Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Indice de Flotabilidad
Indice de Flotabilidad
SDTT-DE-PL3-06-001
Memoria de Cálculo Cruce Direccional Río Estero de Tamiahua (B14)
Page 1 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
CONTENTS / CONTENIDO
Page 2 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
1. OBJECTIVE 1. OBJETIVO
This document describes the resulting Horizontal Este documento describe los cálculos para el cruce
Directional Drilling (HDD) pipeline calculations of direccionál (HDD) del proyecto Sur de Texas –
the project Sur de Texas – Tuxpan, specifically Tuxpan, específicamente para la sección de
for the section of Altamira Onshore. The present Altamira Onshore. El presente documento tiene un
document is limited in scope to the B14 Tamiahua alcance limitado al cruce B14 de la linea Incoming
Incoming HDD Crossing. The objective is to de Tamiahua. El objetivo es describir los principales
describe the main calculations required for the cálculos requeridos para las actividades del cruce
HDD activities, and to verify that the forces and direccional y verificar que las fuerzas y tensiones
stresses acting on the pipeline are within que actúan sobre la tubería están dentro de límites
acceptable limits. aceptables.
The project will consist in a pipeline of 42” El Proyecto consiste en un gasoducto de 42” de
nominal pipe size designed by the specification diámetro nominal con tuberiá API-5L PSL2 X70 que
API-5- PSL2 X70 that will come from the south of provendrá del Sur de Texas, Estados Unidos y
Texas in United States and will have the final tendrá como punto final de recepción Tuxpan,
reception point in Tuxpan, Veracruz México. Veracruz México.
The pipeline will divide in two: Onshore and El gasoducto se dividirá en dos: Terrestre (On
Offshore. The particular scope of the Onshore shore) y Marino (Offshore). El alcance particular del
Pipeline is designed to interconnect the Offshore gasoducto terrestre será diseñado para
part in two different stations. interconectar con la parte marina en dos diferentes
lugares.
The first segment of the onshore part will be
located in Altamira, Tamaulipas the onshore La primera parte terrestre, objeto de esta memoria
pipeline consists in two parallel lines, one line that de calculo, consiste en dos líneas paralelas, una
comes from the offshore part and enter to a línea que proviene de la parte marina y entra a una
Compression Station and the other line that Estación de Compresión y otra línea que proviene
comes from the same Compression Station and de la misma Estación de Compresión y regresa a
returns to interconnect to the offshore part. interconectar con la parte marina.
The first line called Altamira Incoming consider La primera línea llamada Altamira Incoming
an approximately length of 5.660 Km from the considera una longitud aproximada de 5.660 Km del
offshore interconnection point in the limit coast of punto de interconexión con la parte marina en el
Altamira, Tamaulipas to the reception point in the límite costero de Altamira, Tamaulipas al punto de
Altamira Compression Station. recepción en la Estación de Compresión Altamira.
3. REFERENCES 3. REFERENCES
Page 3 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
The Following Codes and International Se aplican los siguientes Códigos y Normas
Standards are applied: Internacionales:
DCA – DRILLING CONTRACTORS • DCA - ASOCIACIÓN DE CONTRATISTAS DE
ASSOCIATION (European Horizontal PERFORACIÓN (Manual Europeo de Perforación
Directional Drilling Handbook) Direccional)
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007- • NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-
SECRE-2010, TRANSPORTE DE GAS 2010, TRANSPORTE DE GAS NATURAL
NATURAL (Mexican Government) (Gobierno Mexicano)
TES – PROJ – HDD - US Horizontal • TES - PROJ - HDD - US Especificación de
Directional Drilling Specification Perforación Direccional Horizontal (TransCanada)
(TransCanada) • HDD B14 Planos : 18590-03-ML-03-001
HDD B14 drawing : 18590-03-ML-03-001 • Reporte geofísico : SDTT-DE-PL3-13-007
Geophysical report : SDTT-DE-PL3-13-
007
4. VERIFICACIONES Y CÁLCULOS
Page 4 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
- 650m length HDD with minimum vertical - Longitud del HDD de 650m de longitud con radio
radius R = 2500m, maximum depth mínimo vertical R = 2500m, profundidad máxima
13.05m. 13,05m.
- A buoyancy control system installed - El sistema de control de flotabilidad instalado
inside the pipeline reduces the floating dentro de la tubería reduce las fuerzas de flotante y
forces and friction during the pulling la fricción durante las operaciones de tracción.
operations.
Características de la tubería (véase el anexo para
Pipeline Characteristics (see annex for details): más detalles):
- 42” Steel API 5L X70 wall thickness - 42 "Acero API 5L X70 espesor de pared 23,70 mm
23.70mm with 40 - 70 mils ARO Coating con recubrimiento ARO de 40 - 70 mils
- Yield stress (SMYS) is 485 MPa - Limite de cedencia (SMYS) es de 485 MPa
- E = 210 000 MPa - E = 210 000 MPa
Hydrotest pressure (see annex for details): Presión de prueba (ver anexos para detalles):
- 19.39 MPa hydrotest pressure will be - Se aplicará una presión de prueba hidraulica de
applied on the pipestring. 19,39 MPa en el ducto.
The empty pipeline weighs 611.98 kg/m on dry El peso del gasoducto (vacío) es 611,98 kg / m en
land. The pipeline submerged weight is -79.65 tierra seca. El peso sumergido de la tubería es de -
kg/m (Negative if floating) with all buoyancy 79.65 kg / m (Negativo si flota) con todas las fuerzas
forces considered (Archimedes Floating forces, de flotabilidad consideradas (fuerzas flotantes de
Buoyancy Control System installed within the Arquímedes, sistema de control de flotabilidad
pipeline, density of the drilling fluid). instalado dentro de la tubería, densidad del fluido
de perforación).
The Buoyancy Control System (BCS) consists of El sistema de control de flotabilidad (BCS) consiste
one HDPE DN710 conduit installed within the 42” en dos ductos HDPE DN450 instalados dentro de la
pipeline. As this conduit is filled with water, their tubería de 42 ". Como estos dos ductos están llenos
weight offsets the floating forces generated by an de agua, su peso compensa las fuerzas flotantes
empty pipeline submerged in Drilling Fluids. This generadas por una tubería vacía sumergida en
system reduces the friction against the walls of fluidos de perforación. Este sistema reduce la
the opened HDD as well as potential coating fricción contra las paredes del HDD abierto, así
damage. como potenciales daños del revestimiento.
La fuerza de tracción máxima esperada en la
The maximum expected pullforce on the cabeza de tiro de la tubería se determina que es
pullhead of the pipeline is determined to be de 68.30 Toneladas (669.75 kN).
68.30 Tons (669.75 kN).
El ensemble de tracción seleccionado para este
The down-hole assembly selected for this project proyecto deberá ser desarrollado para cumplir con
shall be developed in order to comply with the las fuerzas de tracción esperadas.
expected pull forces of the pulling.
The maximum permissible tensile load imposed La carga de tracción máxima permisible impuesta
on the pull section shall be calculated, in en la sección de tracción se calculará de acuerdo
agreement with the point §12.3. 3 of the con el punto § 12.3.2 de la especificación de
Page 5 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
For the pull section B3 (42” API 5L X70, w.t. 23.7 Para la sección B3 (42 "API 5L X70, w. 23.7 mm)
mm) the Max. Pull Load corresponds to 3071,9 la carga máxima de tracción corresponde a 3071,9
Tons. Tons.
Pulling force exerted on pipe during pullback La fuerza de tracción ejercida sobre la tubería
shall not exceed 1 000 000 pounds (453,6 durante la tracción no debe exceder 1 000 000
Tons) without prior consent of the COMPANY. libras (453,6 Tons) sin previa aprobación de la
COMPAÑÍA.
The other stresses considered are the radial
stress (caused by the internal or external Las otras tensiones consideradas son la tensión
hydrostatic forces acting on the pipe) and radial (causada por las fuerzas hidrostáticas
bending stress (resulting from the pipeline radii). internas y externas sobre la tubería) y la tensión de
By combining these stresses into an equivalent flexión (resultante de los radios de curvado de la
stress (Se), it can then be divided by the yield tubería). La combinación de estas tensiones en la
stress (S) to verify that Se/S does not exceed tensión equivalente (Se), se divide por el limite de
100%. cedencia (S) del acero para que Se / S no exceda
el 100%.
Combining the stresses experienced within La combinación de las tensiones resultantes
the pipeline during the pulling phase results durante la fase de tracción es Se = 54.15 MPa,
in Se = 54.15 MPa, dividing this by the Yield dividiendo este valor por el límite de cedencia
Stress (485 MPa) results in 11%. (485 MPa) resulta en 11%.
La presión de pre-prueba del cruce de 19,39
The Pre-installation Hydrotest of 19.39 MPa MPa da lugar a una tensión equivalente (Se) de
results in an equivalent stress (Se) of 386.60 386,60 MPa. La división de este valor por el
MPa. Dividing by the yield stress gives 80%. límite de cedencia (S) da un 80%.
La presión de prueba de la linea enterrada de
The Post-Installation Hydrotest of 19.39 MPa 19,39 MPa da lugar a una tensión equivalente
results in an equivalent stress (Se) of 379.52 (Se) de 379,52 Mpa. La división de esta tensión
MPa, dividing by the yield stress results in por el límite de cedencia (S) da un 78%.
78%.
Se debe tener en cuenta que a medida que la
It should be noted that as the pipeline is pulled tubería se introduce en el cruce dirigido, se crea una
into the HDD, an overbend is created as the curvatura elastica a la entrada del cruce. El radio
Product Pipeline enters the opened hole. The mínimo recomendado de esta curva elastica no
debe ser inferior a R = 400 m.
Page 6 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
6. ANNEXES 6. ANEXOS
The following information demonstrates the Las siguientes hojas de calculo muestran los datos
inputs, the formulas used, and the resulting de entradas, las fórmulas utilizadas y los
outputs. resultados.
Page 8 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
Page 9 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
Ext Vol (l/m) 395,92 Int Vol (l/m) 324,10 Ext Vol (l/m) 20,11 Int Vol (l/m) 15,61
Height of water in pipe (mm): 500,00 Weight (kg/m) 68,95 FEEDING LINE Weight (kg/m) 4,31
FILL THE ANNULAR SPACE LET FREE INSIDE THE PRODUCT PIPE BY THE HDPE PIPES
Volume to pump (l/m) 400,14 Weight of HDPE 73,26 Relative weight of buoyant pipe in mud -79,65
Tool joint diameter ( mm ) 177,80 Internal Volume ( l/m ) 11,21 Equivalent diameter ( cm ) 14,42
Drill pipe diameter ( mm ) 139,70 Drill pipe weight (kg/m ) 37,36 Drill pipe weight in mud ( kg/m ) 28,37
W' = Pipeline and/or drill pipe weight in mud B) W' . Cos( Δθ) > T n+1 / R n+1
Pull Force due to Product pipe Pull Force due to drill pipes
Page 10 of 11
(St) Project Unit Type Dev. Serial Rev.
Page 11 of 11