiga que perder, o
ignora la pérdida de fatiga, de manera similar a como
los monstruos ignoran los costes de fatiga por aguas
profundas?
R: Ignora la pérdida de Fatiga.
P: Cuando el Señor Supremo juega la carta de perfidia
“Emboscada” antes del inicio del turno de cualquier
héroe, o si la carta de poder “Señales ominosas” está
en juego y su efecto está activo, ¿cómo encaja la
activación de hasta tres monstruos en la secuencia del
turno?
R: La activación adicional se considera parte separada
del turno del señor supremo (los monstruos activados
pueden también pueden seguir siendo activados durante
el turno normal del señor supremo). Las órdenes de
Defender que pudieran tener colocadas los héroes
pueden utilizarse durante estas activaciones adicionales.
Preguntas Generales sobre el Juego
Habilidades y Capacidades
P: Descripciones de Nadar y penalización de Fatiga:
Hay dos penalizaciones de fatiga diferentes para Nadar
en el reglamento del Mar de Sangre. La página 30 dice
una ficha de fatiga por cada dos puntos de armadura,
mientras que la página 38 (en la descripción de Aguas
Profundas) dice una ficha de fatiga por cada punto de
armadura. ¿Cuál es correcta?
R: 1 ficha de fatiga por cada 2 puntos de armadura.
P: ¿Las figuras con Volar o los héroes con Acróbata
ignoran las penalizaciones por Bajíos y Aguas
Profundas?
R: Las figuras con Volar ignoran estas penalizaciones.
Las figuras con Acróbata siguen sufriendo las
penalizaciones del agua.
Barcos y Cañones
P: ¿Los cañones del Barco Fantasma son operados por
el Barco Fantasma o se tripulan a sí mismos de forma
independiente? Esto es importante porque si el Barco
Fantasma los tripula, podrían apuntar cada disparo.
¿Pueden hacerlo?
R: Los cañones del Barco Fantasma se tripulan a sí
mismos. No pueden apuntar cada disparo.
P: En los niveles de Isla, la generación funciona de
forma similar al interior de las mazmorras: los
monstruos pueden generarse en cualquier lugar fuera
de la línea de visión de los héroes. Dado que los
mástiles bloquean la línea de visión, es posible que los
monstruos se generen en el Venganza a menos que un
héroe se quede en el barco, lo que le dejaría “fuera de
juego”. ¿Esto es intencionado? Los monstruos
generados en el Venganza podrían tripular sus puestos
con facilidad y estrellarlo, o dirigirlo fuera del mapa
para forzar al grupo a huir. La solución sencilla deja a
los héroes con un integrante menos para afrontar los
peligros de la costa.
R: Los monstruos no se pueden generar en el Venganza
durante los niveles de isla. Sólo pueden generarse en la
propia isla.
P: ¿Se aplican las capacidades y habilidades de los
héroes a los ataques realizados con cañones?
R: Sí.
P: De la misma forma, ¿las capacidades de los
monstruos funcionan con los cañones?
R: No.
P: Mejoras de Barco y Astillero: Para las mejoras de
barco como las Velas Élficas, que tienen un coste de
experiencia, ¿dicho coste lo paga el grupo entero (como
las mejoras de Tamalir en Camino a la Leyenda) o sólo
lo paga el héroe que compró la mejora?
R: El grupo de héroes paga las mejoras de barco
colectivamente, por lo que cada héroe debe pagar el
coste de PX para la mejora de barco que adquiera
cualquiera de ellos.
P: ¿El grupo de héroes puede comprar más de un
mascarón de proa durante una campaña del Mar de
Sangre?
R: No, no puede. Una vez hayan adquirido un mascarón
de proa, tendrán que utilizarlo durante el resto de la
campaña.
P: ¿El grupo de héroes puede vender alguna de las
mejoras de barco que hayan adquirido?
R: No, cualquier mejora de barco que se haya adquirido
es permanente (aunque algunos cañones pueden llegar a
explotar, claro).
P: ¿El grupo de héroes puede comprar más cañones
que el número actual de cureñas en el Venganza
durante una campaña del Mar de Sangre?
32
R: No, nunca pueden tener más cañones que los que
puedan situar en las cureñas disponibles. Si han
alcanzado el número máximo, tendrán que mejorar el
tipo de barco o descartar cañones antes de comprar otros
nuevos.
P: ¿Qué sucede si un Encuentro Oceánico necesita más
fichas de cañón de un tipo concreto que las disponibles
en el juego?
R: El Venganza siempre se equipa por completo en
primer lugar. Después, utiliza fichas de cañón
sustitutorias para representar los tipos de cañón
requeridos para el otro barco.
P: Si un encuentro termina con todos los héroes
muertos pero el Venganza aún no está hundido, ¿se
considera que el Venganza ha sido hundido por los
monstruos y que, por tanto, reaparecerá con la salud al
máximo?
R: Sí, el Venganza es hundido por los monstruos que lo
abordan tras desaparecer los héroes, y reaparecerá
completamente intacto para el siguiente encuentro.
P: Si en un encuentro se llega a la situación de que
algunos o todos los héroes han huido y no queda
ninguno en el encuentro, ¿qué sucede?
R: El encuentro finaliza inmediatamente con un
resultado de El grupo huye.
P: Si un barco está siendo desplazado tanto por los
vientos como por las corrientes, ¿qué sucede primero?
Esto puede ser relevante en casos de posible colisión
contra obstáculos, o para salir del mapa.
R: Los héroes deciden qué irá primero, si el viento o la
corriente. Cada espacio del primer tipo de movimiento
se resuelve, y después, cada espacio del segundo tipo de
movimiento se resuelve.
P: Cuando dos navíos se mueven en direcciones
diferentes debido al viendo, ¿cómo se adjudica este
movimiento “simultáneo”?
R: Un navío completa todo su movimiento en primer
lugar, y después se desplaza el segundo navío. En una
emboscada, el navío del Señor Supremo mueve primero;
si no es así, el navío de los héroes se mueve primero.
P: ¿Qué sucede cuando una figura es empujada contra
un espacio de roca/escombros por el movimiento del
barco?
R: La figura sufre daño por embestida, y el navío no se
mueve.
P: Qué sucede si una figura con la capacidad
Tentáculos (la figura que los controla) se mueve a tres o
más espacios de un tentáculo?
R: El tentáculo permanece donde está hasta que se
activa inmediatamente después que la figura que lo
controla. Durante su activación, el tentáculo debe
moverse de manera que finalice su turno a tres espacios
de la figura que lo controla. Si el tentáculo tiene en
Presa a un héroe, debe regresar a tres espacios de la
figura que lo controla y liberar al héroe que tiene
apresado.
Obstáculos y Peligros del Entorno
P: La ficha de “Remolino” y la de “Entrada de la
Caverna” utilizan la misma pieza de cartón, pero
aparecen juntas en un par de mapas (Mar de Cerridor,
Estrecho Ventoso). ¿Cómo reproduzco estos niveles?
R: Utiliza un marcador de encuentro en el lugar donde
debería estar la entrada de la caverna.
P: ¿Las figuras pequeñas pueden moverse dentro de un
espacio de jaula, si este bloquea el movimiento?
R: Las figuras no pueden entrar o salir del accesorio de
jaula salvo que satisfagan las reglas del escenario. Las
figuras (del tamaño que sean) dentro de una jaula
pueden desplazarse por el interior de la jaula con
libertad. La jaula no es un obstáculo.
P: ¿Los espacios de arbustos cuentan como espacios
vacíos a algún efecto? ¿Pueden jugarse trampas de
espacios sobre espacios de arbustos? ¿Una figura que
salta (o Thorn teletransportándose) puede finalizar su
movimiento sobre un espacio de arbustos? ¿Una figura
puede finalizar su movimiento sobre un espacio de
arbustos mediante un movimiento normal? ¿Es posible
generar un monstruo en un espacio de arbustos?
R: Los espacios de arbustos pueden tratarse como si
fueran terreno corrompido. Los arbustos se tratan como
espacios vacíos a efectos de jugar trampas y generar
monstruos. Una vez una trampa ha sido jugada en el
espacio y se coloca una ficha sobre él, el espacio deja de
contar como arbustos.
P: ¿Los ataques mágicos ignoran los efectos de los
arbustos?
R: No. Cualquier ataque que tenga en cuenta el alcance
se ve afectado por los arbustos. Esto quiere decir que
tanto los ataques mágicos como los ataques a distancia
son afectados, pero que los ataques cuerpo a cuerpo no
lo son.
P: ¿Qué consideración debe darse a los espacios
periféricos del accesorio de remolino?
R: Los ocho espacios periféricos del accesorio de
remolino cuentan como agua (profunda) pero aun así
dañan barcos y mueven a las figuras que no pueden
Nadar. Las figuras desplazadas por el remolino no
pagan el coste de entrada a los espacios a los que son
movidos o por los que pasan. Aun así, ¡morirán si entran
en el espacio central!
P: Para el agua profunda, ¿se cuentan los
bonificadores de armadura por habilidades,
capacidades y fuentes distintas a la armadura?
R: No. Sólo la armadura natural y los objetos de
“armadura” cuentan a efectos del agua profunda.
P: ¿Cómo funcionan las armaduras variables (p.ej., las
distintas Túnicas) en agua profunda?
33
R: Las armaduras variables como Túnicas de mago
aplican su valor más bajo en aguas profundas. Por
ejemplo, la Túnica Élfica (tesoro de Cobre, +0 contra
cuerpo a cuerpo, +3 contra A distancia/Magia) añadirían
0 al total de armadura del héroe.
Ciudades
P: Ciudades de Dallak y Orris: Si los héroes vuelven a
estas ciudades al huir de una mazmorra a través de
glifos o del portal al final de la mazmorra, ¿cuenta esto
como “entrar” a efectos de las capacidades de estas
ciudades?
R: No.
P: La ciudad de Dallak es una ciudad tierra adentro.
¿El Señor Supremo puede mover a uno de sus
Lugartenientes a Dallak utilizando la Gema de
Transporte para asediar la ciudad?
R: No es posible transportarse a la ciudad. Ningún
Lugarteniente puede estar en espacios terrestres.
Miscelánea
P: Para las campañas avanzadas, según las preguntas
frecuentes, se eliminan las cartas de Roca Rodante y
Poltergeist, y Golpe Aplastante está limitado. No se
hace mención a ello en el reglamento del Mar de
Sangre, aunque muchos otros cambios de las Preguntas
Frecuentes sí aparecen. ¿En la campaña avanzada del
Mar de Sangre se deben seguir quitando esas cartas de
Perfidia? ¿Todas las reglas de las Preguntas
Frecuentes que se refieren a la “campaña avanzada” se
aplican en Mar de Sangre además de en Camino a la
Leyenda?
R: Sí.
P: En la Batalla final con el Señor de la Cacería, todo
lo que éste ha de hacer es declarar una acción de
Correr, usar 7 puntos de movimiento para sobrepasar a
los héroes, girar a un lado (bloqueando el pasillo de
salida) y esperar a que la Jauría Salvaje acabe con
todos los héroes: no hay forma de que los héroes
puedan evitar este destino. ¿Hay que editar al Señor de
la Cacería y su Jauría Salvaje para comenzar más lejos
de los héroes, o es posible para los héroes moverse a
través del Señor de la Cacería o destruir de alguna
forma a la Jauría Salvaje?
R: Los héroes pueden moverse a través del Señor de la
Cacería, y viceversa.
P: En los encuentros sin combate Mercader Ambulante
(Camino a la Leyenda) y Buque Mercante (Mar de
Sangre), los héroes pueden comerciar como si
estuvieran en una ciudad con un valor de Mercado o
Alquimista de 3. ¿Estos encuentros resultan afectados
por las cartas de trama “Odio y avaricia” (el valor de
Mercado de todas las ciudades desciende a 1) o “La
nueva ley” (todos los Alquimistas cierran)? ¿Resultan
afectados por la recompensa del rumor “El Lamento de
una Madre” (el valor de mercado de todas las ciudades
aumenta en 1) o cualquier otro efecto similar?
R: El valor de Mercado/Alquimista de 3 es un valor
inicial. Cualquier otro efecto que suponga un cambio
general a estos valores se aplica sobre este número. Los
héroes pueden acabar encontrándose con un Mercader
Ambulante o Buque Mercante que tenga más o menos
“ranuras” que las tres que normalmente pudiera tener.
P: Cuando los héroes huyen de un nivel de isla
abandonando el mapa con el barco, ¿regresan a su
Puerto Seguro, o permanecen en la localización de la
isla?
R: Permanecen en la localización de la isla, la cual se
marca como explorada. Termina la semana de juego.
P: ¿Debería haber un escudo de amenaza (para
encuentros) en la ruta entre las localizaciones del Mar
Brillante y la Cala de la Medianoche; entre el Estrecho
de Gracor y el Mar de Cerridor, o en las rutas hacia y
desde la Gran Vorágine?
R: No. Esas rutas son seguras y están libres de
encuentros.
P: En algunos escenarios (en concreto, en emboscadas
de la Campaña Avanzada), el Señor Supremo juega su
turno antes que el de los héroes. En tales casos,
¿cuándo termina la “ronda”? ¿Es al final del turno del
Señor Supremo o después de que cada jugador haya
jugado su turno?
R: Una ronda se define por el conjunto de turnos de
todos los jugadores, por lo que en las emboscadas, la
ronda terminaría tras el turno del último héroe.
P: En la carta de localización “La Corona del Rey del
Mar”, la zona roja que indica la colocación del barco
del Señor Supremo en caso de emboscada requeriría
que el barco se colocara sobre un espacio de roca.
¿Qué sucede en este caso?
R: Elimina la roca del mapa.
Islas y niveles de mazmorra
Bahía Ardiente
P: ¿La Bahía Ardiente y el Mar
Ardiente son la misma localización?
R: Sí.
P: ¿Cómo se obtiene la llave
rúnica roja (el desbloqueo de
la entrada de la caverna)
en el nivel de la Bahía
Ardiente?
34
R: Matando a los dos líderes.
P: ¿Los líderes (Arañas Líderes) de la Bahía Ardiente
deben tener tanto la capacidad Nadar como la
capacidad Manto de Sombras?
R: No. Elimina la capacidad Nadar de estos dos líderes,
pues son demasiado pesados para nadar.
El escondrijo (mazmorra 60)
P: En esta mazmorra, los héroes deben tirar para salir
de la jaula, y si obtienen un incremento son colocados
en uno de los dos espacios vacíos adyacentes a la jaula.
¿Qué pasa si estos espacios no están vacíos?
R: El héroe que sale se coloca en un espacio adyacente,
y otras figuras (pero no obstáculos) son desplazadas un
espacio más allá según sea necesario para hacer hueco
(de manera similar al método de “empujones en cadena”
de las paredes aplastantes, donde cada figura empujada
empuja a otra figura hasta que, al final, una figura tenga
sitio o no pueda ser empujada más).
P: ¿Thorn, Maestro de las Runas (o héroes con métodos
de movimiento por teletransporte similares, como el
intercambio con Alma Tenebrosa, etc.) puede entrar o
salir de la jaula?
R: Sí. La jaula sólo bloquea el movimiento normal de
espacio a espacio (incluyendo saltos, el uso de la
habilidad Acróbata, y Volar), no el movimiento de tipo
teletransporte.
La casa de los impíos (mazmorra 67)
P: Si Arca intercambia su lugar con un héroe, ¿el Señor
Supremo puede jugar cartas de trampa (espacio) sobre
el espacio en el que entra el héroe si por lo demás está
vacío)
R: Sí, este movimiento es similar al efecto de Alma
Tenebrosa.
Laberinto de Locura (mazmorra 68)
P: ¿Los monstruos pueden cerrar las puertas especiales
de este nivel?
R: No. Toda referencia a la capacidad de abrir puertas
también se refiere a la capacidad de cerrar puertas. Dado
que los monstruos no pueden abrir puertas especiales en
este nivel, tampoco pueden cerrarlas.
Preguntas sobre Personajes
Promocionales
P: Las capacidades de Kel, Augur de la Verdad (los
Obstáculos y las demás figuras no bloquean la línea de
visión de Kel) parecen excesivamente poderosas, sobre
todo si se usan en encuentros en exteriores del Mar de
Sangre. ¿Cómo deberían ajustarse sus poderes?
R: La capacidad de Kel, Augur de la Verdad, debería
decir: “Los obstáculos y las demás figuras no bloquean
la línea de visión de Kel. Esto no afecta a la generación
de monstruos”.