Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Alcalde - Notas Sobre El Concepto de Persona Jurídica Sin Fines de Lucro
Alcalde - Notas Sobre El Concepto de Persona Jurídica Sin Fines de Lucro
Actualidad legislativa
Actualidad legislativa
Jaime Alcalde Silva
Profesor asistente de Derecho Privado
Pontificia Universidad Católica de Chile
de lucro permitidas (sean las del Código que ellas son de dos especies: corpora-
Actualidad legislativa
Civil u otras leyes especiales o las nuevas ciones y fundaciones de beneficencia
corporaciones o entidades educaciona- pública. Cuando las primeras son de
les creadas por la propia ley Nº 20.485) Derecho Privado reciben también el
parece ser el 1 de enero de 2018, puesto nombre de asociaciones después de la
que hasta el 31 de diciembre de 2017 se reforma de la ley Nº 20.500.
permite que dichas instituciones trans- Pareciera, entonces, que esta norma
fieran la calidad de sostenedor a una contiene una summa divisio de las per-
persona jurídica de Derecho Privado sonas jurídicas en el sistema del Código
sin fines de lucro (art. 2º transitorio)9. Civil basada en la preponderancia de
Es dudoso que pueda operar aquí una las personas que se asocian o de la do-
transformación, al menos desde las for- tación patrimonial con que se cumplirá
mas más extremas de personas con y sin el fin de la entidad, según la definición
fines de lucro (por ejemplo, de sociedad que enseguida se da de corporación
anónima a corporación). y fundación tras la redacción dada a
Con estas notas se pretende, por la norma por la citada ley Nº 20.500.
tanto, un doble propósito. El primero Sin embargo, el verdadero criterio de
de ellos es contribuir a clarificar el con- distinción viene dado por el art. 547
cepto de lucro en las personas jurídicas, del CC, donde se discrimina entre las
en especial porque en el debate público personas jurídicas regidas por el título
(no así en la dogmática) suele ser usual xxxiii del libro i del Código Civil (las ya
una distorsión en el sentido ya expues- mencionadas corporaciones y fundacio-
317
to. (II) Enseguida, se efectúa una rápida nes de beneficencia pública) y aquellas
revisión de algunos tipos asociativos regidas por estatutos especiales. A esta
existentes (III) para determinar cuáles última categoría pertenecen las socieda-
son claramente calificados como sin des industriales, el Estado y sus diversos
fines de lucro por disposición legal y organismos, y las iglesias.
(IV) en cuáles tal carácter puede ser Cabe todavía hacer una distinción
discutido10. (V)Se ofrece para acabar dentro de este segundo grupo de perso-
un cuerpo de conclusiones. nas jurídicas mencionadas en el art. 547
del CC, pues todas ellas no comparten
el mismo carácter. De hecho, cada una
II. La summa divisio de las personas comporta una categoría separada. Para
jurídicas en el Código Civil
lo que ahora interesa, quedan fuera de
estas notas los organismos públicos y
Después de definir lo que es una perso- las iglesias: los primeros tienen por
na jurídica, el art. 545 II del CC señala finalidad el bien común (art. 1° III de
En este sentido Corral (2015).
9 l CPR) y las segundas se enderezan a la
La mayoría de las figuras que aquí se
10 profesión colectiva de una determina-
analizan constituyen la tipología de empresas da fe (art. 4° de la ley Nº 19.638). Son
que integra la economía social. Véase una apro
relevantes, en cambio, las sociedades
ximación al fenómeno en Radrigán/Barría
(2006); Radrigán/Dávila/Penaglia (2012) y industriales, porque se contraponen
Alcalde (2014a). a las corporaciones y fundaciones y
“Véase Pot., Des Personnes, tít. 7, el cual da lugar a una persona jurídica
des Communatés; Sav., Droit distinta de los socios considerados de
Romain, §§ 87 hasta 100”13. manera individual (art. 2053)17. Esta
definición estructural de sociedad alu-
de a dos elementos sobre los que con-
El término “sociedad industrial”
viene volver:
mencionado en el mentado artículo no
i) la necesidad de efectuar un
es utilizado por Robert Pothier (1699-
aporte y
1772)14, pero sí de manera refleja por
ii) el reparto de las ganancias deri-
Friedrich Karl Savigny (1779-1861)15.
vadas del ejercicio de una acti-
En su Sistema de derecho romano actual vidad económica en común18.
318 (1840-1849), este autor señala como El Código Civil regula, así, dos cla-
una categoría las asociaciones volun- ses de personas jurídicas: unas sin fines
tarias, donde incluye de lucro y otras donde existe dicho áni-
mo. Es a partir de la disciplina de estas
“las empresas industriales he- últimas que se puede reconstruir el
chas en común y bajo la forma concepto de lucro como causa asocia-
de personas jurídicas” (“des en tiva. Ya ha quedado dicho que el con-
treprises industrielles faites en com cepto no es ajeno al Código y se utiliza
mun et sous la forme de personnes en varias disposiciones19.
juridiques”), Por su parte, Juan Andrés Varas
distingue entre actos donde el lucro está
las cuales son llamadas habitualmente involucrado de alguna forma (como be-
sociedades (“On les appelle ordinairement neficio gratuito, utilidad de intercambio,
lucro legalmente excesivo, lucro exclui-
11
Son interesantes a este respecto las consi-
do, lucro prohibido o lucro delictual) y
deraciones de McCall (2015), pp. 50-62 sobre
el origen de la personalidad jurídica de las so-actividades que se realizan con la idea
ciedades. de obtenerlo o excluirlo20. Con todo,
12
Véase Lira (1944) y Hanisch (1985).
13
Bello (1954), p. 386. 16
Savigny (1855), vol. ii, § 88, p. 249
14
Pothier (1778). 17
La fuente es aquí “Troplong, Société, N°
15
Andrés Bello tenía en su biblioteca la 66, 73 y siguientes”. Cfr. Bello (1955), p. 775.
edición francesa del Tratado de derecho romano de 18
Véase Vásquez (2014).
Friedrich Karl Savigny. Cfr. Velleman (1995) 19
Fueyo (1952), pp. 337-338.
reg. Nº 1128, p. 256. 20
Varas (2014).
la idea de lucro como ganancia o uti- Esto explica que el carácter de una so-
Actualidad legislativa
lidad esperada parece ser un concepto ciedad dependa de la clase de negocio
relacionado más bien con el motivo para el que se constituye (art. 2059 del
que induce a contratar, el que se haya CC), sin perjuicio de que la voluntad de
presente tanto en los negocios jurídicos las partes puede hacer mercantil una
(art. 1440 del CC) como en las formas sociedad que naturalmente no lo es (art.
asociativas (arts. 545 y 2053 del CC). De 2060 del CC). El punto de distinción es-
ahí, por ejemplo, que el art. 1467 del CC triba, entonces, en el propósito con que
señale que la mera liberalidad es causa se ejerce dicha actividad, en el fin hacia
suficiente para contratar. El ánimo de el que se dirige la asociación, pues será
lucro tiene que ver, entonces, con la la suerte de los beneficios obtenidos la
finalidad que explica la existencia de que determine si la entidad tiene o no
la entidad, y no con la actividad o giro ánimo de lucro22.
desarrollado por ella. En ese sentido, existe ánimo de
La cuestión se entiende mejor si se lucro cuando se busca la utilidad
analizan tres elementos relacionados pecuniaria directa de los miembros
con una persona jurídica, sea con o sin de la persona jurídica merced a su
fines de lucro, pues todas ellas suponen reparto individual (art. 2055 II y III
i) un aporte que se entera al mo del CC)23; y no lo hay cuando los
mento de constituirlo o con pos- beneficios obtenidos son de orden
terioridad, merced al cual se pue- colectivo, sean de carácter intelectual,
de desarrollar debidamente moral o puramente material (art. 545 319
ii) una cierta actividad determi- del CC), quedando ellos absorbidos
nada de forma previa en los en la propia entidad y en función de
estatutos u otras relacionadas su objetivo (art. 557-2 del CC). Los
y que son funcionales a ella, beneficios morales que ella asigna o
la que se espera dé reparte a sus miembros tampoco son
iii) ciertos resultados favorables. relevantes para estos efectos (art. 2055
El aporte es un elemento esencial III del CC). El ánimo de lucro refleja
de la figura asociativa, porque comporta el propósito de los miembros de repar-
el patrimonio que le permitirá comen- tirse a título individual las ganancias
zar su funcionamiento. La actividad obtenidas por la persona jurídica. Por
realizada es, en principio, neutra para eso, el art. 557-2 del CC permite que las
los efectos de determinar el carácter de corporaciones y fundaciones realicen
la entidad, pues un cierto hecho puede actividades económicas que se rela-
tener a su vez distintas calificaciones21. cionan con sus fines, y que inviertan
sus recursos de la manera que decidan
21
Lo mismo ocurre en material contractual. sus órganos de administración, con la
Basta pensar en el hecho de trasladar personas de
un lugar a otro, que puede dar lugar al contrato ma del contrato y sus consecuencias si se pro-
de transporte y facultar al transportista para duce un daño para el pasajero. Véase, por ejem-
cobrar el pasaje respectivo o, bien, ser realizada plo, Alessandri (1983), Nº 32, pp. 58-60 y
con un propósito de ayuda desinteresada y com- Barros (2006), Nº 61, p. 115.
portar un mero transporte benévolo. En este 22
Vásquez (2014), pp. 141-144.
segundo caso se ha discutido la existencia mis 23
Vodanovic (1991), vol. i, p. 529.
sola limitación de que las rentas que te solo en algunas) y el interés general
Actualidad legislativa
perciban se destinen a los fines de la (presente en todas y que cabría equipa-
asociación o fundación o incrementen rar, pese a la equivocidad que supone,
su patrimonio24. con la finalidad de beneficencia pública
Tal fue la postura que sostuvieron que mienta el art. 545 del CC). En ella
en su día Guillermo Correa Fuenzali- se distingue entre organizaciones de in-
da (1900-1970)25 y Carlos Balmaceda terés público y aquellas que no revisten
Lazcano (1919-1953)26 respecto de la ese carácter aun cuando satisfagan un
asociación de citricultores “Citrus”, interés general. Pertenecen a la primera
en contra del parecer del Consejo de clase cualquier entidad cuya finalidad
Defensa Fiscal27, y que ha concitado sea la promoción del interés general
el apoyo de la doctrina28. Un crite- en materia de derechos ciudadanos,
rio parecido sostuvo la sentencia de asistencia social, educación, salud,
la SCS 26 de abril de 1996 (rol Nº ambiente o cualquiera otra de bien
33.021-1995), que estimó existir abuso común, en especial las que recurran al
del derecho en la capitalización de uti- voluntariado (realizado con un propósi-
lidades que año tras año hacía el Banco to solidario, a favor de terceros, y que se
de Chile y que la sustraía de su deber lleva a cabo en forma libre, sistemática
de pagar la deuda subordinada que y regular, sin pagar remuneración a sus
mantenía con el Banco Central desde participantes), y que estén inscritas en
la crisis económica de comienzos de el catastro de que trata el DS 1/2013
320 la década de 198029. del Ministerio Secretaría General de
Como fuere, cabe tener presente Gobierno (art. 15 de la ley Nº 20.500).
que la ley Nº 20.500 efectúa una cla- Por el solo ministerio de la ley tienen
sificación entre las personas sin fines carácter de interés público
de lucro según los objetivos que ellas i) las organizaciones comunita-
cumplen, convirtiendo en conceptos rias funcionales,
diferenciados el interés público (presen- ii) las juntas de vecinos y
iii) las uniones comunales consti
24
Una regla similar se repite respecto de
tuidas conforme a la ley Nº
otras formas asociativas reputadas sin fines de
lucro. 19.418, así como las
25
Correa (1943). iv) comunidades y
26
Balmaceda (1942). v) asociaciones indígenas regula-
27
Consejo de Defensa Fiscal (1942).
28
Véase, por ejemplo, Lyon (2002), pp.
das en la ley Nº 19.253 (art. 15
81-82 y Vodanovic (1991), vol. i, pp. 529-530. II de la ley Nº 20.500).
29
Véase un comentario del caso en Ro
dríguez (1998) pp. 278-329. La cuestión tuvo
también implicaciones constitucionales cuando
se discutía un proyecto de ley para derogar el III. Las personas jurídicas sin fines
art. 4° de la ley Nº 18.401 sobre capitalización de lucro por disposición legal
de los bancos con deuda subordinada, que fue
declarado inconstitucional. Respecto de las
Corresponde referir, en primer térmi
SSTC 10 de febrero de 1995 (rol Nº 207-1995) y
11 de abril de ese mismo año (rol Nº 209-1995): no, aquellas personas jurídicas que ca-
Chaná et al. (1995) y Núñez (1995). lifican como sin fines de lucro por ex-
Actualidad legislativa
de ellas no hay duda sobre su carácter co destacan las entidades religiosas
y el control administrativo debe estar constituidas merced a la ley Nº 19.638
dirigido a que la entidad no sea uti- (art. 10), y también las corporaciones y
lizada con propósitos fraudulentos30. fundaciones que, en virtud de su per-
Entre otras, pertenecen a esta categoría sonalidad jurídica de Derecho Público
1) las corporaciones y fundacio- (art. 547 del CC), puede crear la Iglesia
nes, Católica (canon 113 y ss. del Código
2) las organizaciones comunita- de Derecho Canónico), las que quedan
rias, regidas por su derecho propio32.
3) las asociaciones de funcionarios, Un ejemplo de esta última posi-
4) las mutuales bilidad es la Pontificia Universidad
5) las cajas de compensación de Católica de Chile. Fue creada por el Ar-
asignación familiar, zobispado de Santiago mediante un
6) los organismos técnicos inter- decreto de 21 de junio de 1888, y llevó
medios para capacitación y por primer nombre el de “Universidad
7) las recién creadas corporacio- Católica de Santiago”. Al año siguiente,
nes educacionales y entidades la naciente universidad recibió la ben-
educacionales. dición apostólica del papa León XIII,
y en 1930 le fue conferida la dignidad
1. Las corporaciones y fundaciones de universidad pontificia33. Pocos meses
321
después obtuvo de parte del Estado
Pueden ser de Derecho Público o de chileno la plena autonomía académica.
Derecho Privado (arts. 545 y 547 del Se trata, pues, de una persona jurídica
CC). De estas últimas trata el título erigida por la autoridad canónica, am-
xxxiiii del libro i del Código Civil. Las
parada en el reconocimiento general
corporaciones, también llamadas aso- que el Derecho Civil les confiere (art.
ciaciones tras la reforma de la ley Nº 547 del CC), y regida por su derecho
20.500, se forman por una reunión de propio (canon 807 y ss. del Código de De
personas en torno a objetivos de inte-
recho Canónico). Así ha sido reconocido
rés común a los asociados, mientras
por el Estado, que califica a la Pontificia
que las fundaciones lo hacen mediante
la afectación de bienes a un fin deter- 32
El art. 547 del CC establece las iglesias y
minado de interés general (art. 545 III comunidades religiosas se rigen por “sus leyes
del CC). Hay, asimismo, personas y reglamentos especiales”. La jurisprudencia ha
señalado que esta expresión significa que “las
que participan de uno y otro carácter comunidades religiosas deben regirse en cuanto
(art. 545 IV del CC)31. Dentro de las a sus derechos civiles, por sus constituciones y
leyes canónicas”. Véase, por ejemplo, SSCA
30
Varas (2014), pp. 479-480. Santiago 29 de marzo de 1882 (GT 882, Nº
31
Existen corporaciones de tipo fundacional 501, p. 298), Valdivia 27 de abril de 1907 (RDJ
y fundaciones de tipo corporacional. Lyon vi, sec. 1ª, p. 10) y Santiago 30 de diciembre de
(2002), p. 84, pone como ejemplos de estas 1953 (RDJ li, sec. 2ª, p. 26).
personas mixtas a las universidades, con exclu- 33
Se trata de un título honorífico que es
sión de las universidades del Estado y de otorgado por la Santa Sede a algunas univer
aquellas erigidas por la Iglesia Católica. sidades católicas y a todas las eclesiásticas.
Actualidad legislativa
tres grandes tipos de mutuales: febrero de 1969, del Ministerio del
a) las asociaciones mutuales Trabajo y Previsión Social.
b) las mutualidades de empleado Hoy existen tres de estas mutuali
res y dades: el IST, la ACHS y la MSCCHC;
c) las mutuales de seguros. las dos primeras creadas en 1957 y la
tercera en 1963. Agrupadas en la Aso-
a) Las asociaciones mutuales ciación de Mutuales.
Antes llamadas sociedades de socorros
mutuos, están constituidas bajo la for c) Las mutuales de seguros
ma jurídica de una corporación de La tercera clase es aquella referida al
acuerdo con el estatuto tipo aprobado ámbito de los seguros, que desde el
por el Ministerio de Justicia mediante DL 251/1931 quedó reservado exclu-
la resolución exenta 1616, de 16 de sivamente a las sociedades anónimas
mayo de 2012. Son, por tanto, asocia- constituidas con ese giro (arts. 4° y
ciones sin fines de lucro en razón de 5°). En la actualidad hay tres mutuales
su tipo legal (art. 545 del CC). de esta clase: la Mutualidad de Cara-
En el país existen cerca de quinien bineros, la Mutual de Seguros de Chi-
tas cincuenta de estas entidades, que le (que concentra su actividad en la
agrupan a un total aproximado de Armada) y la Mutualidad del Ejército
trescientos cincuenta mil asociados, y la Aviación. Ellas están constituidas 323
y corresponden al sector más hetero- como corporaciones de Derecho Pri-
géneo y con potencial en el contexto vado (art. 545 del CC) e incorporan
de la seguridad social38. Como estruc- al personal de las fuerzas armadas y
tura superior existe la Confederación de orden en activo y en retiro y sus
Mutualista de Chile creada por la ley respectivos familiares, con un universo
Nº 15.117. de más de quinientas mil personas39.
tro, pero cuenta con un plazo de no- las menciones requeridas por el art.
Actualidad legislativa
venta días para realizar observaciones 548-2 del CC, la individualización de
si estima que falta algún requisito o si la persona natural que la constituye,
los estatutos no se ajustan a las exigen- indicando su nombre, apellidos, nacio-
cias de la ley Nº 20.845 o sus normas nalidad, estado civil, edad y domicilio
complementarias. Si dicha repartición (art. 58 H).
formula observaciones, la corporación Respecto de la administración de
debe subsanarlas en el plazo de sesenta estas personas jurídicas, la ley Nº 20.485
días. Si no contesta o no las subsana, emite a algunas normas de la ley Nº
caduca la personalidad jurídica por el 19.857 sobre empresas individuales de
solo ministerio de la ley y se procede a responsabilidad limitada, como son
eliminar a la corporación educacional aquellas referidas a
del registro. i) la separación patrimonial en-
En fin, la ley Nº 20.845 estableció tre la persona jurídica y su cons-
normas especiales sobre la dirección y tituyente (art. 8°),
administración de estas corporaciones ii) la forma de administración y
(arts. 58 C y 58 D del DFL 2/1998), representación judicial y ex-
su fiscalización por parte de la Super- trajudicial (art. 9°),
intendencia de Educación (art. 58 G iii) los supuestos de autocontrata-
del DFL 2/1998) y la cancelación de ción entre el constituyente y la
su personalidad jurídica y disolución persona jurídica (art. 10) y
(arts. 58 E y 58 F del DFL 2/1998). iv) los casos en los que el cons- 325
tituyente debe responder ex-
b) Las entidades educacionales cepcionalmente con su propio
patrimonio de las deudas de la
Son personas jurídicas sin fines de lucro
persona jurídica (art. 12).
de composición unipersonal, que gozan
Hernán Corral observa que de la
de personalidad jurídica y patrimonio
remisión que se hace al art. 8° de la ley
propio distintos de la persona natural
Nº 19.587 cabe concluir que, a seme-
que la constituye (art. 58 H del DFL
janza de las fundaciones, para instituir
2/1998). También se exige que el objeto
una entidad educacional es necesario
sea la educación a través de la calidad que la persona natural que la constitu-
de sostenedora de establecimientos ye se comprometa en el instrumento
educacionales, para así impetrar sub- constitutivo a realizar un aporte o acto
venciones y aportes estatales con fines de dotación para conformar el patri-
educativos. monio inicial de la persona jurídica41.
La entidad educacional exige las
mismas formalidades administrativas IV. Los casos discutidos
que las corporaciones educacionales,
vale decir, el depósito y registro del Más ardua es la calificación de ciertas
instrumento constitutivo y de sus personas jurídicas donde su tipo legal
estatutos en la Secretaría Regional de no menciona la ausencia de ánimo de
Educación correspondiente. En dichos
estatutos debe constar, además de 41
Corral (2015).
Actualidad legislativa
no sean formalmente entidades sin la comunidad (“cooperativas
fines de lucro no supone correlativa- de interés general”).
mente equipararlas sin más a las so- 2) “Buscar un beneficio como
ciedades industriales que menciona propósito último” significa ge-
el art. 547 del CC46. Primero, porque nerar beneficios por el pago de
en ellas los socios pueden establecer un interés, dividendos o bonos
tres tipos de relaciones (estrictamente sobre el dinero invertido, depo-
societaria, mutualista y externa), una sitado o prestado por la coope-
de las cuales al menos es ajena al con- rativa o por cualesquier otra
cepto tradicional de sociedad (aquella persona [...].
surgida de la ayuda mutua). Segundo, Esto explica que la cooperación en
porque la causa negocial (art. 1467 el Reino Unido se organice a partir del
del CC) es distinta en uno y otro caso: marco legal básico y no exclusivo que
mientras en las cooperativas el reparto proporciona la Industrial and Provident
de la ganancia producida por el giro Societes Act, de 30 de junio de 1852 o
no es buscada directamente por los que en Francia la ley Nº 47-1775, de
socios, aun cuando no sea excluida 10 de septiembre de 1947, previese
(art. 38 de la LGC), en las sociedad originalmente un estatuto de la coo-
industriales ella comporta en principio peración al que se podían acoger las
el motivo determinante por el que se sociedades civiles o comerciales que
contrata, sin el cual no existe sociedad perseguían la satisfacción de las nece- 327
(art. 2055 del CC)47. De ahí que el art. sidades de sus socios por medio de la
1.1 del Draft Principles Of European ayuda mutua, hoy modificado por la
Cooperative Law (publicado en mayo ley de economía social (ley Nº 2014-
de 2015) defina las cooperativas de la 856, de 31 de julio de 2014)48.
siguiente forma: En ese sentido, y según ha que-
1) Las cooperativas son personas dado dicho, no existe un fin de lucro
jurídicas regidas por el de- cuando los beneficios obtenidos son de
recho privado que llevan a orden colectivo, como ocurre cuando
cabo una actividad económica se busca mejorar las condiciones de
sin buscar un beneficio como vida de los socios a partir de la ayuda
propósito último y mutua (art. 1° de la LGC). Cabe con-
a) principalmente en interés cluir, entonces, que la especificidad
de sus miembros, sean consu de las cooperativas no estriba en la
midores, proveedores o tra- obtención del beneficio económico en
bajadores de la cooperativa sí (como ocurre en las sociedades, es-
(“cooperativas mutualistas”), o pecialmente en aquellas de capital), ni
siquiera respecto del pago del interés giría el protocolo de acuerdo suscrito
Actualidad legislativa
al capital, sino en la forma de reparto, entre los distintos sectores políticos
que se puede hacer de un forma bas- para consensuar la reforma tributaria
tante diversificada y con un saldo cero aprobada en 2014. La indicación fue
después de cada ejercicio49. De ello y finalmente rechazada en la sesión 62ª
de los costos sociales internalizados se de la Legislatura 2015 de la Cámara de
sigue que sea justificado establecer un Diputados (20 de agosto de 2015), de
régimen de medidas compensatorias a manera que el proyecto de reforma de
su favor50, como ocurre con la existen- la LGC pasó a una comisión mixta de
cia de un trato fiscal más favorable51. senadores y diputados para resolver
La incomprensión del particular el conflicto entre ambas Cámaras. En
funcionamiento de las cooperativas, ella la enmienda agregada en el Sena-
donde las operaciones con socios y do respecto de las operaciones de la
terceros no presentan una situación cooperativa con terceros fue eliminada.
de simetría con lo que ocurre en las
sociedades civiles y comerciales, ha 2. Los sindicatos
hecho que el proyecto de reforma de
la ley del ramo que se discutía en el El CdT no define los sindicatos y solo
Congreso Nacional desde 2011 haya reconoce la existencia de cuatro clases
de ellos en consideración de los tra-
visto suspendida su tramitación des-
bajadores afiliados (art. 216). Por tales
pués de ser aprobado por el Senado,
328 se entienden las organizaciones libre-
cuando se encontraba en tercer trámite
mente constituidas por trabajadores
constitucional. La razón fue la inclusión
del sector privado o de las empresas
en dicha corporación de una indicación
del Estado, cualquiera sea su naturaleza
respecto de la exención tributaria para
jurídica, cuyo objetivo es asumir la re-
las operaciones que la cooperativa rea-
presentación y legítima defensa de sus
liza con terceros, la que venía promovi-
asociados, así como promover los inte-
da en última instancia por el Ministerio reses económicos, sociales y culturales
de Economía, Fomento y Turismo a de los mismos (arts. 212 y 220 del CdT).
través de su División de Asociatividad Son las únicas entidades de economía
y Economía Social, la que no fue acep- social que gozan hoy de reconocimiento
tada por el Ministerio de Hacienda en constitucional (art 19 Nº 19 de la CPR).
la sesión de la Comisión de Hacienda En la legislación laboral no existe
de la Cámara de Diputados, celebrada impedimento para que los sindicatos
el 19 de agosto de 2015. A juicio de este puedan desarrollar actividades econó-
último ministerio, con esa exención se micas o, incluso, formar parte de una
abriría un flanco de posibles mecanis- sociedad civil o comercial52. Sobre el
mos de elusión tributaria y se infrin- particular, la ley Nº 19.069 derogó el
inciso final del art. 207 del CdT, que
49
Vargas (2006), p. 53.
50
Véase Consejo Económico y Social prohibía que las organizaciones sindi-
Europeo (2009). cales tuviesen fines de lucro. Esto sig-
51
Véase Fajardo (2013) respecto a la recien-
te jurisprudencia europea. 52
Dirección del Trabajo (2003).
Actualidad legislativa
no existía duda de que los sindicatos zación, desarrollo y protección de las
eran personas jurídicas sin fines de actividades que les son comunes, en
lucro. Cabe preguntarse, entonces, qué razón de su profesión, oficio o rama
sucede en la actualidad. de la producción o de los servicios,
A partir del criterio de distinción y de las conexas a dichas actividades
ya explicado, la respuesta de la cues- comunes, con exclusión de aquellas de
tión recién planteada parece estar en carácter político o religioso (art. 1° del
el art. 259 I y II del CdT, donde se DL 2757/1979). El DL 2757/1979 que
establece que el patrimonio de una or- las disciplina debía ser complementa-
ganización sindical es de su exclusivo do por un reglamento (art. 7°), el que
dominio y no pertenece, en todo ni en a la fecha no ha sido dictado54. Estas
parte, a sus asociados, y en la mención entidades están bajo la supervisión de
de las actividades permitidas a un la Unidad de Asociaciones Gremiales,
sindicato, entre las cuales se cuenta la de Consumidores y de Martilleros, de-
prestación de ayuda a sus asociados, pendiente del Ministerio de Economía,
la promoción de cooperación mutua Fomento y Turismo, que fue creada
entre los mismos, el estímulo de su por resolución exenta Nº 1290, de 22
convivencia humana e integral y el de septiembre de 2008, ahora incorpo-
proporcionales recreación (art. 220 Nº rada en la División de Asociatividad y
5° del CdT). De esto se sigue que las Economía Social de dicho ministerio.
Aunque no se dice expresamente 329
organizaciones sindicales están facul-
tadas para desarrollar actividades que que las asociaciones gremiales sean
les reporten ganancias con la expresa personas jurídicas sin fines de lucro,
condición de que eso beneficios o ré- tal carácter se desprende de lo previs-
ditos estén necesariamente vinculadas to respecto de las rentas, utilidades,
a la financiación de sus objetivos53. beneficios o excedentes obtenidos por
Los bienes o recursos así obtenidos la asociación: ellos pertenecen a la aso-
deben ingresar al presupuesto sindical, ciación y no pueden ser distribuidos a
sin perjuicio del cumplimiento que el sus afiliados ni aún en caso de disolu-
sindicato debe dar, en cuanto sujeto de ción (art. 11 II del DL 2757/1979)55.
una actividad lucrativa, a la normativa
legal específica que le sea aplicable. 4. Las organizaciones indígenas
Actualidad legislativa
cación por la ley Nº 20.845 no tiene de Chile.
diferencias sustanciales en cuanto a Barros Bourie, Enrique (2006). Tratado
la celeridad y formalidades con aquel de responsabilidad extracontractual.
previsto en las reglas generales57. Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
Donde sí hay una novedad impor- Bello López, Andrés (1954). Obras comple-
tante es con las entidades educaciona- tas. Caracas: Casa de Bello. Vol. xii,
les. Aunque parecidas a una fundación, Bello López, Andrés (1955). Obras comple-
son diferentes por la relación que se tas. Caracas: Casa de Bello. Vol. xiii.
establece el constituyente y el modo Chaná Cariola, Julio et al. (1995). “Es-
en que se ejerce el control y adminis- tudio crítico de las doctrinas jurídi-
tración de la persona jurídica, aspecto cas contenidas en la sentencia del
que las asemeja a las empresas indivi- Tribunal Constitucional de 10 de
duales de responsabilidad limitada. No febrero de 1995”. Revista Chilena de
se ve la razón por la cual este tipo de Derecho. Vol. 22. Nº 3. Santiago.
personas jurídicas solo puedan crearse Cisternas, Lamberto, Patricio Larraín,
para fines educativos y no para otros Luis Zamora (1980). Las asociaciones
propósitos de beneficencia. gremiales. Santiago: Nenum.
Correa Fuenzalida, Guillermo (1942).
“Procede otorgar personalidad
Bibliografía citada jurídica a las asociaciones destina- 331
das a proporcionar a los asociados
Alcalde Silva, Jaime (2014a). “El marco beneficios económicos indirectos de
jurídico de las empresas de econo carácter colectivo”. RDJ. Vol. xxxix.
mía social. Revista de Derecho de la Santiago.
Universidad de Concepción. Año lxxxii.
Consejo de Defensa Fiscal (1942). “No
Concepción.
procede otorgar personalidad jurídi-
Alcalde Silva, Jaime (2014b). “Perspec- ca a las asociaciones que persiguen
tivas de reforma del derecho coo- beneficios económicos indirectos de
perativo”. Revista Chilena de Derecho carácter colectivo”. RDJ. Vol. xxxix.
Privado. Nº 22. Santiago. Santiago.
Alessandri Rodríguez, Arturo (1983). De Consejo económico y social euro-
la responsabilidad extra-contractual en peo (2009). Dictamen “Distintos
el derecho civil chileno. 2ª ed. Santiago: tipos de empresa”, INT/447–CESE
Ediar/ConoSur, 1454/2009, de 1 de octubre de 2009.
Bachelet Jeria, Michelle (2013). Chile Corral Talciani, Hernán. (2015). “Ley
de todos. Programa de gobierno. 2014- de inclusión escolar y nuevas formas
2018, Santiago, edición electrónica. de personas jurídicas sin fines de lu-
Balmaceda Lazcano, Carlos (1943). El cro”. Derecho y Academia. Disponible
estatuto de las personas jurídicas, tesis en https://corraltalciani.wordpress.
para optar al grado de Licenciado com/tag/ley-de-inclusion-escolar/)
[fecha de consulta: 25 de octubre
57
La misma observación hace Corral (2015). de 2015].
Savigny, Friedrich Karl (1855). Traité de Dirección del Trabajo (1995). Dicta-
Actualidad legislativa
Droit romain. (trad.) Charles Gue- men Nº 2436/120, de 17 de abril
noux. Paris: Firmin Didot Frères. de 1995.
Varas Braun, Juan Andrés (2014). “Ana- Dirección del Trabajo (2003). Ordina-
tomía del lucro (para una tipología rio Nº 4600/181, de 20 de octubre
jurídica)”, en Susan Turner Saelz er, de 2003.
Juan Andrés Varas Braun (eds.). SCA Santiago 29 de marzo de 1882. GT
Estudios de Derecho civil IX. Santiago: 882, Nº 501.
ThomsonReuters. SCA Santiago 30 de diciembre de 1953.
Vargas Vasserot, Carlos (2006). La RDJ. Vol. li, sec. 2ª.
actividad cooperativizada y las relaciones SCA Valdivia 27 de abril de 1907. RDJ.
de las cooperativas con sus socios y con Vol. vi, sec. 1ª, p. 10).
terceros. Cizur Menor: Thomson/
SCS de 26 de junio de 2014. Rol Nº
Aranzadi.
5669-2013.
Vásquez Palma, María Fernanda (2014). SCS 30 de junio de 2014. Rol Nº 322-
“Hacia la reconstrucción del con- 2013 y 376-2015.
cepto de sociedad en el derecho chi-
SCS15 de julio de 2014. Rol Nº 5176-
leno. Revisión desde una perspectiva
2013.
comparada”. Revista Chilena de De-
recho Privado. Nº 22. Santiago. SCS 21 de julio de 2014. Rol Nº 7803-
2013.
Vásquez Úbeda, Luis Guillermo, Ma-
333
ría Fernanda Juppet Ewing (2014). SCS 23 de julio de 2014. Rol Nº 6897-
Derecho del tercer sector: corporaciones, 2013.
fundaciones y cooperativas. Santiago: SCS 20 de agosto de 2014. Rol Nº
LegalPublishing/ThomsonReuters. 12.039-2013.
Velemann, Barry (1995). Andrés Bello y SCS 2 de septiembre de 2014. Rol Nº
sus libros. Caracas: La Casa de Bello. 10.449-2013.
Vodanovic Haklicka, Antonio (1991). SCS 24 de septiembre de 2014. Rol Nº
Derecho civil, Parte preliminar y parte 14.249-2013).
general. 5ª ed., Santiago: Ediar-Co SCS 6 de octubre de 2014. Rol Nº 12.9919-
nosur. 2013.
SCS 27 de octubre de 2014. Rol Nº 2593-
Jurisprudencia citada 2014.
STC 10 de febrero de 1995. Rol Nº 207-
Contraloría General de la República 1995.
(2015). Dictamen Nº 77.379, de 29 de STC 11 de abril de 1995. Rol Nº. 209-
septiembre de 2015. 1995.