NORMA CHILENA OFICIAL NCh712.Of72

Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para

planos

Preámbulo

 Esta norma establece una designación y representación gráfica uniforme de los elementos
 que se emplean en instalaciones elé
ctricas de obras de arquitectura y urbanismo.

 En el estudio de esta norma se han considerado entre otros, los documentos siguient es:

 ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION, AFNOR P 02-010, Symboles

 graphiques pour installations é
léctriques (extrait de NF C 03-200 dic. 1963).

 Reglamento de instalaciones elé

ctricas. Decreto 1280 de septiembre de 1971 .

 Proyecto de normas “Sí mbolos elé ctricos para planos de arquitectura y sí mbolos para
 diagramas unilineales”. Superintendencia de Servicios Elé ctricos Gas y
 Telecomunicaciones. Santiago Chile 1969.

 El Instituto inició el es tudio de esta norma en mayo de 1969 y le dio término en enero de
1973 . El Comité “Arquitect ura y Construcción, Instalaciones” de la especialidad
“Arquitectura y Construcción”, de INDITECNOR que participó en el estudio por
 correspondencia, es tuvo integrado por las entidades y personas siguientes :

 Camus , Instalaciones Sanitarias

 Caja Central de Ahorros y Pré stamos
 y Escuela de Arquitectura Reinaldo Camus
 Universidad Católica Enrique Siefer
 Instituto de Edificación Experimental,
 Universidad de Chile Alberto Requena
 Facultad de Arquitectura,
 Universidad de Chile Santiago Castillo

 I
 

 NCh712
 Instituto Compos ición,
 Escuela de Arquitectura,
 Universidad de Chile J orge Torrico
 Ministerio de la Vivienda y Urbanismo,  Ví ctor Mont ecinos
 J UCEPLANDES  Sergio González
 Sociedad Constructora
 Establecimientos Hospitalarios Rafael Daubet
 Superintendencia de Servicios  Orlando Moreno
 Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones  J orge Valenzuela
 Antonio Castro
 Instituto Nacional de Investigaciones  J udith Friedman
 Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR  Patricio Reyes
 Ases or del H. Consejo del Instituto Carlos Hoerning

 Esta norma ha sido aceptada por el Direct or del Institut o Nacional de Invest igaciones
 Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Hugo Brangier M., con fecha 1 9 de
 mayo de 1972 y aprobada en la ses ión del H. Consejo del Instituto, efectuada el 5 de
 octubre de 1972, que contó con la as istencia de los señores Consejeros: Rafael Corvalán;
 J orge Covarrubias; Federico Las tra; Iven Molina; Samuel Navarrete y J aime Ortiz.

 Esta norma fue declarada Oficial de la Repú blica de Chile por Res olución N°60 de fecha 8
 de agosto de 1974 del Ministerio de Economí a, Foment o y Recons trucción, publicada en
 el Diario Oficial N°28.932 del 20 de agosto de 1974.

Observaciones

1.
 En la consulta pú blica se recibió la obs ervación de la Superintendencia de Servicios
 Eléctricos, Gas y Telecomunicaciones de incluir en es ta norma sólo designación y
símbolos elé ctricos para planos de arquitectura y urbanismo. Por ello se han eliminado de
 ésta aquellos sí mbolos de uso en telecomunicaciones o en diagramas elé ctricos
 unilineales, para incorporarlos en las normas correspondientes.

2.
 Esta norma es parte de un conjunto formado por:

 NCh656 Arquitectura y construcción - Designación gráfica -

 Terminologí a y clasificación general.
 NCh657 Arquitectura y const rucción - Des ignación gráfica - Forma de pres entación,
 formatos y es calas.
 NCh711 Arquitectura y construcción - Designación gráfica de elementos para
 instalaciones sanitarias.
 NCh745 Arquitectura y construcción - Designación y representación gráfica de
 mat eriales y elementos.

 Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma oficial NCh712.Of74

 Arquitectura y urbanismo - Sí
mbolos elé
ctricos para planos , vigente por Res olución N°60,
 del Ministerio de Economía, Fomento y Recons trucción, de fecha 8 de agosto de 1974 .

 II
 

NORMA CHILENA OFICIAL NCh712.Of72

Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para

planos

1 Alcance

1.1
 Esta norma est ablece una designación y repres entación gráfica, uniforme, de los
 elementos que se emplean en instalaciones elé
ctricas.

1.2
 Esta norma se aplica a todos los planos de instalaciones elé ctricas, ya sea para la
 construcción o para la adaptación de obras de arquitectura y de urbanismo.

2 Referencias y Terminología

 Esta norma es completa en síy no incorpora términos que sea necesario explicar.

3 Designación y representación gráfica de los elementos para instalaciones

eléctricas

3.1
 Los mat eriales y elementos se representarán por un sí
mbolo formado por una o más
 letras, y/o por un dibujo esquemático.

3.2
 Los materiales y elementos se han ordenado en grupos y es tos a su vez, en orden
 alfabético, para facilitar su uso.

1
 

 NCh712
4 Forma de designación de elementos mediante dibujos

 2
 

 NCh712

3
 

 NCh712

 4
 

 NCh712

 5
 

 NCh712

 6
 

 NCh712
5 Forma de designación de elementos, mediante letras o conjunto de letras

 7
 

 NCh712

8
 

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 712.Of72

 I N S T I T U T O NACIONAL DE N O R M A LI Z A C I O N !   I N N - C H I L E

Arquitectura y urbanismo - Símbolos eléctricos para

planos

 A rchitecture and urban development - Electrical symbols for engineering drawings

 Primera edición : 19 74
 Reimpresión : 19 99

Descriptores:  planos, símbolos, ingeniería eléctrica.

 CIN 01.100.10; 01.100.30; 91.140.50; 29.020
 COPYRIGHT 19 83 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduc ción y venta *
 Direc ción : Matías Cousiño Nº64 , 6ºPiso, San tiag o, Chile
 Cas illa : 99 5 Santiago 1 - Chile
 Telé fonos : + (56 2) 44 1 03 30 •Cent ro de Docume ntac ión y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 25
 Telefax : + (56 2) 44 1 042 7 •Cent ro de Docume nta ción y Venta de Normas (5ºPiso) : + (56 2) 44 1 04 29
 Internet : inn@ ent elchile.ne t
 Miembro de : ISO (Interna tiona l Organizat ion for St andardizat ion) •COPANT (Comisión Pana mericana de Normas Té cnica s)