Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • La Odisea. Homero

    Cargado por

    Jo
    28 vistas91 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    28 vistas91 páginas

    La Odisea. Homero

    Cargado por

    Jo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 91
    EE Re ste ei de Se Bei de ee PeBese ed Beit rite re re ofa te R339 Pika BeBe ee ete de da de sch Bae ae <> HOMERO LA ODISEA 210-2aG ‘Seitethe Beth te ete deta ease Ree | INDICE Advertenca preiminet 0000 . ‘Canto primero: Cuenta, Mass, Conseo de foe ‘dows. Vista de Atenea a Telsmaco, Lor Canto segundo: Telémico enprende viele - ‘Cant terero: Llegde «Ploy entrevista eon "Néstor Telémace costs wi expeiefa canto cuaro: Viste de Telémaco a Meneiao Canto quinto: Calipo y su gra. La base de Ulises : Canto resto: Ue y lo feacoe ‘Canto sitio: Ulises en el palacio do Aleinoo Cento octave: Uses etre lot fasion y a nae iin de Hefeston Jonas al sire ire El aedo y Vises " Cento noveno: Relato de Ulises Lor ccones ‘Le lotstagos Luche con ol Cilope Cent décino: Los adver de Rote Los letelgo- ‘bs En poder de Circe Cento undécimo: Ea el mundo de lor muertos un 9 2 © Canto duadisimo: Aventuras con oe seman "Belay Cari. Lon ganadon de Helos -- ‘Cento desimotercero: Ules djs I ite de os featiosy legs a Taca : Cento desimocuarto: Didlogo de Ulis y Bo- To: Ulesouenta avant ==> canto dacimaqsinto: Telémaco legs ls cho- ‘ads Buren, Hat events Ulees wu pasedo canto dacimoreto: Uses se da conocer Lot pretends oo. ‘canto dicimonbptime: Telémaco regrem 2 Is. ‘cu Mur el pert de Uioe Lo petendon- fen ye mendiga ves : ‘Conte decinectavo: Ulee pelee con Teo. Les ‘retendientesy Penélope. Evcarnecen a Ui Cento decinewovens: Convermcién Pe: Cont vino: Inidenten sees sees Cant vatino primero: Ulises y su reo ‘Canto vgbimo segundo: La vengsnan de Uses (Cento viginino cute: Los ntenosy Je par ” us mi Py wo 186 a 19 [ADVERTENCIA PRELIMINAR “La Otives" no ox mis que ta contact de La Tina’, ambae obras etibldes © Homer, poe ta de quien se ice haber nacido en el ler do Grociay slog. Todo ot fabulwo og el foma y posta y 90 hy un cnaciniens cnt o Ritér- ‘Co que sea plonamenteaceplable en lo que me retie- ‘9 al wutor; no hablemos de lo personajes, qe 208 ‘nt mayoriamatldgcos Ya ve han explicado, en el Drogo dal peimer votumen, 0 2a "La Tint, fs Domenores que radean Ta lyenda de ete aedo 0 into de dines “Terminada i geere de Troya los gus betallaron cn contre de rita y win jon anand Ig aera, ‘stayord la dod y mano miles do por ‘maf mimo tempo” que teciperaban a Helens ftornan a nar tnres, sung, on verdad, Bay doa purtide: toa, quale sn gon patcipa Wésor, qo0 ‘fo refeta como Toe dems ot 1a de lov qu re rouron onto fos conn ext Utes ey do Toca. ‘Un ere comet en cones de oe nes prom. ve In ade cts, sor fodo do Posen, que pars {ue al hiro, qu simboliea ingens, ror mar 7 Dor ters, corendo las mis stroces Is mds datos ‘venturay pues tan pronto debe combitt con cilor bes como dejase amar por ints doses do lor Bouguee Tos eu Lioga, por fin, ay tera, donde encuentra une nota stuclie docenas de petendientes insole {ony abusudere, que expan care con Ta que st ‘ponun su vind lemon fa cise Pero, a verdad, "0 ‘evearoe narra lo qu fos lector fndrin agrado ‘en leer. Bet libro ox neque el primer, un nove I; af primero er ume epopeym Leyendo ambon. ¥ por ma que ol foma tae de auntos mitoegcos © Cos million, el lecor unde aprender mucho ‘expect dela via de lor atiqos friego: In ecoo- ‘ni a ocabided, lav jerargaany, a conatitocién de In propiedad y de fa amie. Adends,gozard cn It Iermenes trios avantras do est hoe sin pa, ingenioo Uues de lac, copa de Peslope, 1a 10 CUENTA, MUSA. CONSEJO DE LOS DiOsEs. VISITA DE ATENEA A TELEMACO. LOS PRE- ‘TENDIENTES. (Cuonta, Musa, Ia historia det Noe que vagS tame ‘tempo despuia de acide le scrpols Trove ‘or lo enemigos. Muchos fueron ae penlidades que uin6, lochando por a vida y por logrer su Woeta Sis para en compafia de wr Gametaden No puso fhtvalon, Lon paris Ia lcara, pues pare remedir {Thame ae robaron ioe ganador de Helos Hiperin, 4 tate m0 conan en su regesn Culntanoe eas ‘En ague tempo bubian vuelto 20 Rogare ot que ws libraron de Ia muerte en el mary sobre In fleea Poro Uiies seguia aunt, zetenido 00 pro. fundus gree por in nate Callao, que pretendia Ineo mu espana. Y cuando, desputs de Tos aos ‘ngs i hora parse reprxo de Use, sul nueves risbes on Teeny ente lor nuyon: Tos ls dios { compadecian de 6 pero Poseidon continuaba per ‘Poin etaba 0 una Sera jana, pal de os ssiopen donde dor purlon viven Teper, Uno al (ecdentey oto a olete de Hiperisn Debia sec tir all el ssesfiio de"una heostombe de toon y condos. Por coe di tn oon does clebeaban {im conta, em al gue al Olimpico hei para reio- tire Int ofenaae qe los bombres le haian Ie ‘tar in mucree del pobre Ege: india Aten rio de Ceonon, eta muerte a sido juste y fole- 1a pouben ae lon eiminalen todo! En cambio, me tio pnsando enol prodent Ue, qu hace tiem: po tle peruse 0 i nla prada em low lejance ‘are, reidencia de una hija de Atlan el tin que ‘lene con ti bravon Ian colomnan que sparen el ‘Sno de le Serra Hee ij tone cauivo al nfl Uline quiere fncinala'y que we lve de Teaca. ero Ulues, que aso quistra ver cdo sobe hacia ‘lilo ol humo del nas do Serf ments YF sulics a la Maece la Iii de eli. {0h Zeus, 200 feeran grater lor scrificor quo Ute te otra? (Por qub le tenes eis? 1B rector de fon aber sells Shor gut habla a, ja mle? gue Igsis lop para qe terminen ern sbuton ‘Arrasadoa los oe en Lirias ib el ctr al sue to, lor peeentesslnconoy no be etrevian a ep atl, pro. Annee lo hit, dildo 008 dices, joven Telimaco, con tanto str rienio? Dima gquidn responsable de fo que oc Fre? Tu mar, no sosotion, los petendentn, Test ot he ‘pasado’ burlindowe de los agueos, cayar ‘speranzatmantine con promesss aunque son ota {ah intencionesDispuo’ en sus cémaras un tl, “iiendonos: “Tendin prin porque tome un segundo snare y d¢ por euro a Uines Eeperad gue t= (que sucumba at gepe de ln Muerte No quiero que ‘inguna aquee me egue al ver que 29 lleva nse Flo un hombre tan poderon.Dijo eto con un tomo ‘que nos ep ereeria bora bin, a medida que vane sha sa trabajo dl din lo iba deshaciendo por la poche y os tivo engafadon durante tes ao pe st cusro una de sus mujer non cont todo ¥ not ‘PUtmace fo gus decines os pretendinto pare que feventrcs de verdad Har qu tu mae 9 vetva i Sa dv gy ome lg po ep lam ice quem pase ely a ella gt, De or 030 {os pretendintes contauramonviviendo «cota Yskinemor dando sn Bees no epeneroe XU taesue oven anten de queen el fab qbe “Telémaco steuments Tino eet pone, Aino, echor demi cst al sc qu ne oe vi Tgp ope vie Bt TNS Jer obrad como ot perez, djando mt oon motor de dveiron 0 ate ‘hn pera econ sie devrer mis benes Yo elevaré mi potesta aan en eur de gar Zr caive Font demaan Mientras Tolémsco hablabs, Zeus envi dene ol Coo’ don Guiles que vlaron como el vento Y Gover ne gua onde ean todos resin (fron con rapid bat de alan 3. tigndo tert Ss mteds ls all agropadonLacgo oe scone vos y denguraon sin cabeza ¥ culo, dete Yecondo por fin hacia Ia erec 9 por encima {in aes 9 den acon Toons sinteron dom ‘Soe por ol miedo do lo que podia sscde. “fata el ancino Altes hombre ol mks ver ado de nu geeraion em interpreter Joe preapos “ees cove, Bel a los hombres: "“prchad Io que voy a deo, wonton lot j | bretendenten Ulies no tardar on extar con nosotioe {con lor seyon. Se aceren on amenaza de ranges 5 de muerte y babremos de sie machor de los Que Deviencia bien fundada pues en lo que se refer « ‘Wier, todo ha ocurido tegen lo snuncie cumndo los argvonerbarearon pate sn, y Ue con elon ‘Die entonces quo suri mchan prvcban perdera {muchos de lon won yrtorara tl eabo de eit oy in que nade ples Tesonocerio. Esta pre ‘clones van a tener abors #8 contirmecisn nolo TE hijo de Potbe, Eurimaco, replied: Le mej que podear eee, cian, ot ite @ tu eaen y hacer aticnion «tus ioe Y nlton pus fp suntan de avenguar ef futuro soy mucho mejor profeta qu t6 Referente a Ulises, ba met, 9 Ie Into que no hayar perecido con d, pata que 80 Ccacaran ahora, como lo bast, la core do Tele. Bl aeeto Teémaco dijo unas itis palabras Burimaco y deme pretndienter: made queda vy por decir: lon dioms ow aqueos saben qué Stoners. Entoncen dame un aavio veins bot bret eid le arenos Pos ya Esparta a fn del formarme tore of regres de ni pede. Qued alguien spe slgp © isl legue « mi odo wn recedo de ‘Zeus 8 avergua que ms padre vive, 10 tog bur ‘endo darnta un S86, por aime din Gea ue toy reqesart pare hacer un timo Tat debidat exequisy Hecho sto, daré 2 mi madre un auevo Luteo oe levanté Mentor, compasero de Ulises « culen Gio hela coniado ns cass, Benvoly hablo wacuchad Jo que voy a decir: {de gud le srve ance empufar el ctr ¥ dar mumstras de equidad ae gobwrno? Afds vale que tea cue injust, puss veo que nadie seeverda Ia duzura de diving Uliee ‘Pate que lor pretendientes so dejenllevae {ea violencia y dela perversdnd, pat, haléndoa, [secon su eabeen; peo me inigna In conduct del furblo, 2Como sr pouble que nadie diga una pale bral reproske oi compotamiento de lon bud == Pronto snk Lesert,gitando: PNiwolnte Mentor! gc te reves a etiar et puoblo contra nontce? 81 Ulses te presente {depute lo nobles peetendintes de su mer fu capoea deberin lnmeatarlo, pues pagsria con It fmuerto le temtided de eafentarse on tanto ad ‘erarios-No nov preocupemas por Telémaco; end {eye de Mentor y de Aiterss aunque es posible ‘dura viaje quedo slo en proyecto. "Ea vguida Leserito dolvib la esamblen y Tot reunides se daporsrom, ments que on pretentn (es volver a cata del vino Ulises "Fekmaco sedis nol del ear e invocs le dors Atene! cham, sk que ayer me vsartey me db site. que me fora sobre el mar par saber dl reer. 0 de mi padre ‘Atos rerpond al lamamsato y aparecé en la figura y con la vor de Mesto, le So No te falta valoe sb prodencia al as here dad el dino que tenia tu pedea No sch ini To (gue var a hacer » no desistar do hacerlo. No ton truchos lon hes que heredan lx dnos de Tos padres Dero ito que tt haan en el ewo de seria. No {rretionta tu vaje fe buseare una nave muy mae hea y te sconpadare: Valve a teat fentrat busce Gna buena tpi. TAL llegar Temaco a su cast, 18 bal, como siempee, invade. por Tor ieamsbles tagones y Tebedotes, lon pretenientes, queen e808 momente So entetenian en dalla unr anaes y ear en el Dio cuaronentros de cerdon Al vrlo Aine, se Melani Te etechd Ia mano y He dio: Ro te diogutes, Telemaco sbetbio, po alg rap palates pandas y acompianos a comer y be ber Lo aquces st ocuparin de preparer el navio y sce lon remecon de modo que no trdards en Te tata Posy obtener noticias de Ulan "Teémaco contest: —Comprenderts, Antinoo, que no estoy en cond songs de pariipar en regctjon Bastante er aie fyi sbasedo de sol Infancia para savor con mit Blves: Me sent cada ver com mis Simos ¥ Voy 1 hover fo que pueda por deshacerme de wostro®. Roto su mato dele de Aino, que noe oer 25 45 por ello baja chara en que se emontone- ‘ban ie sguerar de In familia y donde ov vein tne- Jas para el vino dlee y para el seo, La puerta de 1m chmara cotaba beck de dor baja y esepireda por cerojo dob, Eurclen cuidaba noche y da de (ton teoros El joven Ia lad y Je lo ‘suce de ln Snforar an poco de vino y poslo ex odresblen cevador pon Ravina en doe Vaal Yoo hables de eto a nadie. Rene todo To que ‘ie y sme hard cargo de ello ta noche cuando tnaiee haya oubido' deseansar. Me voy & sparta {Pa aenoeaPiloe «buscar atclas sre mi pode EEuricea dio un gto y le dijo estas palabras: imo nto ocarre eo? Vee a leer por lot ecu ent xpi aon earneros que Ballabe ‘Depo fv a eas de lies on done pode ce tnn pretender nave faa unde Ge os ‘Suge levntrs y sarcharsceyéndosls lt {Spur de les manos co tat Roan enna em for eecior non Bn sean Aen, shoe ele four do Merton am = Telémace 7 dle: noe computers de vigooms manos s halls exten, or ton epeande fu denen fio treme Ie pars ‘Een a under con yao did weplde de Teléma co Una ver tn ln ola ij de Ulises dow at nid por ag aig: aut estin ns proviso sy qe fnron pops em eas, Mi madre mae {be luna dolar svete cones lo que vanot ane evades fn prorkone, Atta y Teémaco o¢ seraron ehfe pope Se star it amen es mores se acomeinvn on tr taeda Atsea {fet un ri fvoala gue hai cots lan {'ctpalc beet son deen tn wean ‘tenants sean nave por ec el mat clot Seine El lao chose cinta I pron aoe lo Sovsb,y ln puta glteba bf a ila Con Goi tave est en ance arth, 1m hombres eeron de iors Jrer eRe tas acon {ie'rtun pa on eso dine en epi Ta igre je’ ge Buy te Ge In sree moon ” LLEGADA A PILOS ¥ ENTREVISTA CON NES TOR. TELEMACO CONTINUA SU EXPEDI. ‘clon Surgendo det mar, rbié cia ilo aot pare sumbrar a oe dase y 4 lor hombres de ia terra ‘rbdigaen fotos La nave legs pronto « Pog, lgat fn donde a gente se entregaba al sacifico de toon fearon en honor del lot eabelers sombria que ce temblar ln Sere ‘Aenea shmpce bao la figura de Mentor, deem bares adelante, seguida de Telamaco, a quien dio —Teionaco, deen ovider tu Smider, pues has wend saber do tu pede. Ve a cara de Nésor 9 dele que te igen verdad. Creo que To hark 2 joven adver -—Bosiiame cdo he do hacer, No tengo expe ‘encia en hablar» ancinos 1a does lo ais —Encontranis Ins palabras justas para comenzat Y alone dik ae que siguen Ha nasi y Da ido rind con al favor defo dee, ‘Lleparon wn fugar en que le pie celebraban una reuniin y encontraron @ Néstor rodeado de tt Injen, cerca de lor que preparaban offs, cocendo teonoe de carne 0 calacindola en aradoren Advert 4s a lleguda de ton extrejer, lgunon ne aden fares y it lovitaron a setae, El hijo de Nexon, Poistvat, los tomb de Ia mano, hacéadslos score. dare sobre pcos cerca de us ermanaey del pare, Tes sivieron wotes de cane y ving que dieron pt sero a Aenea y que és pasa Telémaco, por er ‘is joven Lace, apredeiga de I distinc heck (dei u Ponds tn iciente spin “ecchame (que zodeus In Berra co fas ver do aguzs mations, y concedes @ auntie tabajon ‘ufo que destamon Ea primer lugar das Nex tec y woe los lo que, mereeay deep, permite sue Telimaco y yo regrexmon a nuertro pls ona consequi Io que to hemos propoesta "Telmaco dg al doe una somejente plgsria Listes ye Tas viendo, so celebrd el Benguete de ‘tual Taal del euat Néstor toms la pale =a que nuestros hulspedes hen anisfecho 2ue ecesidades, srk Bueno que peepuntencs quiénes fon y de dnd vieeo, gut lee tat por aq = am an con agin negocio ot wage como fibusers, Dor el mar, jgdndose In vida In muerte ‘Con gran desparpao,y empude por Atenea, Te liraco content “Dire de dénde vein, Néstor, jo de Neleo Somos de Maca y lo que no tne nor interean Slo 1 nooton, proyecto ee segue el astro de mi padre ef ute Ulises, que combat en Trove © 4 lado, y cuyan ates hicieron pouble aslear y 2» toma te ciudad, Conacemos a tate fin de Tos mi ‘hon gunreroe que lucharon ll, pero lx dios fo han querigo que sepamos Ia suerte de mi noble Dadies nado sabe sha tnueto en tera o en el ‘Rae cote faa oles o entre sn enemigos He vendo pedi me ables dee mocrn storite In me faerie de contemplarao alguien te ba contado igo sobre et eras vajr. Dime o que sepa 010 (Gon hayes van peeouparte de erieme 0 90 "Nistor, vino condoctor de carom revpondié: Hass, joven, de muestros everson de aver sobre el airado mar y do fos combate junto a la ‘Sed del rey Pama, empeeas en qus nos avert So sca, tu pad sex que ors uo, Muchos de ton combotientes encontraron, merce Ta voluntad (i Zooey qrasian al Fesetiniento de Is ios de ‘Hiacee Siren un sinatra fin Alonen promovid {Gm dorsi ete lw doe Avid: Meelao pre ont ‘e lon aqocon para que decidiean embercane regene y eto detgrede 2 Agumenin, qbe 28 pro ponia celbrar acticin y hecstombns a fn de pincer Ia ira de Anes El sens no sabia que fo lograriaapariguale pues no e fil torer o be Cor cambiar Io vountad de tv dows. Por noes Sorte davies char lon evion ray PAE ‘humo emenscer, embarcanda Tas Sguoess y 1 ftigies mules de praconn turn pero 18 0% ‘Sotinedon contnuaron com Agamenén. Ligsdon & ‘Tenston,hlimor sserifene pidlendo 0 low dows ‘otver pronto al Boge; Zou, tn embargo, n0 este te rednpta » acptison y evs por mp ver une gan dicen wate bajo mde de Ui 1s tecron hace orl gutter abandon {2 resin ur on apn mn ‘ice ov ston cn Lesbon Bguor Fa conte aes SiegninDibdae y em computers a ‘aron en Argon iienres yo contned. hacia Pilon ‘Since Toga tn tee note gm dal homie {Gow ts intra Te coma in ouarte nada, To {os be sido despute e ie gon lv mirmidones Tepaon so dein gdon pore jo det Hae tee Agios y gun Kdomeneo cond # Geta ks ompeftros que ae habia ibado dela era 6 ‘Aida sadn qu ropes 9 ue nro por Ego aunque el sesino ‘no tard en pagar eu crime: ef jo de Agamenén = ener dela Tambion ‘Sj mio, pecs wire Sapo 7" inows ‘0 dado da gon har To que soa nectar haet —Ojalé tenga 1 gue 1, sncano, dicen, pare ase oxi pon slg ce etgn a ee potenotn ‘A ie eta sept, ajo Néstor Coie er a sin ayo 9 casa i lr buena a na gta» Ta pote Get pia snton do hala Tl ves Ulises rs ‘nam da solo econ sit smnpaderon y atone on {vovechaore pageos su msl const Deseo a que Aone te poten tanto como pretense Tl prodete Teliaco agrees que dada de que on decor dl ciao to realaran, ato que Ate ‘en coments "Rn die len pole ayudar o slvar a un humana, por fel qe exo ote “Telemace snouts que o rete gue pads wok sera prontes Dejan de ldo el est pregsath Tess cm habia otrido Ia muert de Aga: ley inde estab Soni on el moment de trove {Como gto table pido cometer 88 {eenble cient Néstor cont NS Mena tnbine ogado a buena hors, Baie to no habrin nesinnd « Agamenén; tance baba ubido pied pr par ucadkver,Andiberoe Sn le gusea eo tno Heit Intentabe seduce «Te ole de Apamendn, la Bermoea Cites gut {principio se rent por qu, morta aed que Serenden de Agnmense ta cidebs, conlayS por pune a la eave del ssi de su mid Bao eed en Jw as en qe Menlo y yo volvamen de Troye con ln baron, Onuris que pelo maté Sito oe tiamon Frome aunque Meseao {ete ln eiuravones par hace al desapaesido tus outs que mere Zour mondo un ein gee CSaper taotar Mein le une paste del thas Creta y Toop uo lear a Brlpo con ott Clos cnburcesenes adn el rengton em ag! ule gran camtidad de oro y aenton, Debes buat proto a Menean, pues ha legado hace poco. Ea irate; wi quire ir por tera to peetar carson ‘alls y is ios te acompetiard hata Lace ‘Has hablado Néstor com mucha abidura Ha. gamer una ltocon en honor de Pouidén y bang ‘mor un lugar donde deecans. Después de In libel, Teldmaco y Aten se resovisron a reprsar slot asven, pro Nestor s0 opus, diiendo que no peemitiia que el hijo Je Uiises se acontara en ui dro lec; bert dort ‘Aten rps Creo gue Telémaco debe hacerts caso y dormir ‘jo techo: Yo volveré ala nave a trangia a Jos compators y malna temprane We a lgar en ‘qs haben los valent caconer a abrar une on ‘igus douda, Anclan, har que uno de ta ier leve smafane Telmaco pra vstar « Menelao, ‘Diciendo esto deaparecié come un pijero en ef sire del crepisculo, quadends todos ‘sombradoe Nistor no scores a Talmaco ye dio fovea: nunca srk cobsrde nh nada pareigo, ‘Tan joven ain y yao protge la hija de Zeus {08 ional Te cungo me protease al table Te ore ceré una novia salvaje Iuego de dorsi lo cute: 2 A amanecer i Auer de rts don, Nor etn ys ig la ented el palin em SACO Tastes St treaar oe tron SSNS TACT pute plan 7 Pt fo ‘el ltime en scecanm Nestor ‘senté a Telémaco jun- Seay do Geb Senos eo eit a cael ik avon a iy ne novo na ve SUTEAS Seto a compas ee ee sre isd dn Ove i's bart Leet See ten a on cro imal Lae SERS Gutain ost Lon ener air si pes ol brn ‘Unsweetened mir neo jn a Te tc of omens Lar SSE. i soit Baroy Bietn ‘Sian sa port se A ASI tne on peo ones ttl, eso Mic PRL Gls Semele in com TSI Seramar ete a bee de le eno SEY SS gece code om se iio SSGL Tne ra tots wenn ef Se SECS anos plore ch en Bors ‘ticcaat go um aren sm hoch, wn le Tee ets in toes dt cot «come Seals y yen tron a aime yo eta ante Pasowt To deglbs o SSkttcn yh pur sire olin Tne de SSE tose ect sind ‘menor de Néstor, Point evs = Tele. smaco al bao [avy lo fot con acai, fe paso fia tna y un veto y el joven repress jento ¢ Néstor, provedindos entoncen asada ya in parte tlegda do a ova a celerar el bangets, vendo Ton escanciadores el vino neceraia. Y ina vr sail chat el hambrey In ad, Neto env ¢ wun hone ‘busca del caro y lor caballo pare Toldmaco. Lat sujere tsjeron pam vino y vnndas y Teldmtco ‘mond eel carr en compatia do Pasta, glen fomé lar sendar y animé lor animales Ceseron durante odo el da por Ia anu, leanzando a tar ticer Ia iadad de Fees, donde pasaon Te noche May tempeana al dia wlgient esnaron el viaje Ilegando rapidamente« in lamara tigers ¥ cont ‘nutndo testa Lacedemons, al anocece, Canto curto VISITA DE TELEMACO A MENELAO Apenas logos in cada we diigioron 6 tn mo- ada de Monae, uiencelebraba en toe omen 1 comide do todas de su hijo y deo hy qe ot cara on io de Aquiln, sginhubian conven ff en Troye, Su hijo todavia muy joven, canara 00 una oven de Esparta hija de Actor. Us aedo as contoe scomptato de on a on tna on SLA cae Foams 9 a alo ROD SE See bs uals ane ete NOS ine on fare ears mame ‘Phat ean go pee moon refine Meno tn ido tomar sce Sint enn spare tn ee eto i eet be near tae ats mros pam oa salde'y pero en nas baton ene hata yw ego eee SS Sctten fon nee pee Het oe et Aa Mccann Sond as saa sean on ena neue ec ot een de ers ton coe Sits Cia ans uy de +e step i ue gon Vos noa dca ised oe Sora ze ‘i secs un gio ko de bya svt sone fo wna Toma oh Soe gee poe go nde tit ctonte ‘eles ene ie Se ero lun Menu go ee SPE SS ae ane antes oo Baer Sen stun Calpe Fea Si i a ie. Ages ase ment EARS nhl aan tn erm Ae “2m chao te fr en ere Se Rope ne competes Plaats 36 oe maguno de aeetos compaseros eta tan pre ‘Sente en su memoria como Ulin quien habla ido sin que dade enter ve rupara dd [Al cir el nombre de su padre, Telémsco romps & Uorar, cubrizndowe le cara ean el manta, Menelao lo not y decid eperar que el wistante se trang Sire antes de digi In palaten y prepuntare ‘motive de et laste: Be eam mementonsperecs la irscen Helena, inja de Zeun quien eset crea. do su mero y lo proguns guides eran lee vitae ts isinunndo In soxpecha de que uno de ellos fuse ‘Tekmac ol hijo qoe Ulsan al parts para Troy, habia dejade pequetita. Menelao le dio que eneon tovba um gren parecido entre Ulises y al joven qoe Tlorsba, 7 etonees Phictraty intervise y confined qe, en Yerdd el Jove aque rao lj do Uliey« ‘ion wu padre le Bala ordenndo scompsfar baste a ts hombre muy dicrto —iadié— y come Ge itr demu. Quine fc de come Bs une grata sosprese —exclamd Mnelao— re cite en ml cae lio de un queridocompatro que {antonulé por ml cate, Hatin penado, Zou noe Inbierapeemiide eras juntos et may, ofrecel en si pati une ciudad, construe un pelecio y taer Tava aus bine justo con at mujer ¥ su Mo ‘Tat ver elgin dios so sn elooo do te dicha gue ” eto me daca le neh a quid amigo un it "Acc estan paabesrompleron« Heras todos los eepsten aes el io de Nestor, en rte eno ns sine MS pate on jo que ers el mis prudent de Ton morales pero caches 00 me gusta ret Sheps de cmt 9 como prota eg In AU ‘Sheemos mao ede un reer ln eu Suan rine sudo Tanta be peri 2 “Rniocoy hermano un dle mas lr oF fivoy sean 66 bes sabe, "Tar hbldo coo am ar ep demu Ejoguemer uss lgtnan y vamos mado do purer monies fran Caro Unga ba Pe {Sromrcn que eos de hace Tone wets en eno ents que ha lj on males 9 vibe el dor dren sigs forse picina chica de una expla Dau do dona lw ecancndore qu siiesn el in oo propre ne pai yo “Pino quero covtr todo Ios bachoe ation do ‘Uy slo fect pa eos to Jono Se defiant vss unos mere he {omy tated xe ntodjo ca und Lan ovens nose dren cra deeb) pro yo To senor sng parca mo queer nade oni. Lo te ung de este y dnp abel are fo no cevelr nada acerca de Gh me cont ol plan Ge tenon acorado Tor agucoe.Laepo de maar @ varios toyanas se march reunite con los argvoe Dara area Ios noticias que habia conepuito. Yo fe sont fliy pte deseaba ya volver a mi ems 8 sale y «i expose "Para loulo esta rcordar el abel de madera qu construyo que noe permite lntuoducinor en ‘Troye,levando« sus pobladore la destruccion Ia serie —agrogo Meneloo. "Telmaco coment =o por st hero menor en pena, pues oe Iazaas no logravonHbrrlo de Te muerte Helena ordend s las exlavas qoe dipaseran los lechor en périco yun herldo scons «oe Duepedee havea el lagan, en tanto Mencino toss descansar en una haben, a Indo de Helen, Ia hermosa mje Y cuando la Aurora de rotadon dedot paresis port orients, Monslao a0 Levant cles ‘et hombro i esp, te clades vandal y 6 emsanto a in ion Se vant coren de Teaco y fe ingu 2006 eo qu te tad este Laedemonia? He venide, Meacloo —repuse el joven pa obtener sin dem padee Mr cam etd on nae ‘ondiiones tanto como mis eran Usor maleader Dretendientes de mai madre extn matando 7 cons Imiendo mis enimalex Te racgo que mo habler dl fin de padre alex que lo presncaste "Habit con toda fanquesn y an outers a a —repies Meneiao Me ee ae teres hecho saci, y un dia mietres mis hom bres vegan buscando alg gue comer, se aparecs ote mf Tdoten, una hija de Proto, ptearea de Tor raven Mo cio. quo so exafabe de verme tanto ‘Sampo en Ja ssn batear low medion de salir de sit Et contest que no taba al por mi gusto sino porgue acto era clpable de algo y los dies me amigsban por ella. Le rogué que me djera, como Gown gue. ee, qué me detenia alll emo podia Ser sali. Me comand que a esa a sli venit Droteo el enpsia,eervdor de Poseidon y que ese ipso ae dica pate. S yo podia prepare une nbowcaday apres tal ver dl me dia qué debe- ‘in becer yo para volver sti pati. Le nsinué qoe feria iif tendele una embowenda a un don, Yo {ge lo earia do anterano lo que ee cones go" Sencano alia del mat le hora en que ol so se (ountra en mtd de colo y que fugo de elo ea tenders road de amas marins e@ unat van que exitian por all donde dorm ly xs Cone Me ogre que posi indcarn ol Iu 9, ‘Stompaiado do algunos amigos haria To dems. Mo ‘Sve de lan cure comtambeer del anciano: ph Soro conta les focas y en sepia se acotaba o> (ado e ela Una ver drmido podiavorprendeio, Senge ef enian hate odor lor efueraos del mt- fh pore ecaperan incluso adoptando figuras span- {lua ogrdbemeos dominrl, eolera hablar to rave figure de ner humana habla desputs de (Gr fo soltramen, Al dia sigiente estibamoy all tees compaserosy yo, dabelo de unas piles de foce ‘ue In diom Ldotee nc prst Pasmes In matane Gn rndio de done teribles hasta que empesaron {lair del mar gran eantad do fost que se reunie- on al donde ns le ompian. Al medion pares ‘lenciang cont las footy, entre elas 2 nostro, pe tor tomé por tales, se acct en In arena, Entoncos nor levantae y noe fimos sobre dando fermendow giton El anciano ee transform eh ea jab en pantera on dragin despots en un del Dero tedo eto inaimentes por fin ye cansedo, me DreguntS qot dior me habia aconselado hacer tl roe Le die que lo striate contaba por go6 tne toan rteido ah y qué debia hace pe sl. Me dijo que yo no abla heen, antes de embtea, lon sarifcon rules» Zeus y que po sla e all fete que no velvera a Bept mejor dich, hasta ‘10 de Epis, © hier las hecotombes sgredat ‘flies lon dioee. Le informe que lo har pero testes le Topas que me contra Ip sucedido ot ‘eon qu slieron de Troye,qunesestaban vivos Y asines eetaban muertos, Me responds que yo Trae al saber lo suedidoy que hale mal en i> Gre can pregunta: muchoe son se quedaron en ‘Troya y feron muchos lr gue uslron, peo slo dow jel bubian parcido ym tecero again cot ida Ayex wocunis ogo errs ie wiletas lar > tases finale le vida do Agsmnenin a gar © tees puss Exit fo absing en un banquets Le ogut me dara otine del tercer hiro, al que 1 “a deca que estaba vivo, y entonces me jo que se Irataba dl tijo de Lester Proto agregss “Lo be ‘to muy acongojedo en i grata de ln sala Calip- 16, rteido por ell: Respeto de ts Menelao —oon- ‘uy6— no! moviis em. Args lot nmoraies han Gecaido envnre a In Vanure Else. Ala no hay Novia fo ye avierna es agiadala®. ¥ en tga i deesparecé en el snr con ts foes y yo me dh "igh amis maven, erpando ein mafans sisiente hea fro de Epp, adonde Hepat e hice lhe tombe ales un timlo en memoria de Atanenon: Los doses me ayudaron derpuce con un Went fa fable y pad legen itr. Ahorn exciemy ‘Telémaco: quédate aq uaoe dias yTuego here que te scompasen y to Girt una cope pare que blades —No ie retengas mis por favor —imploré Tele. smaco-, Segura af lado mucho temps pero mlb ‘ompateros ne impaciontarén y yo tengo pia pot parts Noe molester en arto sepalon —Detodor doy thar algunos obequion cer ponds: Mensa, ‘Mientras convetaban fron Hlgsnd los invite os Tos eclevas y Beraon trae le vans gue ‘ convumisian pronto. Mas alien In esa patna ‘gue Telemaco habia thundonedo para Barc at Dadra, Jon pretendient de au madre aeglan fog 9, comiendo y bebienda. Noemén y Aninog, Que #o ‘nrstenian Iatzando jablinasy ison, conversa —iSe sabe algo del regres de Telbmaco deede lls? —peegunts ol primero Le preté mi nave 1 etoy preoeupado porque la necstaré pronta. ‘Loy presenter quedeton sorprendidos,ignoraban sue Telemace hublee partiso. Antingg inguin. ¢ Nocméa eee quf gent habia levado Telmaco, fants y st se habia apoderado por la fusrza del for A lo que Noein responds diiendo que s Ta habia cada de buen goo y que ol hijo de Ulises s scompaiada de jovenes wlcconados, acomps aos todos de Mentor 0 por un dios que tle pare Ge aunque bie visto « Matar en la eed y = Donia queen verdad rs un dion ol que tba con oe aveganter Toso eto proocup® mucho alos petem Genter yuna ver que oe hby marchado Noemén, ‘Asinonfaioay aijo que Telmaco haba hecho Iiarchare, alge malo y que dl estabe dispueso Dare para ver ado de iterceparo ea ef exmine “Dado un nav geo y He prepararé una em- osc cuando poe ere Ttaca'y Soman de mode sue ol viaje se le tanforme en una tages. ‘Low demie se anifstaron de acuerdo con Aa- tinso ytodoe partnron w orgazar In expediion, Pro Madina bereldo, que haba escuchado todo sel cont6 a Penlope, y ta, que ignraba lo del sj, se sit deamayet La rodearon las esclavay Ierando y lementindooe también, y Penlops can > podo ala, lew io ‘= iPenst ami vaterano mari y soca le toca of tur a mi Bj! {Por qué habits tendo i ereldad ‘eno decrme que mi hijo so marchabs? Yo Ye hv bern obligado a quedarse 0 ya eitara musta de pena. Deeid a wnelano Doli el eridor gue mi fade me do cuando vine «ert err, que raya # ver a Laoresy le cuente Io suedido. Tal verso le ated, reborn —exclamé Euriclea, noise de Telémacom Yolo sabia todo y enrogué a vase too hijo cusnto me pid Ma bso jurer qua no ot iia nade entes de doce dis y nada se puede hace ‘ye To oconsejo quo tomes un bal teVsaay sues 1 piso alto «sui uTa die Atenea que lo salve e todo paige ‘Los pretenders, mientras tanto enctbarsdor por “Antinoa se diperon a ln olla del mary eiogeron a une nave tigen qu botaron al agus, ebolindola { dsponindols toda, hecho To esl eeharon elena erperaron ln hora de divembercr para comer y Sgusrdar Ios hors de ta noche poe partie sa sr ‘ston Pendiope, durante eve tempo y luego de er lo que Eure le aconejra se aid wu chee fy agtnda y tmeroan, in saber qué hacer. Ea est ‘indo, ae quedo dovmida y durmlendo etaba cu: bo se spares ante ela eaviado por Atenea, In de Js rilantemizeda, un fostma que representa ¢ Tina, hija de Teasiog que Te bab Por qué duecmen, Penélope, con el corerén sflgde? TW hijo puede volver do sa expedicion, ye {0 on loses no tienen sentient lguno conta ‘—ZQuién te be mundade, bermane mis? —pre “ ‘Eine tengule donpute de perder a mi mando ‘er que mi fijo ba perio? No sabes que unoe ‘Ralvedo fe tenderin na emborcada en el mar? "I antenna respond que po debera tener mie oy puto Telemace tein lado aun compara {Gee toon Jon hombres devetian tener? Palas Ate- tes gue le baba envind all pra consol Brae ern ere una doa —aupties Pendlope—y si aon inmortal fe ha ewiedo dime algo acrea de fos surnieatos a que Ullte se halla sometdo, x TE fntaion, promt a deeaparecer, reps que 90 debian conevtare ene prguntes van. Se eas hacia la entveda y Pendlope desert de ou rueho Tr esos mismer motientor loa prctendiente, veiie hombres fuerte y decid plebeancdo Ie muerte de ‘Teemeco, pariah hacia toe eaptlados de [a sla Semon em donde se ccultarian sl espera de Is vis ‘del hijo que bucabe a suport canto ante (CALIPSO Y SU GRUTA. LA BALSA DE ULISES ‘te bors on que In Aurora salts de w echo para ituminar 4 morales « morals fon dlaes © sn: “s RT ns Penloe env sfon— Cron ae pote XY taton akededor de Zeus para cslabrar un conse ‘Aone cot ia penser do Wace 10h Zou y wast nner Ndi acer (4 yl vio Ulan y au inka recompenn oo tar priser on nai sane dole aiats Ce ontra de a vst. No YF aora, pare si inten ssn a ho que ‘va en busca de noticias del padre. * eget stn dente? pregunta de ns mbes, Znus— No we ote aa pers Hct 2 Uises 9 hacer gue welva su Herr «oni ¢ foe preendonte? Gain Telemace puree hace Jo gu qlee vencend ne sur ies. Her sieve a exper la doe monte deg do Suede ee Use panda retort «be pin Utne emtacard on oa fla quo en pace consrury en vente is eral a Hoque donde lov taco gente de line sate, secbigny To ‘farina ou pal ego de het en 1H menanjeo se pune ls famoms sania, om

    También podría gustarte