NOSOTROS: JOSÉ RAÚL DIAZ DELGADO, de sesenta y un años de edad, Motorista, del Domicilio de Apopa,

Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria: Cero un

millón ciento cuarenta y tres mil treinta y cinco - siete, quien en el curso de este documento me denominare “El

Vendedor”, y JONATHAN ALFREDO HERNANDE MARTINEZ, de veintiocho años de edad, Empleado, del Domicilio

de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria:

Cero cinco millones ciento cuatro mil quinientos cuarenta y uno - nueve ; quien en el curso de este documento me

denominaré “El Comprador”, convenimos en OTORGAR el presente contrato de COMPRAVENTA DE VEHICULO

AUTOMOTOR, el cual se regirá por las siguientes cláusulas: I) DECLARACION DE DOMINIO: Que yo el vendedor soy

dueño y actual poseedor del vehículo, según Tarjeta de Circulación dicho automotor posee las siguientes

características: Placa P – CINCO TRES DOS CERO SIETE CUATRO – DOS MIL ONCE MARCA: Peugeot ; MODELO:

206 XR ; COLOR: Verde Metálico; AÑO; Dos mil cuatro; CAPACIDAD: Cinco punto cero cero ass ; CLASE Automóvil;

TIPO: Sedan; NUMERO DE MOTOR: H F X UNO CERO F P SEIS Z P S A CUATRO TRES CUATRO CERO SEIS

SEIS TRES ; NUMERO DE CHASIS GRABADO: V F TRES DOS A H F X U TRES W CERO SEIS DOS SIETE SIETE

CUATRO ; NÚMERO DE CHASIS VIN: V F TRES DOS A H F X U TRES W CERO SEIS DOS SIETE SIETE CUATRO;

DOMINIO: Propiedad; EN CALIDAD: Propiedad ; II. PRECIO: Que por el precio TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA o su equivalente en colones; que el primero de nosotros recibe del

segundo, a entera satisfacción, VENDE el vehículo antes descrito, el cual se encuentra debidamente inscrito en el

Registro Público de Vehículos Automotores de la Dirección General de Transito, haciéndole en este acto la tradición del

dominio y posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo me corresponden, entregándoselo materialmente

junto con sus llaves y demás accesorios del mismo. III ACEPTACION DE LA VENTA: Por mi parte y como comprador,

acepto la venta y tradición que del dominio, posesión y demás derechos que sobre el vehículo en mención se me hace,

dándome por recibido en este momento del mismo, así como las llaves, Tarjeta de Circulación y accesorios del mismo,

conocedor del estado mecánico en que se encuentra. IV DOMICILIO ESPECIAL: Ambos contratantes para los efectos

legales de este instrumento señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a cuyos tribunales nos sometemos en

caso de acción judicial. Así nos expresamos, ratificamos en todas sus partes el contenido del presente documento en fe

de lo cual firmamos. En la ciudad de San Salvador a los Cinco días del mes de Mayo del año dos mil veintitrés.-
En la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día cinco de mayo del año dos mil veintitrés. Ante

mí, JOSE JUAN ARBAIZA MARTINEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador,

comparecen los señores: JOSÉ RAÚL DIAZ DELGADO, de sesenta y un años de edad, Motorista, del Domicilio de

Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria: Cero

un millón ciento cuarenta y tres mil treinta y cinco - siete, quien en el curso de este documento me denominare “El

Vendedor”, y JONATHAN ALFREDO HERNANDE MARTINEZ, de veintiocho años de edad, Empleado, del Domicilio

de Apopa, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad y Número de Identificación Tributaria:

Cero cinco millones ciento cuatro mil quinientos cuarenta y uno - nueve ; quien en el curso de este documento me

denominaré “El Comprador”, convenimos en OTORGAR el presente contrato de COMPRAVENTA DE VEHICULO

AUTOMOTOR, el cual se regirá por las siguientes cláusulas: I) DECLARACION DE DOMINIO: Que yo el vendedor soy

dueño y actual poseedor del vehículo, según Tarjeta de Circulación dicho automotor posee las siguientes

características: Placa P – CINCO TRES DOS CERO SIETE CUATRO – DOS MIL ONCE MARCA: Peugeot ; MODELO:

206 XR ; COLOR: Verde Metálico; AÑO; Dos mil cuatro; CAPACIDAD: Cinco punto cero cero ass ; CLASE Automóvil;

TIPO: Sedan; NUMERO DE MOTOR: H F X UNO CERO F P SEIS Z P S A CUATRO TRES CUATRO CERO SEIS

SEIS TRES ; NUMERO DE CHASIS GRABADO: V F TRES DOS A H F X U TRES W CERO SEIS DOS SIETE SIETE

CUATRO ; NÚMERO DE CHASIS VIN: V F TRES DOS A H F X U TRES W CERO SEIS DOS SIETE SIETE CUATRO;

DOMINIO: Propiedad; EN CALIDAD: Propiedad ; II. PRECIO: Que por el precio TRES MIL QUINIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA o su equivalente en colones; que el primero de nosotros recibe del

segundo, a entera satisfacción, VENDE el vehículo antes descrito, el cual se encuentra debidamente inscrito en el

Registro Público de Vehículos Automotores de la Dirección General de Transito, haciéndole en este acto la tradición del

dominio y posesión y demás derechos anexos que sobre el mismo me corresponden, entregándoselo materialmente

junto con sus llaves y demás accesorios del mismo. III ACEPTACION DE LA VENTA: Por su parte el comprador,

acepta la venta y tradición que del dominio, posesión y demás derechos que sobre el vehículo en mención se le hacen,

dándose por recibido en este momento del mismo, así como las llaves, Tarjeta de Circulación y accesorios del mismo,

conocedor del estado mecánico en que se encuentra. IV. ADVERTENCIA: Advertí a los comparecientes que para es

necesario inscribir la compraventa de Vehículo automotor que se encuentra a favor del Vendedor de este acto, a efectos

de que el presente instrumento sea inscribible, así como de la responsabilidad económica sobre multas adjudicadas al

vehículo que hayan sido impuestas antes de la venta, las cuales deberán ser cubiertas por el vendedor. V DOMICILIO

ESPECIAL: Ambos contratantes para los efectos legales de este instrumento señalan como domicilio especial el de esta

ciudad, a cuyos tribunales se sometemos en caso de acción judicial. Y Yo, la suscrito Notario DOY FE, que las firmas

puestas por los comparecientes son AUTENTICAS, por haber sido puestas a mi presencia por su puño y letra, y que les

explique los efectos legales de la presente acta notarial que consta de un folio útil, y leída que se las hube íntegramente

en un solo acto sin interrupción, manifiestan que están conformes a sus voluntades, por lo ratifican y para constancia

firmamos. DOY FE.

DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO COMPRAVENTA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR

OTORGADO POR:

JOSE RAUL DIAZ DELGADO

A FAVOR DE:

JONATHAN ALFREDO HERNANDE MARTINEZ

ANTE LOS OFICIOS NOTARIALES DE:

JOSE JUAN ARBAIZA MARTINEZ

San Salvador, Mayo 2023.-