ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA D8T MOTOR Modelo de motor Potencia: neta Potencia del mot: ISO 9249/SAE J1349 900 rpm: Potencia del motor: 1.900 rpm: ISO 9249/SAE J1349 (DIN) Emisiones Cat C15 325 hp 325 hp 328 hp Cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3/Stage IIIA u, ‘opcionalmente, a Tier 2/Stage Il, segtin se requiera en cada region CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Tanque de combustible 158.5 gal (EE.UU.) PESOS Peso en orden de trabajo 84549 Ib Peso en orden de trabajo: estandar 84549 Ib Peso en orden de trabajo: LGP 81049 Ib DIMENSIONES: ESTANDAR Longitud total: tractor basico 15.25 pies Ancho: tractor: sin mufiones: zapatas estandar 9 pies Longitud, cadena sobre el suelo 10.52 piesAltura de la maquina: cabina ROPS/FOPS: 11.44 pies Presién sobre el suelo (ISO 16754) 12.5 Ibipulg? DIMENSIONES: LGP Longitud total: tractor basico 15.25 ples Ancho: tractor: sin munones: zapatas estandar 10.86 pies Longitud, cadena sobre el suelo 10.52 pies Altura de la maquina: cabina ROPS/FOPS 11.44 pies Presién sobre el suelo (ISO 16754) 7.6 Ibipulg? DIMENSIONES: NO SUSPENDIDO Longitud total: tractor basico 15.25 pies Ancho: tractor: sin mufiones: zapatas estandar 9 pies Longitud, cadena sobre el suelo 10.69 pies Altura de la maquina: cabina ROPS/FOPS: 11.44 pies Presion sobre el suelo (ISO 16754) 12.5 Ib/pulg? HOAS: CAPACIDAD (SAE J1265) su 13.5 yo? su 15.3 ye? 8A 6.1 ya? 8SU LGP 12.9 ye? HOJAS: ANCHO: SOBRE CANTONERAS8su 13.26 pies au 14 pies 8A 16.37 pies 8sULGP 14.9 pies D8T EQUIPOS ESTANDAR TREN DE FUERZA Motor diésel Cat C15: cumple con las normas de emisiones MAR-1 de Brasil, equivalentes a Tier 3/Stage IIIA U, optativamente, a Tier 2/Stage Il, segtin se requiera en cada region Nucleo del radiador, placa de barra de aluminio de alto rendimiento Filtro de aire, antefiltro con expulsor de polvo tubular Strata Posentriador aire a aire (ATAAC) Refrigerante de large duracion Ventilador reversible e hidraulico Mandos finales de 4 engranajes planetarlos de doble reduccion Bomba de cebado de combustible Silenciador con tubo de escape vertical a inglete Servotransmisién, 3 velocidades de avance y 3 de retroceso Freno de estacionamiento Antefiltro especial Puertas con parila, con persianas Divisor de par Turbocompresor Separador de agua TREN DE RODAJE Medidor estandar de 2.083 mm Barra estabilizadora Protectores guia del extremo de la cadenaRuedas guia lubricadas permanentemente Tensores de cadena hidréulicos Rodillos inferiores lubricados permanentemente Bastidores de rodillos inferiores, suspendidos ‘Segmentos reemplazables de aro de rueda motriz Cadena de servicio moderado de 610 mm, sellada y lubricada: retencién firme del pasador (PPR, Positive Pin Retention) de 44 secciones Eslabones maestros de dos piezas ELECTRICO Alarma de retroceso Alternador Baterlas, 4, de 12 V cada una, sistema de 24 V Luces Bocina, advertencia de avance Arranque eléctrico de 24 V ENTORNO DEL OPERADOR Estacién del operador con ROPS/FOPS integrada Posabrazos ajustable Pedal decelerador Barra de timén de direccién diferencial con control de giro doble Sistema Monitor Electrénico (Electronic monitoring system, EMS): temperatura hidraulica; temperatura del tren de fuerza; temperatura del refrigerante del motor; nivel de combustible; velocidad del motor, tacometro; horémetro de servicio; luces de advertencia del sistema Posapiés, tablero de instrumentos Controles hidréulicos operados por piloto con interruptor electrénico de desactivacién Espejo retrovisor Asiento con suspensién de contorno ajustable Cinturén de seguridad, retractil, de 76 mm de ancho OTRO EQUIPO ESTANDARRecintos y capé del motor Sistema hidraulico listo para la instalaci6n de desgarrador Dispositivo de tiro delantero Protectores en la parte inferior Sistema hidraulico: hoja topadora con detecoién de carga (levantamiento/inclinacién) y desgarrador (levantamiento/orientacion) Bombas hidraulicas independientes de la direccién y de! implemento Instrucciones, internacionales Montaje de cilindros de levantamiento Enfriador de aceite hidraulico Manual de Operacién y Mantenimiento: en papel Manual de piezas: CD ROM Listo para la instalacion de Product Link Orificios de muestreo SOS: aceite del motor, refrigerante, aceite del tren de fuerza, aceite hidraulico Protecci6n contra vandalismo: provision para las trabas en las tapas para los compartimentos de fluidos, los. recintos del motor y la caja de bateria D8T EQUIPOS OPCIONALES TREN DE FUERZA Proteccién del escape, térmico, manipulador de basura ANTEFILTRO Antefiltro, con rejila: de dos etapas Antefilto, turbina: de etapa tnica TUBERIAS DE COMBUSTIBLE Tuberias de combustible, las cuales cumplen con B20 SISTEMAS DE LLENADO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE Sistema de llenado, combustible, llenado rapido SISTEMA DE CAMBIO DE ACEITE Sistema de cambio de aceite de alta velocidad SISTEMA HIDRAULICOSistema hidraulico de la inclinacién de la hoja topadora Sistema hidrdulico de inclinacién doble Sistema hidrdulico del accesorio trasero Sistema hidraulico trasero, desgarrador (piloto) Sistema hidraulico trasero, desgarrador (sistema electrohidraulico) CONFIGURACIONES DEL MANDO FINAL Mandos finales, LGP Mandos finales, LGP, protegidos y sellados Mandos finales, clima fro Mandos finales, protegidos y sellados CONFIGURACIONES ESPECIALES Configuracién de manipulacion de basura TREN DE RODAJE Configuracién de medidores: Esténdar Configuracién de medidores: LGP (Low Ground Pressure, Baja presién sobre el suelo) Configuracién de medidores: Retencién firme del pasador, tren de rodaje suspendido Configuracién de medidores: Basico, suspendido Configuracién de medidores: Suspendido con rueda guia protegida Configuracién de medidores: Suspendido con rodillos y ruedas locas para clima frio Configuracién de medidores: Configuraciones del tren de rodaje no suspendido Configuracién de medidores: Basico, no suspendido Configuracién de medidores: Configuracién de rodillos de soporte Configuracién de medidores: Rodillos de soporte estandar Configuracién de medidores: Rodillos de soporte aticos: tren de rodaje suspendido Configuraciones de cadena: Cadena con retencién firme del pasador (44 secciones) Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 560 mm Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 560 mm, trapezoidal Canfinurarinnas de cadena: Sanvicin madarada da BAN mmConfiguraciones de cadena: Servicio extremo de 610 mm Configuraciones de cadena: Servicio moderado de 660 mm Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 660 mm Configuraciones de cadena: Servicio moderado de 710 mm Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 710 mm Configuraciones de cadena: Servicio moderado de 710 mm, trapezoidal Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 710 mm, trapezoidal Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 965 mm, trapezoidal Configuraciones de cadena: Servicio extremo de 965 mm MOTORES DE ARRANQUE, BATERIAS Y ALTERNADORES, Alternador, estandar (150 A) Alternador, con conducto (150 A) Baterias, estandar, 1.000 CCA Baterfas, clima frio, 1.000 CCA Auxillar de arranque con éter Calentador del refrigerante del motor, 240 V ELECTRICO Grupos de luces* Luces, seis luces de trabajo halégenas Luces, de primer nivel, 10 luces LED Luces, protectores contra ramas, ocho luces halégenas ENTORNO DEL OPERADOR Opciones de vidrio de la cabina: vidrio, de un solo panel; vidrio, de panel doble; techo abierto (sin vidrio) Aire acondicionado: aire acondicionado (montado en la cabina); aire acondicionado (debajo del capé); sin aire acondicionado (solo con techo abierto) Asiento de la cabina: Asiento, con calefaccién y ventilado, de tela, con suspensién neumatica. Asiento, de vinilo, suspension neumatica. Asiento, de tela, con suspensién neumatica. Asiento, de vinilo. Asiento, de tela Configuracion de visibilidad: Camara de visién trasera‘Suministro de corriente: en la cabina: 12 Vy 24V Rejillas: grupo de rejilas: para el sol; rela trasera: cabina; rela trasera: techo abierto Opciones de plataforma: apertura rapide (aplicaciones con gran cantidad de residuos); 5° percentil * Luces para desgarradores incluidas en las configuraciones del desgarrador PRODUCTOS TECNOLOGICOS Control de la maquina: sistema electrohidraulico, control de inclinacién sencilla para Slope Assist; control basico de inclinacién doble; control de la maquina, ARO (inclinacién sencilla o inclinacién doble) Control de la maquina: Sistema hidraulico piloto: control basico de inclinacién sencilla (sistema hidraulico piloto); control basico de inclinacién doble (sistema hidraulico piloto) Tecnologia Cat: Product Link: Product Link Elite: PLE641; Product Link PL631; Product Link: PL641; sin Product Link; Cat GRADE con Slope Assist, Cat AccuGrade (instalado por el distribuidor) PROTECTORES Protecciones inferiores estandar Servicio pesado, sellado Servicio pesado, sellado, eléctrico Servicio pesado, sellado y con insonorizacion Servicio pesado, sellado con contrapeso delantero Protector del tanque de combustible Protector contra basura del ventitador Protector, parrila, residuos Protectores contra ramas Barras deflectoras: delanteras HERRAMIENTAS ‘Accesorios traseros: Barra de tiro, trasera (rigida) Accesorios traseros: Desgarradores: de un solo vastago; de un solo vastago con extractor de pasador; de un solo vastago con extractor de pasador y barras deflectoras; de un solo vastago con bloques de empuje; de un solo vastago con barras deflectoras; de vastagos miltiples; de vastagos multiples con barras deflectoras Accesorios traseros: Diente del desgarrador: vastago milltiple, vastago esténdar, vastago profundo ‘Accesorios traseros: Enganche: contrapeso trasero y enganche; barra deflectora, caja de almacenamiento, barra de tiro y engancheAGGESUIIUS UASEIUS. LUMUApESU HASEIU BUILILI AL FLUIDOS Lubricantes/aceites Grupo de lubricante: temperatura ambiente alta Grupo de lubricante: artico REFRIGERANTE Refrigerante del motor estandar (-37 grados Celsius) Refrigerante del motor para clima artico (-50 grados Celsius) PAQUETE DE SERVICIO Drenajes ecoldgicos: transmisién y convertidor de par SELLADO Sellos, insonorizacién Sellos, desperdicios, PAQUETES DE INSTALACION DE TRACTORES TOPADORES Cilindro de inclinacién sencilla 8SU/U Cilindro de inclinacién sencilla 8SU/U, tuberias protegidas Hoja 8A, Cilindros de inclinacién doble de LGP 8, tuberias protegidas Cilindro de inclinacién sencilla de LGP 8 Cilindro de inclinacién sencilla de LGP 8, tuberias protegidas Cilindros de inclinacién doble 8USIU, tubertas protegidas GRUPO DE BRAZO DE EMPUJE Estandar de inclinacién sencilla Estandar de inclinacién doble Servicio extremo OPCIONES DE HOJA. su 8SU, relleno sanitario Bu8U, relleno sanitario 8A 8SULGP LGP 8SU, relleno sanitario Las hojas seleccionadas también estan disponibles con proteccién contra rocas, proteccién contra rocas y placas de desgaste, o placas de empuje