conventions O85, -2021-mrej2r ‘ONVENIOESPECIFICO PARA EL MONTOREOV SEGUINIENTODE LA FLaBoRACION DEL PLAN VIAL PROVINCIAL PARTIIPATIVD- PPP ETRE Roving (Fg. vescentmatizavo viamusicieaubap nownernc ee cate ars Gy * Pe uma arte cl Proyecto. Especial de inftuestructura de transporte [scentralizada- PROVIAS DESCENTRALIZADO, com Rit. 2030041904 ee smi legal nl. Caan N° 670, pon 5, de a 12 ste weeny ERGERPENS de Lina, debidamente representada por su Deeeor eee ng CARLOS EDUARDO REVILLA LOAYZA. identicado. con UNI, N. doeninee feserado mediante Resolucidn Ministerial N"229 2018:MTC/OL02 en ene PROVIAS DESCENTRALIZADO,, Ds tre Bas, LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARHUAZ, cov kilc We 39488903488 domictiada ena Paza de Armas S/N-divtntay prowrcn te ca, egfarament de Ancash, epresentada por su Ala Sehr PABLO PEORG Toned, GRAYED ideericado con DRI. NY 32026410, cn adelante LA MUMCIPALTO eee GO.) wrtoniotrines onions abana oe eek MONA Ry ‘LAUSULA PnIMER: waRCO LEGAL SS" 11. consttucin Pcs dal Pert CoN, de Orennacn y Funciones del Ministero de Transportes y 13. Ley N* 27783, Ly de tases de Descentralicacin, TA Ley 8 27972, Ley Ongénca de Mumipalgadss Ue (LAL 38883 Ley de ais de Oportuniades etre hambresy molec 15 EOIN, 31004 Ley de Presupuesta del Sector Pablo paract ane Fe oe Th PsToLeyslavo N° 1440 cel Sistema Nacona de Preaspecce eabaee 1S Paste Suprema N° O26.2006KTC, gue ea el Projets Bec de ~/ {haestrctara de TransporteDescentiizade-PROVIAS DESENTRA 18. fectee Supremo N- OS2ODAT, que aprucha ‘ef Reganente Men) de Seaton de infaestrctura Vial y us males 140 Hecreto Supren N° 019201 1-MTC, que aruba la Matis de Delmtadones de Campetenclas y Dacibuckin de Funcones de. los Seciones Trove {Rimicaioned en las iets de gobierno naionl eponay oa, TY TT Reet supremo W" 0462019108 que apr Teno ico drdenadde a ey Y X! 27444, Lay de Procedimiento Administrative Gener 7B esac Minter 304-2017 C102 que sues Gul Mts Paral Eaboracin de Planes Vales Provincial: Parson “tt N Serey) ® Resolicln Ministerial N° 11R2-2017-4TC/01L.02, que aprucha Manta) de Operaciones de PROVIAS DESCENTRALIZADO. Resoluion Ministerial Né 145-2019 MTC/DL, que aprucha el Texto ntgrado del Reglamento de Organzaciin y Funciones del Minstesio de Transportes Camarines, Resolucén Direetoral N° 022-2015-MTC/14, sue incorpora ene Manuat de lnventario Vial el documento denaminado: Pare IV.- Invenare Vel pore I laniicacin Vil Estratégica dela Red Vecina Rural clas Gablercs Laces Resolicion DirectoralN"379-2016-MTC/21, que aprucbael Manual deOperatones el Programa de Apoyo al Teansparte Submacional~ PATS Besolulon Directoral N° 08-2018-HC/21, que aprusha lo Diretva N* 1-2018 [MTC/21, laboraciénySusripcin de Convers en el Proyecto de nfiaestracara fe TransporteDescenraliado ~ PROVIAS DESCENTRALICADO, Convenio Marco M* 817-2017-MT/21,suseito entre LA MUNICIPALIDAD y PROVIAS DESCENTRALZADO, py | stad normas inehyen sus rspectivas dsposiiones amplacras, mediators, & y ‘complementarias y comexas, de ser el caso, Xo) sudusa steamy avrecenenres 24. PROVIAS DESCENTRALIZADO es la Unidad Ejcutora de Pago del insti de ‘Transportes y Comunicaciones, aseris l Despacho Vieeministeral de Traepee neargada dels actividades de preparain, gestion samintscon yas re, ieuein de proyectos y programas de intaestrctura de transporte epartunennd Y fural eh sus dstintos modes: at como el desetallo'yforslecwiong it Saiweidades nsituconaes para Ta ewtién descenraltads del. wats departamentaly ural, ‘Asso es responsable del Programs de Apoyo a Transport Subnatianal PATS, {78 rancamiento proviene de los contraton de préstamo BID N” SE /0C PES BIRF NW 8502-PE, suscros con el Banco tnteramereane de Desarille Blog ‘Sanco lmernaciona de Reconsruccény Fomento- BIR especavanceten ae "cursos de contrapartia nacional. El PATS ene coma proptete eae aes al sosteniblea servicios prpattedelapobacn ural de Perdana eee (c wansporte en las caminos vetnales asocadus 3 corrdoreslogistons whee ena Y fortatecr la gestin vial descenralizads,recgiendo, de mavens vein ee policas yncomientos sectriales en matena te Interacén, mcd ompetiidadydescentalizcin, 22 1A MUNICIPALIDAD, de confomadad eon fs Ley Nt 27972, Ley Oginea de Municipaidaes.tene autonomia polite, econimiea yadmuniteatioces esas e's competeci, ucota om personeialuridics de derecho publ; fees ‘apeidad par el cumplininto des ines: en ese setida lection none unr, aprobarelrégimen de organzalon interna uneonamlene de sob, local yl onganizacin del espacio fico trast, valdaay anspor piste fee foro inaldad represent al vecndati, promuver la aecuass presen dee ‘sericios pablcos locales y el desarolalntegal sstenible ¥ meray oe ostircunsriplén. Es un érgano de gebiero promotor del desarrollo, del economia local yl prestain de los services pleas desu responsabilidad: enarimonia cn as politica, planes nacionales regonales de desarrollo, EL Reamento Nacional de Gestin de Inraestrutura Vial aprohado pore Deeeto Supreme NP 034-2008-NT establece las sgulentes competencias 1 mater de transports * Los Gobiernos Locales através delas moniipalidades provinllesydsttes, «stn a cngo dela gestin dea intraestuetira dela Red Via Veeial o Bart * Los Gobiemos Locales Provincaeselabora las planes viles de la Red al Vecinal a Rurales en enneordaela con el Paa Vial Nocona. * Las autoridodes competentes para efectos de la Turmlacién de los planes indeados yen funcin a a prionzacin de inversianes, ein yo seas 1a matric de Delimtacién de Competencias y Distibuciin de Funcones de los Sectores Transportes y Comunicaciones les nvees de Gobierno Nacional Repotal {local aprobada por el Decret Suprema N°019-2011-MTC establece mater de PMancamients, que el Gobiero Loca tiene la competencia de lormutr 9 apreber planes ocales en Infaestuctura vl, enconcordancla con os planes sectaes de alcance regional y nacional, 25. Mediante el Convenio Marco N° 817-2017-MTC/2E, LA MUNICIPALIDAD formsixs suadesin voluntariaal Programa de Apoya al TransporteSubnaclonal= PATS 26 A través det Convenin N° 652-2019-4TC/21, PROVIAS DESCENTRALIZADO y LA 'MUNICIPALIDAD scordaron los érmines condiciones pars lecuarel momen p Sequimieno, del avancefsico y Hnancier, de los reeutson transferor pare aborscién del Pan Vil Provincial Partcpatiwn de LA MUNICIPALDAD, cava ‘igencla cumin el 31 de dicembre de 2020, 27 través de a Quincusgésima PeimeraDispasicin Complemontatia Finale lay N* 3108 Ley de Presupuesto del Sector Publica paral Ato Fiscal 202%, saute a Minserio de Transportes y" Comunicaciones, para realizar’ snodieseance Bresupuestarias en el nivel institucional, a favor de los gernns locales hast por sumo de 5/195 875 760,00 (CIENTO NOVENTA ¥ CINCO MILLONES OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA ¥ 00/100 SOLES), pola ent de Ainanciamiento Recursos por Operaciones Oficales de trédia, desinad ly jecucion de entre otros, acionesfrtalecimenta de las eapacidaes de gestn sal fn el marco del Programa de Apoyo al Transporte Subnacionel - Pats. Dichas Mmodificaciones presupuestarias se sprucban, previa suscripedn de convene ‘mediante decreto supremo refrendado por el minsta de Economy Finance y po A) tininstru de Transportes y Comunicaciones» prepuestade steal £/ 28 Por meio de Memoranda We 05-2021.76/21.6FGVD yl nore Tenia Ne 909-2021-MTC/21.GRGVO.ERI-29, la Gerencla de Fartlecimenta dela Geston TBS erectedVal Destentratizads sot la elabaractin del presente convene, astetado su requcrimlento en las siguientes considraciones:#] Por medio de Resluion Ministerial N* 9042017-MTC/OL.02 es un instruments teence sermotre te Planicaciin de uso mandatorio para ls Municpalades Provincia, nseurs nfogues de corredorestoiscas «inclusion social ep forma impale late da Drortzacén de os caminosvecnales pr un pero le chca ates pats oem lag sactdadeseiersiones viales en as provinciag i) AV 31 de deena de 2000, a tun total de 154 gobiermos locales. 32 municpaligadesprovndaleshatculminadgse Plan Vial Provincial Participativo, por lo queen el presente Ata aca 2021 ec na Drevstolatransterencia de recursos para {25 muncipaliadee proves achat, ‘ue culminen sus respectvos planes vale, it} Mediate el Innrme M* 019.2061 MTC/21.GFGVO-LDP, se sustenta la wansterenla' favor de 125 Muniipahdates Provinces @ nivel nacional por un monte de 8/ 6969266.00 (eas tities NowecientosSesenta yNueve Mi Doscientos Sees y Sls y 00/00 sles) pasa resents af, con cargo al PATS, en el marca de la Ley N¥ 3108, susentode 9 ‘weiladose a lecuin presypuestal de los Gobleros Locales Provinsin fo) 2 Presente coneenio permits mejorar la capacdaltenica de low eapctons oe j Dlaniicacin valde los Gobiernos Locales Provincslsy Distriaes 9 peraees clos) etmentinssconsrconen stunt ale y emi 2 A ‘os catminos vecinales de manera priors, aelectos de mejrat In ehceney oa ‘sod lasrecursos,(y) Par poder lleveracabola clecucondescntaizaa det ats fs necesario contr con el presente conven) La suseripelén lel presen ‘Smit soma occa ee ne tos cnco (5) dias hails de notiicada af era pare, cast contraro toda smunicn dn >not aci eliza alos dorms y corres ndladas en introduecin del presente documento se entender vldamenteeectuada ‘SLAUSULA DECIMA QUINTA: ANTICORRUPCION IS1 LAS PARTES declaran su interés comin en la lucha contra la cortupion, rexpetaras, *efinlando que no ha media dla, ciao error que puieraivandane ‘SLAUSILA DECIMA OCTAVA; RESPONSABILIDAD DE LA MUNICIPALIDAD (ued establecido que LA MUNICIPALIDAD, aun pens y exclusiva cespotsbil por 's legaldad del procedimiento de selecién y la jecuctén contrat! tere ELABORACION DE SU PLAN VIAL PROVINCIAL PARTICIPATIVO, Ia sual debers sfectuarse deforma tereeritaa [por contrat} en el arco dela tay de Contrataconecre Reglamento, De sta manera, A MUNICIPALIDAD es responsable de a administacin la eleucon de ne recursos echidos, de conformidad con la Ley de resupuesto Public sige ra Lay y Replamento de Contrataiones dl Estado Extando ambas pares de acuerd,frman ol presente conventen dos (2) ejenplaes el ee LAMUNIETPALIDAD aio Re inet eaaneaRe 8 ms 132ft seme | |) Ge oLsvo. yoroaw NOISUSANE O193A0ud Twwotonns | TwNOKONNS ‘Wisanansawe L388 2mm | cvarwms | AGtSy | exanecta | “SQN | RRR | norouns | Masanene Sein om ls ; : | 19901 owaH00"8 You waousoon vouvnmaoousrerecnavanionuce (C)) (010349 30 S3TVID140 SINOIOWEdO HOU SOSUNIIE ¢ “OLNSINVIONN (da 30 auNans sassy ooses coors | won [onsen fro a venus t epupoig | omowe ee a OAILVaIOHLAVd TWIONIAOYd TIA NVId 73a NOIDYYOBYTS V1 vuvd OLsanansaud bo oxany.Be Panis “el reaMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CARHUAZ > ‘av, La Merced n° 653, Plaza de Armas, Carhuaz Teléfono: 043 394 249 Ate dea Lucha Cont la Compe ya punted” Acuerdo de Concejo - N.” 93-2019-MPC “carnar, 24 de iembrede 219 [EL CONCESO DELA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEE CARHUAZ, visto: En Sein Onana de Conejo Municip de fecha 23 denovenbre de 20190! OFICIO (CN ony aniaaenesat PATS, OMCIO Ne 1142019 MPCHIZIVPCHZIGG, Informe N?750-2019MPCIGPP, Iafoe egal H 196-20':MPCIGN! ‘CONSIDERANDO: ‘ee decor ao diagusoporel nolo 194 dea Consicin Poti d! Pert. madiado pore Site sis de Ly Ni 50305;cconcordancia com el rl de Tuo Pliniu ea Lay RESpoa, Ley Onna de Mnicpidder, sels ue los gbiemos laces goene de asonomia poi, adata y nisinatin e lo aan desu competncn. La stonomin gue la Constiuia Polic del SSCSTERLT as munca sce naa de eer acs de pobiero dosisttves {rndmiistaron, con soi al ordnamien juice, ‘onde acted al umert 26 dl aticela 9d a Ley N* 27972, Ley Orne de Municpllades tos comes munca ene la atin para prot In celbracin Gecomvein de coopeaion ‘elnino yconveniosinerinstiuconles (een cst, emer 29 del alo 20 del cindy, ispone se atrbia del steals cel fo convenie near paler es fancone ue, lnc ejecutivn de Payecto Exped Infested Trompe Deena ovis esc s ees del OFCIO (C) WOOL A0I9-MTCATPATS, de ea 11d cere se vtiy hac de covocinsewo qo, con fad de eabeserepacios de mili ere Prove ‘escetalust foe Gbicos Locales pac lear abo itrencionesafvor de infact ih eect als as corpetencn con Traseencia de Paras yo sigmcion de rsicss eve PIA Yas Fe aSadicns petionada port MIC anc el MEF, requis con cond vespecivo Acwelo aCe qo le autre a ssengiin de lor coms pare ecco esl 2020-2022 Que, one Ifoone N* 7502019-MPCIGPP, la Geena de Planeamieno MespHeo, enite pinion bvonble pr que oe aonce a alse zee eonveios con Proves esentalzad pan Sai ee sor dc infact vi ecole a provins de ark pr! ao al 2020 am: (Qs, a Geren de Aseria uri des Maniciplhnd Provisal de Cause, mediante Infonne Logs N: {96-2015 MPCIGAT de ecb 18 de centred 219, conelaye qe rel proslet some Te iccldn de Pen de Conecjo Mani In apckaion de ceiebacdn de conenis yn Tuceelie a acade pur que sntba or respects corvenins, con ef Royecto Especial de Parr a Tasepts Decentlzae Prove Descenalzuda pt el ej esl 220 ~ 202; (texan a expesto nego dl debate reserve] Conejo Municipal nso denribcones conterdn cata seals 389 A de In Ley N° 27972, Ley Orpen de Vnicpads, con pe de lcueey apoio del ats, por amaninad usin ‘SF ACORDO: [ARTICULO PRIMERO.- Antorizar, sl slide de Is Moicpiad Province de Cains, 2 succir convenion crt et aBo feel 2020-202, con of Proyeso Especial de InfiesroctsMUNICIPALIDAD PROVINCIAL, or DE CARHUAZ. ‘Ay, La Merced n° 653, Plaza de Armas, Carhuaz Teléfono: 043 394 249, ‘Descentalinada - PROVIAS DESCENTRALIZADO. ARTICULO SEGUNDO. Los convenis 2 ser sscttos por lel pevinil dante el afo xl 220 902 sen reported de mars porns ane! Conejo Mani ARTICULO TERCERO- Encargar ss Geen Municipal yn Ons de Planiecin y rept, de teed ais compton, cl eamphinint de preset cues REGISTRESE, COMUNIQUESE ¥ COMPLASE Toi muncatuacgeb pe) |ino@muncatacasbpe| 9 Mucous Promaal de Cahuse! 2oe MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE cARHUAZ ‘Av, La Merced n° 653, Plaza de Armas, Carhuaz Teléfono: 043396 249, “Ato enter Per: 10 08 depandenca® (Cerna, 23 de ero 2021 OFICIO N- oxg2mDL-MPCIA Ing. Carlos Eduardo Revilla Loayea Director Ejcutv de Prove Deventaiade Ue Adm Nelson Laate Ramee Asurto Remit Cones Susi Refeencia_: Of (M)N* 004-2021-8TC21.GFGYD “Tengo el apo de digime aus, nome de a Manicpalde Provide Carhuaz para expres ns cori sao; yen lar al docarento dea een, entr sujuno al peer el CONVENIO ESPECIFICO PARA EL MONITOREO Y SEGUIMIENTO DE LA ELABORACION DEL PLAN VIAL PROVINCIAL PARTICIPATIVO ~ FVPP ENTRE PROVIAS DESCENTRALIZADO Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SARHUAZ — PATS ebidument ssc, ara au rime correspondent, Sin cro en yr, aprovech I portnihd de expres Is esas demi «stra person geste Bh £5 nates no mana Titrncamaac be) ()onepsanaProwcaiasGanoary 1