GACETA OFICIA.. DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVII—MESI Caracas, miércoles 21 de octubre de 2009 N° 5,933 Extraordinario ‘SUMARIO. CAG Ley de Simpiticacin de Trémites para tas Exportaciones @ Importacone ‘Realzadas por as Empresas del Estado, 11 © Ley de Retorma Pari get Decreto N* 8.239, con Rango, Valery Fuerza de Ley Organi dela Fuerza Armada Naciona’ Boivanana, Ley de Tiaras Urtanas, Ley 8 Consctpcion yAlstamiento Mia. Ley de Reforma Paria dea Ley Nacional de Juvant. Ley de Poliica Soci e Intgra el Transponte Adres. ———————————— ASAMBLEA NACIONAL 1LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REROBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA, asi, [LEY DE SIMPLIFICACION DE TRAMITES PARA LAS EXPORTACIONES E IMPORTACIONES REALIZADAS POR LAS EMPRESAS DEL ESTADO Obey dbo deepen ‘oe Ses, por In Connién Cel de Pxienib. Todo lo, prs pret ‘euinite oper de bene y mercncag, relacionados con la teas de Septal y dens, eprad ubcctei caad, vivind,ycom des elt ‘feat qu permite lever el naar dele polar. Principio» valores Arial 2. La snpliicacién de minis para las exportcines« importacones (tienes y meres se fundamen em los rocpie Se sapleide, ler eins ofa, solder eons y ener on el elope bien comin de oe ciuddanoe ycindadanas ela Repblicn De les wits yprocadimtent Areal 3, Las operaciones de exprtcién 0 imporacita reaizaas por lat tmpreas del Evo, encadas eo eat I de aa Le, noes tas 1H cbencion y pescado de Homes, cariicade y oxor doc.:oetos fontemplado cs pomssva auanrs; as como x culguer oo Cooimesto ‘agian norman aplable Lor cerificadoe 0 documentos relacionados con Is proteccifn, canal y revs et ee pean mae ances ‘guna y defen, que son reueridon de confor con noma ‘Tonto nexpecion 0 imporaco de lenes 9 ereancias eliza por + [i caprene det Ean, cerda randon, process y expeidos de mane ‘ian pores rpuismos competes. Conatctn recta ‘Article 4. Las caress idewtieadan ex oh ao 1 de la prow Ley, ‘rocedera pars In adqusicon de oe bene y macancs a! Gees de fb ‘Modal de conrancln deca, de confrmidad con a ey qe regs It oe DISROSICION FINAL ‘One, Ean Ley exec en igen a pute de we pubicacién en I Gace (Ota de la Republics Bolverina de Vneuola ‘Dad, Sada y seid en el Palacio Fetal Legiave, sede de a Ares, Nacional x Circa,» lor sect us del mes de vbr de dos val mete, ‘Aloe 195" de Incependeciny 130" dea Feri Promiuigacén de ta Ley de Simplficaciin de Trémites para las ‘Exportaciones e Importacones realizadas por las Empresas del Estado, de conformidad con lo prevsto en el aricuio 214 de la CConsttucién dela Republica Bolivariana de Venezuela. Palacio de Mirafores, en Caracas, 0 losVeintindhs del mes de lctube de dos mil nueve. Aas 199° de la , 150° deb Federacény 11° Ge la Revoluibn 7 as) 7 uso cHAVEZ: Retna S veepreaene eco us RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO ‘trend Eri Pe opt et Despre de Weatenae US RAMON REYES REYES30 GACETA OFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA Retendado El itr de oder Popa para la Energia y Peco asy RAFAEL DABUO RAMIREZ CARRERO Retendado (aire det Poder Popdar pare sl ambete res) ‘YUVIRI ORTEGA LOVERA efendado Elio de Poder Pout para Ia Pica y Desareo as) JORGE GIORDANI Reeneado Nine de Poder Popa pla inch, Teo nts eames ESSE CHACON ESCAMILIO fetrendodo Ui Mins cel Peder Popul pre le comarca ys Interact, res} Lata EeRHOUT La Mitra del Poster Popular pra Tas Cerunasy Protec Socal sy fetendado Minto es Poder Pope pare Ia Almanac as Reterdato 1 Pinto del Poder Pople para cara as} ERIKA DEL VALLE FARIAS PERA FELIX RAMON OSORIO GUZMAN HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS. eendado Nina de! Poder Popstar para rt ay VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA Refendato i taniste cet Poder Popular pare fee Puc Indienas sy rm NICIA MALDONADO MALDONADO eendade (Mine det Poder Par para a Majer yl Tquldd de Gérero aes) Naa LEON etendado Elta de Esta as) EUGENIO VASQUEZ ORELLANA LA ASAMBLEA NACIONAL ELA REPOBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Decrete lasigueni, LEY DE REFORMA PARCIAL DE LA LEY NACIONAL DE JUVENTUD [FRIMERO. Se modifca In denominacin del tule de fa Jey, en Is forma eset: {LEY PARA EL PODER POPULAR DE LA JUVENTUD strmo1 DISPOSICIONES FUNDAMENTALES ‘SEGUNDO. Se meine ardeule 1 en forma siguiente: obe0 Article 1. La petal Ley ene por objeto repuler, arantizary deme fo ‘Geoeheey doers do la polncian fren venezolan, pars cotta ene ‘oder Popular dea jena fn Se presover as condiciones pra Beno esarallo feo, pacolipice, soci eopinal, mula, malting 1N°5933 Extraordinario plorculnral en su edsite hace a vide ata, productiva,inchiende be fxaias pee so capctacié, primer empleo y su patcpaciéa ata y otgécin ene pros de dsaralo maton! madimte pollcs eno soi condi, cll y polic como joven coal pastas solaris do Inala ea comunidad ernie ‘TERCERO, Se modifica el 2, one fr igi: Dein de Joven Artis 2,1 eficios de ta Ley, in amocabo de ores defi, sa ‘sao e fd etalon ts lye, ne coir Joes ¢ Its pesonas natal comemponienes allo evolve de vida eae iat Cadel Se ince yess aos gue pr sus crcerinicas propia ve Snot ‘nape renstora haa ae ‘CUARTO. Se incorpora tn moevo ateuo qu psn a se lato 3, ex a om siguiente: {QUINTO. $e motifea lmao 3, que pas a er el ae 4, ea forma slot Garena ey ls veer por pate del stad Articalo 4. El Estado a tants de lot danas que gjrcen el Poder Pio, [SEXTO. Se modifica el rca 4, gue pas sero arteulo 5, on a foe ‘spun: ‘Protec de los derechos dea uventad Arti S, Todo os ves y tad jovenes son stores extagicos de SSETIMO. Se modi el eicloS, que as a er late 6, e2 forma spent: Ae dees fads Arties 6. La fama como el espacio fine para el desta ited pofsoal depurven,y falas de lap Jvenesenpresrin pain las vee egret ‘xpd Deng co te iat bes conto a pd a puta ‘ees Ley ent Gas Oca dee Repdbica Bavarian de Vener, ad ode esos sectores erga 2 ws respects epeamante. Esa Comin eter onan plazo'no mayor de un abs, cotago pride [a uta ‘igen cela pevne Ley. esablcer mann mediante cl cal se ‘tsi os Cares dt Por Pop den uve. El nit Nao Akl Poder Poplar dei venus presets ol Replat de Funcom ela Conia aie organi de deri paren spot, {a Comisin Navocl del Poder Popular Ges vesicle su cones ‘a vez cost iho Conejo NocienldelPoer Poplar de sane, OCTOGESIMO SEGUNDO. Se mafia la dposicién waniia septa, ‘nla forma sigue: ‘Sequnda. Micatas se easy el Conejo Nacional del Poder Popul de’ Daven la epeenacion de ee oruniobo wi el Cons nent ea Deventer por we erates dela Coma Neos del Poder Pople dea vend, OCTOGESIMO TERCERO. Se modifica ceposcforansitoi teres, a ‘forms sees: ‘Tercera, Confomme con ae bases eatblecidas pars Ia parcpacién y _rtaganisen dels y ls vee y opera de le Gans de a uvenud [reves en ats Ley, se tata a lbs connoelpiivos de lw tas, ot eaves tales, lo ebdr meopotanae par que etn ipso ‘major de cieta seb das ie, aad desde publics er Ley, ‘= den lr nome erga y Se pica de anos y Proves Strvspndits le Geecosydebevs de ois veer ena especie metocione. 1N°5.933 Extraordinario DISPOSICIONES FINALES Primers, Esa Ley ext en vgesit pair de u publican ex (fsa ea RepibienBolnaran de Vena Segunda. De conormidd con lo erblecdn enol areal 8 de Ia Ley de ‘iblcaciones Otis, mormae en an alo tat la Ley Nason! de le ‘ave scons po a easble Nica y publica ena Gacta Oeil ‘dla epabloaBlhertana de Peneusla N41408 Ge fecha caer arz0 ‘2002; con us refomas al emconadss, yen el carespoent texto ico fone incopee la manera, ywutiyane lat us, estas y dems ‘os de sania y promo aa, Sada y sla ono Palco Federal Legiatv, sede e Ia Anamblea ‘Nason en Cana slr vencut dns del mes de rpms e dos ea ‘neve fos 199" dela Inepedeni y150" de a Fada Promugadin de La Ley de Reforma Parcial de ia Ley Nacional de Juventud, de conformidad con lo pevisto en el artculo 213 de le CConsutuclin de fa Replica Botvariana de Venezuela Palacio de Miraflores, en Caracas, a losVelasin ‘octubre de dos mil nueve, Afos 199° ge la 150° de la Federacién y 11° de la Revoluon Bol Cimplase, ws) HuGo chavez frtas. Retendado Veepresdene cute as) AMON ALONZO CARRUZALEZ RENGIFO LUIS RAMON REYES REYES “TAREOK EL ALSSAMI fofendado ES tristo de Pade Popa para Relscnes Berne ws NICOLAS MADURO MOROS. fetendago . Miso de Poder Poplar para ey ALLRODRIGUEZ ARAQUE EF Encagado dl Mista del Poder opuar pals Oetersa 3) RAMON ALONZO CARRIZALE? RENGIFON*5933 Extraordinario GACETAOFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Retentado nano el Poder Popul para ass Retendago {Miso del Per Papua para las indo Baca y Mia «sy fetrendodo vane del Poder Pops pre Tateme sy Reena listo del Por Popular pare leagieutray Heras as Retendado ElMtisoo oe Poder Popa para la eaveaddn Superior asy Rlrendado intro det Poder Popular pre Ss eaucaatn as) fetrencado Mino det Poder Popa para taSaua (5) Retendado 1a mins del Poder Popul pare Trap y Seguridad Soca, as} fedrendsdo El Heuaro del Poder Popa paca {as Obras Ribbons y Verda as) Refrendido ES Miniszo de Poder Popa pare a Energi y Petro asp Refendado 1a Mire del Poder Popular pare sd arsiente asp EDUARDO SAAN RODOLFO EDUARDO SANZ PEDRO MOREION CARAILO ELAS JAUA MILANO Us ACURA CEDERO HECTOR NAVARRO (CARLOS ROTONOARG COVA MARLA CRISTINA IGLESIAS ‘IOSDADO cABELLO RONDON RAFAEL DARIO RAMIREZ CARRERO ‘YUVIR ORTEGA Loven JORGE GIORDAKE BLANCA EeHHOUT ERICA DEL VALLE FARIAS PER Retencaco E taisto et Poder Pope pare Ta Aumann as) FELDX RAMON OSORIO GU2MAN etrendode {lino del Poder Popa para ‘acura as HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS etendado Us Mine del Poder Popular pare @ asp VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA enendade a Hila cel Per Popular pare los Puciosnaienas| «sy NICIA MALDONADO MALDONADO Retendads {Minera dol Poder Popuae Barta ier oh Geo 7) Mapua LEON Retendado Ermine de Estado as) EUGENIO VASQUEZ ORELLANA LA ASAMDLEA NACIONAL ELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. Decreta Insiguene, LEY PARA EL PODER POPULAR DE LA JUVENTUD ahruos _DISPOSICIONES FUNDAMENTALS O40 “Aclal .La pees Ley tse por obo reel, gata y dear ls proyectos pas el 2. Vela coorinacién con ol Consejo Nacional de Poder Poplar de 1a Javea por el cunplimiat de lor plncs, plea y proyectos en mara ‘de deecony pn doon yas veneered on ota Ley. 2 Promovery apoys Ia creacién de fos Consejos det Poder Poplar de Divenid Gomunaes, paroles, muncgle, Je crak, enaaes acon ” 44 Baablocer a tavéa del Consejo tnaringsicional dela Juvenile ‘mecans de coorinacie pars que ln Tas jvenee pactgen eo a ‘reco, ejeccin, epumieto, contol y evaluaiGn depois, lanes Y oyectos de desailo digdo aa jvents. 5. Velary promover el camplinicto del Geckos humane de I joven zsarllndo.asciones oenindas jor au calidad de vida) It arian efcivaen ss dtniosepacio de acc. 6 Disatarpoitias, rogamas y proves’ ection papa el uae y ol ello ocopodarive 1 kavls Ge empresa 6 Roped socal, Que Incororn masvamente a oa joven al prose rode, ecu seo pre engl 7. Promover ol desuvtia.y fralciminto de orgmiaiones popes que impulenprogmas gos a mers a calidad J vi el jena y 28 rogonisns. 5 Cooocer, analiza y evar los nfrmes gue sobre a ecin Ia juventad ‘veoezolan se pevnten ene amblomacionl aciona, 9. Suri comin ane cin Pode 0 Presi el lata il Poder Poplar des Javea y preva sprotucidn del inierio el Poder Popular de adsciplé, y a inero det Poder Poplar co6 enpeteacia en mata de Relaciones Extrces, convene de coperaibn ‘con orpanizciones pacionales e.itemarionalea pura al deewvollo de ‘proyecto ue beneficent oe ln ven \0Designar representantes ante ian similares o coneras nacionales © ineracionale, previa wbacin dl istered design .Promover, Snunciar y difindi esos ¢ inveigaioes relatives Ie [wventudc mus dita exprenones y potrcaliaten 12. Gaewnzar lot recurs materiale, manos y enios ecesrog puro ‘Socionminto de! Connjo del Podey Popul dela faved. Part Ie sigacién de ess recor debe tomar cotsdeacion ln enedad emogec de lnpodactn, "D.Ovdenar y saulizar en coorinacin oon et Presisente 0 President el Tnato Nacional det Per Poplar de a Joven, registo nacional ‘veil de lat orpmizacones, uoclaclone y sgrupacioncs de Loe y lat vener epment cones: ‘W.Preenir un informe anual soee ol deals de ut poltica,progamas y yen, \SEubors a poyeto de aml de comin sevens con el ‘Present ln el Poser Popa evened see fsccoanentoy eecacin dels proyanas ibereniek 1 fon popes, Daeeet yet dame tion pevitio ene Ley, eave cot ieclces yeas imparts po nine ft Per Popa epson see 16 Eject presspuesto qu ee signa, 17.Convocar et Congreso Nacional det Poder Poplar e Is rent, cada dos ‘aoe 1 ConugoItrintiucional Atiale 59, Se ea ol Consejo Inierizutincinal det Poder Popular de $4 Saveta como ‘evar yconmalvo delat Nacional del Pde Popular dein Dover, slo fine Ge cumplt fncones de mrmonzaien ‘rain can tw poder pbc, con el Congo dl Poder Populate It “uventoyconfoetucone eva, puéadse rent haa es yest lao 0 ‘uando el rgano rococo considers persnete Las deconessrin Wrdas por eonenso \Coordnain del Consejo International ‘Articula 60. £1 Conejo Inerinataconl del Poder Poplar de lx Sevextad ‘fetonnt tao a coodiscén el fasta Nacional del Poder Popular de ln Jove y estar intgado pores repecaanes det Conc Nacional Poder Popular de Ia Joven un reprevsante por cada uno de lor pores ‘piblics dl Estado un represent de a jena Sages, vs vepreeatie fe socior abo un represents de la joven abodesendeae. CL Reglamestodteatrk infra selec, ‘Del Consejo Nactonl dl Poder Popular dee vent Artal 61, Se res et Canej Nacional del Poder Popular el uvenid corno ‘etna ropresenacion del protagonim vel, con floes par reese 1 guaniza a prcpacion de To yl ovens ne deo, segue fvahnidn de poles, planes ypeogamas excl es, de igual modo, 2 Tan Tat Consejos el Poder Popular dee Juveaad 2 nivel comma, prog, uncial de excai, eadaly nacional Obed or Consjs de Poder Popaar dea uve Article 62. Lot Concjos det Poder Poa des Jean denen por objeto ‘romover is activa pripeicnproginica de fos y ls jovencs ene proceso fe devurolo, y evtbecer la demands, deere derechos en 140 To ences a formulcin get de spar pcs de juve ‘clones de as Conor dl Poder Popular dea Juventud Artleale 63, De confrmidad con Io dapueto en el arcu antein, ls CConajoe dei Poder Popular dela Juvened cumplirtn con ls sguenice ‘stones 1, Promover i divalecin de oe derechos, gerne bers de a juve y ‘arvocero deus tees iquetudes 2 Servi de voceroovocere det jovent ane as nunca de Poder Pio 5. laborer defines ex el det de a juvenad que srvan de base par a fama de polices pols por pat a rgano rectory dens odes 4a Brado, tno comal, parogual, mania, de sree, etal y fond praca de soialiamobaivarana. 4. Conoeer, evar y opinar sobre og plinet nacionales interetorises ‘elauv ln jenn que eabores os panos competent. 5 Bfecmar el seguiieno y contol de aquelas potas y acions pablo Tefen sony a lar ovens en cooracin con el Lait Naina dl oder Popular a vent 6 Denusca ane le dranae compete a comiia o prestacitaimegular de servicios publics, or to amemces lot deers ¥ Barts de Tos yl ovens 17 omental creaién dene Consejos del Poder Popular del Juve en respetvasjaadiesioescomunal,proqual, mania, de ial, eda 4 ‘nacioal, apoyando. so conolicctn, proyeeién °y partcipacia omuniaria,¢ waves de proyctn especiion en difrents eas 62 Ineraypromoverlacreacin de esaros Rios de ences cletives, {8 Recibiey wamitar antl Defensor Exec dea Juventd de la Defensa ‘el Pucblo'y demie nance competes la denueis d& Wlacons ‘uoenazas bs erechoshumunos des y as jvenes 9, labora el proyecto de pespuerto aml del Consejo del Poder Poplar de Ta Jovan, par au conidrcin probicie el cul esponderd hos fins del camplitent de menus. 1o.crer, compute con ls ete commas, prog, uncial, de ‘rou enaals y nacional Tos Terpectivos conseoe dea juve, ue ‘Soria ns sma stuciooes del Congo Nacional de 1a Zoventd ‘ever con bt entra. 11.Bmie pina eon ela al porentaje del prespuesto nacional que debe ‘ser desinado a eecut ls policas que aseguen los derechos y garanias ‘raged eta Ley. 12.oncerar ec rl con ons opine de orn foundo, copeciaimente nt que. prmicren camera ‘ribo fow fins de desarliariureambiosysoiaridad que coadjuven ‘ST ovalecnnento mo deus eranancionsy oes Daconc. 1.Parcipr en el Congreso Nacional dl Poder Popul dela Fuente como ‘apace de ntcambio de experiencia, evauacion de las polas, fropanucién, fomlecnien y dara Je a cada y promgonism® foveal. Peseta ante el asin Nacional del Poder Popuas de In Paver el ‘aforme sal de wat ecviddes yl cronopas de iis del asoa2 \_GACETA OFICIALDE LAREPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 1N°5933 Extraordinario Elbo ma Reghuneso de fcinanieno, de acuerdo los linea ‘ioral _beegracén de los Contr dl Poder Popular dla event ‘Arsen 64. Couso Nacional e Poser Popular de a Juventus como lor regula ss parcipcia cadadana Hl Repameato de {ey dled frm de eosin ersnizaion, gaanizand I gala eta. Atoncions de os Cones del Poder Poplar de a Juventud ‘Artiale 6S Los Conejos del Poder Popular de lava nivel coma arog, rami, decal, edly taconal, son edad intpadas or srups organiza dbidamenie eistndos ane Into Nace del Poder Popular dela Javea, costiuios en los mbios plc eoriales apecicnos en ea Ley, y ssunira as imma aibutnge del Conejo ‘Neconal_ del oder Poplar de la luvend en sue repoctivs Anbioe ‘eral de suena epesicadee Metlenciay cone! Article 6. Los Caicos del Poder Pople de I Jurgonl en sus dtnoe ‘sisters y cualquier ot eran de erganiaion veh, parr cc contol yea ts gerade la presen Ley, desarolando is conaaria saci y de manera paral, integrndos stems el poder pol dela xl nacional ‘rocodinieato proviso ee ey qu regula It icin ple a Ley Orpica ‘2s Contalra Gener de Repay del Sistema Nacional de Contol Fal sin perio de as esponsbliade vies, pealesysinaaivas ex cnn. Solin ls parear ‘Arcalo 70, Todsperona natu! o jrdica de carkter primo que jem fenclooes © desl pleas pleas digas la Javed, sue vole ‘median sci u amin a presets Ley, er objeto de malta gue otcn ‘are ausenng doe mal Unidadee Tita Segin ln revod de Ie ‘Blac, y sr npucnas pot Gyan del lade oacaldeaecoresponicts, ‘Bodine a renicde « ordeanas emaads dl coaclo musa 0 eb ferrependente, un pejucio de aa reponubliadee civ, peMles y natin qe aya ger ‘revo & la ios de mal, ssn aeipl debe itso Tapoaivo epee administrative, Quedan facultadas las cantralorias sociales ‘econ comune lee Coane el Poder Popul even gaa Sma ands pe nein ona Ley y ie bp el Sten Fowunor Mancpl dtu el rape expt, a peri de oes ‘sons iepien¢ gue bys gu Longe proves a lat ‘Son tar tien» ner prover ypropanaa eos Coco del oder Popa dela vet de cho mice DDISPOSICIONES TRANSITORIAS Primera. Mica 8 constinyan lot Contrjo de Poder Poplar dea vend, ‘eeu uo Comin Necinal del Poder Poplar de lured on caret ‘rovisioal,fetegrads por eh Cons Inurinscloal dea Juventud, wet ‘preentanicg Gel naato Nato del Poder Popular de In Juventud, Taso y ov metros del i | reprsentantes jenn de cada wo de los setres que « continue 42 inten: bon, adeseeninte, indlgem, del movimicelo erpsizado de mujer, canpesin, univers, tecalfglcng, poliénion, —colegios ivan, educacion media, dvriicada:y profnal, deprtver ‘altura de los jvenceemprenioeeqpnzados la fvenen cmpresrat ‘xpath, Det de oe weir dls babies cota apart deepen ‘deta Ley ena Gacss Oficial de le Republica Boltortana de Veneta cade ‘uno de ots sectors desigur «sa rapectvosrerermemina. Era Coan ‘her ca un plas ‘0 yor de un ho, contado t pri do la cosa © vipesi de ln peer Ley, esblecer'& mova towiis el cul 9e (el Poder Popular de a Joven preeaara et Repamentn de Pacinos) ela Cone nt rpmimus de saci para proba. ‘La Conia Nacional et Poder Popular de is Joven ces eo mut fond ‘a vez consid icho Consejo Neicoal dl Poder Poplar da Fen ‘Segunda, Miss se conatya el Consejo Neiona! del Poder Popular dele ‘vet, la epreeatacd de ete opm ano et Cnagjo Itericlnal den vend srk ejercfapor ue represents dela Comic Nacional et oder Popa dea Javed ‘Tercer. Confime con tas buses etabecidas para lt ‘Soncrjes mmiipaly ls cain metropolis pra ie ee lapse mayor de cet octet is hb, conta desde la pubic dae Ley, {den lar nora enaizacvy de adeptacin de gan y posed eios ‘enrespondiene fo eco y debe fos ls venes ca wa epectvas jurclone ISPOSICIONES FINALES Primera, Esta Ley enti en vgrsia« pr de ox publica en Is Gace (fa del Republica Bovarias de Venera Segunda. De conforma con lo esblcio en el arclo 5 de In Ley de ‘Piblcacionss Ofcale, imprnuse ea un slo texto la Ley Nacioaal de Ie Saved sancionada po Is Asubles Nacional y pleas a a Gaceta Ocal dela RepibiceBalvariana de Venezuela N° 37 408, de fcha etre e ar {4 2000, coo as foray sl scot, ex ol sarepootie tex ales ‘ome nope la muri, mutans las Eros fois yes ‘ats de nin y pmlc. . ‘sa, fmda stad nel Palacio Federal Lgl sede es Asn "Nicol, en Caracas, os veincuato dls del mes de epee de do a ueve. Alo 19 da Independcciy 150 dea Federal. Promulgadén de La Ley de Reforma Parcial de la Ley Nacional de Suventud, de conformidad con lo previsto en el aticuto 213 de fe ‘Constitucién de la Republica Bolvariana de Venezuela. Palacio de Miraflores, en Caracas, a 1s vein mes de Octubre de dos mil nueve. Afos 198° de 150° dela Federadén y 11° de la Revolucén Bol Gimplase, (us)cs ‘105DADO cABELLO RONDON 933 Extraordinario GACETAOFICIAL DE LAREPUBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA 8 fccnaie feted 8 VeepreidensEeatvo Suto Per Popul pra a te emp yPoace FANON ALONZO CARRZALE RENGIEO ape [AAS DAU RAMIREZ CARRE eect ita Pe opt et Refs Onpaco deta resets Tens Per pr pare rey amber wis rato Reves Eves iS YUMRL ORTEGA LOVERA Reena [Sa dl fader Pn frend fora Recor Ire Ds8 Ets del Par Ppr pra we {sPanteasny besarte “anecx essa wey 2oRGE GLOROANL feed eo el Pode pl pa steno fatcores Ewes, xvi et Poder Pct) fora Cena Teno Ins lemmas racotasmaounoncnos | RSS 2FSse CMcON ESCAMILLO Refencado {rte del Pode opr pre fence eee tes ta rae el Pode Pop pare or 1 comoneacisn ys nomen ALLRoDiUGUEZ ARAQUE as sunca e10UT feeds fete ES encrgado dt Mrs dl Poder opr Eire et Poe apa pa gee Ws Comunosy Pasco Soc ‘ cs AMON ALONZO CARRIZALEZ RENO BIKA DEL VALLE FARIAS PA Reena : fetendaoo EStauto lPe ora pare So Poder opr ar cones Isamenocse as as) Eounnoo Ste FELD. RAWON OSORIO GUZMAN fk Reena: 5 Shao lose Popa gare Etro ek Fer Popuar isnauar ear bre ‘scare = tsp cs o00.F0 eouNRoO Si HECTOR NIQUE STO CASTELANOS feted feed STR a Per opr pa (ait rer op pare sno : a us reorovorsoncamuo |“ VICTORIA MERCEDES MATA RCA Renan feta Sra dl Pode Pops gra Uae det pode Popa gre i emia tenes ‘eres rs es cs} cass nua Mano : ICA HALDOKAEO MALDONADO fetenaco Fetes Etre Pose opr pare (See el Poder Fopaar Behe pear fara ajery Ip Ge Gero i cs uisrcuiaceneto | sasun zon een fepenca rit cl Poe Pop pare Srinao de Esa00 Seance as as {S1GI00 VASQUEZ ORELANA ecroR navARRO LA ASAMDLEA NACIONAL, DIELA REPOBLiCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA sependta pecnrta Sas el Poder op para fess) asinie, ‘AR105 ROTONDARO COVA LEY DE FOLITICA SOCIAL E INTEGRAL enendeco DEL TRANSPORTE AfREO (eset Poder Pop pre {rb y Sopra Soa ry opt ARIA CRISTINA ILESUS Duos genera fetedio yee tances weary ane Avo a yeep cs earn pin eile ol na ‘cr materia de seviioa del tampon séeo tacona) © bueracooa cays ‘ronan eoodyor ow lw planes de dear cl pal co ae efralee a