Informe de la Macrozona Sur: Deportes Temuco

“El 5% de las causas termina vuelve este sábado a

con sentencia condenatoria” la lucha por el ascenso
Balance. Observatorio Judicial presentó estudio sobre Primera B. Recibirá, a las 12.30 horas,
homicidios, lesiones y amenazas entre 2018 y 2021. Pág. 3 a Santa Cruz. Descartado Pablo Leal. Pág. 13

Miércoles
29 de junio de 2022

$ 400
Temuco / Chile
www.australtemuco.cl Año CVII / N° 38.664

El mayor decomiso de
droga en una década
Golpe al narcotráfico. Carabineros incautó
en Perquenco 158 kilos de marihuana Creepy.
Droga que era trasladada desde Santiago a
Puerto Montt estaba avaluada en
$1.897 millones.
Pág. 2

CoronavirusenLaAraucanía
Entrevista. Pág. 5

Richard Caifal 226.290 Contagios

en la Región

y propuesta 58.459 3.973.291

constitucional: Fallecidos Total nacional

“No me queda Pandemia. Pág. 7

Líder de la CAM. Pág. 2 Subsecretaria de Gobierno. Pág. 4 otro camino Región: la
Llaitul criticó dichos “El término de Estado de que rechazar” positividad de
de la ministra Excepción acotado es exámenes PCR
de Defensa correcto y se mantiene” se eleva a 16%
UF HOY: 33.073,68 DÓLAR COMPRADOR: $ 887 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 11° CALIDAD DEL AIRE
UTM: $ 57.557 DÓLAR VENDEDOR: $ 917 PEDRO Y PABLO TEMUCO MÍN: 7° REGULAR
2 EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022

Tema del día

Carabineros logra el decomiso de droga más

grande en la última década en La Araucanía
158 KILOS DE MARIHUANA CREEPY. “Esto
es fruto de una estrategia que tiene implementada
Carabineros de Chile para el control del narcotráfico en cualquiera de sus formas y en
cualquier parte del territorio”, destacó el general Manuel Cifuentes, jefe de la IX Zona.
CARABINEROS
El Austral
cronica@australtemuco.cl Golpe al
narcotráfico
E
l decomiso de droga
más grande de la última  El Delegado Presidencial
década logró Carabine- de La Araucanía, Raúl Allard,
ros del OS-7 “Araucanía” en indicó que “esto es un golpe
las últimas horas, tras incau- muy importante (al narcotrá-
tar en 158 kilos de marihuana fico) y además otorga más
Creepy, droga que era trasla- seguridad para los habitan-
dada desde Santiago y que te- tes de nuestra Región y el pa-
nía como destino la ciudad de ís, lo cual es una muy buena
Puerto Montt. noticia”.
La droga, avaluada en $1.897
millones, fue decomisada a la
altura de la comuna de Per-
quenco, Provincia de Cautín,
Región de La Araucanía, gra- mayor concentración del
cias a los controles que reali- principio activo del THC y
za el personal especializado que generalmente tiene su
OS-7 de Carabineros en la Ru- origen en países como Co-
ta 5 Sur con apoyo de canes lombia y México”.
adiestrados, en el marco de
los operativos preventivos LABOR PERMANENTE
planificados bajo la estrategia Por su parte, el fiscal regional
de seguridad. de La Araucanía, Roberto Ga-
rrido, señaló que “este trabajo
MAGNITUD se enmarca en la creación de
El general Manuel Cifuentes, una unidad regional de la per-
jefe de la Novena Zona de Ca- secución de drogas y la labor
rabineros “Araucanía”, preci- LA DROGA FUE DECOMISADA EN LA COMUNA DE PERQUENCO EN CONTROLES QUE REALIZA PERSONAL DEL OS-7 DE CARABINEROS EN LA RUTA 5 SUR. permanente y la coordinación
só que el decomiso “es uno de con Carabineros, para desba-

los más grandes que se ha
producido en nuestra Región
desde el 2010 hasta la fecha”,
agregando que el éxito poli-
cial “es fruto de un trabajo,
no del azar, sino de una estra-
tegia que tiene implementada
Carabineros de Chile para el
control del narcotráfico en
cualquiera de sus formas y en
cualquier parte del territo-
rio”.
En la fiscalización a un
vehículo Kia modelo Río año
2016, el perro adiestrado
Elier en un circuito de bús-
queda detectó la presencia de
“
Es fruto de un tra-
bajo, no del azar, si-
no de una estrate-
gia que tiene imple-
mentada Carabine-
ros de Chile para el
control del narco-
tráfico”.
Manuel Cifuentes,
jefe Novena Zona de
Carabineros “Araucanía”
LAS AUTORIDADES VALORARON EL DECOMISO DE LA DROGA.
sustancias ilícitas, procedien-
do el personal especializado
de Carabineros a la revisión,
encontrando en los asientos
posteriores del vehículo los
sacos con droga, motivo por
1.897
millones de pesos es
el avalúo de la droga
que era trasladada desde
Santiago y que tenía como
destino Puerto Montt.
el cual fueron detenidos un
adulto de 38 años de edad y
un adolescente de 17 años.
El general Cifuentes precisó
que la marihuana incautada
es del tipo Creepy, considera-
da como una “marihuana
gourmet” la que “tiene una
ratar redes de narcotráfico co-
mo en este caso que se dedica-
ban al traslado de la droga des-
de la zona centro al sur”, y que
ambos detenidos “fueron
puestos a disposición del tri-
bunal y formalizados por el de-
lito de tráfico de drogas”, des-
tacando además que “las ac-
ciones que se han desarrolla-
do han permitido este decomi-
so importante y otros procedi-
mientos, dejando en este caso
concreto a una persona adulta
en prisión preventiva y el ado-
lescente sujeto a medidas cau-
telares diferentes”. 

ARCHIVO

Héctor Llaitul a ministra de Defensa:

“Está absolutamente equivocada...”
DECLARACIONES. Cuestionó dichos efectuados por autoridad en visita a la Región.

E
l líder de la Coordinado-
ra Arauco Malleco
(CAM), Héctor Llaitul,
se refirió a las declaraciones
emitidas por la ministra de
Defensa, Maya Fernández,
quien respecto al Estado de
Emergencia señaló que “lo
importante es que la gente
pueda sentirse segura, tener
los suministros que necesita,
que le llegue el pan y, por tan-
to, creo que es muy impor-
tante lo que está ocurriendo”.
En esa línea, Llaitul comen-
tó a Cooperativa Regiones
que “la ministra está absolu-
tamente equivocada... O tal
vez hay mala intención en sus
declaraciones queriendo ma-
nipular la situación que se vi-
ve en el Wallmapu”.
A ello agregó que “nosotros
podemos entender a la derecha
económica y política que nos
atribuye falsas acusaciones, pe-
ro cuesta creer las palabras de
un personero que dice ser so-
cialista cuando nos endosa res-
ponsabilidad en la seguridad de
la gente común... Porque la
CAM y la resistencia mapuche
en general solo ataca a las fores-
tales y latifundistas que son los
verdaderos usurpadores de
nuestro territorio ancestral”.
Finalmente, recalcó que “la
lucha mapuche de restitución
territorial y política por la au-
tonomía es básicamente en
contra del gran capital repre-
sentado en las forestales y lati-
fundistas (...) No es en contra
de la gente común y menos en
contra de los pobres”.  CAM
“
La ministra está abso-
lutamente equivoca-
da... O tal vez hay ma-
la intención en sus
declaraciones que-
riendo manipular la
situación que se vive
en el Wallmapu”.
Héctor Llaitul,
HÉCTOR LLAITUL, LÍDER DE LA COORDINADORA ARAUCO MALLECO.
Tema del día
Informe en la Macrozona Sur:
“Apenas el 5% de las causas termina
con una sentencia condenatoria”
BALANCE. Observatorio
Judicial presenta documento sobre homicidios,
lesiones y amenazas en la Macrozona Sur entre 2018-2021.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
O
bservatorio Judicial,
con la colaboración de
la Multigremial de La
Araucanía, presentó el nuevo
informe sobre “Violencia en
la Macrozona Sur I: Homici-
dios, Lesiones y Amenazas”.
El informe analiza las causas
judiciales tramitadas por el
sistema de justicia entre 2018
y 2021.
En el análisis se observa un
aumento sostenido en los in-
gresos de causas por homici-
dios, lesiones y amenazas a lo
largo del periodo. Esta ten-
dencia solo se ve interrumpi-
da el segundo semestre de
2021, producto de la declara-
ción de Estado de Emergen-
cia. A partir del 12 de octubre
de 2021 ingresaron apenas 8
causas por las materias anali-
zadas.
DETALLE DE LAS CIFRAS
Del total de 239 causas anali-
zadas, un 33% se encuentra fi-
nalizada, mientras que el 67%
aún está en tramitación. Se
observa que el 36% de las cau-
sas termina por decisión de
no perseverar (28), lo cual se
suma al 19% de causas respec-
to de las cuales se dicta archi-
vo provisional (15) y apenas el
5% de las causas termina por
sentencia condenatoria (4).
“Lamentablemente, lo único
que ha servido para reducir
los índices de violencia en la
macrozona sur ha sido la de-
claración del Estado de Ex-
cepción. El sistema judicial
como un todo se muestra ab-
solutamente incapaz de pro-
cesar satisfactoriamente las
causas asociadas al conflicto
de violencia sin generar en la
población una situación de
Presentan proyecto para aumentar penas a
quienes cometan delitos con armas de fuego
DIPUTADO OJEDA. Iniciativa busca que penas partan desde los 10 años de cárcel
para delincuentes que portan armas y en caso de muerte desde los 15 años.
P
reocupado por el au-
mento de la delincuen-
cia a lo largo del país, el
diputado de la Región de La
Araucanía, Mauricio Ojeda,
presentó un proyecto de ley
para modificar el Código Penal
con el fin de aumentar las pe-
nas contra quienes cometan
delitos con armas de fuego.
La iniciativa nació luego del
asesinato del cabo segundo,
David Florido, en la comuna de
Pedro Aguire Cerda, hecho
que abrió el debate público so-
A PESAR DEL AUMENTO DE LAS CAUSAS, NO SE OBSERVA UN INCREMENTO CORRELATIVO EN EL NÚMERO DE FORMALIZACIONES.
“
El Estado debe ren-
dir cuentas por esta
cultura de la impu-
nidad que da cuen-
ta el informe del
Observatorio Judi-
cial. Esto debe ter-
minar. Sin justicia
no hay paz ni liber-
tad”.
Patricio Santibáñez,
presidente de Multigremial de
La Araucanía
impunidad generalizada y no
hay visos de que esta situa-
ción vaya a cambiar en el fu-
bre la efectividad de las penas
que existen actualmente fren-
te a este tipo de casos, especial-
mente cuando estos ilícitos ter-
minan con la muerte de una
persona inocente.
El parlamentario -integrante
de la Bancada Republicana- ex-
plicó que la medida está enfo-
cada en los delitos que atenten
contra la vida, la propiedad, la
seguridad interior y el orden
público.
“Hoy en día, prácticamente
les sale gratis a los delincuentes
turo”, señala José Miguel Al-
dunate, director de Estudios
del Observatorio Judicial y au-
tor del informe.
FORMALIZACIONES
A pesar del aumento en el nú-
mero de causas, no se observa
un aumento correlativo en el
número de formalizaciones,
que se mantiene constante a
lo largo del tiempo. Esto indi-
ca que la efectividad de la per-
secución penal es decreciente
en términos relativos. Esto se
vincula estrechamente con el
bajo número de causas con
imputado conocido, que en
materia de homicidio alcanza
apenas un 10%. Luego, al ana-
lizar las medidas cautelares,
se observa que la principal
medida cautelar decretada es
la prohibición de acercarse a
la víctima (12), seguida de la
portar armas de fuego”, argu-
mentó.
El diputado también hizo hin-
capié en la discusión que exis-
te sobre la necesidad de con-
trol e incluso en la prohibición
total de armas de fuego en ma-
nos de particulares, ante lo
cual manifestó que “la solu-
ción es aumentar las penas de
criminales que utilicen este ti-
po de armas y más todavía si
ese uso tiene como conse-
cuencia la muerte de una o
más personas”.
36%
Realizan llamado
de las causas termina al Gobierno
por decisión de no perseve-
rar, según el informe del
Observatorio Judicial.
prisión preventiva (8).
Apenas el 20% de las causas
comienza por denuncia,
mientras que el 65% de las
causas se inicia por querella,
de las cuales, más de la mitad
corresponde a querellas de la
Intendencia (46%). Lo ante-
rior da cuenta de la relevan-
cia del rol del Ejecutivo en la
persecución de los delitos co-
metidos en la Macrozona Sur.
Sin la presentación de quere-
llas por el Ejecutivo, es proba-
ble que una proporción im-
portante de las causas no se
habría judicializado.  lli.
“Para todo delincuente que
ande con un arma de fuego en
cualquier ilícito, las penas de-
berán partir de los 10 años de
cárcel. Si hay alguna persona
fallecida en algún delito donde
haya un arma de fuego, las pe-
nas partirían en 15 años” deta-
lló Ojeda.
Finalmente el legislador resal-
tó que el principal objetivo de
la iniciativa “parece fuerte y
duro, pero efectivamente es la
única forma de desincentivar
su uso”.  PORTAR ARMAS DE FUEGO”, DIJO EL LEGISLADOR.
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 3
ARCHIVO
 “El Estado debe rendir
cuentas por esta cultura de
la impunidad que da cuen-
ta el informe del Observa-
torio Judicial. Esto debe
terminar. Sin justicia no
hay paz ni libertad”, afirma
Patricio Santibáñez, presi-
dente de Multigremial de
La Araucanía. El dirigente
añade que, “Ad portas de
solicitarse una nueva ex-
tensión del Estado de
Emergencia llamamos al
Gobierno a que le saque el
freno de manos y que este
no sea acotado, sino que
tenga cobertura en todo el
territorio, tanto para fines
preventivos como también
persecutorios”.
“HOY EN DÍA, PRÁCTICAMENTE LES SALE GRATIS A LOS DELINCUENTES
Mayoría de
trabajadores con
salario mínimo es
de La Araucanía,
Maule y O’Higgins
Un análisis del Centro de Es-
tudios Públicos (CEP) deter-
minó que el salario mínimo ha
mostrado una clara tendencia
al alza desde enero de 1990,
cuando su valor era de
$18.000, llegando a $400.000
desde agosto de este año.
Además, concluyó que el sa-
lario básico en el país es alto
respecto del estándar interna-
cional, y que la proporción de
trabajadores afectos a él tien-
de a ser entre el 11% y 24% del
total de empleados formales.
Asimismo, las regiones de An-
tofagasta, Magallanes y Metro-
politana tienen una menor
proporción de trabajadores
afectos a salario mínimo (cer-
ca del 8-12%), mientras que las
regiones de La Araucanía, el
Maule y O’Higgins se ubican
en la vereda opuesta (25-
30%). 
Firman mensaje
por $2.764millones
para proyecto de
APR en Freire
Un importante paso para me-
jorar la calidad de vida dieron
258 familias del sector Arauco
Chumpulli y Guiñimo en Frei-
re, esto luego de la firma de
mensaje realizada por el gober-
nador regional, Luciano Rivas,
para ejecutar el proyecto de
agua potable rural en el sector
y que cuenta con una inversión
de $2.764.068 millones.
La ceremonia de firma se efec-
tuó en la sede de los Pequeños
Agricultores Arauco, Chumpu-

ARCHIVO
4 EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022

Actualidad
“
Hoy en día prácticamente les sale gratis a los
delincuentes portar armas de fuego”.
MAURICIO OJEDA, diputado por La Araucanía

“El término de Estado de Excepción

acotado es correcto y se mantiene”
HOY VOTA NUEVA PRÓRROGA. De visita en la Región para informar del plebiscito de
salida, la subsecretaria de Gobierno, Valeska Naranjo (FC), confirmó que el
Gobierno no cambiará su propuesta, indicando que entrega “garantías”.
COMUNICACIONES SUBSECRETARIA DE GOBIERNO

Andrea Arias Vega

andrea.arias@australtemuco.cl

P
ese a las solicitudes y
condicionamientos de
voto, el Gobierno man-
tendrá su propuesta de pro-
rrogar por los próximos 15 dí-
as el Estado de Excepción
Constitucional de Emergen-
cia “con carácter de acota-
do”.
Así lo confirmó en entrevista
con El Austral la subsecreta-
ria general de Gobierno, Va-
leska Naranjo Dawson (FC),
quien estuvo desplegada en la
Región la semana pasada pa-
ra informar respecto del ple-
biscito constitucional del 4 de
septiembre (ver recuadro).
“ES CORRECTO”
La subsecretaria Naranjo de-
fendió la aplicación del térmi-
no de “acotado” para una
nueva solicitud de prórroga
del Estado de Excepción, des-
cartando que se trate de un
error comunicacional.
“El término de acotado es
bastante correcto y se mantie-
ne, ya que garantiza tener las
vías de acceso de las carrete-
ras despejadas, tanto para los
servicios públicos como para
los suministros que requieren
las comunidades. Así lo ex-
presó la ministra del Interior,
siendo ratificado por las cifras
que indican que han dismi-
nuido la cantidad de atenta-
dos en las vías públicas y ca-
rreteras”.
Lo concreto es que con estas
declaraciones queda de mani-
fiesto que no existe una pos-
tura comunicacional única al
respecto porque el subsecre-
tario del Interior, Manuel
Monsalve, estando en Temu-
co hace un par de semanas
desestimó que la medida fue-
ra en realidad acotada en vir-
LA SUBSECRETARIA DE GOBIERNO, VALESKA NARANJO, SE REUNIÓ CON DIRIGENTES, ORGANIZACIONES Y FUNCIONARIOS DE GOBIERNO LOCAL.
tud del decreto mismo y sus
atribuciones.
Luego al ser consultada por
las divisiones parlamentarias
y “descolgados” de la coali-
ción, siendo una de ellas la di-
putada del FA, Ericka Ñanco,
la subsecretaria Naranjo se-
ñaló que existe confianza en
la gestión de Interior.
“Este proceso es liderado
por el Ministerio del Interior
y confiamos en que llegará a
la mejor solución con el Con-
greso para el bienestar del pa-
ís. Para nosotros está la vida
al centro y es eso lo que va-
mos a defender en cada deci-
sión o movimiento que haga-
mos como Gobierno”, dijo.
Asimismo, añadió que “el
Operativo
oftalmológico de
la CChC benefició
a trabajadores
Más de 900 trabajadores de
la construcción fueron benefi-
ciados con el operativo oftal-
mológico que realizó la Cáma-
ra Chilena de la Construcción
(CChC) Temuco para diagnos-
ticar y prevenir problemas a la
vista.
Las empresas suscritas al ope-
rativo fueron 11, las que reci-
bieron atención personalizada
y en terreno de parte del equi-
po de profesionales pertene-
cientes a la Corporación de Sa-
lud Laboral del gremio.
La atención se enfocó en de-
tectar problemas a través de
los exámenes correspondien-
tes y derivar a especialistas en
caso de enfermedades más
complejas. Fuera de ello se en-
tregaron anteojos a los benefi-
ciarios, según necesidades.
Llama a que municipios informen de la
importancia del plebiscito de salida
30 Al respecto, el presidente de la
Red Social de la CChC Temuco,
proyectos al Congreso ha Fernando Daettwyler, planteó
 La subsecretaria Naranjo, junto con defender la gestión
enviado este Gobierno du- que “este operativo está en la lí-
rante los primeros 100 días
del Gobierno durante los primeros 100 días, desde el punto de gestión, según informó la nea de seguir potenciando y
de vista legislativo y medidas transformadoras, realizó un subsecretaria Naranjo. ofreciendo atenciones en salud
llamado para que los municipios, independiente del color para mejorar la calidad de vida
político, colaboren con la activación del módulo de educa- de nuestros trabajadores y sus
ción cívica denominado Hagamos Historia, el cual fue lan- dem, Naranjo precisó que familias. Con este tipo de aten-
zado el Día del Patrimonio. “Con este módulo queremos “las encuestas son del ámbito ción personalizada y en terre-
que la ciudadanía vote informada y entregar un contexto a especulativo y, por lo tanto, no buscamos entregar todas
esta votación que hemos denominado como histórica”. más que hacernos cargo, esta- las facilidades apostando por el
mos preocupados y ocupa- bienestar de nuestros trabaja-
dos de que nuestro plan de dores”.
Gobierno avance. Eso nos Las empresas evaluaron po-
Ejecutivo está en permanente jorar la calidad de vida de las ocupa y vamos a seguir dan- sitivamente la iniciativa y la
diálogo en la zona y monito- comunidades”. do el ciento por ciento para entrega de beneficios. Partici-
reando las medidas que se ha- que la agenda de transforma- paron Dadelco, Plaenge, Nua-
cen cargo de un arrastre es- CAE APROBACIÓN BORIC ciones con que triunfó nues- lart, Icosem, Socovesa Sur,
tructural de años, junto con el Respecto de la desaprobación tro programa en marzo pue- Pocuro, Surpol, San José,
Plan del Buen Vivir para me- del Presidente Boric en la Ca- da ser implementada”.  CVV, Rucantú y JBL. 

SEREMI DEL TRABAJO

Permiten teletrabajo para vacaciones de invierno

DICTAMEN. Modalidad es para los trabajadores que cuiden infantes en edad
preescolar y hasta los 12 años y personas en situación de discapacidad.

L
a seremi del Trabajo y
Previsión Social, Claudia
Tapia, informó que la Di-
rección del Trabajo (DT) emitió
un dictamen que establece que
los empleadores deberán ofre-
cer la modalidad de trabajo a
distancia a los trabajadores
que tengan a su cargo el cuida-
do de infantes en edad prees-
colar hasta los 12 años y perso-
nas en situación de discapaci-
dad.
Lo anterior se debe a la antici-
pación y extensión de las vaca-
ciones de invierno anunciada
por los ministerios de Salud y
Educación, así como de la vi-
gencia de una alerta sanitaria,
corresponde la aplicación del
artículo 206 bis del Código del
Trabajo.
La seremi Tapia explicó que
esta norma dispone que en el
contexto antes indicado, “los
empleadores deberán ofrecer
la modalidad de trabajo a dis-
tancia o teletrabajo a los traba-
jadores en la medida que la na-
turaleza de sus funciones lo
permita y sin reducción de sus
remuneraciones”.
La autoridad del Trabajo en la
Región añadió que “si ambos
padres son trabajadores y tie-
nen el cuidado personal de un
niño o niña, cualquiera de
ellos, a elección de la madre,
podrá hacer uso de esta prerro-
EL RECESO ESCOLAR SE INICIA MAÑANA EL JUEVES 30 DE JUNIO.
gativa especial”. 
 Actualidad
E ENTREVISTA. RICHARD CAIFAL, director ejecutivo de la Fundación Centro de Estudios y Política Indígena Rakizuam:
“La propuesta constitucional es la
llave para la confrontación social”
Andrea Arias Vega
andrea.arias@australtemuco.cl
C
on el dolor de su cora-
zón, el abogado mapu-
che y director ejecuti-
vo de la Fundación Centro
de Estudios y Política Indíge-
na Rakizuam, Richard Caifal
(Evópoli), señala en esta en-
trevista que la propuesta
constitucional “no me deja
otro camino que rechazar”,
ya que “es la llave para la
confrontación social”.
Su análisis fue recogido por
Chris, el youtuber argentino
del canal Mate con Mote,
tras participar en el progra-
ma Sin Filtros que conduce
Gonzalo Feito. En la oportu-
nidad, sorprendió con su la-
pidaria alerta de cara al ple-
biscito de salida: “Este es un
barco que se va a hundir y
nos vamos a hundir todos”.
-Una de las críticas es que
la propuesta es indigenis-
ta y separatista. ¿Qué opi-
na?
-Este borrador no está con-
vocando a la unidad y así lo
reconoce el ciudadano de a
pie. No entrega claridad ni
tranquilidad para ninguno
de los dos mundos, colocan-
do conceptos que no respon-
den a la aspiración inicial de
justicia y paz social. A ello se
suma un excesivo estatismo
(dice incluso que va a desa-
rrollar actividades empresa-
riales), lo que es más preocu-
pante incluso que las normas
indígenas.
-¿Es la plurinacionalidad
un concepto separatista?
-La plurinacionalidad era el
concepto que mejor refleja-
ba el reconocimiento a nues-
tra existencia, sin embargo,
no es la plurinacionalidad en
sí lo riesgoso, sino los conte-
nidos que alientan un espa-
cio separatista.
-¿Y cuáles son esos conte-
nidos?
-La autonomía es uno de
ellos, ya que se aleja de lo
que señala la declaración de
la ONU para los pueblos indí-
genas. Esto es la autonomía
referida a los asuntos inter-
nos y locales. Sin embargo,
aquello no lo define el borra-
dor, quedando la interpreta-
ción sujeta al antojo y a que
los grupos más extremos
avancen hacia el separatis-
mo atentando contra el sen-
tido país, tal como lo ha
planteado la CAM. Aquí no se
trata de estar en contra de
los derechos indígenas, sino
de establecerlos en una lógi-
ca de sentido país.
-Otra de las críticas es que
otorga privilegios al 13%
de la población indígena.
EL ABOGADO MAPUCHE RICHARD CAIFAL SEÑALÓ QUE EL BORRADOR ASÍ COMO ESTÁ NO SE PUEDE APROBAR.
¿Está de acuerdo?
-Hay una norma que pudiera
ser considerada como tal y
es la que refiere a los escaños
reservados. Es verdad que es
parte de nuestro logro la pre-
sencia indígena en la Con-
vención, pero el borrador,
nuevamente, va más allá de
lo pretendido al señalar que
esta representación debiera
estar en la estructura, órga-
nos e instituciones del Esta-
do. Entonces, el que deba es-
tar por su sola condición de
indígena es una norma que
no convoca a la unidad, pro-
vocando una coalición de de-
rechos e intereses.
-En cuanto a la restitución
territorial, la machi Linco-
nao dejó en claro que la
nueva normativa está por
encima de los Títulos de
Merced, planteando la
preexistencia en el mapa.
¿Es esto verosímil?
-La machi en cierta medida
tiene razón porque institu-
cionalmente se reclaman Tí-
tulos de Merced, pero políti-
camente la reclamación ma-
puche está basada en los tra-
tados que suscribió la corona
española con el Estado de
Chile. Y resulta que lo que les
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 5
COMUNICACIONES DIPUTADO RATHGEB
GENTILEZA RICHARD CAIFAL
Diputado Jorge
Rathgeb reitera al
Gobierno agilizar
compra de
fertilizantes
El diputado de Renova-
ción Nacional por La Arau-
canía e integrante de la co-
misión de Agricultura de la
Cámara, Jorge Rathgeb
Schifferli, llamó al Gobierno
del Presidente Boric a agili-
zar la compra de fertilizan-
tes en el mercado interna-
cional o la situación será ca-
da vez más compleja, pro-
ducto que se está agotando
el stock y los precios están
subiendo cada vez más.
“Gran parte de los países
de América se ha anticipado
y ha podido salir al mercado
internacional a adquirir in-
sumos y fertilizantes para
sus agricultores y Chile...
bien gracias. Se lo adverti-
mos hace ya más de tres me-
ses y ha existido una pasivi-
dad de parte del Gobierno”,
aseguró el parlamentario
por La Araucanía. 
COMUNICACIONES DIPUTADO MELLADO
“Convierten consulta en veto indígena” “La plurinacionali-
dad era el concep-
 El abogado Caifal manifestó también su preocupación
respecto de cambios relativos a la consulta indígena y su
to que mejor refle-
impacto para La Araucanía y el país. “Este borrador nos es-
jaba el reconoci-
tá llevando a una coalición de derechos e intereses que no miento a nuestra
es propicio para el desarrollo, al contrario, puede provocar existencia, sin em- Diputado Mellado
la paralización del Estado al transformarse en consultivo bargo, no es la plu- pone en duda
dependiente. Y aquí surge la posibilidad del veto indígena, rinacionalidad en su voto para
ya que los convencionales señalan que los indígenas deben sí lo riesgoso, sino extensión Estado
ser consultados y otorgar el consentimiento en todos los los contenidos que
asuntos que les afecten. ¿Y qué asuntos? aquí las materias alientan un espa- de Excepción
son todas porque Chile se declara un Estado Plurinacional. cio separatista”.
Por eso surge este enlace que convierte a la consulta indí-  El diputado Miguel Mella-
gena en un derecho a veto que impediría las inversiones e do señaló tener “serias du-
incluso la gobernanza de las autoridades”. das” con su voto para la ex-
“Este borrador es la tensión del Estado de Excep-
llave para la con- ción en la macrozona sur.
Esto, dado a que la medida
frontación social
interesa a los dirigentes es - ¿Y cuáles son los escena- ha sido “focalizada” y no
ese reconocimiento político, rios que esto generaría?
entre quienes son “total” como han solicitado
el cual fue realizado por el -La norma referida a tierras y dueños de las pro- diversos sectores durante
Presidente Boric al mencio- territorio establece una espe- piedades y la diri- estas últimas semanas.
nar el Tratado de Tapihue en cial protección, indicando gencia mapuche, Es por esto que el diputado
su discurso. Entonces, el pro- que la restitución constituye sobre todo, la am- Mellado señaló que “tengo
blema es mucho mayor por- un mecanismo preferente de parada en las ar- serias dudas de aprobar este
que este borrador es la llave reparación, de utilidad pú- mas”. Estado de Excepción y lo di-
para la confrontación social blica e interés general. En- go porque cuando estamos
entre quienes son dueños de tonces, cualquier otra ins- en La Araucanía, pasamos
las propiedades y la dirigen- tancia, como la Conadi, que- la ocupación de predios. Y por la Ruta 5 Sur y lo que ve-
cia mapuche, sobre todo la dará desfasada, ya que los como dijo el convencional mos no son militares. Son
extrema, amparada en las ar- dirigentes y líderes de todos Millabur, las primeras tierras carabineros de Chile quie-
mas, alentando la utilización los colores van a presionar a que serán presionadas por la nes están en las principales
de este mecanismo como una través del mecanismo de la vía de la expropiación serán rutas. Están con sus vehícu-
herramienta de presión y lu- expropiación por sobre la las tierras forestales: eso es los, con tanquetas. La ver-
cha política, lo que nos pue- institucionalidad. Y como ya efectivo por una razón políti- dad es que no vemos a los
de llevar a un caos social. ha ocurrido, esto provocará ca y práctica.  militares.” 
6 | Actualidad
Cercana al 90% se mantiene
ocupación de las camas
pediátricas en hospitales
INVIERNO. Desde la red asistencial de Araucanía Sur se ha logrado
aumentar los cupos en los hospitales Hernán Henríquez, Padre
Las Casas y Villarrica. El virus preponderante sigue siendo el VRS.
LAS HOSPITALIZACIONES PEDIÁTRICAS ESPECIALMENTE HAN EXPERIMENTADO UN ALZA IMPORTANTE DEBIDO A LA MAYOR CIRCULACIÓN VIRAL.
Carolina Torres Moraga
carolina.torres@australtemuco.cl
C
erca del 90% y algunos dí-
as con ocupación del
100% se ha mantenido la
red asistencial de Araucanía
Sur, principalmente de camas
pediátricas, debido al explosivo
aumento de las enfermedades
respiratorias luego de dos años
con predominio casi exclusivo
del Sars-CoV-2.
“En general, la ocupación
se mantiene sobre el 80% en los
nodos (hospitales) que tienen
cupos pediátricos, alrededor
del 90% en el Hernán Henrí-
quez, pese a aumentar los cu-
pos y de los cuales el 70% de los
pacientes de UPC, UTI, UCI y
del Servicio de Pediatría son
respiratorios en estos momen-
tos”, reveló el doctor Michael
Soto, médico coordinador de la
red pediátrica del Servicio de
Salud Araucanía Sur (SSAS).
A su juicio, desde el inicio
de la campaña de invierno ha
sido necesario aumentar los cu-
pos en el Hospital Hernán Hen-
ríquez y en algunos de los hos-
Con puesta en marcha de oficina Amuldungun
el Hospital HHA celebró el We Tripantu
CELEBRACIÓN. Buscan formar mesa de trabajo o comité del usuario mapuche.
E
n el marco de la celebra-
ción del año nuevo mapu-
che, We Tripantu, el direc-
tor del Hospital HHA, Heber
Rickenberg Torrejón, junto al
subdirector administrativo y las
facilitadoras interculturales del
recinto, dio por inaugurada la
nueva oficina de “Amuldungun”
49,6%
es la circulación actual
del Virus Respiratorio Sinci-
cial a nivel nacional de todo
el universo de virus respira-
torios, según lo informado
ayer desde el Minsal.
pitales nodos. “A pesar de eso,
la ocupación sigue siendo alta;
hay días en que hemos llegado
a una ocupación del 100% en
algunos recintos”, indicó el mé-
dico, agregando que se ha in-
tentado dar respuesta aumen-
tando las camas en el Hospital
HHA, Complejo Asistencial Pa-
dre Las Casas y en el Hospital
Villarrica.
Según el médico, el virus
predominante es el Respira-
torio Sincicial o VRS volvien-
do a ver patrones que no se
veían desde antes de la pan-
demia. “También hemos vis-
to harto Rinovirus y Parain-
fluenza, pero lo que ha mar-
cado la tendencia este año
con la vuelta de los niños a
clases es el Sincicial”, dijo.
ubicadaenelprimerpisodeledi-
ficiodeaccesodelestablecimien-
to asistencial.
La celebración de comienzo
de este nuevo ciclo empezó con
el tradicional llellipun (rogativa
mapuche) en el canelo, donde
AnaHuenchul,unadelasfacilita-
doras,señaló alospresentessen-
En opinión del doctor Mi-
chael Soto, desde el SSAS se
han impulsado instancias de
educación a la población, con-
siderando que después de dos
años de pandemia “los niños
tienen un sistema inmune que
ha reaccionado de forma dife-
rente, con cuadros que son un
poco más prolongados, siguen
enfermándose una o dos veces
al mes, es como lo habitual que
nosotros vemos, pero los pa-
dres están mucho más alertas”.
Por ello insistió en que la re-
comendación es tratar de evitar
las aglomeraciones y eso impli-
ca evitar salir a lugares con
grandes niveles de ocupación
durante las vacaciones de in-
vierno y también tratar en lo
posible de evitar el uso de los
servicios de urgencia si no es
necesario.
“En ese sentido, los sínto-
mas que los padres pueden re-
conocer en sus casas para ver si
es necesario acudir a una ur-
gencia son los de dificultad res-
piratoria, en especial en los ni-
ños menores de un año, que se
hundan las costillas al respirar,
tir mucha fortaleza y newen por-
que el We Tripantu ha llegado.
En tanto, el director del Hospital,
agradeció el trabajo de las
lamgen que representan, con su
función, a toda la población ma-
puche que llega al hospital facili-
tándoleslaatenciónintercultural
conladeunhospitaldealtacom-
AGENCIA UNO
“
Los niños tienen un
sistema inmune que
ha reaccionado de
forma diferente, con
cuadros que son un
poco más prolonga-
dos, siguen enfer-
mándose una o dos
veces al mes, es co-
mo lo habitual que
vemos”.
Michael Soto,
médico coordinador red
pediátrica SSAS
que respiren mucho más rápi-
do, que estén con un decai-
miento profundo, pacientes
con cianosis o color azul en la
piel y que tengan ruidos al res-
pirar; estos deben ser evalua-
dos y pueden acudir al Sapu
más cercano y en los casos de
más gravedad a los hospitales
de mayor complejidad”, con-
cluyó el especialista de la red de
Araucanía Sur.  ra ejecutar este importante pro-
plejidad. En la oportunidad
anuncióqueseestáanalizandola
posibilidadde“formarunamesa
de trabajo mapuche o comité del
usuario mapuche para nuestro
hospital. En el trabajo que reali-
zamosconelConsejodelaSocie-
dad Civil, la presencia mapuche
es necesaria”, dijo.  NUEVA OFICINA UBICADA EN EL PRIMER PISO DEL CENTRO ASISTENCIAL.
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022
COMUNICACIONES SEREMI DESARROLLO SOCIAL
NUEVO ESPACIO BUSCA DAR COBERTURA A UNOS 170 NIÑOS Y NIÑAS.
Inauguran nueva sala
inclusiva para niños
y niñas de Collipulli
DESARROLLO SOCIAL. Es la tercera en la
Región y la primera en Malleco.
U
“
na nueva sala inclusiva
para niños y niñas en si-
tuación de discapacidad
leve y moderada comenzó su
funcionamiento en la comuna
de Collipulli gracias al Fondo de
Intervenciones de Apoyo al De-
sarrollo Infantil (FIADID) y el
convenio firmado entre el mu-
nicipio local y la Seremi de De-
sarrollo Social y Familia.
Este nuevo espacio que es-
pera alcanzar una cobertura de
más de 170 niños y niñas de la
comuna, tiene por objetivo
abordar la estimulación tempra-
na de niños y niñas de 0 a 4
años, recibiendo el apoyo de
profesionales que desarrollan la
intervención según el diagnósti-
co y las necesidades que cada
uno presenta.
Respecto a este importante
hito, la seremi de Desarrollo So-
cial y Familia, Mariela Huillipan
dijo que, “hoy tuve el honor y la
gratitud de estar en la comuna
de Collipulli donde inaugura-
mos la tercera sala FIADID en la
Región de La Araucanía, la cual
es totalmente relevante para ir
en apoyo, no tan solo de los ni-
ños y niñas que buscamos inte-
grar y poder apoyar en su desa-
rrollo, especialmente cuando se
encuentran en situación de dis-
capacidad, sino también para ir
en apoyo de las familias, de la
comunidad y la comuna en ge-
neral”.
Por su parte, el alcalde de
Collipulli, Manuel Macaya, agra-
deció el apoyo del Gobierno pa-
CON LA CELEBRACIÓN DEL WE TRIPANTU SE DIO POR INAUGURADA LA
Inauguramos la terce-
ra sala FIADID de la
Región que es rele-
vante para ir en apoyo
no solo de los niños y
niñas que buscamos
integrar, sino también
para ir en apoyo de
sus familias”.
Mariela Huillipán,
seremi Desarrollo Social
yecto que va de la mano con la
visión del municipio de fortale-
cer los programas que involu-
cren la infancia, según manifes-
tó la primera autoridad comu-
nal.
“Es un orgullo para mí po-
der contar con la presencia de la
Seremi de Desarrollo Social y
Familia inaugurando nuestra sa-
la FIADID. Hoy día Collipulli es
la única comuna de Malleco que
tiene este gran logro y que pre-
tende atender a más de 170 fa-
milias”, dijo el edil.
La sala inclusiva que hoy se en-
cuentra emplazada en las insta-
laciones de la Escuela Benja-
miín Franklin de Collipulli,
cuenta una triada de profesio-
nales que dedican sus esfuerzos
para avanzar en el desarrollo
psicomotor, cognitivo, físico y
saludable de todos los niños y
niñas de la comuna que presen-
tan algún grado de discapaci-
dad, asperger, autismo, síndro-
me de down, entre otros. 
COMUNICACIONES HHHA
Actualidad EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 7

UFRO

Positividad de exámenes PCR

se eleva por sobre el 16% y
supera el promedio del país
PANDEMIA. En las últimas horas fueron confirmados 274 contagios
nuevos, existiendo 1.308 activos. Autoridades insisten en EL RECTOR EDUARDO HEBEL RECIBIÓ EL MANUAL INCLUSIVO DESARRO-
LLADO POR LA CARRERA DE TERAPIA OCUPACIONAL DE LA UFRO.
importancia de la vacunación y medidas de autocuidado.
AGENCIA UNO Terapia Ocupacional de
Carolina Torres Moraga
carolina.torres@australtemuco.cl la Ufro crea Manual de
Redes Sociales Inclusivo
M
uy por sobre la reco-
mendación de la OMS
se encuentra actual-
mente la positividad de los exá-
TRABAJO. Busca equiparar oportunidades
menes PCR en nuestra Región, para las personas con discapacidad.
la que según el reporte de ayer
asciende al 16,70%, por sobre el

promedio país en el mismo pe-
riodo que alcanzó solo el 15,11%.
Cabe destacar que el índice
de positividad corresponde al
porcentaje de personas que dan
positivo para la infección de en-
tre todas a las que se les ha he-
cho prueba PCR durante un
tiempo determinado. La Organi-
zación Mundial de la Salud
(OMS) ha recomendado en dis-
tintos documentos que ese por-
centaje se mantenga por debajo
del 5% para considerar que la
pandemia está bajo control.
Si se consideran los últimos
siete días, el nivel de postividad
de La Araucanía desciende a un
13,46%, estando aún por debajo
de regiones con positividades
semanales por sobre el 20% co-
mo Coquimbo (20,87%), Valpa-
raíso (21,49%) y O’Higgins
(22,63%).
Frente a la situación actual,
las autoridades de Salud siguen
insistiendo en la necesidad de la
vacunación y las medidas de au-
tocuidado. “Hay que recordar
medidas como el adecuado uso
de la mascarilla, de la ventila-
ción de espacios, distanciamien-
to físico, evitar las aglomeracio-
nes, el lavado de manos frecuen-
te, todas medidas universales
ante cuadros de virus respirato-
rios”, expresó ayer el subsecre-
tario de Salud, Cristóbal Cuadra-
do, en el punto Covid del Minsal.
CONTAGIOS DIARIOS
HACE VARIAS SEMANAS QUE LOS NIVELES DE POSITIVIDAD NO SE ENCONTRABAN TAN ELEVADOS COMO HOY.
226.290
infectados totales
contabiliza nuestra Región
en los 2 años y 4 meses de
pandemia. Las víctimas fa-
tales totales llegan a 2.592
desde el inicio de la emer-
gencia sanitaria en marzo
la evolución regional de la
pandemia, desde la Seremi
de Salud fueron confirmados
ayer 274 contagios nuevos en
la Región, extraídos del pro-
cesamiento de 1.335 exáme-
nes PCR, arrojando la ya se-
ñalada positividad de 16,70%
para las últimas 24 horas. Los
casos activos a nivel regional
trándose la mayoría de ellos
en Temuco que ayer contabi-
lizaba 723.
Los hospitalizados tota-
les actualmente son 50, de
los cuales 10 se encuentran
en estado crítico internados
en UPC (4 en UTI y 6 en UCI).
De estos últimos, 4 permane-
cen conectados a ventilación

E
n el Aula Magna de la Uni-
versidad de La Frontera se
presentó el Manual de Re-
des Sociales Inclusivo creado por
académicos del Comité de Inclu-
sión de la carrera de Terapia Ocu-
pacional junto a estudiantes,
más el aporte de entidades esta-
tales y académicas de la Ufro.
Este trabajo, que busca pro-
mover el acceso a la informa-
ción, fue presentado por la direc-
tora de la carrera, Vitalia Reyes,
quien expresó: “Damos un pe-
queño paso en la equiparación
de oportunidades para las perso-
nas con discapacidad, entregan-
do una perspectiva para conside-
rar las importantes brechas que
presentan todas las personas con
discapacidad en casi todos los
ámbitos de la vida”.
El Manual tiene como objeti-
vo favorecer la inclusión de las
personas con discapacidad para
ser un aporte frente a las brechas
en el acceso a la información.
Fue creado por el Comité de In-
clusión de la carrera junto a estu-
diantes de Terapia Ocupacional,
y fue revisado por la presidenta
Continúa vacunación con
tercera y cuarta dosis
COVID-19. Los rezagados tienen la
opción de ponerse al día esta semana.
regional del Consejo de Ciegos y
el Servicio Nacional de la Disca-
pacidad, Cecilia Morovic. Igual-
mente contó con el aporte del
Programa Inclusivo de Acceso y
Acompañamiento (PIAA) Ufro, y
la Dirección de Formación Inte-
gral y Empleabilidad de nuestra
institución.
La encargada del PIAA, Nico-
le Anders, explicó que este Ma-
nual “es un recurso de apoyo im-
portante en la creación de conte-
nido digital con carácter de inclu-
sivo para quienes formamos par-
te de esta casa de estudios”.
La representante del esta-
mento estudiantil del Comité de
Inclusión de la carrera, Camila
Toledo entregó el Manual al Rec-
tor Ufro, Eduardo Hebel quien
aseveró que “es un esfuerzo ins-
titucional que no me deja indife-
rente y hace que nuestro trabajo
trascienda las aulas y sea recono-
cido. La manera de comunicar-
nos cambió y estamos perma-
nentemente expuestos en las re-
des. La inclusión es uno de los pi-
lares de nuestro programa de go-
bierno 2022 – 2026”. 

E
Según el último balance sobre de 2020. ascienden a 1.308, concen- mecánica. l Ministerio de Salud di-
fundió en su página
web el calendario de
Llaman a diabéticos a extremar vacunación para toda esta se-
mana, a fin de continuar con
los cuidados durante el invierno el proceso de inmunización
masiva de la población.
Hasta el domingo 3 de ju-
ESPECIALISTA. Las bajas temperaturas y las condiciones lio seguirá la administración
propias de la patología pueden dificultar su manejo. de la cuarta dosis para la po-
blación general, específica-

E
l invierno es una época
que propicia cambios en
nuestro organismo para
que se adapte de mejor manera
a temperaturas muy bajas, po-
ca luz solar, lluvias o nevazones,
entre otros. En este sentido, los
pacientes diabéticos de los más
sensibles en este periodo y que
deben extremar sus cuidados,
que van mucho más allá de la
alimentación.
Paula Molina, química far-
macéutica de Farmacias Ahu-
mada, señala que uno de los
efectos más importantes del
frío en estos pacientes es la difi-
cultad para mantener los nive-
les de glucosa. “Con el frío, au-
menta el consumo de glucosa
por el organismo para mante-
ner una temperatura corporal
adecuada, por lo que es impor-
tante que los niveles de glicemia
se midan con mayor frecuencia
para evitar descompensacio-
nes. De hecho, la sensación de
frío puede estar evidenciando
una hipoglucemia, haciéndose
más difícil de detectar durante
esta época”.
Asimismo, las bajas tempe-
raturas pueden afectar la toma
de estos niveles, dificultando
obtener una gota de sangre pro-
ducto de la constricción de los
vasos sanguíneos. Y es la piel
uno de los órganos que puede
verse más afectado en este pe-
riodo. “La temperatura altera
su sensibilidad y si -además- se
presentan variaciones en la glu-
cosa, las posibilidades de sufrir
problemas de circulación e in-
fecciones se incrementan con-
siderablemente”, advierte la es-
pecialista.  de refuerzo a los niños, niñas y
mente para las personas de 12
o más años, que hayan recibi-
do la primera dosis de refuer-
zo hasta el 6 de febrero de
2022. Junto con lo anterior,
esta semana la tercera dosis
será administrada a las perso-
nas de 3 años o más vacuna-
das con esquema completo (2
dosis o dosis única) hasta el 6
de marzo de este año. Tam-
bién se inmunizará con dosis
adolescentes que hayan com-
pletado el esquema primario
hasta el 6 de marzo de 2022.
Para más información se pue-
de revisar el calendario en la
página web www.minsal.cl o
también las redes sociales de
Minsal y Seremi de Salud. 
8 EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022
Opinión
E C
Editorial
Reforma
tributaria
Según el Ministerio de Hacienda se espera
aprobar, en lo posible en septiembre, una
nueva reforma tributaria.
L
os gobiernos siempre han debido admi-
nistrar los recursos del Estado, y cuan-
do no son suficientes, se opta por modi-
ficar la normativa tributaria con el pro-
pósito de aumentar la recaudación fis-
cal. Esto ha implicado que, en estos últimos 10 años,
se han realizado cinco grandes reformas que no han
cumplido con los objetivos propuestos, o bien, han
surgido nuevas necesidades de inversión que requie-
ren más recursos.
Según lo informado por el Ministerio de Hacienda,
se espera aprobar, en lo posible en septiembre, una
nueva reforma tributaria, producto del Nuevo Pacto
Fiscal propuesto por el presidente Gabriel Boric, in-
corporando el sentir y la opinión de los ciudadanos a
través de los denominados Diálogos Sociales, donde
se identificaron algunos principios que serán la base
de esta nueva normati-
va: Progresividad y Equi-
dad; Transparencia y
Faltan pocos días Eficiencia; Compromiso
para que veamos el con el cumplimiento tri-
real alcance de butario; Simplicidad;
Educación y Asistencia
estas
al contribuyente; Co-
modificaciones, y rresponsabilidad: Certe-
las que están por za, Estabilidad, y Adap-
tabilidad.
venir.
Mañana se ingresará el
primero de los tres pro-
yectos, que contiene, a
su vez, tres grandes áreas que serán modificadas, y si
corresponden a las presentadas en su programa de
gobierno, serán cambios profundos.
De acuerdo al especialista Gonzalo Ponce, académi-
co Contador Auditor de la Universidad Andrés Bello
(sede Viña del Mar), faltan pocos días para que vea-
mos el real alcance de estas modificaciones, y las que
están por venir (Royalty Minero e Impuestos Verdes).
“Espero que se logre el objetivo de aumentar la re-
caudación, y no signifique una fuga de capitales o
una disminución de la inversión”, plantea.
La reforma será presentada bajo el alero de un pro-
yecto de reforma tributaria que será el resultado de
diferentes diálogos sociales, el cual tiene como obje-
tivo acordar las bases y principios de un nuevo pacto
fiscal. Tanto especialistas, gremios, organizaciones
sociales y ciudadanía participaron de estos diálogos
que se desarrollaron entre el 19 de abril y 4 de junio
de este año.
Juan Pablo Díaz Fuenzalida,
Columna doctor en Derecho y Máster en Gobernanza y DD.HH.,
académico Derecho Constitucional, U. Autónoma de Chile
El proceso constituyente chileno no está
cerrado con el borrador de Nueva Constitución
U
na Constitución debe ser de amplias mayorías, no sola- cia de otros países en que el porcentaje de aprobación por parte
menteenrelaciónquórumsdeaprobacióncircunstancia- de la ciudadanía ha sido alto, me refiero, por ejemplo, al caso de
les, sino que también que contenga distintas visiones po- España.
líticas. En efecto, gran parte del borrador de Nueva Constitución Enelprocesoespañolhuboparticipaciónyacuerdodelasdi-
ha sido elaborado excluyendo a varios colectivos políticos, preo- versasfuerzaspolíticas,loquegeneróunaltoporcentajedeapro-
cupándose en la aprobación de normas por los porcentajes exi- bación ciudadana. Se comenzó con siete ponentes, tres por par-
gidos, más que en la búsqueda de acuerdos transversales. Es por te de Unión de Centro Democrática (UCD); uno por el Partido So-
ello que una serie de cialista Obrero Español (PSOE); uno por el Partido Comunista de
Chile merece una Nueva encuestas evidencian, España (PCE); uno por Alianza Popular (AP); y uno por Minoría
Constitución que sea pese al repunte de la Catalana. Posteriormente fue aprobada por las Cortes Generales
opciónapruebo,unpa- en sesiones plenarias del Congreso de los Diputados y del Sena-
producto de un gran ís dividido y un descon- do. En el Congreso los resultados de la votación fueron los si-
acuerdo nacional. tento con el producto guientes: 325 a favor, 6 en contra y 15 abstenciones. En el Sena-
del borrador de Nueva do, de 239 asistentes, votaron a favor, 226; en contra, 5 y las abs-
Constitución. Tanto es tenciones fueron 8. Y, fue ratificada por el pueblo español en re-
así que tan solo el 11% está por aprobar el texto sin modificacio- feréndum de 6 de diciembre de 1978 con el 88,4% de votos afir-
nes y algunos sugieren rechazar para reformar la actual y otros mativos.
aprobar para reformar, es decir, expresan que el “borrador” de En definitiva, el borrador de Nueva Constitución está lejos de
Nueva Constitución es precisamente eso, un borrador, algo que cerrar el proceso constituyente. No obstante, puede servir de in-
no está terminado. sumoparaconsideraralgunasideasypropuestas,aligualquelas
Ya sea que gane la opción apruebo o rechazo, si no obtiene iniciativas ciudadanas que han sido descartadas en el proceso
un amplio porcentaje, tanto de participación como de tenden- constituyente.ChilemereceunaNuevaConstituciónqueseapro-
cia, el proyecto de Constitución que se presente a la ciudadanía ductodeungranacuerdonacional,queobtengaunaaprobación
no cumplirá con lo que debe ser efectivamente la Nueva Consti- ciudadana amplía, que genere estabilidad al texto constitucional
tucióndeChile.Rescatandoalgunosaspectospositivosdelactual como al país. De lo contrario, la cuestión constitucional segui-
procesoconstituyente,debiésemosademásintegrarlaexperien- rá vigente, una vez más, y con razón.
H F Frases
Humor Por Aetós
“El Estado debe rendir
cuentas por esta
cultura de la
impunidad que da
cuenta el informe del
Observatorio Judicial”.
Patricio Santibáñez,
presidente Multigremial
“La ministra (de
Defensa) está
absolutamente
equivocada o tal vez
hay mala intención”.
Héctor Llaitul,
CAM
N
Nuestro archivo
Hace40años| 29 de junio de 1982 Hace10años| 29dejuniode2012 Hace 1 año | 29 de junio de 2021
Plan para erradicar los Aseguran el 94% de abasto 32 alcaldes y 196 concejales
campamentos periféricos de agua en el sector rural asumieron hoy sus cargos
El gobierno regional lleva adelante un Desde la Intendencia regional se indi- Solemnidad,transmisionesenlínea,es-
proyecto con contenido social que tie- có que más del 94% de los sistemas quinazosyrogativasmapuchescaracte-
ne como objetivo fundamental cons- destinados al abastecimiento de agua rizaronlasceremoniasdeasunciónyju-
truir una población de 600 viviendas potable ya ha regularizado su funcio- ramento de los 32 alcaldes y alcaldesas
que estarán destinadas a la erradica- namiento en La Araucanía. electos y reelectos en La Araucanía, así
ción de campamentos periféricos de Hay que recordar que gran parte de como de los 196 concejales y concejalas
la capital de la Novena Región, consig- este sistema recibió daños de diversa que ayer asumieron, formalmente, sus
nados dentro del sector de extrema consideración a raíz del sismo de hace respectivasfuncionesenlasdistintasco-
pobreza. dos años y sus posteriores réplicas. munas del territorio regional.
Opinión
C W
Correo
Réplica: “Hasta cuándo se
miente”
 Junto con saludarlo atentamente
me permito algunas reflexiones sobre
el tema.
Debo reconocer que con mi distin-
guido colega, don Claudio Ernesto
Zenhder Gillibrand, tenemos distinta
mirada y compromiso político ideoló-
gico, lo cual es legítimo en una socie-
dad democrática. Sin embargo, lo
cierto es en este asunto del derecho
de propiedad o dominio legislado en
la nueva Constitución y a la vez com-
plementado por la legislación vigente
en lo atingente a la expropiación por
causa de utilidad pública, nada ha
cambiado, se encuentra vigente toda
la legislación que hasta ahora lo com-
plementa. Lo que no quiere decir que
a futuro, dentro de nuestro régimen
democrático, pueda el legislador cam-
biar las normas.
Pero ni él ni yo ni otros pueden pre-
decir aquello. Ojalá si algún cambio se
origina al respecto este diga relación
con una mirada altruista y solidaria,
más que individualista utilitaria, sin
que desde luego se dañe el legítimo
derecho e interés económico y social
del propietario del bien o derecho ex-
propiado, pensando en que la vida so-
cial de los pueblos debe estar presidi-
da por principios y valores como la
búsqueda incansable del bien común
por sobre el particular o individual, en
una sociedad democrática donde to-
dos debemos preocuparnos y asistir a
los otros, en forma solidaridad y con
justicia social, para así combatir las
F T
La imagen de la ciudad
WE TRIPANTU EN GALVARINO
Con mucha alegría y entusiasmo la comunidad educativa de la Escuela La Piedra de Galvarino celebró el We Tripantu en
compañía de autoridades ancestrales, machi y lonco de la comunidad.
iniquidades sociales que tanto dañan
nuestra convivencia.
Carlos Reyes Hernández
Orgullo LGTB
Se está celebrando el Día Internacio-
nal del Orgullo LGTB, con diversas
manifestaciones que incluyen gigan-
tografías de órganos reproductivos
para una pseuda educación sexual. Lo
anterior conduce a reflexionar en lo
que sucede en la naturaleza. En una
familia de abejas melíferas, la reina es
fertilizada por zánganos en su vuelo
nupcial y luego dedica su vida a poner
miles de huevos para mantener fuer-
te y sana la comunidad de obreras y
zánganos y de allí la conservación de
la especie. Cuando en el panal, por ac-
cidente, muere la reina o queda sin és-
ta última, algunas obreras comienzan
a poner huevos que, de ellos solo na-
cen zánganos, y finalmente el panal
muere. Las celebraciones de estas mi-
norías y su interés en educar a niños y
jóvenes en plena revolución de hor-
monas, llevan a pensar que con las li-
bertades sexuales que propenden, la
sociedad humana podría desapare-
cer. Esto no es fobia LGTB, es solo te-
ner derecho a pensar y expresarse.
Marcos Concha Valencia
Roe vs. Wade
Me ha parecido absurda la revoca-
EL AUSTRAL
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
FUNDADO EL 5 DE MARZO DE 1916
ción del caso Roe vs. Wade en los
EE.UU., que tuviera lugar 50 años
atrás. Hoy, viendo a la vice-presiden-
ta de EE.UU. en entrevista de CNN, me
dio pena escuchar una defensa de lo
que no hay porque defender.
A propósito ¿alguien ha puesto res-
tricción alguna al uso del cuerpo del
hombre? Mi conclusión es, los esta-
dounidenses han extraviado la brúju-
la en este sentido. No obstante es una
decisión muy política por lo demás.
Ojalá no influya a nuestra sociedad.
Nadie quiere el aborto per se, mas no
por eso lo debemos condenar. Espe-
cialmente si una alma desesperada lo
necesita.
Gustavo M. Astorquiza
Doctor Carlos Lorca Tobar
El dirigente estudiantil Carlos Lor-
ca, por más de dos años fue secretario
general de la Juventud Socialista de
Chile; Médico-Psiquiatra, casado con
Gabriela Bravo. En elecciones del 4
marzo 1973, a los 28 años, fue elegido
diputado por Valdivia.
Semanas antes del 11-9-1973, alrede-
dor de 15 personas asistimos a una re-
unión, donde el único expositor fue el
diputado Lorca, quien nombró a un
almirante, el cual estaba realizando
actividades subversivas, a objeto de
derrocar al gobierno constitucional.
En Valdivia antes del 11-9-1973, al di-
putado Lorca lo divisé por última vez,
pasada las 19 horas; caminaba en ca-
lle Pérez Rosales con Maipú. El 25 ju-
El Austral
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 9
Director: Mauricio Rivas Alvear
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: Antonio Varas 945 - Temuco
Comercial: 2 292 780 / Administración: 2 292 764
Circulación: 2 292 787 / Atención de suscriptores: 600 400 0100
Contactos: cronica@australtemuco.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 2 292 774 / 2 292 718
nio 1975, el doctor Lorca fue secues-
trado por agentes de la Dina en Santia-
go; a la fecha de su detención tenía 30
años.
Por haber participado en organismos
de Europa y Estados Unidos, donde
informaron de los desaparecidos en
Chile, señoras: Gabriela Bravo (espo-
sa de Carlos Lorca), Ulda Ortiz (espo-
so desaparecido) y Ana González (cua-
tro familiares desaparecidos), en el ae-
ropuerto Pudahuel de Santiago, les
prohibieron ingresar a Chile (23-11-
1977).
En memoria del doctor y diputado
Carlos Lorca, al cumplirse 47 años de
su detención y desaparición.
Derico Cofré Catril
Pan quemado
Luego de los aprontes que ofrecería
la nueva Constitución, ¿no será que la
participación de tanto iluminado ter-
mine por quemar el pan en la puerta
del horno? Hay temores fundados.
José Manuel Caerols Silva
El Austral de Temuco invita a sus lectores a es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de-
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefónico
del remitente. La dirección se reserva el dere-
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a
cartasdirector@australtemuco.cl
o a la dirección
Antonio Varas 945, Temuco.
EN TWITTER
#SEXTORETIRO
@catitapia
En todas las oportunidades que existan
para sacar nuestra plata de las AFP lo
haré, #SextoRetiro.
@marcoaavc3021
No le pueden negar a la clase media “Ri-
ca para el Estado y Pobre para el siste-
ma” el retiro de nuestros fondos, no
mienta pq las pensiones jamás serán
dignas, la reforma no existe pq los fon-
dos siguen desapareciendo, hoy por la
inflación. #sextoretiro ahora.
@Carlojavileon
Paren con el saqueo de nuestros fondos
y suelten #SextoRetiro si la inflación va
a seguir y bajando la plata de nuestros
ahorros también.
@varas_alejandro
Deudas, costo de la mercadería, com-
bustible.....Hay que vivir, no sobrevivir
@gabrielboric.
@RHadalgo
#SextoRetiro... así señora Pamela, tanto
que criticaron a Piñera el señor Boric y
Camilla Vallejo y toda la manga de men-
tirosos del Partido Comunista y Socialis-
ta. Qué pensará el presidente Salvador
Allende de todo. Vamos 6 Pamela Jiles.
@franmunozb
No ilusionen con un #SextoRetiro que
dudo que se haga realidad. Aterricemos.
@nat_yr
Q no deje de ser tendencia hagamos es-
cuchar la necesidad del #SextoRetiro.
@Rigonava12
Comentarios
en la web
Alexis sorprende con indumentaria de la U
de Chile. www.emol.cl
Renato Medina
Está haciendo la gran “Huaso Isla”,
cuando vuelva a Chile firmará por
otro equipo.
Jaime Peña
El fútbol chileno es de tan mala clase
a nivel internacional que en realidad
da lo mismo donde juegue.
Juano Pérez
Solo “falacias”, Alexis no vendría a ju-
gar a la U por 4 chauchas, no sigan ilu-
sionando al pueblo chuncho.
Ricardo Contreras
Esa parka era una que había botada
por ahí y como hacía frío se la puso. Se
viene a Magallanes.
Rodrigo Pérez
Es la casaca, quien sabe que algún día
pueda llegar a la U, ya que con lo que
paso con el Huaso, nada qué decir. Sán-
chez es un jugador de elite mundial, y
pronto llegará a la Premier League.
Nueva Constitución chilena copia fiel de
la Constitución boliviana. Nuestro refe-
rente de desarrollo y crecimiento eco-
nómico será Bolivia y no Finlandia u
otras economías desarrolladas de Euro-
pa. Sentido común rechaza!!
@PamJiles
“Hay hambre. Boric debería presentar a
la brevedad un proyecto de retiro de
fondos previsionales de al menos el 10%
para enfrentar la grave crisis sanitaria,
económica, alimentaria y d seguridad
pública, q empeorara sin descanso”. Pa-
mela Jiles.
@NataliaMonteroV
Mi esposo está sin pega y este mes se
acaba el seguro de la AFC. Necesitamos
que encuentre pega porque yo no alcan-
zo a mantener la casa sola #sextoretiro.
@nelsonthomflo
#SextoRetiro para los q tienen ahorros e
IFE de invierno a los q no tienen... sim-
ple.
@MarioNirvanos
Por qué pedir un crédito con tazas ultra
infladas si tengo mi dinero que solo ali-
menta a la clase alta de mi país?
@Anto_B8
Criticaron los 65 mil de @ignaciobrio-
nes_ y @sebastiansichel y ahora el @di-
putadonaranjo quiere ganar votos para
el plebiscito de salida de la convención
con un IFE de 50 mil ???? Jajajaja se pa-
saron.
10
Actualidad general
Convención queda lista para disolverse y
Boric pide “no equiparar aprobación del
Gobierno con resultado del plebiscito”
BORRADOR FINAL. Última votación del informe de Armonización marcó el fin del trabajo del Pleno, que dejó una
propuesta de 388 artículos para entregar el lunes al Presidente. Se visó quórum de 4/7 si el Congreso quiere modificar
la eventual nueva Carta Magna.
El Austral
S
orpresivamenterápidafue
la jornada de cierre del tra-
bajo del pleno de la Con-
venciónConstitucional,quedes-
pachó durante la mañana de
ayer lo que se esperaba fuera vo-
tadoentresdías:elinformedela
Comisión de Armonización, úl-
timo trámite antes de que el tex-
to definitivo sea entregado el lu-
nesdelapróximasemanaalPre-
sidente Gabriel Boric.
Entre abrazos, aplausos y
gritos varios, culminaron 11 me-
ses y 24 días de trabajo luego de
que el bloque Vamos por Chile
retirara gran parte de sus peti-
ciones, entre las que estaban vo-
tar por separado cada una de las
más de 530 enmiendas plantea-
das por la comisión. Finalmente
lavotaciónsellevóacabocasien
su totalidad por capítulos com-
pletos, salvo excepciones.
Gracias a esto los convencio-
nales solo debieron sufragar en
30 ocasiones, entre las cuales se
aprobó el polémico artículo que
impuso un quórum de cuatro
séptimosparaqueelactualCon-
gresoreformelaConstituciónen
caso de ser aprobada, lo que in-
cluye un referéndum ratificato-
riosilamodificacióntocaciertas
materias como régimen político
o derechos fundamentales. So-
lamente dos tercios de rechazo
encadacámarapuedenevitarla
consulta ciudadana.
Además, se rechazaron cin-
co indicaciones de armoniza-
ción, entre ellas la totalidad de
lasrecomendacionesdelcapítu-
lodedisposicionestransitoriasy
aquellas referentes al derecho
de vivir en entornos seguros y li-
bres de violencia; derecho de
pueblosindígenasatierras;lato-
ma de decisiones en entidades
territoriales y el consentimiento
indígena.Conelloeltextoquedó
en 388 artículos.
CONFLICTO FINAL
Pese a lo fluido del cierre del
trabajo del Pleno, tras las vota-
ciones se presentó un conflicto
cuando convencionales de Va-
mos por Chile sostuvieron que
de esta manera el órgano cons-
“La democracia va a
seguir funcionando
pase lo que pase el 4
de septiembre”.
Gabriel Boric
Presidente de la República
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022
AGENCIA UNO
Franja: 60% será
para partidos
 El Consejo Nacional de Te-
levisión (CNTV) definió que
para la franja de propaganda
política previa al plebiscito
del 4 de septiembre, los parti-
dos políticos tendrán el 60%
del tiempo, la sociedad civil
contará con el 27% y los pue-
blos originarios recibirán el
13%. En la sesión que decidió
esta distribución fue rechaza-
da la propuesta de la presi-
denta del organismo, Faride
Zerán, quien planteó que lo
mejor era otorgar 43,5% a los
partidos, 43,5% a la sociedad
civil y el mismo 13% a los
pueblos originarios. Esta idea
solo tuvo el voto a favor de su
autora y los otros 10 inte-
grantes se opusieron.
388
artículos tendrá final-
mente la propuesta de nue-
va Constitución tras su paso
ABRAZOS, APLAUSOS Y JOLGORIO SE VIO EN LA SEDE DEL ÓRGANO CONSTITUYENTE TRAS EL CIERRE DE 11 MESES Y 24 DÍAS DE TRABAJO. por Armonización.
AGENCIA UNO
Presidentepidenocaerenpeleaspolíticas hemos ido avanzando y llegado
en tiempo y forma al cometido
DurantesuvisitaalaRegióndeAricayParinacotaparaencabe- que nos fue encomendado”.
zarelGabineteRegionalquetratólostemasdemigraciónyseguri- “En general, el proceso lo he
dad,elPresidenteBorichizounllamadoalasautoridadesdelGo- vivido siempre con mucha es-
biernoaestarenlacallepara“empaparse”delosproblemasque peranza, pese a toda la adversi-
vivenloschilenosypoderhacerlesfrente.Además,apuntóque dad, y me voy contenta, porque
“esteesunGobiernodecambios,detransformación,yporlotanto he visto el trabajo muy arduo de
nopodemosperderdevista,queesmuyfácilqueenmediodela muchos colegas durante todo
voráginedelacontingenciadelaspeleaspolíticas,delosincendios un año. Veo que (el texto) es una
quesucedensemanaasemana,elporquéllegamosaLaMoneda”. propuesta positiva, escrita en
democracia, legítimamente es-
crita, así que no me pongo nun-
tituyente debería disolverse in- nerar en la entrega del texto el ca en ese escenario (de triunfo
mediatamente, de acuerdo a la próximo lunes, la mesa decidió MANDATARIO RATIFICÓ COMPROMISO CON LA PRESCINDENCIA. del Rechazo). Puedo pecar de
Constitución actual. que la sesión no se levantaría, si- ilusa, pero tengo mucha fe en la
Eduardo Cretton, de la UDI, no que se suspendería hasta el como Gobierno vamos a garan- no nos confunda con equiparar- gente”, enfatizó Quinteros.
planteó que “nosotros hacemos lunes, lo que da plazo al secreta- tizar que ambas opciones ten- laconlaaprobacióndelplebisci- En la oposición hubo quie-
un llamado a que el día de hoy, rio John Smok para revisar si gan la legitimidad para expre- to”, manifestó el Mandatario. nes incluso pusieron en duda su
como se ha disuelto esta Con- quedaalgunavotaciónpendien- sarse y todo se manifieste de También destacó que la asistencia a la ceremonia de en-
vención Constitucional, se de- te antes de la entrega del texto al manera democrática. La demo- Constitución que puede llegar a trega del texto, como el conven-
jen de utilizar las redes oficiales Presidente Gabriel Boric. cracia va a seguir funcionando ser aprobada “va a ser para los cionalMartínArrau(UDI),quien
de la Convención, no se sigan pase lo que pase el 4 de sep- futuros 40 años y los Gobiernos insistió en que el órgano debió
utilizando recursos públicos y GOBIERNO: SEPARAR TEMAS tiembre”, señaló Boric. pasan cada cuatro: la discusión disolverse ayer: “Es algo que es-
que la Mesa Directiva deje de El mandatario fue consultado “La discusión se centra res- respecto al plebiscito Constitu- tamosevaluando.Todavíanote-
participar en aquellas instancias por el impacto mutuo que pue- pecto del contenido del texto cional va mucho más allá de lo nemos claridad de qué se trata,
donde dice tener una represen- den tener la baja aprobación constitucionalquevaahaceren- que es este Gobierno“. cuál es el programa. Es un acto
tación institucional, porque el del Gobierno y el aumento de tregado al país el 4 de julio. El que está organizando la mesa,
trabajo esta Convención ha ter- apoyo de la opción del Rechazo mandato que yo les he dado a QUINTEROS FESTEJÓ pero en la interpretación del ar-
minado y nosotros nos vamos a la nueva Constitución, ante lo losseremisyalosministrosymi- Cerrado el trabajo de la Conven- tículodelaConstitución(queha-
tranquilos, porque hicimos to- que pidió no crear una relación nistras es que deben hacer bien ción, la presidenta María Elisa bilitó el proceso), esta Conven-
do lo que estaba a nuestro al- entre ambas cosas. la pega y, por lo tanto, lo que co- Quinteros afirmó que “estamos ción deja de existir cuando ter-
cance para poder tener una “Tenemos un plebiscito ad rrespondenoeshacercampaña muy contentos. Ha sido un año mina la última votación. Por lo
buena Constitución y lamenta- portas y ese plebiscito tiene dos para una opción y otra sino lo muy arduo, de mucho trabajo, tanto, cualquier acto posterior,
blemente eso no se dio”. alternativas: aprobar la nueva que tienen que estar haciendo quesehaexpresadoenjornadas simbólico, que se quiera hacer,
Para zanjar esa posibilidad y Constitución o mantener la es ejecutar bien su trabajo. Ojalá muyintensasdesesiones.Pesea será de personas particulares
las dificultades que pudieran ge- constitución del 80. Nosotros que la aprobación del Gobierno todos los pronósticos negativos, que lo quieran organizar”. 
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 11
12
Deportes
Técnico Pablo Castro
deja la conducción
de Pilmahue
TERCERA B. Malos resultados derivaron en la
salida del estratega. La dirigencia del club
busca un nuevo entrenador.
Robinson Tobares
robinson.tobares@australtemuco.cl
C
onsecuencias tuvo la
campaña de Pilmahue
en el Campeonato de
Fútbol de Tercera División B.
Los irregulares resultados en el
torneo derivaron en la salida
del entrenador Pablo Castro.
El estratega dejó el cargo
luego de la derrota del pasado
fin de semana ante Nacimien-
to. El revés terminó con la pa-
ciencia de la directiva del club,
que optó por ponerle fin al
contrato del DT.
“El Club Deportivo Pil-
mahue informa a sus hinchas,
socios y colaboradores que, a
partir del 27 de junio de 2022,
el director técnico don Pablo
Castro deja de ser nuestro en-
trenador”, dice el comunicado
del club de Villarrica a través
del que confirma la salida del
estratega.
“
Quedamos complica-
dos con esta derrota
ante un rival directo
(frente a Nacimiento)
y creemos que esta-
mos a tiempo, por-
que queda una fecha
para el término de la
primera rueda”.
Freddy Ferragut,
gerente deportivo de Pilmahue.
Bajo el mando de Castro, el
elenco volcánico sumó dos
triunfos, un empate y cinco de-
rrotas en ocho encuentros dis-
putados.
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022
“
Tengo que avanzar partido a partido y mejorar las
sensaciones con las que empezó la temporada”.
CHRISTIAN GARÍN, tenista chileno.
MUNICIPALIDAD DE VILLARRICA
TABLA DE POSICIONES DE
TERCERA B. GRUPO SUR.
Equipos Ptos. PJ DG
1° Naval 23 9 17
2° Mulchén 17 8 10
3° Cabrero 16 8 7
4° Malleco 13 8 7
EN OCHO ENCUENTROS DISPUTADOS, PILMAHUE SOLO SUMA SIETE PUNTOS.
5° Santa Juana 12 8 -6
Lo recolectado en esos en- portivo de Pilmahue. Si es que las gestiones no
cuentros deja al equipo lacus- “Quedamos complicados entregan frutos en el transcur-
6° Nacimiento 10 8 -1
tre en el octavo puesto de la ta- con esta derrota ante un rival so de esta semana, será Freddy
bla de posiciones con siete directo y creemos que estamos Ferragut el encargado de diri-
7° Tomé 9 8 1 puntos y a una distancia im- a tiempo, porque queda una fe- gir al equipo en el duelo del sá-
portante de Naval, el líder del cha para el término de la pri- bado ante República Indepen-
Grupo Sur de la competencia mera rueda”, añade Ferragut. diente de Hualqui (sería solo
8° Pilmahue 7 8 -4
(23 unidades). El propio exfutbolista está por ese encuentro).
encargado de buscar al reem- El duelo del fin de semana
9° R. I. de Hualqui 4 7 -5 COMPLICADOS plazante de Castro. En el inter- será el último que disputará
“Es una decisión que se basa tanto, el plantel lacustre entre- Pilmahue en la primera rueda
en los resultados”, sostiene na bajo las órdenes del prepa- del Campeonato de Fútbol de
10° San Pedro 3 8 -26 Freddy Ferragut, gerente de- rador físico Gustavo Calvino. Tercera División B. 
Campeonato Intercarreras
de Fútbol 7 se juega en la Ufro
ACTIVIDAD. El certamen se disputa en las categorías damas y
varones.
COORDINACIÓN DE DEPORTES UFRO
E
n pleno desarrollo se
encuentra el Campeo-
nato Intercarreras de
Fútbol Siete de la Universidad
de La Frontera. El certamen
se disputa como una forma
de motivar la práctica depor-
tiva entre los alumnos de la
casa de estudios.
“Desde 2019 no hemos
podido finalizar el Campeo-
nato Intercarreras, primero
A TRAVÉS DE UN SORTEO SE ORGANIZARON LOS GRUPOS DEL EVENTO. por el estallido social. Luego
se suspendieron las versiones
2020 y 2021, así que ahora
volvemos recargados con un
campeonato de transición de
fútbol 7. Es un campeonato
que mueve a los y las estu-
diantes en torno a la activi-
dad física y el deporte, y en-
trega otras cosas como el
compañerismo y la organiza-
ción”, expresó Karen Gor-
maz, encargada de Actividad
Física de la Coordinación de
Deportes de la Ufro.
El certamen incorporó es-
te año a la serie masculina.
Deportes EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 13

MARCOS MALDONADO/AGENCIAUNO
PRIMERA B
Decimoctava fecha
Viernes 1 de julio

Robinson Tobares
Recoleta-San Felipe 20.30 TNT S.
robinson.tobares@australtemuco.cl

Iquique-Wanderers 20.30 TNT S.

D
eportes Temuco reto-
mará este fin de sema-
na su participación en Sábado 2 de julio
el Campeonato de Primera B.
Luego del mes de receso que Rangers-F. Vial 12.30 TNT S.
tuvo el torneo, el cuadro albi-
verde volverá a ver acción el sá- D. Temuco-S. Cruz 12.30 TNT S.
bado cuando reciba a Santa
Cruz.
El encuentro se disputará a
Domingo 3 de julio
las 12.30 horas en el Estadio
Germán Becker y será válido S. Morning-Barnechea 12.30 TNT S.
por la primera fecha de la se-
gunda rueda del certamen. En P. Montt-Magallanes 12.30 TNT S.
el compromiso, los temuquen-
ses no contarán con Pablo Le- Lunes 4 de julio
al. El volante arrastra una sus-
pensión de dos fechas desde su
paso por Valdivia y se perderá San Luis-Cobreloa 18.00 TNT S.
el encuentro de este fin de se- PABLO LEAL, QUE JUGÓ LA SERIE DE COPA CHILE ANTE COLO COLO, SE PERDERÁ EL DUELO FRENTE A SANTA CRUZ.
mana y el partido frente a Wan- U. de Conce-Melipilla 20.30 TNT S.
derers.
“Nos vamos a concentrar
en el campeonato, que es lo
que realmente importa. Ahí es-
Deportes Temuco retoma Libre: Copiapó.
TABLA DE PRIMERA B
Equipos Ptos. PJ DG

este sábado su participación

tá nuestro gran desafío”, sos-
tiene Jorge Aravena, entrena- 1° Magallanes 44 16 21
dor de Deportes Temuco.
El cuadro de Aravena reto- 2° Cobreloa 33 16 9
mará su participación en el tor-
neo con una tarea no menor:
la de reposicionarse en la lucha
por el ascenso.
en Campeonato de Primera B 3° San Felipe

4° Rangers
32

27
16

16
10

Para reinsertarse en la pe-
lea por llegar a Primera Divi-
sión, necesita elevar su rendi-
miento y sumar puntos.
“Tenemos una tarea gran-
de por delante. Vamos a dar la
pelea por llegar a la liguilla y
por ubicarnos detrás del equi-
po que subirá directo. Lo im-
portante es que contamos con
las herramientas para alcanzar
el objetivo”, afirma Aravena,
quien por estos días está preo-
cupado de preparar a sus pupi-
los para el duelo frente a Santa
Cruz.
OBLIGACIÓN
Los albiverdes encararán el
compromiso con la obligación
de dejar los puntos en casa. So-
lo el triunfo les será útil para
acercarse al objetivo que se tra-
zaron.
“Estamos pensando en el
campeonato y en el partido
5
FÚTBOL. Luego del receso, el cuadro albiverde volverá a la acción 5° Copiapó 25 16 10
enfrentando a Santa Cruz. Pablo Leal se perderá el duelo. 6° Barnechea 22 16 4
7° P. Montt 20 16 -2
3 Series Sub-15 y Sub-17 juegan por play off el trecho que le separa del gru-
po que jugará la postempora- 8° Melipilla 20 16 -3
días restan para  Gracias a sus positivas campañas, las series Sub-15 y Sub-17 da, no puede darse el lujo de
el duelo entre Deportes Te- de Deportes Temuco clasificaron a los play off del Campeona- enredar puntos en el duelo de 9° S. Morning 19 16 -4
muco y Santa Cruz. El en- to de Apertura Gatorade de Fútbol Formativo. Por la postem- este fin de semana.
cuentro se jugará el sábado porada, ambas categorías enfrentarán a Universidad de Chile. “Hay una tarea grande. Ne- 10° Iquique 18 16 -5
en el Germán Becker.
La Sub-15 recibirá hoy a las 11 horas a los azules en el Comple- cesitamos sumar muchos pun-
jo M-11 de Labranza y la Sub-17 jugará a las 12 horas en el Cen- tos en la segunda rueda. Esta 11° D. Temuco 17 16 -9
con Santa Cruz, que es lo que tro Deportivo Azul Leonel Sánchez. Ambas llaves se resolve- ronda empezará con un parti-
más nos interesa. Necesitamos rán a partido único. do difícil ante Santa Cruz”, es- 12° U. de Conc. 16 16 0
los puntos”, dice Claudio Za- boza Zamorano.
morano, capitán de Deportes El volante y sus compañe- 13° Wanderers 15 16 -7
Temuco, quien reflexiona so- ros se preparan en el Comple-
bre la manera en que se enca- mos sumar los puntos que nos gra Zamorano tiene que insta- jo M-11 de Labranza para el 14° San Luis 15 16 -9
rará la segunda rueda del cer- lleven a alcanzar el objetivo larse entre el segundo y el sex- duelo del sábado.
tamen. que nos trazamos a principios to puesto de la tabla. En la ac- El énfasis en los trabajos se
15° San Cruz 14 16 -5
“Lamentablemente en la de temporada”, remarca Za- tualidad se encuentra undéci- pone en la búsqueda de herra-
primera rueda no se lograron morano. mo con 17 puntos y a cinco uni- mientas para superar la resis-
16° F. Vial 13 16 -7
los resultados esperados. En Para reinsertarse en la zona dades del último clasificado tencia del equipo de la Región
17° Recoleta 11 16 -8
esta segunda rueda necesita- de liguilla, el cuadro que inte- (Barnechea, que suma 22). Por de O’Higgins. 
GENTILEZA DE JUAN CARLOS BRAVO

Green Cross celebró sus 106

años de vida con ceremonia
CLUB. La actividad reunió a familiares

G
reen Cross acaba de
cumplir 106 años de vi-
da. Para poner en relie-
ve la efeméride, seguidores de
la institución organizaron una
ceremonia en Santiago.
La actividad se desarrolló
en el Club de Antiguos Depor-
tistas Juan Ramsey y en ella
participaron alrededor de 40
familiares de exintegrantes de
los distintos planteles albiver-
des.
“En esta oportunidad nos
pudimos reunir en Santiago
con familiares directos de exju-
gadores del club. Fue una linda
ocasión para agradecer el es-
fuerzo de quienes defendieron
la camiseta de nuestro equi-
de exjugadores del plantel. La
institución se fundó en 1916.
po”, valora Juan Carlos Bravo,
integrante del Círculo de Adhe-
rentes y Familiares de Green
Cross.
PRESENCIA
La institución coordinó la acti-
vidad, que contó con la presen-
cia del hijo del exseleccionado
chileno Juan Carlos Orellana y
de familiares de Francisco
“Manco” Ruiz, legendario de-
lantero del equipo de la Cruz
de Malta.
“Participó el hijo de Juan
Carlos Orellana. Él representó
a su padre, que lamentable-
mente está afectado por una
enfermedad degenerativa.
También estuvieron familiares
de Francisco “Manco” Ruiz,
quien fue delantero del plantel
1945 de Green Cross, que ganó
el Campeonato de Primera Di-
visión de ese año”, remarca
Bravo, quien recuerda que
Green Cross se fundó el 27 de
junio de 1916 en Santiago y que
en 1965 se fusionó con Depor-
tes Temuco.  EN LA ACTIVIDAD PARTICIPÓ EL HIJO DEL RECORDADO JUAN CARLOS ORELLANA.
14 | Deportes EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022

SANTIAGO BAHAMONDE/COCH JAIME LOPEZ/JAM MEDIA/AGENCIAUNO

Juegos Bolivarianos: Chile suma oro Error logístico dejó al equipo ecuestre
en gimnasia y bronces en esgrima chileno fuera de Valledupar 2022
 La jornada del Team Chile en los Juegos Bolivarianos  El equipo chileno de salto ecuestre no participará en los Jue-
estuvo marcada por la medalla de oro de Franchesca gos Bolivarianos debido a cambios en las condiciones para el tras-
Santi en la final de suelo de gimnasia artística. El día co- lado de los caballos. El presidente de la Federación Deportiva Na-
menzó con la esgrima, donde el equipo femenino de flo- cional Ecuestre, Miguel Soria, indicó en una carta que Avianca
rete femenino y el de sable masculino ganaron el bron- canceló permanentemente la ruta de carga entre Bogotá y San-
ce. En rugby 7 superaron la fase de grupos invictos.  SANTI CONSIGUIÓ ORO EN SUELO. tiago, por lo que no pueden trasladar a los animales.  CHILE NO PARTICIPARÁ EN SALTO.
EFE

Temuquense enfrenta
esta tarde la etapa final
de concurso de relatores
PRESENCIA. Maximiliano Cerna Bopp participará en el estelar de talentos de
TNT Sports. FRANCESA ABRIÓ LA POLÉMICA SOBRE CASOS COVID EN GRAND SLAM.
GENTILEZA DE MAXIMILIANO CERNA

El Austral
cronica@australtemuco.cl Tenista asegura que
escondieron brote de
H
a sorteado etapas en el
concurso “La nueva
voz del gol”. Sus avan- covid en Roland Garros
ces en la eliminatoria tienen a
Maximiliano Cerna Bopp entre
los finalistas de la competencia ESCÁNDALO. Alize Cornet dijo que hubo
de relatores de TNT Sports. personas con síntomas y sin testearse.
Gracias a la buena imagen
que ha dejado entre los jueces

del estelar, el temuquense to-
mará protagonismo hoy en la
ronda definitoria del evento.
La fase decisiva se transmi-
tirá desde las 21 horas por las
pantallas del canal que tiene
los derechos de transmisión
del fútbol profesional chileno.
“El estar en esta instancia
es un verdadero honor para
mí”, plantea Maximiliano Cer-
na Bopp, quien está entre los
20 finalistas del concurso.
VOCES NUEVAS
El grupo integra a 20 personas
(17 varones y tres damas) y es-
tá formado por voces nuevas
del relato deportivo nacional.
“Han sido semanas maravi-
llosas y también muy sacrifica-
das, porque he tenido que
aprender a compatibilizar las
grabaciones con los estudios y
también con mi trabajo de rela-
tor en Positiva Deportes en Te-
muco”, añade Cerna, quien es-
tudia Bachillerato en la Pontifi-
cia Universidad Católica.
ENTRE LOS MEJORES DE LA COMPETENCIA YA SE ENCUENTRA MAXIMILIANO CERNA BOPP.
3 mar parte de este programa ya
damas y 17 varones
son los finalistas del con-
curso “La nueva voz del
gol” de TNT Sports.
Consciente de la instancia
en la que se encuentra, el te-
muquense habla de las expec-
tativas con las que enfrentará
la ronda definitoria de la com-
petencia.
“Para mí el haber llegado a
estar entre los 20 y poder for-
es un triunfo que agradezco a
Dios y a mi familia, por su in-
condicional apoyo”, expone el
joven de 19 años.
“No sé si ganaré. Solo sé
que daré el máximo de mí y
que, si gano, no seré el mejor
de la historia y, si pierdo, tam-
poco seré el peor”, agrega el te-
muquense, que también solici-
ta el apoyo a los lectores de
Diario El Austral.
“Aprovecho de invitar a las
y los lectores de El Austral a
que sintonicen esta noche TNT
Sports y cuando haya que vo-
tar lo hagan por mí. Soy un jo-
ven que ama el sur, su lluvia,
sus colores y principalmente a
su gente. Por eso voy con todo
el ‘Newen’, para tener una dig-
na participación”, remarca el
representante de La Araucanía
en la competencia.
De ganar el concurso, Cer-
na pasará a ser parte del staff
de TNT Sports, que actual-
mente está compuesto por re-
latores y comentaristas de la ta-
lla de Claudio Palma, Alejandro
Lorca, Manuel De Tezanos y
Claudio “El Bichi” Borghi , en-
tre otros.  res se intoxican con la comida,
L
a tenista francesa Alize
Cornet, que participa es-
tos días en Wimbledon,
desveló un brote de covid en
Roland Garros que fue tapado
por los propios jugadores y re-
clamó un tratamiento diferen-
te a los casos que se están regis-
trando en el Grand Slam londi-
nense, donde Matteo Berretti-
ni y Marin Cilic se tuvieron que
dar de baja por tests positivos.
“En Roland Garros hubo un
brote de covid del que no habló
nadie. En el vestuario, mucha
gente lo tenía y nadie decía na-
da. Cuando salga a la luz y se
descubra qué jugadores de los
importantes lo tuvieron... va a
provocar un incendio”, dijo en
rueda de prensa la tenista gala,
que reclamó un trato diferente
para los afectados.
“Siempre va a haber tenistas
que se retiren porque están en-
fermos. No quiero infravalorar
el efecto del covid, pero hay tor-
neos en los que muchos jugado-
pero no vamos a hacer un pro-
tocolo para ello. Llevamos mu-
cho tiempo con el covid, hay va-
cunas... Si volvemos a como es-
tábamos hace unos meses deja-
ré de jugar torneos”, añadió.
“TENÍAMOS SÍNTOMAS”
Sobre lo ocurrido en Roland
Garros, Cornet aseguró que
cuando Barbora Krejcikova se
bajó del torneo por coronavi-
rus, buena parte del vestuario
estaba contagiado.
“Teníamos síntomas, pero
jugamos y todo fue bien. No
nos íbamos a hacer test noso-
tros mismos para tener que ir-
nos”, apuntó.
En el último Roland Garros
el campeón fue Rafael Nadal,
venciendo con comodidad al
noruego Casper Ruud.
Por su parte, el chileno Cris-
tian Garin llegó hasta tercera
ronda, quedando eliminado
por Andrey Rublev. Alejandro
Tabilo se bajó en medio de su re-
cuperación de una lesión. 

ANFP

La Roja femenina se despidió del país con

otra amarga derrota frente a Venezuela
AMISTOSO. Chile jugó su último duelo de preparación antes de la Copa América.

D
espués de una dura de-
rrota contra Venezuela
en Curicó, histórica pa-
ra las forasteras por lo demás,
la Selección chilena femenina
de fútbol volvió a caer ante las
llaneras, esta vez por 3-1 en
Rancagua. Inapelable.
La formación de la Selec-
ción nacional estuvo marcada
por el regreso de Carla Guerre-
ro, que después de una lesión
estuvo ocho meses fuera de las
citaciones.
Además, José Letelier optó
por darle descanso a Yanara
Aedo, buscando probar otras
alternativas como la joven Yas-
tin Jiménez.
La apertura del marcador
llegó con una genialidad de
Francisca Lara. En un córner,
la goleadora histórica prefirió
buscar el arco en vez de un
centro y con algo de complici-
dad de la portera anotó un gol
olímpico a los 13 minutos.
Pese a los largos pasajes en
que la Roja fue superior, las vi-
sitantes empataron el partido a
los 33’ gracias a Oriana Altuve,
que recibió de espaldas un pa-
se de Gabriela García, se aco-
modó bien para sacarse a la de-
fensa y definir, todo después
de un error en la salida de la za-
ga chilena.
En el complemento, las lla-
neras salieron a buscar el se-
gundo gol y asediaron el arco
de Christiane Endler, logrando
el desequilibrio a los 60’.
En un contraataque rápido
tras una fallida ofensiva de la
Roja, Altuve repitió con una de-
finición de primera tras la asis-
tencia de Dayana Rodríguez,
que corrió desde mitad de can- FRANCISCA LARA ANOTÓ UN GOL OLÍMPICO PARA CHILE.
cha con el balón.
Para decretar el 3-1 final, Al- les tuvieron claras oportunida- ro el tiro se fue por un costado.
tuve volvió a aparecer, quitando des de acortar las diferencias, Luego de este amistoso,
el esférico para conducir hasta pero el palo evitó una anota- ahora la Selección chilena debe
el área y rematar sin mayor opo- ción de Lara. viajar a Colombia para enfren-
sición, ante una Christiane Mary Valencia, que entró tar la Copa América, donde de-
Endler que poco pudo hacer. en la recta final, también tuvo butará frente a Paraguay el 11
A poco del cierre, las loca- su opción con un cabezazo, pe- de julio. 
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 15
16 |
100
Clasificados 200-300-400 500
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS
FORESTALES
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios
Accesorios.  Sitios, parcelas y
 Servicios. otros.
SE ARRIENDA PIEZA Semi amoblada LEÑA. LEÑA LISTA PARA COMBUS-
en calle Blanco Encalada #1180, Temu- TIÓN. ORDENADA Y MEDIDA EN DOMI-
co. Llamar al teléfono: 987456105. CILIO. LLAMAR AL 452249101 Ó
998255106
LEÑA SECA SECA BAJO TECHO, hual-
le, eucaliptus. F/45-2520134; 9-
98472384
BUSCAMOS CAMPOS PARA
cliente, desde 50 hectáreas en la
IX región. Fono contacto ATENCIÓN GESTIÓN RÁPIDA de dine-
+56993406874 ro. Jubilados, dependientes. Infórme-
se F/962685171. Aldunate 427 of.207.
VENDO PARCELA INDÍGENA, 3 hec- Temuco.
táreas, agua potable, luz, estero 15 km
de Loncoche, carretera. 994037156.
VENDO TERRENO EN PILLANLEN-
BUN INTERIOR, 2.9 HAS. 10 KM
APROX, DE TEMUCO SALIDA NOR- “””SRA ROSA MACHI”””
TE, TERRENO NO INDÍGENA. VALOR poderosa, amarres, sanaciones espiri-
$15.000.000.- TELÉFONO tuales, florecimiento en negocios, tra-
999282912 JAIME DUARTE bajo magia negra, tarot. F/981871229
VENTA EN VERDE,
parcelas de 5.000m2, orilla de asfalto,
luz y agua, Carillanca $40.000.000
+56 9 9896 3482 MASAJES ANTI-ESTRÉS Énfasis dolor
cervical, lumbar, ciática, estados ner-
viosos, agotamiento atiende lunes a
sábado 936670193.
AABC1 CAMILA encantadora, compla-
ciente, cariñosa, debutante. Central
+56997779650.
VALENTINA 23 AÑITOS
BOLOS $35.000 + IVA, Cargado. Far-
dos $3.500.- + IVA, Camino a Niagara. chiquitita, cariñosa, besadora, linda
colita, $10.000. F/72082334
994433296 / 940779947
ERES MANICURISTA,
te gustaría trabajar en un sector segu-
ro y elegir tu horario. Contactate al
+569 90001603 de 15 a 21 hrs
CONSTRUYO 42mt2 $9.500.000,
FUND. EDUC. ESC. SAN FRANCISCO
54mt2 $12.000.000, 60mt2
de Asís de Renaico, busca: - Profesor
$14.000.000, 84mt2 $19.000.000, Educación Gral. Básica, Mención Con-
100mt2 $22.000.000.- obra vendi-
vivencia Escolar. - Profesor Educación
da.. Cel: 972820487.- Gral. Básica. - Auxiliar de Serv. Meno-
res. Interesados enviar CV a:
sanfranciscorenaico@gmail.com
ADMINISTRATIVO CONTABLE cono-
cimientos facturación, manejo siste-
mas, procesos contables. busco traba-
jo: 997787211
BUSCO EMPLEO en tiendas, local co-
mercial o inspectora de colegio. Fono:
983552453.
BUSCO TRABAJO para hacer aseo en
casa o departamento. 958343631.
ELECTRICISTA DOMICILIARIO, insta-
laciones, mantención, enchufes, lam-
paras con experiencia. 990405738.
FRIMAC: PRODUCTOS DE ALTA CALI-
DAD. Ofertas de temporada. Horario
ENTRENADOR PERSONALIZADO a
semana: 9 AM a 18 hras.Sabado de 10 domicilio, ayudo a mejorar salud y bie-
AM a 13 hras. nestar. +56949604239
ww.frimac.cl
ME OFRESCO COMO Sereno, cuidador
rondin, guardia, nochero. con expe-
MTR LTDA VENTA Y SERVICIOS equi- riencia Cel: 937740100.
pos comercio. OFERTA HORNO CON-
VECTOR. Registradoras. www.mtr.cl ME OFREZCO COMO conductor, Licen-
F/452211544 998851387. Portales cia A2-A4-B y D, experiencia en maqui-
N°682-B naria. 986186240.
600-700 800
CONSTRUCCIÓN HOGAR,
INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES,
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Maquinaria y Equipo  Calefacción.
 Construcción,  Peluquería y Estética
Reparaciones  Objetos de arte
e Instalaciónes. y Joyería.
 Muebles, Accesorios  Animales domésticos.
y Herramientas.
 Servicios.
ME OFREZCO PARA aseo profundo
por horas, experiencia, fin de semana.
974556343.
ME OFREZCO PARA cuidar adultos
mayores, puertas adentro. Favor lla-
mar +56999439929, +56966844950
Hermana Sor Sofía.
SE OFRECE GASFITER repara-
ciones instalaciones, destape redes
aguas, trabajos en general. Fono
932979049.
SE OFRECE PANIFICADOR con expe-
riencia, disponible. 999331649.
SE OFRECE PROFESOR con mención
en Inglés, Y ciencias sociales
977182551.
SE OFRECE SEÑORA para cuidado de
adulto mayor, postrados, sábados y
domingos. 979280722
SE OFRECE SEÑORA para hacer aseo
en casa particular, 3 a 4 veces por se-
mana 959678579.
SE OFRECE SEÑORA para trabajos de
aseo. Fono 997760607
SEÑORA PARA HACER aseo casa par-
ticular medio día disponibilidad wsp
962054839
SRTA. CUIDADOS ADULTOS enfer-
mos, alta experiencia, responsable,
amable, disponibilidad. f/972170927
VARÓN PARA CUIDADO adulto mayor
y/o enfermos u otra ocupación.
962260959
COLEGIO SAN FRANCISCO DE ASÍS
de Nueva Imperial requiere contratar
los siguientes servicios ATE. Curso de
capacitación para docentes de Ense-
ñanza Básica y Educación Media. Fe-
chas de realización 29 julio y 05 de
agosto 2022. Solicitar bases a: san-
franciscoimperial@gmail.com /utp-
sanfrancisco@gmail.com 1.
Portafolio Docente: “Instrumento de
acompañamiento en el proceso de for-
mación continua”.
ORDEN NO PAGO por robo N° de se-
rie cheques: 4367148, 4367150,
4367151, 4367153, 4367155, 4367156,
4367158 Cuenta Corriente N° 235-
02671-09-Banco Chile
ORDEN NO PAGO por robo N° de serie
cheques: 7040134, 7040135,
7040139, 7040140, 7040143,
7040144.-Cuenta Corriente N° 617-0-
000214-3- Banco Estado
NULO POR EXTRAVÍO Tarjeta de
Identificación Penitenciaria. TIP Folio
nro. 13179 a nombre de Yonathan Ca-
trilaf catrilaf.
2° JUZGADO CIVIL de Temuco, causa
ROL V- 265-2021, por Sentencia Defi-
nitiva 30/05/2022, se nombró Curador
de Bienes de Interdicta por demencia,
Ema Rosa Millan, CNI N°8.135.120-1,
domiciliada Temuco, Pasaje Huepil
N°065, a Rosa Juana Cañete Millan,
CNI N°9.162.425-7.
EXTRACTO JUZGADO DE FAMILIA De
Temuco, RIT C-229-2021, sobre aumen-
to de alimentos menores, caratulado
PINEDA/PINEDA, DEMANDA: EN LO
PRINCIPAL: Demanda de aumento de
900-1100
PRODUCTOS Y
OPORTUNIDADES
 Telefonía.
 Comunicaciones,
Imagen y Sonido.
 Computación.
 Deportes y
Pasatiempos.
pensión de alimentos; PRIMER OTRO-
SÍ: Aumento provisorio de alimentos;
SEGUNDO OTROSÍ: Acompaña docu-
mentos; TERCER OTROSÍ: Se traiga a la
vista la causa que indica; CUARTO
OTROSÍ: Privilegio de pobreza; QUIN-
TO OTROSÍ: Patrocinio y poder; SEXTO
OTROSÍ: Forma de notificación. PRO-
VEIDO: de fecha 01-02-2021 se resuel-
ve; A lo principal: Por interpuesta de-
manda de aumento de pensión de ali-
mentos, traslado. Vengan las partes
personalmente patrocinadas por abo-
gado habilitado para el ejercicio de la
profesión y representadas por perso-
na legalmente habilitada para actuar
en juicio en audiencia preparatoria. La
audiencia se celebrará con las partes
que asistan afectándole a la que no
concurra todas las resoluciones que en
ella se dicten sin necesidad de ulterior
notificación. Al primer otrosí: Trasla-
do. Al segundo otrosí: Ofrézcanse en
audiencia. Al tercer otrosí: Téngase
presente. Al cuarto otrosí: Téngase
presente .privilegio d pobreza Al quin-
to otrosí: Téngase presente patrocinio
y poder. Al sexto otrosí: Ha lugar, sólo
respecto de aquellas resoluciones que
no deban notificarse por estado diario.
RESOLUCION: de fecha 10/05/2022, se
resuelve; Vengan las partes audiencia
del juicio el día 12 de Septiembre de
2022, a las 12:15 horas, la que se lleva-
rá a efecto mediante VIDEOCONFE-
RENCIA, debiendo para tal efecto co-
nectarse en esa fecha al siguiente Link:
https://zoom.us/j/91311879105. Aten-
dido lo dispuesto en el artículo 27 de la
Ley 19.968 en relación con el artículo
54 del Código de Procedimiento Civil,
notifíquese al demandado don Eduar-
do Andrés Pineda Suarez, RUN
N°13.470.703-8, la demanda, su pro-
veído y resolución de fecha
10/05/2022, por medio de 3 avisos pu-
blicados en el Diario Austral de Temu-
co y un aviso publicado en el Diario Ofi-
cial. Jefe Unidad de Causas.
EXTRACTO 3° JUZGADO CIVIL DE TE-
MUCO, en autos causa ROL V-30-2022,
caratulada “REBOLLEDO/KEHR”, se
dictó sentencia definitiva de fecha 28
de mayo de 2022, concedió posesión
efectiva de la herencia testada, queda-
da al fallecimiento de doña HAIDY NE-
LIA KEHR DUHART, a doña XIMENA
LEONOR REBOLLEDO KEHR, Rut N°
16.727.371-8 , en calidad de heredera
universal.
PRIMER JUZGADO CIVIL Temuco, en
autos Rol N° V-268-2021, 17 mayo
2022, se concedió posesión efectiva
herencia testada quedada fallecimien-
to doña OLGA NILA ROMERO PINILLA,
C.I. 3.007.542-0, a Huberto Abner Pini-
lla Romero, C.I. 6.811.771-2 y a Roxana
Marisol Carrasco Barra, C.I. 7.280.751-
0; Testamento otorgado Notaria Te-
muco Carlos F. Alarcón Ramírez Moli-
na, 28 Octubre 2016, Repertorio 6656-
2016, conforme a sus disposiciones
testamentarias. Secretario Tribunal.
EXTRACTO. TERCER JUZGADO de
Letras de Antofagasta, San Martín
2984, 5° y 6° piso, el 13 de Julio de
2022, a las 12:00 horas, remate pre-
sencial en el Tribunal de Lote 7 C sub-
división del inmueble LOTE SIETE hi-
juelas Las Araucarias el Avellano San-
ta Magdalena comuna de los sauces.
Dominio inscrito a Fs.1107 vta. Nº749,
año 2016 del Registro de Propiedad
del Conservador de Bienes Raíces de
Puren Mínimo posturas $3.131.313 sin
costas. Precio pagadero al contado,
dentro del quinto día desde la fecha de
la subasta, interesados deberán rendir
caución equivalente al 10% del míni-
mo fijado para posturas mediante va-
le vista bancario a la orden del tribu-
nal. Demás bases y antecedentes jui-
cio ejecutivo Rol C-3212- 2020 “Soc. In-
versiones Emprenort Ltda /Novoa
REMATE JUDICIAL PRIMER JUZGA-
DO CIVIL DE CONCEPCIÓN, domicilio
Barros Arana 1098 piso 11, Concep-
ción, causa Rol C-2738-2018 juicio or-
dinario desposeimiento “ITAU COR-
PBANCA con INMOBILIARIA MONTE-
MALAL LIMITADA”, se ha ordenado au-
diencia de remate, para el día 8 de ju-
lio de 2022, a las 12:00 horas. Se rema-
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022
1200
✆ 600 292 7900
Clasifono
1300-1400
SERVICIOS EMPLEOS Y
CAPACITACIÓN
 Transportes.  Buscan.
 Préstamos.  Ofrecen.
 Servicios Funerarios.  Capacitación e
 Saunas. Instrucción.
 Otros
tará inmueble consistente en el Sitio
20, manzana E, ubicado en Pasaje
Abelardo Bustamante número 1671,
de la ciudad de Temuco. Dominio a
nombre de demandada inscrito a fojas
264 vuelta, número 291, Registro de
Propiedad año 2016 del Conservador
de Bienes Raíces de Temuco. Los ante-
cedentes relativos a la propiedad y da-
tos relativos a la cuenta corriente del
Tribunal serán publicados en la página
web https://oficinajudicialvir-
tual.pjud.cl/indexN.php. Mínimo pos-
turas $ 98.274.310.- El link para conec-
tarse a la audiencia a través de la pla-
taforma Zoom, se otorgará previa co-
ordinación con una antelación mínima
de 24 horas al correo electrónico del
Tribunal jc1_concepcion@pjud.cl. Todo
postor deberá tener activa su Clave
Única del Estado, para la eventual sus-
cripción de la correspondiente acta de
remate. Caución interesados 10% mí-
nimo mediante: CUPÓN DE PAGO EN
BANCO ESTADO http://reca.pjud.cl/RE-
CAWEB/, que deberá efectuarse con a
lo menos 5 días hábiles de anticipación
al día del remate. 2.- DEPÓSITO JUDI-
CIAL EN LA CUENTA CORRIENTE DEL
TRIBUNAL, a efectuarse con a lo me-
nos de 5 días hábiles de anticipación al
día del remate. 3.- VALE VISTA BANCA-
RIO tomado en Banco Estado, a nom-
bre del Primer Juzgado Civil de Con-
cepción, que deberá ser entregado en
Secretaría del Tribunal a lo menos con
3 días hábiles de anticipación al rema-
te. 4.1.- AVISO AL TRIBUNAL En caso de
caucionar vía cupón de pago o depósi-
to en Banco Estado, el comprobante
legible de haber rendido la garantía,
su individualización, indicando el rol
de la causa en la cual participará debe
enviarse al correo electrónico jc1_con-
cepcion_remates@pjud.cl, o whatsapp
+56 956065706.- con a lo menos 5 dí-
as hábiles de anticipación al día y hora
fijado para la subasta. En los 3 casos
precedentes, los datos necesarios pa-
ra su individualización serán: ROL DE
LA CAUSA; NOMBRE COMPLETO DEL
POSTOR; RUT DEL POSTOR; CORREO
ELECTRÓNICO; NÚMERO TELEFÓNICO;
TIPO DE GARANTÍA (cupón, depósito,
vale vista); y N° GARANTÍA. En caso de
no cumplir con los plazos señalados
precedentemente no podrá participar
en el remate. La subasta se realizará
bajo la modalidad de video conferen-
cia en los términos que dispone el Ac-
ta N° 13-2021 de la Excma. Corte Supre-
ma. Para tal efecto el día y hora que se
fije para la subasta, todos los interesa-
dos deberán conectarse a la cuenta
zoom del Primer Juzgado Civil de Con-
cepción, al ID que será remitido vía co-
rreo electrónico. Si algún postor justi-
fica la carencia de medios tecnológicos
para conectarse por esta vía o desco-
nocer la forma de hacerlo, deberá in-
formar al Tribunal con antelación de a
los menos 5 días hábiles al correo elec-
trónico jc1_concepcion_rema-
tes@pjud.cl o whatsapp +56
956065706, bajo apercibimiento de
no poder participar en la misma, a fin
de asistirlo o permitirle la participa-
ción mediante la facilitación de medios
tecnológicos. Todos los demás antece-
dentes están señalados en el mismo
proceso. La Secretaria.
REMATE 2° JUZGADO DE LETRAS
LOS ANGELES, en autos sobre juicio
ejecutivo desposeimiento CARATULA-
DO “BANCO DE CREDITO E INVERSIO-
NES con MONGE” ROL C- 3226-2020
se fija remate el día 05 de julio de
1600
LEGALES Y
PÚBLICOS
 Cheques.
 Judiciales.
 Remates.
 Citaciones.
2022, a las 12:00 horas, la que se efec-
tuará mediante videoconferencia, Pla-
taforma Zoom con el siguiente link de
acceso con el siguiente link de acceso
https://zoom.us/j/93736258137 se
procederá a subastar: Un bien raíz
agrícola, que corresponde a un retazo
de terreno de noventa y una hectáreas
coma cincuenta áreas de superficie,
que forma el potrero Siete Norte del
Fundo Paso Malo, de la Comuna de
Traiguén, signado como hijuela núme-
ro uno o Loma Larga, con los siguien-
tes deslindes especiales: NORTE, con
fundo Antofagasta, antes de don Nar-
ciso Guidotti, hoy de Forestal Arauco;
SUR, nueva hijuela Trigal Sur, adjudica-
da a doña María Sánchez Bunster de
Vial, hoy Mónica Schurch; ORIENTE,
nuevo camino Traiguén –Angol; PO-
NIENTE, Fundo Perquén, hoy Coelemu,
de don Luis Contreras. El dominio a fa-
vor de José Luis Monge Sánchez, se
inscribió fojas 1.475 número 939 del
registro de propiedad del año 2006,
del Conservador de Bienes Raíces de
Traiguén. La tasación para los efectos
de la subasta y el mínimo para las pos-
turas es la cantidad de 11.316,18 Unida-
des de Fomento (al valor en pesos a la
fecha del remate). Los interesados de-
berán consignar garantía suficiente
para participar de la subasta median-
te vale vista bancario, el cual deberá
entregarse en dependencias del Tribu-
nal, el día anterior al fijado para la su-
basta en horario de 09:00 a 12:00 ho-
ras. Asimismo, se deberá informar sus
antecedentes personales y casilla de
correo electrónico mediante presenta-
ción en la causa a través de la Oficina
Judicial Virtual o al correo electrónico
del Tribunal, jl2_losangeles@pjud.cl,
hasta las 12:00 horas del día anterior
a la fecha fijada para el remate, a fin de
coordinar su participación, obtener in-
formación respecto al protocolo para
la realización de la subasta. Asimismo,
se debe dar cumplimiento a lo siguien-
te: 1.- Todo interesado en participar en
la subasta como postor, deberá tener
activa su Clave Única del Estado, para
la eventual suscripción de la corres-
pondiente acta de remate. 2.- Atendi-
do que la subasta se realizará por vi-
deoconferencia, mediante la platafor-
ma Zoom, se requiere de un computa-
dor o teléfono, en ambos casos, con
cámara, micrófono y audio del mismo
equipo y conexión a internet, siendo
carga de las partes y postores el tener
los elementos tecnológicos y de cone-
xión. En las publicaciones a que se re-
fiere el artículo 489 del Código de Pro-
cedimiento Civil, deberá consignarse
que el remate se efectuará por video-
conferencia, vía plataforma zoom y
que todo interesado en presenciar o
participar en el remate deberá coordi-
nar su participación al correo electró-
nico jl2_losangeles@pjud.cl, hasta las
12:00 horas del día anterior a la fecha
fijada para el remate, además de los
requisitos necesarios para participar
en la audiencia de remate, señalados
precedentemente. El ejecutante debe-
rá acompañar con a lo menos 24 horas
de anticipación a la subasta las publi-
caciones, mediante su incorporación
digital en la causa. Si el tomador no se
adjudicare el inmueble, el vale vista
será devuelto el día hábil posterior a la
subasta, en horario de 09:00 a 11:00
horas, previa coordinación con el se-
cretario del tribunal, vía telefónica o al
correo electrónico del Juzgado antes
señalado. Mario Antonio Díaz Carvajal.
Secretario Subrogante.
 EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 17

DEFUNCIONES
En Temuco:

SYLVIA CARREÑO CÁRDENAS DEFUNCIÓN

ARMANDO BAEZA FAUNDEZ Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
quien fuera nuestro colaborador:
ROBINSON CALFUAL PULGAR
ROBINSON CALFUAL PULGAR
(Q.E.P.D.)

Sus funerales se realizaron ayer martes 28.06.2022 a las 11:00

“Que Dios pueda consolar tu alma y le brinde el
descanso eterno a tu querida madre”
DEFUNCIÓN
horas en el Cementerio de Lanco.
“Así como creemos que Jesús murió y resucitó,
así también Dios levantará con Jesús a los que
murieron en él” Tesalonicenses 4:14
DEFUNCIÓN RUTA DE LA ARAUCANÍA SOCIEDAD CONCESIONARIA S.A.

Comunicamos el sensible fallecimiento de la madre de nuestra Comunicamos el sensible fallecimiento, de la madre de nuestra Temuco, 29 de junio de 2022
estimada colega, Blanca Navarrete, quien se desempeña en el estimada colaboradora, Blanca Navarrete, quien se desempeña
área Textil, de Colchones Rosen en Temuco. en el área Textil de nuestra empresa en Temuco.
DEFUNCIÓN
SYLVIA CARREÑO CÁRDENAS SYLVIA CARREÑO CÁRDENAS Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) nuestro querido esposo, padre y abuelo, Sr.:
Sus restos fueron velados en la que fuera su casa habitación, en
el sector Santa Rosa de Temuco. Sus restos fueron velados en la que fuera su casa habitación, en ARMANDO BAEZA FAUNDEZ
el sector Santa Rosa de Temuco. (Q.E.P.D.)
Sus funerales se realizaron el lunes 27 del presente, en el Para quienes nos quieran acompañar, sus restos se encuentran en
Cementerio de Padre Las Casas. Sus funerales se realizaron el lunes 27 del presente, en el
Cementerio de Padre Las Casas. el velatorio de la Funeraria Lar de Cristo, ubicado en calle Blanco
Encalada N°235, Temuco. Sus funerales se realizarán el día jueves
Nuestras más sinceras condolencias a Blanca y Familia. 30 de junio a las 11:00 hrs, en el Cementerio Parque del Sendero.
Nuestras más sinceras condolencias a Blanca y Familia.
Lo que comprometerá la gratitud de:
GERENCIA Y PERSONAL
ORGANIZACIÓN DEPORTIVA CULTURAL Y SOCIAL DEL JOSÉ ROSENBERG VILLARROEL
PERSONAL GLORIA SANGUINETI DE ROSENBERG FAMILIA BAEZA CEBALLOS.
COLCHONES ROSEN S.A.I.C.
Temuco, junio 29 de 2022 Temuco, junio 29 de 2022 Temuco, 29 de junio de 2022.
18 | Servicios EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022

Pasatiempos El tiempo
Angol
7°/13°

Temuco
Pto.Saavedra 7°/11°
9°/11°

Villarrica Pucón
5°/10° 5°/10°

PRONÓSTICO
Mañana Viernes
Temuco 3°/11° 3°/10°
Pucón / Villarrica 4°/8° 2°/7°
Pto. Saavedra 7°/10° 7°/10°
Angol 5°/12° 3°/11°

SUDOKU
2 1
1 4 9 7 6
4 1 5
3 9 1
3
5 7 2 6 3
8 9 4
7
5 2 9 3
9 4 6 8 7 2 5 3 1
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 7 3 1 5 6 4 8 9 2
2 5 8 1 9 3 4 7 6
de modo que en cada fila, columna y 5 2 9 3 1 7 6 8 4
“caja” aparezcan solamente esos 4 8 3 6 5 9 2 1 7
nueve números sin repetirse. 6 1 7 4 2 8 3 5 9
3 9 2 7 8 6 1 4 5
8 7 5 2 4 1 9 6 3
Solución día anterior 1 6 4 9 3 5 7 2 8

Horóscopo
ARIES
Amor: Una persona
de tu mismo signo te
ha puesto el ojo, ¿qué harás al
respecto? Escúchate. Trabajo:
Dale más valor a lo que hagas si
enverdadquieresquelosdemás
también lo valoren.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Algo nuevo lle-
ga a tu vida cuando
menos lo esperabas. Todo viene
cuando estamos relajados. Tra-
bajo: Tu día transcurrirá pacífi-
co aunque habrá algo que ten-
drás en mente todo el tiempo.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: Tus emociones
permanecencerradas.
No tengas miedo de conocer
otras personas. Trabajo: Intenta
organizarte para llegar a tiempo
con todas tus tareas. No te gusta
trabajar bajo presión.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: No te alejes de
aquellas cosas que
compartes con tu pareja cotidia-
namente. Trabajo: Ambiente
positivo que te permite ir a tra-
bajar con ganas y optimismo.
Tienes buenos compañeros.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor:Disfrutaapleno
este momento tan ro-
mántico que estás teniendo con
tu pareja. Trabajo: Date tiempo.
Lo peor que puedes hacer en es-
tos casos es ponerte ansioso.
Empeño y dedicación.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre
ACUARIO
Amor:Eldetonantede
tu felicidad era justa-
mente lo que estás haciendo
ahora. Abundancia en el amor.
Trabajo: Hoy tendrás muchos
aspectos a tu favor. Lograrás ge-
nerar contactos interesantes.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor: Dicha y pleni-
tud. Hoy brillarás co-
mo la hermosa persona que
eres. No te detengas. Trabajo:
Tienes un compañero que siem-
pre hace chistes y logra modifi-
car tu humor.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Continúa atra-
yendo malas energías
para tu relación y eso sucederá.
Trabajo: Todo en el trabajo se
arregla con humor. Los chistes
siempre ayudan a distender el
ambiente tenso.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: Nuevos patro-
nes de búsqueda. Te
obstinas en continuar eligiendo
siempre lo mismo. Trabajo:
Tiendes a ser muy ansioso, so-
bre todo en el trabajo y en lo que
respecta al futuro. Cálmate.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Tu día resulta-
rá muy positivo en el
amor. Recibirás energías positi-
vas de quienes te rodean. Traba-
jo: Tendrás un día de mucha
suerte en este plano. Llamada
importante.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: ¿Listo para de-
clararle a esa persona
queestásperdidamenteenamo-
radodeella?Hazlohoy.Trabajo:
De manera cordial pero debes
imponerte. No dejes que los de-
más te pasen por encima.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor:Noquierescaer
enformalidadesbana-
les. Prefieres la relación así, más
liberal. Trabajo: Tienes muchas
ganas de seguir creciendo y for-
mándote a nivel profesional y la-
boral. Es buena actitud.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.

Espectáculos
Invitan a participar en el concurso de
pintura “Araucanía, de cordillera a mar”
El Austral
cronica@australtemuco.cl
A
bierta se encuentra la
convocatoria para par-
ticipar en el X Concurso
Regional de Pintura “Arauca-
nía, de cordillera a mar”, ini-
ciativa organizada por la Mu-
nicipalidad de Temuco a tra-
vés de su Dirección de Turis-
mo, Patrimonio y Cultura.
Las bases del concurso ya se
encuentran disponibles en
www.temuco.cl y permiten la
participación de artistas plás-
ticos, con un máximo de dos
obras inéditas por persona, en
óleo o acrílico sobre una su-
perficie de tela con dos forma-
tos de medida, de 90x120 cen-
tímetros y de 120x150 centí-
metros. En el caso de presen-
tar dípticos y trípticos, la su-
ma de sus partes no debe ex-
ceder esas medidas.
El concurso contempla ade-
más una exposición de las
obras seleccionadas por el ju-
rado, que será en la Galería
Municipal de Arte de la Plaza
Aníbal Pinto, entre 31 de octu-
bre y 27 de noviembre. Los
premios para los tres prime-
ros lugares son de 1 millón
200 mil pesos para el primer
lugar; 1 millón para el segundo
lugar; y 800 mil pesos para el
tercer lugar, además de tres
menciones honrosas determi-
nadas por el jurado. Estos pre-
mios son por concepto de ad-
quisición de las obras, que pa-
sarán a formar parte del patri-
Convocatoria Ojo de Pez 2022 llama a
fotógrafos profesionales y aficionados
a mostrar los ecosistemas acuáticos
CONCURSO. Hasta el 3 de agosto podrán participar enviando
un máximo tres fotografías a través del sitio www.ojopez.cl.
E
n su novena versión, el
concurso fotográfico
“Ojo de Pez: Retrata la
vida del mundo acuático”, in-
vita a todas las personas ma-
yores de 18 años residentes en
el país, a participar con tres
fotografías de su autoría, las
cuales deben mostrar algún
ecosistema acuático del terri-
torio chileno, en blanco y ne-
gro o color.
Son tres categorías del
concurso para este 2022: Pai-
saje, trabajo y conservación
acuática; Flora y fauna acuáti-
ca y Ambientes antárticos y
Subantárticos.
Al recibir imágenes en las
REGIONAL. Iniciativa es organizada por el municipio de Temuco a
través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura.
“
La temática invita a la
libre creación de los
artistas de nuestra
Región, poniendo én-
fasis en el paisaje de
nuestra Araucanía, su
gente y su multicultu-
ralidad. ”.
Pedro Henríquez,
administrador Galería Municipal
de Arte Plaza Aníbal Pinto
monio artístico-plástico de la
Municipalidad de Temuco.
La recepción de las obras se
realizará entre el 3 y 16 de oc-
tubre en la Galería Municipal
de Arte de la Plaza Aníbal Pin-
to, de lunes a sábado de 9:30
a 20 horas. Para consultar ma-
yores detalles, los interesados
pueden escribir al correo
phenriquez@temuco.cl, lla-
mar al 2 236785 o acercarse a
la Galería Municipal.
LIBRE CREACIÓN
El administrador de la Galería
Municipal de Arte de la Plaza
Aníbal Pinto, Pedro Henrí-
quez, señaló que “la temática
tres categorías se espera lo-
grar el objetivo de mostrar y
valorar la belleza natural, la
diversidad de especies, las ac-
tividades productivas y las
amenazas que enfrentan los
ecosistemas acuáticos, mari-
nos y de agua dulce en Chile.
En este sentido, se busca
crear una conciencia social
sobre su fragilidad y el valor
de su cuidado integral e in-
centivar la participación a tra-
vés de los 14 premios disponi-
bles.
PARTICIPACIÓN
El concurso “Ojo de Pez: Re-
trata la vida del mundo acuá-
LA RECEPCIÓN DE LAS OBRAS SE REALIZARÁ ENTRE EL 3 Y 16 DE OCTUBRE.
invita a la libre creación de los
artistas de nuestra Región, po-
niendo énfasis en el paisaje de
nuestra Araucanía, su gente y
su multiculturalidad. Hemos
tico” es organizado por el Ins-
tituto de Ciencias Marinas y
Limnológicas de la Universi-
dad Austral de Chile, Proyec-
to Asociativo Regional Explo-
ra Los Ríos del Ministerio de
Ciencia, Tecnología, Conoci-
miento e Innovación y el Cen-
tro de Investigación Dinámica
de Ecosistemas Marinos de Al-
tas Latitudes.
Para reencontrarse con la
naturaleza luego de dos años
de pandemia, el ganador del
Concurso Ojo de Pez 2022 po-
drá acceder a una Expedición
fotográfica en la Región de
Los Ríos, consistente en dos
travesías en kayac (duración
“
Por primera vez, no sé en cuánto tiempo, puedo
simplemente estar conmigo mismo, ser yo, ser
productivo y creativo”.
ELLIOT PAGE, actor deja atrás su antigua identidad de Ellen Page
COMUNICACIONES MUNICIPALIDAD DE TEMUCO
tenido todos los años una ex-
celente convocatoria y espera-
mos que para esta versión del
concurso ocurra lo mismo, ya
que en promedio cada año re-
EL MUNDO ACUÁTICO ES EL TEMA DE ESTE CONCURSO FOTOGRÁFICO.
total 4 días y 3 noches). El pri-
mero, segundo y tercer lugar
de cada categoría recibirán
respectivamente, cámara de
EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022 | 19
cibimos alrededor de 80
obras, así que invitamos a to-
dos los artistas a participar”,
destacó el administrador del
espacio cultural.  la canción “Stefania”.
ORGANIZACIÓN CONCURSO
acción con estabilizador gim-
bal, trípode de fotografía pro-
fesional e impresora para fo-
tografías.  lo”.
“Elvis” lideró la
taquilla del fin de
semana en los cines
de Norteamérica
La película biográfica sobre
el rey del rock, “Elvis”, quedó
en el primer lugar de la taqui-
lla en los cines de Norteamé-
rica, empatada con “Top
Gun: Maverick”, con 30,5 mi-
llones de dólares de recauda-
ción cada una.
“Elvis”, que tuvo un costo
de producción de 85 millones
de dólares, fue impulsada
por buenas reseñas, buena
opinión pública y una elegan-
te premiere en el Festival de
Cannes. El pasado fin de se-
mana, a nivel internacional,
recaudó 20 millones de dóla-
res. 
Eurovisión señala
que próximo
festival no podrá
hacerse en Ucrania
La Unión Europea de Radio-
difusión (EBU), organizadora
del festival de Eurovisión, con-
firmó que la próxima edición
del certamen musical no podrá
celebrarse en Ucrania, a pesar
de que ese país ganó la última
edición, en mayo pasado, con
Así lo anunció en un comuni-
cado la organización, señalan-
do que “comprende completa-
mente la decepción que recibió
el anuncio de que el Festival de
la Canción de Eurovisión (ESC)
2023 no se puede realizar en
Ucrania, el país ganador de es-
te año”. 
¿Las Spice Girls
podrían reunirse?
Mel C abrió puertas
a un reencuentro
La cantante británica Mel C
aseguró este viernes que sería
un “sueño absoluto” para el
ya disuelto grupo de pop Spi-
ce Girls poder tocar en el po-
pular festival de música de
Glastonbury, que se realiza
por estos días.
En declaraciones a la emiso-
ra BBC Radio 4, la cantante bri-
tánica fue consultada sobre la
posibilidad de poder tocar con
la banda en la próxima edición
del certamen. Mel C admitió
que “es el sueño, el sueño ab-
soluto, nos encantaría hacer-

20 | EL AUSTRAL | Miércoles 29 de junio de 2022