LISTA DE AERÓDROMOS PARA VUELO DE CABOTAJE

DINAC

PARAGUAY
AIP
Coordenadas ELEV. FT. RWY DIMENSIONES (M) PISTA ILUMINACIÓN
Ciudad / SERVICIO HORAS DE SERVICIO AUTORIDAD QUE SUPERVISA EL
(ARP o THR) TEMP. NR
Aeródromo RWY SWY CWY PENDIENTE SUPERFICIE RESISTENCIA APCH THR RWY OTROS TERRESTRES DEL AERÓDROMO AERÓDROMO Y OBSERVACIONES
Lugar CENT. MAG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

LUQUE “SILVIO
Ver AD 2.1
PETTIROSSI” SGAS

BAHÍA NEGRA BASE NAVAL (F.F.A.A.).

S20°13’00’’ *45 FT 02 NO NO NO SUELO COMPACTADO
“BAHÍA NEGRA” 1000X45 NO INFO HJ ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
W058°10’00’’ 25.2° 20 INFO INFO INFO (CUBIERTO DE CESPED)
SGBN TELÉF: +595 982 306234.

BELLA VISTA **695 MUNICIPIO DE BELLA VISTA NORTE.

S22°07’18’’ NO NO NO
NORTE NO NS 1100X25 RIPIO NO INFO HJ ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
W056°21’33’’ INFO INFO INFO
“ICAÑIMBY” SGVB INFO TELÉF: +595 38 226273.

DINAC
CAAZAPÁ
AUW OPERACIONES EN CONDICIONES
“DON EDUARDO S26°10’08’’ **125 01 NO NO NO
1500X30 ASFALTO 5700 kg HJ VMC/VFR.
SCHAERER VERA Y W056°21’33’’ 25° 19 INFO INFO INFO
12500 Lbs ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
ARAGON” SGCZ
TELÉF: +595 542 232820.

CAPITÁN BADO **706 MUNICIPIO CAPITÁN BADO .

S23°15’41’’ 15 NO NO NO
“CAPITÁN BADO” NO 900X36 RIPIO NO INFO HJ ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
W055°31’35’’ 33 INFO INFO INFO
SGCB INFO TELÉF: 037220.

MINGA GUAZÚ
AIS PARAGUAY

Ver AD 2.2
“GUARANÍ” SGES
16
COLONIA CAPITÁN **267 M
34 FUERZA ÁREA PARAGUAYA.
MEZA “CNEL. S26°50’23,13’’ 869 FT NO NO NO
*** 1100X34 CESPED NO INFO HJ OBS: ANTENA 1270 FT DE ALTITUD.
DEM. JOSÉ MARÍA W055°19’44,09’’ NO INFO INFO INFO
158° ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
ARGAÑA” SGMZ INFO
338°

COLONIA
**463 COLONIA NEULAND.
NEULAND S22°40,0’ NO NO NO
NO NS 1230X25 TIERRA NO INFO NO INFO HJ ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
“BOQUERÓN” W060°07,0’ INFO INFO INFO
INFO TELÉF: 091345/226059 (ASU).
SGNE

CONCEPCIÓN
“TTE. CNEL. PAM
Ver AD 2.6
CARMELO
PERALTA” SGCO

DINAC
CORONEL OVIEDO OPERACIONES EN CONDICIONES
AUW VMC/VFR.
“CAP. PAM S25°31’02’’ **141 03 NO NO NO
1500X30 ASFALTO 5700 kg HJ ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
WALTER GWYNN” W056°24’24’’ 25° 21 INFO INFO INFO
12500 Lbs
SGOV TELÉF: +595 521 201 490.
FX 122.6 MHZ.

ENCARNACIÓN
“TTE. RAMÓN
Ver AD 2.5
AMÍN AYUB G.”
SGEN
AMDT NR 08

26 JAN 2023
FILADELFIA
SOC. COOP. FERNHEIN.

AD 3.1-1
“PISTA CHACO **460 FT
S22°21’41,06’’ 01 NO NO NO ** ELEVACIÓN ES DEL AD.
CENTRAL NO 1199X30 ASFALTO NO INFO HJ
W060°03’15,72’’ 19 INFO INFO INFO TELÉF: +595 49 132135.
FILADELFIA ” INFO
FX 118.5 MHZ.
SGFI
 LISTA DE AERÓDROMOS PARA VUELOS DE CABOTAJE
AMDT NR 03

20 MAY 21
AD 3.1-2
ELEV. FT. DIMENSIONES (M) PISTA ILUMINACIÓN
COORDENADAS RWY
CUIDAD / SERVICIO HORAS DE SERVICIO DEL AUTORIDAD QUE SUPERVISA EL
(ARP O THR) NR
AERÓDROMO TERRESTRES AERÓDROMO AERÓDROMO Y OBSERVACIONES
LUGAR MAG
TEMP.
RWY SWY CWY PENDIENTE SUPERFICIE RESISTENCIA APCH THR RWY OTROS
CENT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

SOC. COOP. FRIESLAND.

FRIESLAND/
S24°36’20’’ **280 NO NO **ELEVACIÓN ES DEL AD.
“FRIESLAND” NS 900X20 NO INFO CESPED NO INFO HJ
W056°47’53’’ NO INFO INFO INFO TELÉF.: 449755 (ASUNCIÓN).
“SGFR”
A55NM DE SGAS RDL 057°

FUERTE OLIMPO/
FUERZA AÉREA PARAGUAYA.
“TTE. 1° PAM S21°05’00’’ **280 NO NO
NS 1200X40 NO INFO CESPED NO INFO HJ **ELEVACIÓN ES DEL AD.
INOCENCIO” W057°52.00’’ NO INFO INFO INFO
HEREBIA “SGOL”
TELÉF.: NO INFO.
AIS PARAGUAY

MUNICIPALIDAD DE GUAZU CUA.

GUAZU CUA / S26°53’24’’ NO INFO NO NO TELÉF.: 31032.
NS 600X30 NO INFO CESPED NO INFO HJ
”GUAZU CUA” W057°58’20’’ NO INFO INFO INFO NO CUENTA CON DESIGNADOR OACI DE
CUATRO LETRAS.

ENTIDAD BINACIONAL ITAIPU

1) SE AUTORIZA SIN RESTRINCCIONES

LAS OPERACIONES DE AERONAVES DE
AUTORIDADES NACIONALES SEAN
CIVILES, MILITARES Y POLICIALES.
a) DE 10:00UTC A 2) LAS AERONAVES PARTICULARES, PARA
04:00UTC PARA LAS SU OPERACIÓN EN EL AD. DE ITAIPU,
AERONAVES QUE REQUIEREN LA AUTORIZACION PREVIA Y
PRESTAN SERVICIO A EXPRESA DE LA ENTIDAD BINACIONAL,
LA ITAIPU SALVO CASO EXEPCIONALES.
**745FT BINACIONAL.
HERNANDARIAS / S25°24’28.19’’ 03 NO NO 3) NO SE PERMITIRÁ EL PERNOCTE DE
227M 1520X30 NO INFO FLEXIBLE NO INFO X X X
“ITAIPU” “SGIB” W054°37’10.04’’ 21 INFO INFO b) DE 04:01UTC AERONAVES EN EL AD. ITAIPU.
22.2
A09:59UTC DE 4) SE PROHIBE TODA OPERACIÓN DE
ACUERDO A LOS AERONAVES CON FINES COMERCIALES,
REQUERIMIENTOS DE SEA PARA EL TRANSPORTE DE
LA GERENCIA DE LA PASAJEROS, CARGAS Y/O DE CAUDALES.

PARAGUAY
AIP
ITAIPU BINACIONAL.
5) EN LA CASILLA 18 DEL FORMULARIO
DE PLAN DE VUELO DEBERÁ
CONSIGNARSE LA AUTORIZACIÓN DE LA
DINAC

ITAIPU BINACIONAL.
**ELEVACION ES DEL AD.
TELÉF.: 061-5998801.
 PARAGUAY
AIP
LISTA DE AERÓDROMOS PARA VUELOS DE CABOTAJE
DINAC

ELEV. FT. DIMENSIONES (M) PISTA ILUMINACIÓN

COORDENADAS RWY HORAS DE
CUIDAD / SERVICIO AUTORIDAD QUE SUPERVISA EL AERÓDROMO
(ARP O THR) NR SERVICIO DEL
AERÓDROMO TERRESTRES Y OBSERVACIONES
LUGAR MAG AERÓDROMO
TEMP.
RWY SWY CWY PENDIENTE SUPERFICIE RESISTENCIA APCH THR RWY OTROS
CENT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ – ASESORÍA DE
SEGURIDAD E INFORMACIONES:
1) HORARIO DIURNO, SALIDA HASTA PUESTA
DEL SOL.
2) RESTRINGIR EL USO DE LA PISTA DE
ATERRIZAJE DEL AERÓDROMO DE AYOLAS,
PROPIEDAD DE LA ENTIDAD BINACIONAL
YACYRETÁ, AL USO EXCLUSIVO DE LAS
AERONAVES AL SERVICIO DE LA ENTIDAD Y LAS
DELEGACIONES DEBIDAMENTE AUTORIZADAS
POR EL DIRECTOR DE LA ENTIDAD.
3) AUTORIZAR SIN RESTRICCIONES, LAS
AIS PARAGUAY

OPERACIONES DE AERONAVES DE AUTORIDADES

NACIONALES, SEAN CIVILES, MILITARES Y
JUAN DE AYOLAS / POLICIALES.
S27°22.12’ **68M 02 NO NO NO NO NO
“JUAN DE 1850X45 ASFALTO X X HJ 4) NO SE PERMITE EL PERNOCTE DE AERONAVES
W056°51.14’ 21.7 20 INFO INFO INFO INFO INFO
AYOLAS” “SGAY” EN EL AERÓDROMO DE LA ENTIDAD BINACIONAL
YACYRETÁ.
5) RESTRINGIR TODA OPERACIÓN DE AERONAVES
CON FINES COMERCIALES, SEA PARA EL
TRANSPORTE DE PASAJEROS, CARGAS Y/O DE
CAUDALES, SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE
LA ENTIDAD BINACIONAL YACYRETÁ.
6) EN CASO DE EMERGENCIAS, SE PODRÁ
OPERAR CON AUTORIZACIÓN VERBAL DE LAS
AUTORIDADES DE LA ENTIDAD BINACIONAL
YACYRETÁ.

DIMENSIONES DE CALLE DE RODAJE 90 X 70 M.

**ELEVACION ES DEL AD.
TELÉF.: +595 72 222206.
LA PAZ / “LA PAZ” S26°59.0’ NO NO NO NO NO NO MUNICIPIO LA PAZ
EW 770X18 COMPACTADA HJ
“SGLZ” W055°52.0’ INFO INFO INFO INFO INFO INFO TELÉF: +595 71 2489/4870.
SOC. COOP. CHORTITZER KTEE.
AMDT NR 05

AD 3.1-3
27 JAN 2022
* ELEVACION ES DEL AD.
FARO DE TELÉF.: +595 21 293301.
LOMA PLATA / AERÓDROMO / - DISPONIBILIDAD DE NAFTA DE AVIACIÓN
S22°21’34’’ NO NO NO SUELO NO
“LOMA PLATA” * 70 FT NS 1800X35 X CONO DE HJ (AVGAS – 100/130).
W059°50’20’’ INFO INFO INFO COMPACTADO INFO
“SGLP” VIENTO - DISPONIBLE PARA OPERACIONES VFR
ILUMINADO NOCTURNO PREVIO REQUERIMIENTO
+595 986 219102.
- FX 130.250 MHZ.
 LISTA DE AERÓDROMOS PARA VUELOS DE CABOTAJE
AMDT NR 05

27 JAN 2022
AD 3.1-4
ELEV. FT. DIMENSIONES (M) PISTA ILUMINACIÓN
COORDENADAS RWY
CUIDAD / SERVICIO HORAS DE SERVICIO AUTORIDAD QUE SUPERVISA EL
(ARP O THR) NR
AERÓDROMO TERRESTRES DEL AERÓDROMO AERÓDROMO Y OBSERVACIONES
LUGAR MAG
TEMP.
RWY SWY CWY PENDIENTE SUPERFICIE RESISTENCIA APCH THR RWY OTROS
CENT.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
FUERZA AÉREA PARAGUAYA (BASE AÉREA ÑU
GUAZÚ) OBSERVACIONES:
ARP 1) POSICIÓN GEOGRÁFICA: Se obtienen coordenadas
S25°16’25’’ 338FT geográficas en el eje de la cabecera Norte y Sur de
W057°31’50’’ la pista de aterrizaje del Aeródromo con
THR 02 02/20 instrumento G.P.S.
LUQUE / ÑU GUAZÚ NO NO NO NO NO NO
S25°16’42’’ 338FT 18°/1 1000X50 NO INFO COMPACTADA NO INFO NO INFO NO INFO 2) PLATAFORMA: La plataforma de Aeródromo tiene
“SGAM” INFO INFO INFO INFO INFO INFO
W057°31’58’’ 98° una dimensión de 210 mts. de largo por 30 mts. de
THR20 ancho, dentro de la misma se halla el helipuerto y
S25°16’09’’ 325FT a la vez el punto de referencia A.R.P.
W057°31’51’’ 3) ORIENTACIÓN PISTA: Del eje de la pista Norte – 18°
- Este.
4) REF. AIP PARAGUAY AD 2.1-31 Y AD2.1-31.1.
MARISCAL
AIP PARAGUAY

ESTIGARRIBIA /
“PROF. DR. PAC. LUIS VER AD 2.3
MARIA ARGAÑA”
“SGME”
PEDRO JUAN
CABALLERO / “PROF.
VER AD 2.4
DR. PAC. AUGUSTO R.
FUSTER” “SGPJ”
PILAR / “DON CARLOS Luces de pista portátiles para vuelos nocturnos O/R
S26°52’54’’ NO NO
MIGUEL JIMENEZ” NO INFO NS 1500X18 NO INFO CEMENTO NO INFO NO INFO HJ AFIS FX 122,000 MHz.
W058°19’04’’ INFO INFO
“SGPI” Teléf.: +595 786 232155.
MUNICIPALIDAD DE VALLEMI.
PUERTO VALLEMI /
S22°09’33.5’’ *44FT NO NO RIGIDO *Elevación es del AD.
“DR. JUAN PLATE” NS 1200X20 NO INFO NO INFO NO INFO HJ
W057°56’32.5’’ 25.0 INFO INFO (HORMIGONADO) Teléf.: +595 351 303/314.
“SGVM”
Servicio AFIS FX 122.5 MHz.
SALTO DEL GUAIRA /
36 HJ DINAC
“CAPITÁN AUW /
S24°01’56’’ 1000FT 18 NO NO Servicio AFIS FREC. 122.3 Operaciones en condiciones VMC/VFR.
BERNARDINO 1400X30 NO INFO ASFALTO 5700Kgs NO INFO
W054°21’03’’ 27° 358° INFO INFO MHz. Disponible a **Elevación es del AD.
CABALLERO ÁLVAREZ” 12500Lbs
178° solicitud O/R. Teléf.: +595 981 824964.
“SGGR”
MUNICIPIO DE SAN JUAN BAUTISTA DE ÑEEMBUCÚ
SAN JUAN BAUTISTA S26°40’44’’ 030° NO NO **Orientación Pista.
*35FT 800X30 NO INFO CESPED NO INFO NO INFO HJ
DE ÑEEMBUCÚ” W057°54’20’’ 210° INFO INFO Teléf.: +595 784 215338
No cuenta con designador OACI de cuatro letras.
ARP
S24°01’13.95’’ 370FT
SAN PEDRO DE W057°01’23.86’’ DINAC
YCUAMANDIYU / “MY THR 02 **Elevación es del AD.
PAM JOB VON 02/20 NO NO
S24°01’57.72’’ 367.4FT 1400X30
INFO INFO
0.3% ASFALTADA NO INFO NO INFO HJ Teléf.: 042443.
ZASTROW” “SGSP” W057°01’31.04’’
THR20 FX 120.4 MHz.

PARAGUAY
AIP
S24°01’14.18’’ 374FT
W057°01’16.83’’
SANTA TERESA / GOYA S.A.
S22°37.4’ *582 NO NO
“SANTA TERESA” NS 1800X25 NO INFO ASFALTO NO INFO X X NO INFO HJ **Elevación es del AD.
DINAC

W056°38.1’ NO INFO INFO INFO

“SGST” Teléf.: +595 21 449755 (ASU)

COLONIA VOLENDAN
VOLEDAN / S24°17’08’’ NO NO
NO INFO NS 1200X20 NO INFO CESPED NO INFO NO INFO HJ Teléf.: +595 21 449755 (ASU)
“VOLEDAN” “SGVO” W057°00’43’’ INFO INFO
A 63 NM de SGAS RDL 037°
AIP AD 3.2-1
PARAGUAY 08 NOV 18

AD 3.2 CARTAS RELATIVAS A AERODROMOS NACIONALES

AD 3.2-1 SGIB/HERNANDARIAS/ “ITAIPU”

Plano de aeródromo AD 3.2-1.1

Carta de aproximación por instrumentos – ALPHA NDB RWY/03 AD 3.2-1.2
Carta de aproximación por instrumentos – BRAVO NDB RWY/21 AD 3.2-1.3
Carta de aproximación por instrumentos – RNAV (GNSS) Z RWY 03 AD 3.2-1.4
Carta de aproximación por instrumentos – RNAV (GNSS) Z RWY 21 AD 3.2-1.5

A.D 3.2-2 SGMZ / ITAPUA / CAPITAN MEZA / “CNEL.DEM.JOSE MARIA ARGAÑA”

Plano de aeródromo AD 3.2-2.1

***************

DINAC AIS PARAGUAY AMDT NR 46

 TABLA DE CODIFICACIÓN / CODING TABLE
Identificación / Identification Aeródromo / Aerodrome ID Carta / Chart
08 NOV 18

AMDT NR 46
AD 3.2-1.4-1

IAC RNAV (GNSS) Z RWY 03 HERNANDARIAS / “ITAIPU BINACIONAL” (SGIB) AD 3.2-1.4

Fijo / Fix Coord. (WGS 84) Rumbo/Course Mag Viraje / Pendiente /

Seq Path Terminator FB/FO Dist (NM) IAS (KT) Altitude (FT) Perform.
Waypoint DD:MM:SS.SS (True) Turn Gradient (%)

S 25:34:23.71
010 IF IB337 FB ----- ----- ----- ----- 3000 + ----- ---
W 54:46:28.71

S 25:34:23.71
020 HM IB337 FB 106 (090.21) ----- L ----- 3000 + ----- ---
W 54:46:28.71

S 25:34:19.69
030 TF IB336 FB 106 (090.21) 5 ----- ----- 2390 2,00 RNAV 1 / RNP 1
W 54:40:57.05

S 25:34:19.69
010 IF IB336 FB ----- ----- ----- ----- 2390 ----- ---
W 54:40:57.05

S 25:29:35.61
020 TF IB335 FB 036 (020.21) 5 ----- ----- 2390 0,00 RNAV 1 / RNP 1
W 54:39:07.95

S 25:24:51.51 RNP APCH

030 TF RWY 03 FO 036 (020.21) 5 ----- ----- ----- 5,24
W 54:37:18.98 With Baro VNAV

AIS PARAGUAY
040 CA ----- ----- ----- 036 (020.21) ----- ----- ----- 2000 = 2,5 RNAV 1 / RNP 1

S 25:34:23.71
050 DF IB337 FB ----- ----- L ----- 3000 = ----- RNAV 1 / RNP 1
W 54:46:28.71

S 25:34:23.71
060 HM IB337 FB 106 (090.21) ----- L ----- 3000 = ----- RNAV 1 / RNP 1
W 54:46:28.71

COD Significado / Meaning

+ a o encima / at or above

- a o abajo / at or below

= obligatorio / mandatory
AIP

recomendado / recomended

SDF Step Down Fix

PARAGUAY

DINAC
 TABLA DE CODIFICACIÓN / CODING TABLE
Identificación / Identification Aeródromo / Aerodrome ID Carta / Chart
08 NOV 18
AD 3.2-1.5-1

IAC RNAV (GNSS) Z RWY 21 HERNANDARIAS / “ITAIPU BINACIONAL” (SGIB) AD 3.2-1.5

AMDT NR 46
Fijo / Fix Coord. (WGS 84) Rumbo/Course Mag Viraje / Pendiente /
Seq Path Terminator FB/FO Dist (NM) IAS (KT) Altitude (FT) Perform.
Waypoint DD:MM:SS.SS (True) Turn Gradient (%)

S 25:11:26.53
010 IF IB227 FB ----- ----- ----- ----- 3000 + ----- ---
W 54:37:39.90

S 25:11:26.53
020 HM IB227 FB 146 (130.21) ----- R ----- 3000 + ----- ---
W 54:37:39.90

S 25:14:36.62
030 TF IB226 FB 146 (130.21) 5 ----- ----- 2500 1,64 RNAV 1 / RNP 1
W 54:33:23.59

S 25:14:36.62
010 IF IB226 FB ----- ----- ----- ----- 2500 ----- ---
W 54:33:23.59

S 25:19:20.75
020 TF IB225 FB 216 (200.21) 5 ----- ----- 2370 0,43 RNAV 1 / RNP 1
W 54:35:12.28
RNP APCH
S 25:24:04.86
030 TF RWY 21 FO 216 (200.21) 5 ----- ----- ----- 5,24 With Baro
W 54:37:01.10

AIS PARAGUAY
VNAV

040 CA ----- ----- ----- 216 (200.21) ----- ----- ----- 2000 = 2,5 RNAV 1 / RNP 1

S 25:11:26.53
050 DF IB227 FB ----- ----- R ----- 3000 = ----- RNAV 1 / RNP 1
W 54:37:39.90

S 25:11:26.53
060 HM IB227 FB 146 (130.21) ----- R ----- 3000 = ----- RNAV 1 / RNP 1
W 54:37:39.90

COD Significado / Meaning

+ a o encima / at or above

- a o abajo / at or below
AIP

= obligatorio / mandatory

recomendado / recomended

SDF Step Down Fix

DINAC
PARAGUAY