Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Installation Guide
Installation Guide
Relación
Hola soy Fluxy, te Herramientas y Materiales Rcomendados / Recommended Tools and Materials
Altura Tinaco-Presión
ayudaré a instalar
tu producto.
Hi I'm Fluxy, I'll cemento para PVC
perico PVC cement
help you to install adjustable wrench PVC
your product.
25,4 cm 38,3 cm
1 (10") (15,1")
12,9 cm 22,3 cm
(5,08") (8,8")
3,8 cm
(1,5") 4,3 cm
(1,7")
mod. 2584 mod. 2714
23,5 cm 22,8 cm
(9,3") (9,0")
12,7 cm 12,2 cm
(5,0") (4,8")
3,8 cm
6,19 cm (1,5")
(2,44")
mod. 5424 mod. 2514
1-04-0230-1
Instalación General / General Installation
adhesivo
adhesive concreto concreto
concrete concrete
conector Ø4“
conector Ø4“ (no incluido)
(no incluido) Ø4" connector
Ø4" adapter (not included)
(not included)
2%
2%
tubería de
tubería de tezontle
tezontle PVC Ø 4”
PVC Ø 4” gravel
gravel Ø 4" PVC pipe
Ø 4" PVC pipe
3 Enrosque el conector roscable 4" PVC e instale el tubo y el codo. / Screw the 4" PVC threaded connector and install the tube and elbow.
tubería sanitaria
(no incluida)
adhesivo sanitary tubing
adhesive (not included)
Ubique la coladera en el área a instalarse. Confirme y marque la Nivele y fije la coladera. / Level and fixing the floor drain.
4 altura necesaria para que la coladera quede al nivel del piso 5
terminado. / Place the floor drain in the area to be installed. NOTA: Para nivelar la coladera retire la tapa protectora y vuelva a
Confirm and mark the height required for the floor drain to be colocarla después de nivelar.
installed at the level of the finished floor. NOTE: To level the floor drain , remove the protective cap and place
it again after to level.
NPT
FFL
tezontle
gravel
2
Instale el tubo Ø4" PVC con una inclinación del 2% por cada Rellene el área con tezontle. / Fill the area with gravel.
6 metro. / Install the Ø4" PVC pipe with 2% tilt for each meter. 7
tezontle
gravel
NPT
FFL
NPT
tezontle FFL
gravel tubo PVC
PVC tube
concreto
concrete
Cuando el concreto seque retire la sección del tubo de PVC. / Coloque el adhesivo y el acabado final. / Place the adhesive and
10 When the concrete dries remove the PVC tube section.
11 the final finished.
3
Mantenimiento / Maintenance
Retire la rejilla y la canastilla para limpiar el interior. / Remove the grid and Desenrosque los tornillos para retirar la rejilla y limpiar el interior. /
12 basket to clean inside. 13 Unscrew the screws to remove the grid and clean inside.
tornillo
screw
rejilla
grid
canastilla
grid
Se regresan los olores. / No hay agua en la coladera para hacer el sello hidráulico. / Vierta agua en la coladera para hacer el sello hidráulico. /
Ododrs return. There is no water to make the hydraulic seal. Pour water in the floor drain to make the hydraulic seal.
Comunícate:
Participa en nuestros Contact:
cursos gratuitos En la Ciudad de México: En Monterrey: En Guadalajara:
de capacitación. In Mexico City: In Monterrey: In Guadalajara:
Enter our free (52) 55 53 33 94 00 81 83 33 57 67 33 36 19 01 13
training courses. Ext. 5806, 5805 y 5804 81 83 33 61 78
HELVEX, S. A. DE C. V. Calzada Coltongo # 293, Col. Industrial Vallejo, Alcaldía Azcapotzalco, C. P. 02300, Ciudad de México.