Está en la página 1de 49

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

En la Ciudad de Monterrey, Nuevo Len, a los 20-veinte das del mes de Enero del ao 2011-dos mil once. VISTO: La causa penal nmero 07/2011-VII, que se instruye en contra DAVID de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, GUEVARA, DAVID ABEL EMANUEL ENRIQUE CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o EMMANUEL CORRADO MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, por considerarlos probables responsables de la comisin de los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO, DELITOS CONTRA DE LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD y DELITOS COMETIDOS CONTRA INSTITUCIONES OFICIALES y SERVIDORES PUBLICOS, con la finalidad de resolver su SITUACIN JURIDICA y vistas las constancias que arroja la averiguacin previa, lo actuado en esta instancia, cuanto ms consta en autos, convino, debi verse; y CONSIDERANDO PRIMERO: Que segn lo ordenado por el artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el cual a la letra dice: Ninguna detencin ante Autoridad Judicial podr exceder del plazo de 72 horas a partir de que el indiciado sea puesto a su disposicin, sin que se justifique con un Auto de vinculacin a proceso en el que se expresar: el delito que se impute al acusado, el lugar, tiempo y circunstancias de ejecucin, as como los datos que establezcan que se ha cometido un hecho que la ley seale como delito y que exista la posibilidad de que el indiciado lo cometi o participo en su comisin. Por otra parte el artculo 212 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado establece:- Dentro de las setenta y dos horas siguientes en que el inculpado quede a disposicin del Juez, ste resolver la Situacin jurdica de aqul con el Auto de Formal Prisin de Sujecin a Proceso de Libertad, en su caso. La Formal Prisin se pronunciara cuando se renan los siguientes requisitos: I.- Que se haya tomado declaracin preparatoria del inculpado, en la forma y con los requisitos que establece el captulo anterior o bien que conste en el expediente que se rehus a declarar; II.- Que el delito que se impute al detenido tenga sealada sancin privativa de libertad y de lo actuado aparezcan datos suficientes que acrediten el cuerpo del delito incluyendo las modalidades circunstancias modificativas de ste u

modalidades circunstancias modificativas calificativas de ste y; III.Que de lo actuado aparezcan datos suficientes que hagan probable la responsabilidad del inculpado. El plazo a que se refiere el prrafo anterior de este artculo se duplicara nicamente cuando lo solicite el inculpado, o su defensor, al rendir su preparatoria o dentro de las tres horas siguientes, siempre que sea con la finalidad de aportar y desahogar pruebas para que el Juez resuelva la situacin jurdica, por su parte el artculo 150 Bis del Cdigo Procedimientos Penales vigente en el Estado el cual a la letra seala lo siguiente: Por cuerpo del delito debe entenderse el conjunto de elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad de la figura delictiva descrita concretamente por el Cdigo Penal vigente en el Estado. Tratndose de la Orden de aprehensin y detencin, del Auto de Formal Prisin y del Auto de Sujecin a proceso deben incluirse los elementos subjetivos o valorativos que en su caso deban considerarse integrantes de la figura penal y las modalidades o circunstancias modificativas del delito. La probable responsabilidad la constituye la existencia de datos que arroje la averiguacin previa, que, en un examen preeliminar, produzcan conviccin superior a la posibilidad y aproximado a la certeza, sobre la participacin del inculpado en la comisin del delito que se le imputa y hagan razonable y justa su aprehensin o su sometimiento a formal procesamiento. El cuerpo del delito de que se trate y la probable responsabilidad se acreditara por cualquier medio probatorio que establezca la ley. SEGUNDO.- En el presente caso se tiene al C. Agente del Ministerio Pblico Nmero Dos Investigador Especializado en Robo de Vehculos en el Estado, ejercitando accin penal en contra de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, por considerarlos probables responsables en la comisin de los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO, DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD y DELITOS COMETIDOS CONTRA INSTITUCIONES OFICIALES y SERVIDORES PUBLICOS, previstos y sancionados por los artculos 365 Bis fraccin III, 165 Bis fracciones II, IV y VII y 192 del Cdigo Penal vigente en el Estado, los cuales establecen:

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Articulo 365 BIS: Tambin se equipara al delito de robo y se sancionar con pena de cinco a quince aos de prisin y multa de cien a mil cuotas, con independencia de las penas que le correspondan por la comisin de otros delitos, al que: Fraccin I.-, II.-.. III.- Detente, posea custodie ilegtimamente uno o ms vehculos robados; o detente, custodie, altere modifique de cualquier manera la documentacin que acredite la propiedad o identificacin de uno o ms vehculos robados. Artculo 165 Bis: Comete el delito contra la seguridad de la comunidad y se aplicar una sancin de seis a quince aos de prisin y multa de doscientas a cuatrocientas cuotas, a quien sin causa justificada incurra en dos o ms de los siguientes supuestos: I.- ; II.- Posea o porte, en su persona, en el vehculo en el que se encuentre o se le relacione con ste, en su domicilio o en el lugar donde se le capture, uno o ms aparatos o equipos de comunicacin de cualquier tipo, que hubieren sido contratados con documentacin falsa, o de terceros sin su consentimiento, o utilizados sin la autorizacin de stos, o que por su origen a la autoridad le resulte imposible conocer la identidad real del usuario del aparato o equipo de comunicacin; III.- ; IV.- Posea o se desplace o se le relacione con ste, en su domicilio o en el lugar donde se le capture, uno o varios vehculos robados o cuya propiedad se pretenda acreditar con documentacin falsa o alterada, o con cualquier otro medio ilcito; V.- ; VI.-; VII.Posea, utilice o se le relacione con uno o varios vehculos sin placas o con documentos, placas o cualquier otro medio de identificacin o de control vehicular falsos o que no correspondan al vehculo que los porta; VIII.- ; IX.- ; X. Artculo 192: Se impondr una pena de dos a quince aos de prisin y multa de doscientas a cuatrocientas cuotas a que aceche o vigile o realice actos tendientes a obtener informacin sobre la ubicacin, las actividades, los operativos o en general las labores de seguridad pblica, de persecucin o sancin del delito o la ejecucin de penas. Ahora bien, es menester de sta Autoridad realizar un anlisis pormenorizado y exhaustivo de las constancias que integran la averiguacin previa nmero 8259/2010/II-4, esto a fin de resolver sobre la acreditacin del cuerpo de los delitos y la probable responsabilidad que en su comisin se les atribuye a los indiciados FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, de las cuales destacan:

1.- Denuncia de hechos rendida por la C. MARIA TERESA GRIMALDO MORALES, en fecha 24-veinticuatro de Diciembre del ao 2010-dos mil diez. 2.- Comparecencia a cargo del C. JUAN CRUZ PEREZ RUIZ, mediante la cual hace suya la denuncia de hechos rendida por su esposa la C. MARIA TERESA GRIMALDO MORALES y anexa copia certificada de la factura nmero 1558, la cual ampara la venta de un vehculo Nissan, tipo X Trail, modelo 2005, nmero de serie JN1BT05A65W763567. 3.- Oficio de disposicin, de fecha 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, signado por los elementos que integran el grupo denominado BASE DE OPERACIONES MIXTAS. 4.- Dictamen mdico con nmero de folio 5721, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ. 5.- Dictamen mdico con nmero de folio 5717, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al indiciado DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA. 6.- Dictamen mdico con nmero de folio 5716, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al indiciado ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ. 7.- Dictamen mdico con nmero de folio 5715, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al indiciado JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN. 8.- Dictamen mdico con nmero de folio 5718, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor VICTOR EDUARDO MUOZ. 9.- Dictamen mdico con nmero de folio 5719, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor JUAN ANTONIO ESPINOZA RODRIGUEZ. 10.- Dictamen mdico con nmero de folio 7815, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor MANUEL VEGA VALADES. 11.- Dictamen mdico con nmero de folio 7814, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor ESTEFANIA TORRES ESTRADA. 12.- Dictamen mdico con nmero de folio 7813, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor ERNESTO ALFONSO MENDOZA HERNANDEZ. 13.- Dictamen mdico con nmero de folio 7812, realizado por el mdico de guardia de la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado, al menor JAVIER JIMENEZ DOMINGUEZ. 14.- Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial de fecha 18dieciocho de Enero del ao 2010-dos mil diez, en la cual se dio fe tener a la vista un vehculo Nissan, tipo X Trail, modelo 2005, nmero de serie JN1BT05A65W763567. 15.- Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial de fecha 18dieciocho de Enero del ao 2010-dos mil diez. 16.- Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial de fecha 18dieciocho de Enero del ao 2010-dos mil diez, diversos telfonos Nextel, a la cual se anex una impresin digital en blanco y negro. 17.- Dictamen vehicular nmero 0258, realizado por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVERA DIAZ, Perito en Identificacin de vehculos adscrito a la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado. 18.- Dictamen de valuacin del vehculo de la marca Nissan, tipo X Trail, modelo 2005, nmero de serie JN1BT05A65W763567, realizado por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVERA DIAZ, Perito en Identificacin de vehculos adscrito a la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado. 19.- Declaracin rendida por el elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones, el C. MARIO OBERLIN LOPEZ NUEZ, de fecha 18dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once. 20.- Declaracin rendida por el elemento de la Polica Estatal, el C. JOSE MANUEL QUIONES COLLAZO, de igual fecha. 21.- Declaracin vertida por el elemento de la Polica Federal, el C. RODOLFO JIMENEZ VARGAS.

22.- Declaracin a cargo del indiciado ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ, de fecha 18-dieciocho de los corrientes. 23.curso. 24.- Declaracin a cargo del indiciado JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, de igual fecha. 25.- Declaracin a cargo del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, de igual fecha. 26.- Ficha de Identificacin Administrativa con nmero de expediente 144777, a nombre del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, realizada por el Encargado del Segundo Grupo del Departamento de Identificacin de Personas. 27.- Ficha de Identificacin Administrativa con nmero de expediente 144779, a nombre del indiciado JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, realizada por el Encargado del Segundo Grupo del Departamento de Identificacin de Personas. 28.- Ficha de Identificacin Administrativa con nmero de expediente 144778, a nombre del indiciado ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ, realizada por el Encargado del Segundo Grupo del Departamento de Identificacin de Personas TERCERO: Ahora bien, con los anteriores medios de prueba se tiene que el C. Agente del Ministerio Pblico ejercita accin penal en contra DAVID de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, GUEVARA, DAVID ABEL EMANUEL ENRIQUE CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o EMMANUEL CORRADO MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, por los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO, DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD y DELITOS COMETIDOS CONTRA INSTITUCIONES OFICIALES y SERVIDORES PUBLICOS; ello en
trminos de la regla genrica del artculo 181 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, toda vez que se pone de manifiesto que:

Declaracin a cargo del indiciado DAVID EMMANUEL

CARRALES GUEVARA, de fecha 18-dieciocho de Enero del ao en

El da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 00:30 horas, los ahora indiciados FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, se encontraban a bordo de un vehculo marca Nissan, tipo X-Trail, modelo 2005, serie JN1BT05A65W763567, sin placas de circulacin el cual cuenta con reporte de robo, circulando por la Avenida Cabezada de la Colonia Las

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Arboledas, en Monterrey, Nuevo Len, vehculo el cual era conducido por el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, momento en el cual se percataron de la presencia de un operativo de vigilancia denominado BASE DE OPERACIONES MIXTAS, el cual esta formado por elementos de la Secretara de Seguridad Pblica y Federal, de la Agencia Estatal de Investigaciones y Secretara de la Defensa Nacional, y en el cual iban los elementos CRISTIAN OMAR VARGAS CASADOS (Polica Federal), JOSE MANUEL QUIONES COLLAZO (Polica Estatal), MARIO OBERLIN LOPEZ NUEZ ( Agente Ministerial del Estado) y RODOLFO JIMENEZ VARGAS (Polica Ministerial Federal), por lo cual los ahora indiciados a bordo del citado vehculo empezaron a acechar y vigilar el paso del operativo de vigilancia, instantes en los cuales el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ utilizando un telfono mvil de la compaa Nextel, marca Motorota tipo i570, informaba sobre la ubicacin del operativo de seguridad, siendo detectados por los elementos VARGAS CASADOS, QUIONES COLLAZO y LOPEZ NUEZ, en virtud de que iban siguiendo el curso del operativo, por lo cual los elementos policacos deciden abordar a los aqu indiciados en el cruce de la Avenida Cabezada y Antiguos Ejidatarios de la Colonia Las Arboledas, en sta Ciudad y hecho lo anterior detectaron que el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ conduca el vehculo robado, mientras que el tambin indiciado DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA o DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, funga como copiloto del mismo y los indiciados ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN eran acompaantes, por lo cual les marcaron el alto y al revisar el vehculo que era tripulado por los indiciados y al solicitar informacin sobre la serie del vehculo a la planta de radio de la Agencia Estatal de Investigaciones, les informaron que el mismo contaba con reporte de robo, aunado a que fueron encontrados seis aparatos de radiocomunicacin de los denominados Nextel, en el interior del citado vehculo, dos de los cuales tenan en su poder los indiciados por lo cual procedieron a la detencin de los ahora indiciados.
Hechos los anteriores que en opinin de quien hoy resuelve encuadran en el cuerpo de los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO, DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD Y DELITOS COMETIDOS CONTRA

INSTITUCIONES OFICIALES Y SERVIDORES PUBLICOS , al reunirse


cabalmente todos y cada uno de los elementos que constituyen dichas figuras delictivas, ello en trminos de la regla genrica prevista por el artculo 181 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en el Estado, y que por razones de mtodo y de la forma en que acontecieron los hechos, primeramente se proceder al estudio del delito de EQUIPARABLE AL ROBO, y posteriormente se analizaran los ilcitos de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD Y DELITOS

COMETIDOS

CONTRA

INSTITUCIONES

OFICIALES Y SERVIDORES PUBLICOS.


Sentado lo anterior empezaremos por establecer que el delito de EQUIPARABLE AL ROBO, se encuentra previsto en el artculo 365 Bis fraccin III del Cdigo Penal vigente en el Estado, y sus elementos constitutivos son:

a).- La detentacin, custodia o posesin ilegtima de uno o mas vehculos; b).- que el vehculo o vehculos sean robados; y, c).- El nexo causal existente resultado obtenido; En cuanto al primero de los elementos consistentes en la detentacin, custodia o posesin ilegtima de uno o ms vehculos; este elemento se acredita primeramente con las declaraciones testimoniales de los C.C. MARIO OBERLIN LOPEZ NUEZ (elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones), JOSE MANUEL QUIONES COLLAZO (elemento de la Polica Estatal) y RODOLFO JIMENEZ VARGAS (elemento de la Polica Ministerial Federal), quienes en trminos similares manifestaron que forman parte del grupo de Base de Operaciones Mixtas, el cual esta formado por autoridades de la Secretara de Seguridad Pblica Estatal y Federal, elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones y de la Secretara de la Defensa Nacional y que el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, al estar en las instalaciones del C-4, de la Secretara de Seguridad Pblica del Estado de Nuevo Len, les fue ordenado realizar un operativo en la zona Norte de la Ciudad de Monterrey, Nuevo Len, por lo que mientras realizaban el operativo de vigilancia, siendo las 00:30 horas, las unidades que integran la BASE DE OPERACIONES MIXTAS (BOM) C-4, al desplazarse sobre la Avenida Cabezada en la Colonia Las Arboledas, en sta Ciudad, se detect el vehculo de la marca Nissan, tipo X-Trail, modelo 2005, color gris, sin placas metlicas, el cual se encontraba siguiendo y vigilando el curso del operativo, motivo por el cual se logr detener la marcha del citado vehculo en el cruce de la Avenida Cabezada y Antiguos Ejidatarios en la Colonia Las Arboledas, en sta Ciudad, por lo que al descender de las unidades se aproximan al vehculo descrito, detectando que en el interior se encontraban once personas, diez del sexo masculino y una del sexo femenino, siendo el conductor un sujeto que dijo llamarse FILIBETO MARTINEZ TAMEZ, mientras que el copiloto se identific como DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA y de acompaantes el adulto ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y siete menores de edad, posteriormente procedieron a asegurar el rea donde se encontraban y procedieron a verificar la serie del vehculo siendo esta JN1BT05AQ65W763567 y solicitaron la informacin a la entre la conducta desplegada y el

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Agencia Estatal de Investigaciones, donde les informaron que el citado vehculo contaba con reporte de robo, por lo cual se les indic a las personas que descendieran del vehculo para que se procediera a una revisin corporal, detectndose que el chofer del vehculo quien se identific como FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, tena en su poder un aparato de radiocomunicacin tipo Nextel, de la marca Motorola, tipo i570, con chip, entretanto el copiloto DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA tambin tena en su poder un aparato de radiocomunicacin de la compaa Nextel, de color negro, el cual no cuenta con tapa, encontrndose en el interior del citado vehculo entre los asientos delanteros otros tres aparatos de comunicacin de la compaa Nextel, por lo cual procedieron a entrevistar a FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN sobre la procedencia del vehculo que tripulaban, a lo que les manifestaron que saban que dicho vehculo era robado, en virtud de que se los haba prestado un sujeto al cual conoce como el `payaso, esto a partir del da 17-diecisiete de Enero del presente ao, lo anterior para informar sobre la presencia de militares y federales, por lo que el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, al observar las unidades que formaban parte del operativo, empezaron a seguir el curso del grupo operativo, en virtud de que saben que en la zona Norte se ponen los operativos del grupo de Base de Operaciones Mixtas, motivo por el cual y al ser sorprendidos las anteriores personas desplazndose en un vehculo con reporte de robo, se procedi a la detencin de los mismos. En el acto de las diligencias mostrados que les fueron a quienes dijeron llamarse FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, manifestaron que los reconocen plenamente y sin lugar a dudas, como las personas que tripulaban el vehculo marca Nissan, tipo X-Trail, modelo 2005, color gris, sin placas metlicas, serie JN1BT05AQ65W763567, esto el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, alrededor de las 00:30 horas, en el cruce de la Avenida Cabezada y Antiguos Ejidatarios en la Colonia Las Arboledas, en esta Ciudad, y que FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ era la persona que conduca el vehculo, as mismo mostrados que les fueron un radio Nextel, marca Motorola i570, color gris/negro IMEI 001701470752780, el cual cuenta con chip; un radio Nextel, marca Motorola i560, color negro IMEI 000510722334580 con chip; un radio

Nextel, marca Motorola i576, color negro, sin chip: un radio Nextel marca Motorola i570, gris/negro, sin chip; un radio Nextel marca Motorola i830 WOMAN, en color blanco sin chip, de los cuales reconocen el primer aparato como el mismo que tena en su poder FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, entretanto el segundo aparato descrito lo tena en su poder el detenido DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA, y el resto de los aparatos se encontraban en medio de los asientos delanteros del vehculo X Trail; mostrado que les fue un vehculo marca Nissan, X-Trail, modelo 2005, color gris, sin placas de circulacin nmero de serie JN1BT05AQ65W763567, mencionando que reconocen dicho vehculo como el mismo en el que fueran sorprendidos FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN.
Declaraciones testimoniales las anteriores a cargo de

MARIO OBERLIN

LOPEZ NUEZ (elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones), JOSE MANUEL QUIONES COLLAZO (elemento de la Polica Estatal) y RODOLFO JIMENEZ VARGAS (elemento de la Polica Ministerial Federal), que se consideran como prueba testimonial conforme a los artculos 219
fraccin V, 273 y 275 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, mismas que adquieren valor probatorio de conformidad con lo dispuesto por el articulo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumplen con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de personas que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relatan pues son mayores de edad y les constan los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigos presenciales, toda vez que mencionan que el indiciado conduca un vehculo

marca

Nissan, X-Trail, modelo 2005, color gris, sin placas de circulacin nmero de serie JN1BT05AQ65W763567, el cual cuenta con reporte de robo, mientras que los tambin indiciados DAVID EMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN tripulaban el citado automotor como acompaantes, el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 00:30 horas, adems refieren que los propios indiciados
les refirieron que saban que el vehculo que tripulaban era robado, ya que un da antes se los haba prestado una persona al cual conocen como el payaso; por lo que no es el caso negarles eficacia jurdica a sus respectivas declaraciones, al ser testigos de los hechos ilcitos que conocieron, adems de que fueron claros y precisos, sin dudas ni reticencias, sin existir prueba de que hayan sido obligados a declarar por la fuerza o miedo o impulsados por engao error o soborno.
Siendo aplicable en este sentido el criterio No. Registro: 211,720 Tesis aislada Materia(s): Penal Octava poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la federacin Tomo: XIV, Julio de 1994 Tesis: Pgina: 711

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L. POLICIAS APREHENSORES. VALOR PROBATORIO DE TESTIMONIOS DE. Cuyo
contenido ha quedado establecido en lneas precedentes

Lo que se corrobora con lo manifestado por los indiciados ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA, de los cuales el primero manifest que conoce a los detenidos desde hace aproximadamente un mes a la fecha, ya que los conoci en un baile y que el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 00:00 horas, se encontraba caminando por la Avenida Cabezada en la colonia Arboledas, en sta Ciudad, en compaa de su hermano menor ERNESTO ALFONSO MENDOZA HERNANDEZ, cuando en esos momentos los abord el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, a bordo de un vehculo marca Nissan, tipo XTrail, color gris, el cual era acompaado por CARLOS EMANUEL CARRALES GUEVARA en el asiento del copiloto y en el asiento trasero JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y seis personas las cuales ahora sabe son menores de edad, por lo que acept su invitacin y abord la camioneta XTrail, en color gris, en compaa de su hermano menor, despus de estar dando vuelta por las Avenidas de la Colonia Arboledas en sta Ciudad y encontrarse circulando por la Avenida Cabezada, se encontraron con un convoy militar que circulaba por dicha avenida y en ese momento FILIBERTO empez a hablar con claves por Nextel que portaba, reportando la presencia militar, por lo que al haberlos seguido por varias cuadras, al llegar al cruce de Cabezada y Antiguos Ejidatarios en la Colonia Arboledas, en sta Ciudad, fueron interceptados por las unidades del convoy militar, quienes despus de cuestionarles sobre el motivo por el cual los estaban vigilando y la procedencia del vehculo, efectuaron su detencin y de las otras personas que iban a bordo del vehculo. En el acto de la diligencia, mostrados que le fueron a quienes dijeron responder a los nombres de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, refiere que los reconoce como los mismos que tripulaban el vehculo XTrail, color gris, sin placas de circulacin el da de los hechos, y que el conductor era FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ; as mismo, mostrado que le fue el dictamen vehicular en el cual se aprecia el vehculo marca Nissan, tipo XTrail, color gris, modelo 2005, sin placas de circulacin, la cual una vez que lo observa menciona que es la misma que tripulaba l y las otras personas mencionadas el da de los hechos; as mismo mostrados que le fueron un radio Nextel, marca Motorola i570, color gris/negro IMEI

001701470752780, el cual cuenta con chip; un radio Nextel, marca Motorola i560, color negro IMEI 000510722334580 con chip; un radio Nextel, marca Motorola i576, color negro, sin chip: un radio Nextel marca Motorola i570, gris/negro, sin chip; un radio Nextel marca Motorola i830 WOMAN, en color blanco sin chip, de los cuales reconoce los primeros

dos radios como los mismos que traan FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ y DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA el da de los hechos y por lo cuales hablaban por claves cuando vieron al convoy militar.
Mientras que el indiciado DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA mencion que el da 17-diecisiete de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 23:40 horas, se encontraba limpiando vidrios en el semforo de la Colonia Arboledas, en sta Ciudad, y en ese momento lo abord el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ a bordo de un vehculo marca Nissan, tipo XTrail, color gris, modelo 2005, sin placas de circulacin, el cual era acompaado de varias personas que no conoce, en ese momento FILIBERTO lo invit a dar vuelta en la camioneta, aceptando su invitacin, por lo que dieron varias vueltas y siendo ya el da 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 00:30 horas, al encontrarse caminando por la avenida Cabezada en la citada Colonia, se encontraron con un convoy militar que circulaba por dicha avenida, por lo cual en ese momento FILIBERTO empez a hablar con claves por el Nextel que portaba, reportando la presencia militar, quienes despus de cuestionarles sobre el motivo del por que los estaban vigilando y la procedencia delo vehculo, procedieron a su detencin y de las dems personas. En el acto de la diligencia, mostrados que le fueron a quienes dijeron responder a los nombres de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, refiere que los reconoce como los mismos que tripulaban el vehculo XTrail, color gris, sin placas de circulacin el da de los hechos, y que el conductor era FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ; as mismo, mostrado que le fue el dictamen vehicular en el cual se aprecia el vehculo marca Nissan, tipo XTrail, color gris, modelo 2005, sin placas de circulacin, la cual una vez que lo observa menciona que es la misma que tripulaba l y las otras personas mencionadas el da de los hechos; as mismo mostrados que le fueron un radio

Nextel, marca Motorola i570, color gris/negro IMEI 001701470752780, el cual cuenta con chip; un radio Nextel, marca Motorola i560, color negro IMEI 000510722334580 con chip; un radio Nextel, marca Motorola i576, color negro, sin chip: un radio Nextel marca Motorola i570, gris/negro, sin chip; un radio Nextel marca Motorola i830 WOMAN, en color blanco sin chip, de los cuales no es su deseo hacer manifestacin alguna.
Declaraciones a las cuales se les otorga valor jurdico de indicio ****COACUSADO, VALOR DE SU DICHO*****
Lo que se robustece con la denuncia interpuesta por la C. MARIA TERESA GRIMALDO MORALES, en fecha 24-veinticuatro de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, denuncia que fuera afirmada y ratificada por el C. JUAN CRUZ PEREZ RUIZ en fecha 03-tres de Enero del ao 2011-dos mil once, adems de agregar que es propietario de un vehculo de la marca Nissan, del

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

tipo X-Trail, de color roja, con placas de circulacin SFY1489 del Estado de Nuevo Len, y con nmero de serie JN1BT05A65W763567, modelo 2005, con nmero de motor QR25209705, exhibiendo para tal efecto la factura nmero 1558 expedida por DAOSA S.A. DE C.V., de fecha 25-veinticinco de Octubre del ao 2004-dosm mil cuatro, misma que se encuentra endosada a favor del referido JUAN CRUZ PEREZ RUIZ, y de la cual allegara copia de la mencionada factura, la cual la Autoridad Investigadora procedi al respectivo cotejo con su original.
Denuncia de hechos y ratificacin de la misma a cargo de los C.C. MARIA TERESA GRIMALDO MORALES Y JUAN CRUZ PEREZ RUIZ, que rene los requisitos del artculo 128 del Cdigo de Procedimientos penales vigente en el Estado, y se le otorga valor jurdico de conformidad con lo dispuesto por el artculo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumple con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, y si bien es cierto, no le consta los hechos por medio de sus sentidos, es pertinente para dejar por demostrado el presente elemento conformador del delito, toda vez que se advierte de la respectiva denuncia y ratificacin de la misma que el vehculo que era conducido por el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, el da 18dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, aproximadamente a las 00:30 horas, en la Avenida Cabezada y Antiguos Ejidatarios de la Colonia Las Arboledas, en sta Ciudad, le fue robado, ya que el citado PEREZ RUIZ acredit ser el legitimo propietario del citado automotor, al exhibir ante la Autoridad Investigadora la documentacin correspondiente al vehculo de su propiedad; denuncia correspondiente. el cual le fuera hurtado el da 24veinticuatro de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, motivo por el cual interpuso la

Quedando acreditado con las pruebas que han sido analizadas y valoradas en prrafos que el sujeto activo detentaba ilegtimamente un vehculo robado de la
marca marca Dodge, tipo Caliber, color plata, con placas de circulacin SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, con numero de serie 1B3JB48BX7D335265,

toda vez que dicho vehculo contaba con una denuncia de robo vigente interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, mismo que reconoci plenamente y sin lugar a dudas dicho automotor como el de su
propiedad, el cual le fuera robado en fecha 13-trece de Octubre del ao 2010dos mil diez, a las afueras del domicilio ubicado en la calle Privada Independencia esquina con Palma de la Colonia Moderna, de sta Ciudad.

En cuanto al segundo de los elementos de la figura delictiva en estudio consistente en: que el vehculo o vehculos sean
robados; se acredita primeramente con la denuncia a cargo del C.

OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, quien en lo medular refiere que el da 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez,

aproximadamente a las 16:00 horas lleg al domicilio ubicado sobre la calle Privada Independencia esquina con Palma de la Colonia Moderna, de sta ciudad, a bordo del vehculo de su propiedad de la marca marca Dodge, tipo Caliber, color plata, con
placas de circulacin SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, con numero de serie 1B3JB48BX7D335265, y al disponerse a descender del mismo

se le aproxim un sujeto que portaba un arma de fuego, el cual corto cartucho y lo amenazo con lesionarlo si no descenda del vehculo, por lo que ante el temor de ser lesionado descendi del automotor, y dicho sujeto lo abordo inmediatamente y huyo del lugar, denuncia que fuera debidamente afirmada y ratificada en todas y cada una de sus partes por mencionado pasivo quien a fin de justificar la propiedad del vehculo alleg y exhibi copia y original, respectivamente, de factura nmero 06755 expedida por
DRIVEN S.A. DE C.V., de fecha 09-nueve de Febrero del ao 2009-dos mil nueve, misma que se encuentra endosada a favor del referido LOPEZ ACOSTA; por ltimo dicho pasivo al comparecer el da 09nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, ante la Autoridad Investigadora y al serle mostrado unas impresiones fotogrficas en donde se aprecia un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo

2007, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, con nmero y placa de identificacin vehicular 1B3JB48BX7D335265, que reconoce plenamente y sin lugar
a dudas dicho automotor como el de su propiedad, el cual le fuera robado en fecha 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, a las afueras del domicilio ubicado en la calle Privada Independencia esquina con Palma de la Colonia Moderna, de sta Ciudad.
Denuncia de hechos y ratificacin de la misma a cargo de OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA que rene los requisitos del artculo 128 del Cdigo de Procedimientos penales vigente en el Estado, y se le otorga valor jurdico de conformidad con lo dispuesto por el artculo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumple con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, y si bien es cierto, no le consta los hechos por medio de sus sentidos, es pertinente para dejar por demostrado el presente elemento conformador del delito, toda vez que se advierte que el C. ACOSTA LOPEZ fue despojado de su vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo 2007, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, con nmero y placa de identificacin vehicular 1B3JB48BX7D335265, el da 13trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 16:00 horas, en las afuera del domicilio ubicado en la calle Privada Independencia esquina con Palma de la Colonia Moderna, de sta Ciudad, y que en la

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

especie, dicho automotor resulta ser el mismo vehculo que era conducido por el ahora indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA.

Lo que se corrobora con el informe rendido por el C. Detective


A Miguel Gallegos Handal, Responsable de la Unidad Especializada en Robo de Vehculos de la agencia Estatal de Investigaciones, en el que informa los resultados de la investigacin solicitada por el C. Agente del Ministerio Pblico Investigador Nmero Uno Especializado en Robo de Vehculos en el Estado, asignndose la misma al C. David Saldaa Lpez, agente ministerial, quien al verificar en los diferentes sistemas de esa corporacin, as como en el sistema AMIS-OCRA, dio como resultado que un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo

2007, en color plata, con nmero y placa de identificacin vehicular


1B3JB48BX7D335265, cuenta con un reporte de robo vigente, segn la denuncia 11738/2010.
Informe el anterior que se considera como documental pblica de conformidad con lo dispuesto por el artculo 219 fraccin II del Cdigo de Procedimientos Penales Vigentes en el Estado, y a las cuales se les otorga eficacia jurdica conforme al numeral 313 y 314 del Citado Cdigo, pues del mismos se advierte que el vehculo que conduca el indiciado ALVAREZ GARZA, de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo 2007, en color plata, con nmero y placa de identificacin vehicular 1B3JB48BX7D335265, contaba con un reporte de robo vigente segn se advierte de la denuncia 11738/2010 interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.

Enlazndose a la anterior denuncia e informe, lo depuesto por los CC. MAURICIO DE JESUS MORALES HERNANDEZ, oficial de
la Agencia Federal de Investigaciones y ROGELIO VALENCIA REYES,

Capitn Segundo de Infantera perteneciente al 16 Batalln de Infantera del Ejrcito Mexicano, quienes en lo medular refieren que
el da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, al encontrarse recorridos del operativo del Grupo de Reaccin inmediata, de manera conjunta con elementos federales, militares, estatales y municipales, en el cruce de las calles de Coahuila y Lago de Patzcuaro del Fraccionamiento

Independencia, de sta Ciudad, se percataron de la presencia de varios sujetos a bordo de un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, el cual provena de lo alto del cerro, quienes al percatarse de la presencia de las unidades del operativo de reaccin inmediata, aceleraron el vehculo por la calle Coahuila y Lago de Trminos, en la referida colonia, por lo que iniciaron su

persecucin la cual concluy en el cruce de las calles Isabel la Catlica y Ro Aguanaval de la colonia Mxico, de sta ciudad, logrando detener sobre la calle Aguanaval a un sujeto que dijo llamarse JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, el cual mencion ser el conductor del vehculo, y al revisar las placas SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, les fue informado a los oficiales que dichas placas correspondan a otro vehculo, y que el nmero de serie
1B3JB48BX7D335265, del vehculo marca Dodge, tipo caliber, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del

presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, por lo que procedieron a la detencin del referido ALVAREZ GARZA, el mismo da 09-nueve de Diciembre aproximadamente a las 00:23 horas.
Declaraciones Testimoniales los anteriores a cargo de los elementos aprehensores que se consideran como prueba testimonial conforme a los artculos 219 fraccin V, 273 y 275 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, mismas que adquieren valor probatorio de conformidad con lo dispuesto por el articulo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumplen con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de personas que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relatan pues son mayores de edad y les constan los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigos presenciales, toda vez que reconocen al hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, como el mismo sujeto que conduca un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, el cual al verificar en la base de datos result con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, adems el propio indiciado as se los refiri al momento de su detencin ya que les dijo que saba que el vehculo era robado; por lo que no es el caso negarles eficacia jurdica a sus respectivas declaraciones, al ser testigos de los hechos ilcitos que conocieron, adems de que fueron claros y precisos, sin dudas ni reticencias, sin existir prueba de que hayan sido obligados a declarar por la fuerza o miedo o impulsados por engao error o soborno.
Siendo aplicable en este sentido el criterio No. Registro: 211,720 Tesis aislada Materia(s): Penal Octava poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la federacin Tomo: XIV, Julio de 1994 Tesis: Pgina: 711 POLICIAS APREHENSORES. VALOR PROBATORIO DE TESTIMONIOS DE. Cuyo contenido ha quedado establecido en lneas precedentes

Lo que se corrobora con lo manifestado por los CC. ISRAEL

ANTONIO LUNA CHAVEZ, Elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones de la Procuradura General de Justicia del Estado, RUBEN MUOZ ORTEGA, Oficial de Seguridad Pblica del Estado

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

y ROBERTO RODRIGO SALINAS RAMIREZ, elemento de la Agencia Federal de Investigaciones, quienes en igualdad de trminos
manifestaron que afirman y ratifican el contenido del parte informativo en el que se desprende que siendo aproximadamente a las 00:15 horas, del da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, se encontraban realizando recorridos del operativo del Grupo de Reaccin inmediata, de manera conjunta con elementos federales, militares, estatales y municipales, en el cruce de las calles de Coahuila y Lago de Patzcuaro del Fraccionamiento Independencia, de sta Ciudad, cuando se percataron de la presencia de varios sujetos a bordo de un vehiculo de la marca Dodge, tipo Cabalier, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, el cual provena de lo alto del cerro, los cuales al observar a los elementos del Grupo de Reaccin Inmediata, aceleraron el vehiculo por la calle Coahuila y Lago de Trminos, en la referida colonia, por lo que iniciaron su persecucin la cual concluy en el cruce de las calles Isabel la Catlica y Ro Aguanaval de la colonia Mxico, de sta ciudad, percatndose que el vehiculo que perseguan se haba impactado contra una patrulla de Seguridad Pblica del Estado con nmero TEC 101, la cual era conducida por dos elementos de dicha corporacin, observando tambin que del vehculo tipo caliber descendieron tres sujetos por lo que se abocaron a su persecucin logrando su compaero ROGELIO VALENCIA REYES la detencin de sujeto que dijo llamarse JOSE DE JESUS ALVAREZ GARCIA, el cual mencion ser el conductor del vehiculo, el cual saba que era robado, y al realizarle un chequeo de rutina le encontraron un aparato de radio comunicacin de la marca Motorola, modelo i560, de la compaa telefnica Nextel en color negro y al revisar las placas SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, les fue informado a los oficiales que dichas placas correspondan a otro vehiculo, y que el nmero de serie del vehiculo marca Dodge, tipo caliber con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
Declaraciones que tienen el valor de prueba en trminos de los artculos 219 fraccin V y 275 del Cdigo de Procedimientos penales vigente en el Estado, a las que se le concede eficacia jurdica en trminos del dispositivo 325 del mismo ordenamiento legal, toda vez que fueron rendidas por personas ya que cumple con todos y cada uno de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de persona que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relata pues es mayor de edad y le consta los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigo presencial, pues reconocieron al indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, como el mismo sujeto que detentaba un vehculo de la marca Dodge, tipo

caliber, color gris plata, nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, y el cual les fue informado por el Grupo Halcn, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA,

As tambin con la copia certificada por el C. Agente del


Ministerio Pblico Investigador Nmero Uno Especializado en Robo de Vehculos en el Estado, de la factura nmero 06755 expedida por DRIVEN S.A. DE C.V., de fecha 09-nueve de Febrero del ao 2009-dos mil nueve, la cual en su reverso cuenta con un endoso a favor de OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
Documental, la anterior que es considerada como medio de prueba, de conformidad con lo sealado por el artculo 219-II del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en el Estado, la cual adquiere valor jurdico de conformidad con lo sealado por el artculo 317 del ordenamiento legal sealado, toda vez que no obstante de figurar en el expediente no fue objetada y con la cual es pertinente para dejar por demostrado que el vehculo no le corresponda al indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, pues como se advierte es propiedad del C., OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.

Por lo anteriormente expuesto, advertimos que se encuentra acreditado de esta manera el segundo elemento conformador del delito, pues el vehculo de la marca Dodge, tipo
Caliber, modelo 2007, en color plata, con nmero y placa de identificacin vehicular 1B3JB48BX7D335265, que detentaba JOSE

DE JESUS ALVAREZ GARZA, contaba con reporte de robo desde el da 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, con motivo de la denuncia interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
En cuanto al ltimo de los elementos consistente en: el nexo causal que se refiere a la conducta desarrollada por el sujeto activo y el resultado obtenido, elemento que se acredita primeramente con la denuncia interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, seguido de lo declarado por los CC. MAURICIO DE JESUS MORALES HERNANDEZ, oficial de la Agencia Federal de Investigaciones y ROGELIO VALENCIA REYES, Capitn Segundo de Infantera perteneciente al 16 Batalln de Infantera del Ejrcito Mexicano, ISRAEL ANTONIO LUNA CHAVEZ, Elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones de la Procuradura General de Justicia del Estado, RUBEN MUOZ ORTEGA, Oficial de Seguridad Pblica del Estado y

ROBERTO RODRIGO SALINAS RAMIREZ, elemento de la Agencia

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Federal de Investigaciones, JUAN FRANCISCO ULLOA ZARATE, elemento de la Secretara de Seguridad Pblica del Estado, el informe rendido por el C. Detective A Miguel Gallegos Handal,
Responsable de la Unidad Especializada en Robo de Vehculos de la agencia Estatal de Investigaciones y con la documental consistente en la copia certificada de la factura nmero 06755 expedida por DRIVEN S.A. DE C.V., de fecha 09-nueve de Febrero del ao 2009-dos mil nueve, la cual en su reverso cuenta con un endoso a favor de OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA. Medios de prueba los anteriores, que

se dan por reproducidas a fin de obviar repeticiones estriles y que al ser debidamente entrelazados nos llevan a acreditar: el da
09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, se encontraba conduciendo un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, color plata,

con placas de circulacin SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, con
numero de serie 1B3JB48BX7D335265, en donde viajaba en compaa de otros dos sujetos, por lo que al venir descendiendo de lo alto del cerro del Fraccionamiento Independencia, de sta Ciudad, por la calle Coahuila, y al llegar al cruce con la calle Lago de Patzcuaro, de la mencionada Colonia, ALVAREZ GARZA y sus acompaantes se percataron de la presencia de elementos del Grupo de Reaccin Inmediata, por lo que aceler el vehculo por la calle Lago de Trminos de la mencionada colonia, fue en ese momento que los elementos del Ejercito mexicano, de la Polica Ministerial, de la Polica Federal y de Seguridad Pblica del Estado, al percatase de lo anterior, iniciaron la persecucin de dicho vehculo, logrando la detencin de JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA sobre la calle Ro Aguanaval de la Colonia Mxico en sta Ciudad, y al proceder los elementos de la Agencia

Estatal de Investigaciones a verificar si el vehculo conducido por el ahora indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA contaba con denuncia de robo, el Grupo Halcn les inform que efectivamente dicho vehculo contaba con un reporte de robo vigente, segn se advierte de la denuncia 11738/2010, interpuesta por el C. OSCAR
CRISPIN LOPEZ ACOSTA.

Quedando as acreditado de esta manera los elementos que conforman el cuerpo del delito de EQUIPARABLE AL ROBO, previsto por el artculo 365 Bis fraccin III del Cdigo Penal Vigente en el Estado.

De igual forma, en el sumario est acreditada la PROBABLE RESPONSABILIDAD del indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, en la comisin del delito de EQUIPARABLE AL ROBO, pues del cmulo probatorio examinado, en este momento el mismo es suficiente y bastante, para tener por demostrada la probable responsabilidad de los indiciados mencionados, en la perpetracin de dicho flagelo social, conforme lo previsto a lo previsto por el articulo 39 fraccin I dispositivo previstos por el Cdigo Penal vigente del Estado, el que dispone:
Respondern por la comisin delictiva quien o quienes pongan culpablemente una condicin de lesin jurdica, entendindose como tal, un comportamiento psquico o fsico que trasciende al delito, que de no haberse dado o no haber existido, tampoco se hubiera dado al conducta delictiva. Por lo tanto debe entenderse que ponen culpablemente una condicin del resultado: I.- Los autores intelectuales y los que tomen parte directa en la preparacin o ejecucin del mismo .

Por lo que conforme al artculo 150 Bis segundo prrafo, el cual dispone que: La probable responsabilidad la constituye la existencia de datos que
arroje la averiguacin previa que, en un examen preliminar, produzca conviccin superior a la posibilidad y aproximado a la certeza, sobre la participacin del inculpado en la comisin del delito que se le imputa y hagan razonable y justa su aprehensin o su sometimiento a formal procesamiento.

En efecto, en relacin a la probable responsabilidad del indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, en la ejecucin del flagelo social que ocupa, los medios de prueba obrantes en la causa demuestran que:

el da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, el hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, se encontraba conduciendo un vehculo de la

marca Dodge, tipo Caliber, color plata, con placas de circulacin SDN 3643 del Estado de Nuevo Len,
con numero de serie 1B3JB48BX7D335265, en donde viajaba en compaa de otros dos sujetos, por lo que al venir descendiendo de lo alto del cerro del Fraccionamiento Independencia, de sta Ciudad, por la calle Coahuila, y al llegar al cruce con la calle Lago de Patzcuaro, de la mencionada Colonia, ALVAREZ GARZA y sus acompaantes se percataron de la presencia de elementos del Grupo de Reaccin Inmediata, por lo que aceler el vehiculo por la calle Lago de Trminos de la mencionada colonia, fue en ese momento que los elementos del Ejercito mexicano, de la Polica Ministerial, de la Polica Federal y de Seguridad Pblica del Estado, al percatase de lo anterior, iniciaron la persecucin de dicho vehiculo, y al llegar al cruce de las calles de Isabel la Catlica y Ro Aguanaval de la Colonia Mxico, de sta Ciudad, el vehiculo conducido

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

por el indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA se impact con la unidad 101 TEC de la Secretara de Seguridad Pblica del Estado, la cual era tripulada por los oficiales JOSE FRANCISCO ULLOA ZARATE y MARIA LUISA GARCIA TORRES, resultando lesionada sta ltima, por lo que ALVAREZ GARZA y sus acompaantes descendieron corriendo del vehiculo para darse a la fuga, sin embargo JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA logr ser detenido por el C. ROGELIO VALENCIA REYES, Capitn Segundo de Infantera perteneciente al

16 Batalln de Infantera del Ejercito Mexicano, y al proceder a realizar un chequeo corporal al hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, se encontr entre sus ropas un aparato de radio comunicacin de la marca Motorola, modelo i560, de la compaa telefnica Nextel en color negro, el cual refiri lo utiliza para informar al grupo delictivo los zetas de la ubicacin de los rondines de las unidades policacas y del ejercito mexicano, as como los operativos que se realizan, y al estar realizando el chequeo del aparato de radio comunicacin se escucho DONDE ESTAN LOS GUACHOS, refirindose a los elementos del ejercito; por lo que al proceder los elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones a verificar si el vehiculo conducido por el ahora indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA contaba con denuncia de robo, el Grupo Halcn les inform que efectivamente dicho vehiculo contaba con un reporte de robo vigente, segn se advierte de la denuncia 11738/2010,
interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, y que las

palcas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, pertenecan a un vehculo de la marca BMW, SERIE X5, MODELO 2004, SERIE WBAFA11004LTS1374, con motor 2604558, a nombre de la persona moral DEACERO, S.A. DE C.V., con domicilio en la Avenida Lzaro Crdenas 2333, de la Colonia Valle Oriente, en el municipio de San Pedro Garza Garca; motivo por el cual los elementos del Grupo de Reaccin Inmediata procedieron a la detencin de JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, siendo aproximadamente las 00:23 horas del da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, remitindolo ante la Autoridad Investigadora.
Precisado lo anterior, en primer trmino tenemos que la probable responsabilidad del indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA en la comisin del EQUIPARABLE AL ROBO, la misma se encuentra demostrada en trminos del artculo 39 fraccin I del Cdigo Penal vigente del Estado, pues para ello se cuenta con los elementos de prueba que sirvieron para tener por acreditada la materialidad del ilcito

en estudio; sin que lo anterior implique violacin alguna a lo dispuesto por el artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en virtud de que es factible en el presente caso acreditar la responsabilidad a ttulo de probable de JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA con los mismos medios de prueba que sustentaron el cuerpo del delito, dado que son aptas e idneas para tal fin, sin que puedan desvincularse en ambos apartados.
Resulta aplicable el criterio sustentado por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, visible en el Semanario Judicial de la Federacin, Volumen 40, segunda parte, pagina 27, sptima poca; as como la jurisprudencia VI.2 J/93 de la Octava poca, del Segundo Tribunal Colegiado del Sexto Circuito, consultable en el Semanario Judicial de la Federacin, tomo VI, Segunda Parte-1, Julio a Diciembre de 1990, pgina 341, cuyos rubros dicen: CUERPO DEL DELITO Y RESPONSABILIDAD.

PRUEBA POR LOS MISMOS ELEMENTOS. y CUERPO DEL DELITO Y PRESUNTA RESPONSABILIDAD. PRUEBA POR LOS MISMOS ELEMENTOS.

Aspecto subjetivo que consiste en el actuar del indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, quien el da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, detentaba un vehculo de la marca Dodge, tipo caliber, en color gris plata, con placas de circulacin SDN-3643 del estado de Nuevo Len, con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, en el cruce de las calles de Coahuila y Lago de Patzcuaro, del fraccionamiento Independencia, de sta ciudad, el cual a la postre result con un reporte de robo vigente, segn se advierte de la denuncia 11738/2010, interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, y para ello se cuenta con los elementos de prueba que se proceden a enlistar:

Testimoniales de los C.C. MAURICIO DE JESUS MORALES


HERNANDEZ, oficial de la Agencia Federal de Investigaciones y ROGELIO VALENCIA REYES, Capitn Segundo de Infantera

perteneciente al 16 Batalln de Infantera del Ejrcito Mexicano, quienes en lo medular refirieron, respectivamente que el da 09nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, al encontrarse recorridos del operativo del Grupo de Reaccin inmediata, de manera conjunta con elementos federales, militares, estatales y municipales, en el cruce de las calles de Coahuila

y Lago de Patzcuaro del Fraccionamiento Independencia, de sta Ciudad, se percataron de la presencia de varios sujetos a bordo de un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, el cual provena de lo alto del cerro, quienes al percatarse de la presencia de las unidades del operativo de reaccin inmediata, aceleraron el

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

vehculo por la calle Coahuila y Lago de Trminos, en la referida colonia, por lo que iniciaron su persecucin la cual concluy en el cruce de las calles Isabel la Catlica y Ro Aguanaval de la colonia Mxico, de sta ciudad, percatndose los elementos del Grupo de reaccin inmediata que el vehculo que perseguan se haba impactado contra una patrulla de Seguridad Pblica del Estado con nmero TEC 101, informndoles el conductor de la patrulla, el oficial JOSE FRANCISCO ULLOA ZARATE, que los acabada de impactar un vehculo Dodge Caliber, y que de dicho auto haban descendido tres sujetos y huyeron corriendo, y que un sujeto que vesta una sudadera blanca era el que vena conduciendo el vehculo que los impact, por lo que se abocaron a su persecucin logrando el declarante detener sobre la calle Aguanaval a un sujeto que dijo llamarse JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, el cual mencion ser el conductor del vehculo, y al realizarle un chequeo de rutina le encontraron un aparato de radio comunicacin de la marca Motorola, modelo i560, de la compaa telefnica Nextel en color negro, del cual se escucho al momento de la revisin DONDE ESTAN LOS GUACHOS, por lo que al cuestionar a ALVAREZ GARZA, por que haban huido, ste les manifest que eran HALCONES, es decir que se encargaban de vigilar los movimientos del ejrcito y los recorridos de los operativos que realizaban y que pertenecan al grupo delictivo los zetas, y que trabajaban para un sujeto llamado GAEL, y que el vehculo saba que era robado, por lo que al revisar las placas SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, les fue informado a los oficiales que dichas placas correspondan a otro vehculo, y que el nmero de serie del vehculo marca Dodge, tipo caliber con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
Declaraciones Testimoniales los anteriores a cargo de los elementos aprehensores que se consideran como prueba testimonial conforme a los artculos 219 fraccin V, 273 y 275 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, mismas que adquieren valor probatorio de conformidad con lo dispuesto por el articulo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumplen con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de personas que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relatan pues son mayores de edad y les constan los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigos presenciales, toda vez que reconocen al hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, como el mismo sujeto que detentaba ilegtimamente un vehculo Dodge, tipo Caliber, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de

Nuevo Len, el da 09-nueve de diciembre del ao en curso, en las calles de Coahuila y lago de Patzcuaro, del Fraccionamiento Independencia, y que al percatarse de la presencia de los elementos de reaccin inmediata, dicho vehculo aceler su marcha, y en su huida choco con una unidad de Seguridad pblica del Estado, en el cruce de las calles Ro Aguanaval e Isabel la Catlica, de la Colonia Mxico, de sta Ciudad, y despus de ello ALVAREZ GARZA, descendi del lado del conductor para huir corriendo, sin embrago el hoy indiciado logr ser detenido sobre la calle Ro Aguanaval de la mencionada colonia, por lo que al proceder a checar los datos del vehculo les fue informado a los elementos del Grupo de Reaccin Inmediata que el mismo contaba con un reporte de robo vigente, adems el propio indiciado as se los refiri al momento de su detencin; por lo que no es el caso negarles eficacia jurdica a sus respectivas declaraciones, al ser testigos de los hechos ilcitos que conocieron, adems de que fueron claros y precisos, sin dudas ni reticencias, sin existir prueba de que hayan sido obligados a declarar por la fuerza o miedo o impulsados por engao error o soborno.
Siendo aplicable en este sentido el criterio No. Registro: 211,720 Tesis aislada Materia(s): Penal Octava poca Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito Fuente: Semanario Judicial de la federacin Tomo: XIV, Julio de 1994 Tesis: Pgina: 711 POLICIAS APREHENSORES. VALOR PROBATORIO DE TESTIMONIOS DE. Cuyo contenido ha quedado establecido en lneas precedentes

Lo que se corrobora con lo manifestado por los CC. ISRAEL

ANTONIO LUNA CHAVEZ, Elemento de la Agencia Estatal de Investigaciones de la Procuradura General de Justicia del Estado, RUBEN MUOZ ORTEGA, Oficial de Seguridad Pblica del Estado y ROBERTO RODRIGO SALINAS RAMIREZ, elemento de la Agencia Federal de Investigaciones, quienes en igualdad de trminos
manifestaron que afirman y ratifican el contenido del parte informativo en el que se desprende que siendo aproximadamente a las 00:15 horas, del da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, se encontraban realizando recorridos del operativo del Grupo de Reaccin inmediata, de manera conjunta con elementos federales, militares, estatales y municipales, en el cruce de las calles de Coahuila y Lago de Patzcuaro del Fraccionamiento Independencia, de sta Ciudad, cuando se percataron de la presencia de varios sujetos a bordo de un vehiculo de la marca Dodge, tipo Cabalier, en color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, el cual provena de lo alto del cerro, los cuales al observar a los elementos del Grupo de Reaccin Inmediata, aceleraron el vehiculo por la calle Coahuila y Lago de Trminos, en la referida colonia, por lo que iniciaron su persecucin la cual concluy en el cruce de las calles Isabel la Catlica y Ro Aguanaval de la colonia Mxico, de sta ciudad, percatndose que el vehiculo que perseguan se haba impactado contra una patrulla de

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Seguridad Pblica del Estado con nmero TEC 101, la cual era conducida por dos elementos de dicha corporacin, observando tambin que del vehculo tipo caliber descendieron tres sujetos por lo que se abocaron a su persecucin logrando su compaero ROGELIO VALENCIA REYES la detencin de sujeto que dijo llamarse JOSE DE JESUS ALVAREZ GARCIA, el cual mencion ser el conductor del vehiculo, el cual saba que era robado, y al realizarle un chequeo de rutina le encontraron un aparato de radio comunicacin de la marca Motorola, modelo i560, de la compaa telefnica Nextel en color negro y al revisar las placas SDN 3643 del Estado de Nuevo Len, les fue informado a los oficiales que dichas placas correspondan a otro vehiculo, y que el nmero de serie del vehiculo marca Dodge, tipo caliber con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
Declaraciones que tienen el valor de prueba en trminos de los artculos 219 fraccin V y 275 del Cdigo de Procedimientos penales vigente en el Estado, a las que se le concede eficacia jurdica en trminos del dispositivo 325 del mismo ordenamiento legal, toda vez que fueron rendidas por personas ya que cumple con todos y cada uno de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de persona que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relata pues es mayor de edad y le consta los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigo presencial, pues refiere que al lograr la detencin del hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, ste les manifest que el vehculo que conduca era robado, y al proceder a verificar las placas de circulacin SDN-3643 del estado de Nuevo Len que portaba el vehculo les fue informado que dichas placas pertenecan a otro vehculo, y que el nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, que se apreciaba en el vehculo de la marca Dodge, tipo caliber, color gris plata, contaba con un reporte de robo del da 13-trece de Octubre del presente ao por hechos denunciados por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA,

Lo que se robustece con la Denuncia interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA, en fecha 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, quien ante la C. Secretario del Ministerio Pblico adscrita a la Unidad Especializada en Robo de Vehculos en el Estado, denuncia que fuera afirmada y ratificada por el referido LOPEZ ACOSTA en fecha 14-catorce de ese mismo mes y ao, adems de agregar que es propietario de un vehculo de la marca DODGE, TIPO CALIBER 5-CINCO PUERTAS, DE COLOR PLATA, CONPLACAS DE CIRCULACION SGP 6402, DEL ESTADO DE NUEVO LEON Y CON NUMERO DE SERIE 1B3JB48BX7D335265, CON MOTOR HECHO ENUSA, MODELO 2007, exhibiendo para tal efecto la factura nmero

06755 expedida por DRIVEN S.A. DE C.V., de fecha 09-nueve de Febrero del ao 2009-dos mil nueve, misma que se encuentra endosada a favor del referido LOPEZ ACOSTA, y de la cual allegara copia de la mencionada factura, la cual la Autoridad Investigadora procedi al respectivo cotejo con su original; por ltimo tenemos la comparecencia de fecha 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, en la que entre OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA otras cosas manifest al serle mostrado unas impresiones fotogrficas en donde se aprecia un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo 2007, en

color plata, con placas de circulacin SDN 3643, del Estado de Nuevo Len, con nmero y placa de identificacin vehicular
1B3JB48BX7D335265, que reconoce plenamente y sin lugar a dudas dicho automotor como el de su propiedad, el cual le fuera robado en fecha 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, a las afueras del domicilio ubicado en la calle Privada Independencia esquina con Palma de la Colonia Moderna, de sta Ciudad.
Denuncia de hechos y ratificacin de la misma a cargo de OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA que rene los requisitos del artculo 128 del Cdigo de Procedimientos penales vigente en el Estado, y se le otorga valor jurdico de conformidad con lo dispuesto por el artculo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumple con todos y cada unos de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, y si bien es cierto, no le consta los hechos por medio de sus sentidos, es pertinente para dejar por demostrado el presente elemento conformador del delito, toda vez que se advierte de la respectiva denuncia y ratificacin de la misma que el hoy indiciado posea ilegtimamente un vehculo, ya que el denunciante acredit ser el legitimo propietario del citado automotor, al exhibir ante la Autoridad Investigadora la documentacin correspondiente al vehculo de su propiedad; el cual le fuera hurtado en las afueras del domicilio ubicado en la calle Privada Independencia esquina con la calle Palma de la Colonia Moderna, de sta ciudad, el da 13-trece de Octubre del ao 2010-dos mil diez, motivo por el cual interpuso la denuncia correspondiente, de ah entonces que el sujeto activo detentaba ilegtimamente un vehculo.

De igual manera se cuenta con lo expuesto por el C. JOSE FRANCISCO ULLOA ZARATE, elemento de la Secretara de Seguridad Pblica del Estado, quien entre otras cosas expuso que siendo el da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente entre las 00:00 horas y 00:15 horas, se encontraba realizando su operativo de prevencin en la Colonia Mxico de sta Ciudad, en compaa de la tambin oficial MARIA LUISA GARCIA TORRES, a bordo de la unidad 101 TEC, y al circular por la calle Aguanaval con direccin de sur a norte en su cruce con la calle Isabel la Catlica, observ que sobre dicha calle se acercaba a alta velocidad un vehculo

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

de la marca Chriysler, tipo Caliber, en color gris plata, al cual trat de esquivar sin embrago no lo logr impactndose con la unidad que tripulaba del lado del copiloto en donde viajaba su compaera GARCIA TORRES, percatndose el declarante que dicho vehculo era perseguido por varias unidades del Ejercito mexicano, de la polica ministerial, federal y municipal, observando el declarante que del vehculo tipo caliber descendieron tres sujeto y huyeron corriendo, sin embargo lograron ser detenidos, y al entrevistarse el declarante con personal del Ejercito mexicano le informaron que haban detenido a unos sujetos, y al serle mostrados, el oficial ULLOA ZARATE los reconoci como los mismos sujetos que bajaron del vehculo que se impact con la unidad que tripulaba los cuales descendieron corriendo para huir; posteriormente en misma diligencia le fue puesto a la vista del declarante un sujeto que responde al nombre JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, al cual lo reconoce plenamente y sin lugar como el mismo sujeto que conduca un vehculo de la marca Chrysler, tipo caliber, en color gris con plata de modelo reciente, y el cual despus de impactarse con la unidad que el declarante conduca, descendi corriendo del mencionado automotor para darse a la fuga, as mismo al serle mostrado al declarante diversas grficas en donde aparece un

vehculo de la marca Dodge, tipo caliber, en color gris plata, con placas de circulacin SDN-3643 del Estado de Nuevo Len, con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, lo reconoce como el mismo
vehculo que conduca el indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, y como el mismo vehculo que se impactara con la Unidad que conduca el declarante.
Declaracin testimonial a cargo del elemento de Seguridad Pblica del Estado que se considera como prueba testimonial conforme a los artculos 219 fraccin V, 273 y 275 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, misma que adquiere valor probatorio de conformidad con lo dispuesto por el artculo 323 del Cdigo en consulta, ya que cumple con todos y cada uno de los requisitos que establece este ltimo dispositivo, toda vez que se trata de persona que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relata pues es mayor de edad y le consta los hechos por medio de sus sentidos, al ser testigo presencial, pues refiere que al estar realizando su operativo de prevencin en la Colonia Mxico de sta Ciudad, en compaa de la C. MARIA LUISA GARCIA TORRES, a bordo de la unidad 101 TEC, y al circular por la calle Aguanaval con direccin de sur a norte en su cruce con la calle Isabel la Catlica, observ que sobre dicha calle se acercaba a alta velocidad un vehculo de la marca Chriysler, tipo Caliber, en color gris plata, al cual trat de esquivar sin embargo no lo logr impactndose con la unidad que tripulaba del lado del copiloto en donde viajaba su compaera GARCIA TORRES, percatndose el declarante que dicho vehculo era

perseguido por varias unidades del Ejercito mexicano, de la polica ministerial, federal y municipal, observando el declarante que del vehicul tipo caliber descendieron tres sujeto y huyeron corriendo, sin embargo lograron ser detenidos, y al serle mostrado al declarante, al hoy indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, lo reconoci plenamente y sin lugar como el mismo sujeto que conduca un vehculo de la marca Chrysler, tipo caliber, en color gris con plata de modelo reciente, el cual a la postre result con un reporte de robo, adems su declaracin es clara y precisa, sin dudas ni reticencias y que por su probidad, capacidad, independencia en su posicin tienen completa imparcialidad y no existen datos de que haya sido obligado a declarar por fuerza o miedo, ni impulsado por engao, error soborno

Lo que se corrobora con el informe rendido por el C. Detective


A Miguel Gallegos Handal, Responsable de la Unidad Especializada en Robo de Vehculos de la agencia Estatal de Investigaciones, en el que informa los resultados de la investigacin solicitada por el C. Agente del Ministerio Pblico Investigador Nmero Uno Especializado en Robo de Vehculos en el Estado, asignndose la misma al C. David Saldaa Lpez, agente ministerial, quien al verificar en los diferentes sistemas de esa corporacin, as como en el sistema AMIS-OCRA, dio como resultado que un vehculo de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo

2007, en color plata, con nmero y placa de identificacin vehicular


1B3JB48BX7D335265, cuenta con un reporte de robo vigente, segn la denuncia 11738/2010.
Informe el anterior que se considera como documental pblica de conformidad con lo dispuesto por el artculo 219 fraccin II del Cdigo de Procedimientos Penales Vigentes en el Estado, y a las cuales se les otorga eficacia jurdica conforme al numeral 313 y 314 del Citado Cdigo, pues del mismos se advierte que el vehculo que conduca el indiciado ALVAREZ GARZA, de la marca Dodge, tipo Caliber, modelo 2007, en color plata, con nmero y placa de identificacin vehicular 1B3JB48BX7D335265, contaba con un reporte de robo vigente segn se advierte de la denuncia 11738/2010 interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.

As tambin con la copia certificada por el C. Agente del


Ministerio Pblico Investigador Nmero Uno Especializado en Robo de Vehculos en el Estado, de la factura nmero 06755 expedida por DRIVEN S.A. DE C.V., de fecha 09-nueve de Febrero del ao 2009-dos mil nueve, la cual en su reverso cuenta con un endoso a favor de OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.
Documental, la anterior que es considerada como medio de prueba, de conformidad con lo sealado por el artculo 219-II del Cdigo de Procedimientos

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Penales vigente en el Estado, la cual adquiere valor jurdico de conformidad con lo sealado por el artculo 317 del ordenamiento legal sealado, toda vez que no obstante de figurar en el expediente no fue objetada y con la cual es pertinente para dejar por demostrado que el vehculo no le corresponda al indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, pues como se advierte es propiedad del C., OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA.

De lo anteriormente expuesto, podemos advertir que la probable responsabilidad la constituye la existencia de datos que arroja la averiguacin previa, que en un examen preliminar, produce conviccin superior a la posibilidad y aproximado a la certeza, sobre la participacin del indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA en la comisin del delito que se le imputa, haciendo razonable y justo su sometimiento a formal procesamiento; y que por el momento sirven al suscrito Juzgador para tener por acreditado que el indiciado JOSE DE JESUS ALVAREZ GARZA, puso una condicin de la lesin jurdica, al realizar un comportamiento fsico y psquico que trascendi al delito, toda vez que el da 09-nueve de Diciembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 00:15 horas, detentaba un vehculo de la marca Dodge, tipo caliber, en color gris plata, con placas de circulacin SDN-3643 del estado de Nuevo Len, con nmero de serie 1B3JB48BX7D335265, en el cruce de las calles de Coahuila y Lago de Patzcuaro, del fraccionamiento Independencia, de sta ciudad, el cual a la postre result con un reporte de robo vigente, segn se advierte de la denuncia 11738/2010, interpuesta por el C. OSCAR CRISPIN LOPEZ ACOSTA,.

Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial, realizada en fecha 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, en la cual la Autoridad Indagadora en compaa de los testigos de asistencia con los que legalmente acta dio fe tener a la vista un vehculo de la marca Nissan, tipo X Trail, color arena, sin placas de circulacin, modelo 2005, serie JN1BT05A65W763567, el cual no presenta daos, igualmente se tuvo a la vista un juego de llaves, siendo una llave en color plateado de aspecto desgastado, la cual cuenta con la leyenda KNOVA, KN 7913 de ambos lados, una pequea llave en color amarillo de aspecto desgastado, la cual cuenta con la leyenda ALBA de un lado y MEXICO del otro lado

Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial, realizada en fecha 18-dieciocho de Enero del ao 2011-dos mil once, en la cual la Autoridad Indagadora en compaa de los testigos de asistencia con los que legalmente acta dio fe tener a la vista dos aparatos de comunicacin mvil de la compaa Nextel ambos de la marca Motorota, tipo i570, color negro, ambos con su respectiva tapa, de los cuales uno cuenta con batera y chipa

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

por lo que una vez que se ha realizado un anlisis concienzudo y pormenorizado de los elementos de prueba que fueran recabados por el Ministerio Pblico Investigador, en la etapa de preparacin de la accin penal al relacionarlos en su conjunto, se llega a la conclusin que los mismos resultan insuficientes para acreditar la existencia de los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO y DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD y por ende la probable responsabilidad del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, en la comisin de los mismos, puestos que los hechos que se le pretenden atribuir se sintetizan de la siguiente manera:

Siendo aproximadamente las 19:00 horas del da 29-veintinueve de Septiembre del ao 2010-dos mil diez, cuando circulaban a bordo de la unidad 59 los C. C. LUIS ALEJANDRO CEPEDA JAQUEZ y LUIS ENRIQUE ZAMORA GALLEGOS, en su calidad de Elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones de la Procuradura General de Justicia en el Estado, observaron que el ahora indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O

DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, en compaa de un menor de edad, circulaban a bordo de un vehculo de la marca Volkswagen tipo bora, modelo 2007, con placas de circulacin SGH-2725 de sta Entidad, en color verde, con nmero de serie 3VWGN11K97M040152, por lo cual al verificar los agentes aprehensores en la central de radio en la corporacin sobre la identificacin del vehculo el mismo resulto con reporte de robo, siendo la denuncia nmero 12884/2009 del da 12-doce de Septiembre del ao 2009-dos mil nueve, y al realizarle la revisin de rutina al conductor del vehculo, siendo el menor de edad JUAN MAURICIO BONILLA GARZA, se encontr que el mismo portaba en su cuerpo a la altura de la cintura un arma tipo pistola, calibre 0.177 (4.5 mm), marca Cabaas, sin matrcula, modelo P-8 en color negro, con cachas en color negro de plstico y de fabricacin Mexicana, motivo por el cual se procedi a la detencin de ambas personas aproximadamente a las 19:30 horas, del citado da 29-veintinueve de Septiembre del ao 2010-dos mil diez.
Siendo el caso por cuestin de mtodo primeramente se abordar el estudio del delito de EQUIPARABLE AL ROBO, previsto por el artculo 365 Bis fraccin III del Cdigo Penal Vigente en el Estado. Ahora bien, a manera de prembulo se deber de dejar establecidos los conceptos referentes a detentar, poseer y custodiar, por lo que tenemos que DETENTAR significa retener uno lo que no le pertenece, a manera de usurpacin o ilegalmente. POSEER significa tener algo en su poder, y por ltimo CUSTODIAR significa vigilar salvaguardar. Recabndose diversos medios de prueba consistentes en las declaraciones vertidas por los elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones, los C.C. LUIS ENRIQUE ZAMORA GALLEGOS y LUIS ALEJANDRO CEPEDA JAQUES, quienes en trminos similares manifestaron que el da 29-veintinueve de Septiembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 19:00 horas, al encontrarse laborando a bordo de la unidad 059 e ir circulando por el cruce de la Avenida Aztln y Rangel Frias de la Colonia 16 de Septiembre en sta Ciudad, observaron en circulacin un vehculo tipo Bora, en color gris, en actitud sospechosa, pro lo que procedieron a marcarle el alto al conductor del

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

vehculo, quien hizo caso omiso y al tratar de huir fue alcanzado cuadras mas adelante, percatndose que a bordo iban dos personas del sexo masculino y al realizar un chequeo al conductor del vehculo se el encontr a la altura de la cintura un arma al parecer de fulminantes, por lo que le preguntaron su nombre, respondiendo llamarse JUAN MAURICIO BONILLA GARZA y al cuestionarlo del por que trababa de huir al marcarle el alto, ambos ocupantes terminaron por confesar que dicho vehculo se lo haban robado hace ya un ao, amagando a la propietaria con el arma de fuego y que dicho vehculo lo haban intentado vender pero como no lo consiguieron lo estaban utilizando para su trasporte personal, por lo que procedieron a verificar en la central de radio las placas del vehculo siendo estas SGH 2725, arrojando que dichas placas pertenecan a un vehculo marca Volkswagen, tipo Pointer, modelo 2001, el cual no cuenta con reporte de robo y al verificar el nmero de serie el vehculo Bora, siendo el nmero 3VWGN11K97M040152, contaba con reporte de robo con violencia, siendo la afectada BERTHA MONICA BENAVIDES LEDEZMA as mismo procedieron a entrevistar a una persona que viajaba como copiloto del vehculo quien dio por nombre FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, quien acept haberse robado el vehculo con lujo de violencia, por lo cual procedieron a la detencin de ambas personas. En el acto de las diligencias mostrados que les fueron a quienes dijeron llamarse JUAN MARIO BONILLA GARZA y FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, manifestaron que los reconoca plenamente y sin lugar a dudas como la misma persona que detuvieron en la forma mencionada; as mismo mostrada que les fue un arma al parecer de fulminantes con la leyenda Cabaas P-8 hecha en Mxico, con pavn negro y cachas en color negro plsticas, manifestaron que la reconocen como la misma que le encontraran al detenido JUAN MAURICIO BONILLA GARZA.

Las anteriores declaraciones, renen los requisitos del artculo 323 del Cdigo de Procedimientos Penales en Vigor, toda vez que se trata de personas que por su edad, capacidad e instruccin tienen el

criterio necesario para juzgar el hecho que relatan, pues les constan los hechos por medio de sus sentidos por ser testigos presenciales del delito ya que son claros en precisar que observaron un vehculo Bora en actitud sospechosa, por lo que le marcaron el alto, tratando de huir, sin embargo pudieron detener a las personas que iban en el interior y al realizar un chequeo al conductor del vehculo se le encontr a la altura de la cintura un arma al parecer de fulminantes, por lo que le preguntaron su nombre, respondiendo llamarse JUAN MAURICIO BONILLA GARZA, mientras que la persona que ocupaba el asiento del copiloto dio por nombre FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y al cuestionarlos del por que trababan de huir al marcarle el alto, ambos ocupantes terminaron por confesar que dicho vehculo se lo haban robado hace ya un ao; adems que fueron claros y precisos, sin dudas ni reticencias y por su probidad, capacidad, independencia en su posicin tienen completa imparcialidad y no existen datos indicativos en el sumario que hayan sido obligados a declarar por fuerza o miedo, ni impulsados por engao, error soborno.
Se cuenta adems con lo declarado por el propio indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, quien manifest que el da 27-veintisiete de Septiembre del ao 2010-dos mil diez, en el transcurso de la tarde se encontraba en compaa del menor de edad JUAN MAURICIO BONILLA GARZA, en su domicilio, cuando lleg una persona a quien solo conoce con el apodo de El Chuky, a bordo de un vehculo Volkswagen, tipo Bora, color verde, de reciente modelo, pidindoles dicho sujeto que cuidaran el carro ya que era robado y lo tena que esconder por que iba a salir unos das de la ciudad, dicindoles que lo podan utilizar pero con cuidado por que a parte de ser robado las placas del mismo eran colgadas, es decir no le correspondan, lo cual acept, recibiendo las llaves del mismo ya que dicho vehculo lo utilizaban ambos, y ya siendo el da 29-veintinueve de Septiembre del ao en curso, manejaba el vehculo el menor JUAN MAURICIO y siendo aproximadamente las 19:00 horas al circular por la

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

Avenida Aztln y Rangel Fras en la Colonia 16 de Septiembre, en sta Ciudad, fueron abordados por una unidad de la polica ministerial, quienes les cuestionaron sobre la procedencia del vehculo, ya que el mismo contaba con reporte de robo. En el acto de la diligencia mostrado que le que le fue el dictamen vehicular expedido por el C. CARLOS ENRIQUE RIVERA DIAZ, Perito de Identificacin Vehicular de la Procuradura General de Justicia del Estado, en el cual se aprecia un vehculo marca Volkswagen, tipo Bora, color verde, placas de circulacin SGH-2725 del Estado de Nuevo Len, nmero de serie 3VWGN11K97M040152, modelo 2007, refiere que lo reconoce como el mismo del cual tena su posesin junto con el menor BONILLA GARZA ya que lo condujo varias ocasiones y que tena conocimiento que las placas eran colgadas. Declaracin la cual lejos de ser ratificada por el indiciado HERNANDEZ RODRIGUEZ por el contrario refiere que fue coaccionado para rendir dicha declaracin, en virtud de que fue golpeado, toda vez que primeramente fue privado de su libertad el da 25-veinticinco de Septiembre del ao en curso, dicho el cual justifica con las copias certificadas expedidas por el C. Agente del Ministerio Pblico Investigador nmero uno de Guadalupe, Nuevo Len, dentro de la cual se desprende que el C. MARIO ALBERTO HERNANDEZ ENCINO denunci la desaparicin del indiciado desde el da 26-veintisis de Septiembre del ao 2010-dos mil diez; documentales las cuales acreditan lo manifestado por el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y las cuales se valoran en trminos del artculo 313 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado.

Sin embargo de los medios de prueba antes expuestos y valorados, se desprende que los mismos son insuficientes para acreditar que el indiciado, poseyera, detentara o custodiara el vehculo marca Volkswagen, tipo Bora, color verde, placas de circulacin SGH-2725 del Estado de Nuevo Len, nmero de serie 3VWGN11K97M040152, modelo 2007 y por ende nos encontramos ante la falta del primer elemento constitutivo del tipo penal de Equiparable al Robo, que nos ocupa, resultando dicha figura atpica, carente de antijuridicidad, y por

ende no puede ser culpable ni punible, situacin que pone de manifiesto la inexistencia jurdica del cuerpo del delito contenido en el artculo 365 Bis fraccin III del Cdigo Penal en Nuevo Len, esto es as, ya que el espritu central de la norma penal en comento, no es otro, que el sancionar a quien detente, posea o custodie ilegalmente uno o ms vehculos robados, elementos que en el caso que nos ocupa no se actualizan, ya que de las piezas procesales analizadas en lneas precedentes, denotan la irrefutable circunstancia que los datos que obran en la indagatoria son insuficientes para acreditar que el activo hubiere detentado, custodiado posedo el vehculo con reporte de robo, por el contrario lo que se advierte en su caso como lo refieren los Agentes Ministeriales es que en el momento de los hechos puestos a consideracin de ste rgano de imparticin de justicia, el ahora indiciado se encontraba en el interior del vehculo de la marca Volkswagen tipo bora, modelo 2007, con placas de circulacin SGH2725 de sta Entidad, en color verde, con nmero de serie 3VWGN11K97M040152, en el asiento del copiloto acompaando a un menor de edad, quien de acuerdo a lo declarado por el indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y los Agentes captores LUIS ENRIQUE ZAMORA GALLEGOS y LUIS ALEJANDRO CEPEDA JAQUES, era el menor de edad quien conduca el vehculo y ocupaba el asiento del piloto, pero de ninguna manera se hace presumible la detentacin, posesin y custodia del vehiculo automotor en cita por parte del indiciado al momento de la consumacin de los hechos consignados, pues ste nicamente era su acompaante; de lo cual se desprende que no se justifica el primer elemento conformador de delito en estudio relativo a la detentacin, custodia o posesin ilegtima de uno o mas vehculos.
Por lo tanto, al no encontrarse reunido el primero de los elementos del cuerpo del delito de Equiparable al Robo, previsto por la fraccin III del artculo 365 bis del Cdigo Sustantivo de la Materia, no es factible estudiar los siguientes elementos que constituyen el mencionado delito y por ende tampoco la probable responsabilidad del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en su comisin, lo anterior dados los razonamientos expuestos en lneas precedentes; por tanto, y en consideracin de lo anterior resultan insuficientes los datos de informacin obrantes en el sumario para acreditar la participacin del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en el delito de EQUIPARABLE AL ROBO. Adems de que no colma la exigencia contenida en el artculo 19 de Nuestra Carta Magna, relativa a la serie de datos que debe arrojar la averiguacin previa, que debern ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado; lo cual se repite en la especie no acontece, pues no se cuenta con algn elemento de prueba, que produzca una conviccin superior a la posibilidad y aproximado a la certeza, sobre la participacin del inculpado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en la comisin del delito que se le imputa, y que por tanto hagan razonable y justo someterlo a formal procesamiento y en consecuencia de ello, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y el numeral 217 del Cdigo Procesal Penal Vigente en el Estado, se decreta AUTO DE LIBERTAD con la reservas legales del caso a favor del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, al no acreditase el delito de EQUIPARABLE AL ROBO, por el cual el Ministerio Pblico ejercit accin penal en su contra, ni por ende la probable responsabilidad en la comisin de dicho ilcito le pudiera resultar. Resultando aplicable sobre el particular los siguientes criterios emitidos por unos de nuestros mximos Tribunales, que a continuacin se transcriben:

No. Registro: 202,013. Tesis aislada. Materia(s): Penal. Novena poca. Instancia: TRIBUNALES COLEGIADOS DE CIRCUITO. Fuente: Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. III, Junio de 1996. Tesis: VI.2o.73 P. Pgina: 791.- AUTO DE FORMAL PRISION. LA FALTA DE PRUEBAS DEL INDICIADO NO ACREDITA SU PROBABLE RESPONSABILIDAD. Conforme a lo dispuesto por el artculo 19

constitucional, el requisito de la probable responsabilidad para dictar auto de formal prisin, se cumple cuando en la causa penal existen datos suficientes para acreditar la imputacin de un hecho delictuoso, correspondiendo en todo caso al Ministerio Pblico aportar los elementos de conviccin que hagan probable la responsabilidad del inculpado; por tanto, el auto de formal prisin que se sustenta en la falta de pruebas del indiciado para desvirtuar la incriminacin que se le hace, infringe la disposicin constitucional mencionada, ocasionando violacin de garantas individuales. SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL
SEXTO CIRCUITO. Amparo en revisin 104/96. David Eduardo Ramrez Jurez. 9 de mayo de 1996. Unanimidad de votos. Ponente: Magistrado por ministerio de ley Jos Mario Machorro Castillo. Secretario: Gonzalo Carrera Molina. CUARTO.- Por otro lado, se proceder a estudiar lo relativo al delito de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD, por lo cual es imprescindible sealar que nos encontramos ante un delito que la doctrina llama delitos complejos, constituidos por la conducta nica pero atentatoria de dos bienes jurdicos protegidos diversos, que corresponden a la materializacin de dos o ms hiptesis contempla el numeral 165 Bis del cdigo punitivo del ramo. En ese contexto legal debe sealarse que el delito cometido contra la seguridad de la comunidad, que se le atribuye al indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, se compone de los siguientes elementos materiales: a) Que el sujeto activo posea o porte en su persona, en el vehculo en el que se encuentre o se le relacione con ste, o en el lugar donde se le capture una o varias armas de fuego: que

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

b)

Que el sujeto activo posea o se desplace o se le relacione con este, en su domicilio o en el lugar donde se le capture, uno o varios vehculos robados;

c)

Que el sujeto activo posea, utilice o se le relacione con uno o varios vehculos sin placas o con documentos, placas o cualquier otro medio de identificacin o de control vehicular falsos o que no correspondan al vehculo que los porta;

d)

Nexo Causal

Entonces en cuanto al primer elemento del delito en estudio, consistente en que el sujeto activo posea o porte en su persona, en el vehculo en el que se encuentre o se le relacione con ste, o en el lugar donde se le capture uno o varios elementos que puedan ser utilizados para agredir y que no tengan aplicacin en actividades recreativas. Tenemos que a juicio del suscrito Juzgador dicho elemento corpreo no se actualiza, si para ello tomamos en cuenta lo declarado por los elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones, los C.C. LUIS ENRIQUE ZAMORA GALLEGOS y LUIS ALEJANDRO CEPEDA JAQUES, quienes en trminos similares manifestaron que el da 29veintinueve de Septiembre del ao 2010-dos mil diez, aproximadamente a las 19:00 horas, al encontrarse laborando a bordo de la unidad 059 e ir circulando por el cruce de la Avenida Aztln y Rangel Frias de la Colonia 16 de Septiembre en sta Ciudad, observaron en circulacin un vehculo tipo Bora, en color gris, en actitud sospechosa, pro lo que procedieron a marcarle el alto al conductor del vehculo, quien hizo caso omiso y al tratar de huir fue alcanzado cuadras mas adelante, percatndose que a bordo iban dos personas del sexo masculino y al realizar un chequeo al conductor del vehculo se el encontr a la altura de la cintura un arma al parecer de fulminantes, por lo que le preguntaron su nombre, respondiendo llamarse JUAN MAURICIO BONILLA GARZA y al cuestionarlo del por que trababa de huir al marcarle el alto, ambos ocupantes terminaron por confesar que dicho vehculo se lo haban robado hace ya un ao, amagando a la propietaria con el arma de fuego y que dicho vehculo lo haban intentado vender pero como no lo consiguieron lo estaban utilizando para su trasporte personal, por lo que procedieron a verificar en la central de radio las placas del vehculo siendo estas SGH 2725, arrojando que dichas placas pertenecan a un

vehculo marca Volkswagen, tipo Pointer, modelo 2001, el cual no cuenta con reporte de robo y al verificar el nmero de serie el vehculo Bora, siendo el nmero 3VWGN11K97M040152, contaba con reporte de robo con violencia, siendo la afectada BERTHA MONICA BENAVIDES LEDEZMA as mismo procedieron a entrevistar a una persona que viajaba como copiloto del vehculo quien dio por nombre FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, quien acept haberse robado el vehculo con lujo de violencia, por lo cual procedieron a la detencin de ambas personas. En el acto de las diligencias mostrados que les fueron a quienes dijeron llamarse JUAN MARIO BONILLA GARZA y FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, manifestaron que los reconoca plenamente y sin lugar a dudas como la misma persona que detuvieron en la forma mencionada; as mismo mostrada que les fue un arma al parecer de fulminantes con la leyenda Cabaas P-8 hecha en Mxico, con pavn negro y cachas en color negro plsticas, manifestaron que la reconocen como la misma que le encontraran al detenido JUAN MAURICIO BONILLA GARZA.

Probanzas a las que se les reitera valor jurdico de conformidad con lo establecido por el artculo 323 del Cdigo de Procedimientos Penales en Vigor, toda vez que se trata de personas que por su edad, capacidad e instruccin tienen el criterio necesario para juzgar el hecho que relatan, pues les constan los hechos por medio de sus sentidos por ser testigos presenciales del delito ya que son claros en precisar que observaron un vehculo Bora en actitud sospechosa, por lo que le marcaron el alto, tratando de huir, sin embargo pudieron detener a las personas que iban en el interior y al realizar un chequeo al conductor del vehculo se le encontr a la altura de la cintura un arma al parecer de fulminantes, por lo que le preguntaron su nombre, respondiendo llamarse JUAN MAURICIO BONILLA GARZA, mientras que la persona que ocupaba el asiento del copiloto dio por nombre FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN y al cuestionarlos del por que trababan de huir al marcarle el alto, ambos ocupantes terminaron por confesar que dicho vehculo se lo haban robado segn su dicho hace ya un ao y al verificar en la base de datos corroboraron que el vehculo antes descrito contaba con reporte de robo; adems que fueron claros y precisos, sin dudas ni reticencias y por su probidad, capacidad, independencia en su posicin tienen completa imparcialidad y no existen datos indicativos en el sumario que hayan sido obligados a declarar por fuerza o miedo, ni impulsados por engao, error soborno, sin embargo lo que refieren como que los detenidos les confesaron que haban robado el vehculo, esas circunstancias no pueden ser consideradas como pruebas, ya que dichas manifestaciones debieron haber sido realizadas ante el Ministerio Pblico o Juez, lo que en el caso no acontece.
Esos testimonios demuestran que al momento de la detencin del ahora indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, le fue encontrado al menor de edad JUAN MARIO BONILLA GARZA en su cuerpo a la altura de la cintura un arma de fuego tipo pistola, calibre 0.177 (4.5 mm), marca Cabaas, sin matrcula, modelo P-8 en color negro, con cachas en color negro de plstico y de fabricacin Mexicana, sin embargo nada dicen respecto a que el aqu indiciado HERNANDEZ RODRIGUEZ tuviera conocimiento de que el menor de edad BONILLA GARZA portaba dicha arma y no existe dentro del sumario diverso medio de prueba tendiente a corroborar dicha situacin, ya que solamente existe lo manifestado por el multicitado indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, quien en lo que interesa refiri que el da 29-veintinueve de Septiembre del ao en curso, manejaba el vehculo el menor JUAN MAURICIO y siendo aproximadamente las 19:00 horas al circular por la Avenida Aztln y Rangel Fras en la Colonia 16 de Septiembre en sta Ciudad, fueron abordados por una unidad de la polica ministerial, quienes les cuestionaron sobre la procedencia del vehculo, ya que el mismo contaba con reporte de robo; sin que se desprenda de su dicho que tena conocimiento que el menor

de edad que lo acompaaba portara la citada arma de fuego, ni refiere nada al respecto de que los elementos aprehensores le hayan asegurado algn arma a su acompaante. Adems se cuenta con el dictamen de balstica con nmero de oficio 26894-10, realizada sobre un arma, tipo pistola, calibre 0.177 (4.5 mm), marca Cabaas, sin matrcula, modelo P-8 en color negro, con cachas en color negro de plstico y de fabricacin Mexicana, la cual result que no es considerada como arma de fuego.

Prueba la cual rene los requisitos de los artculos 219 fraccin III, 240, 251 y 319 del Cdigo de Procedimientos Penales Vigente en el Estado, en virtud de que fue practicada por profesionista con conocimientos especiales en el rea de balstica, quien utiliz las operaciones que su ciencia le sugiri para llegar a tales conclusiones; sin embargo dicha probanza nada versa respecto a que el aqu indiciado HERNANDEZ RODRIGUEZ tuviera conocimiento de que el menor de edad BONILLA GARZA portaba dicha arma, aunado al hecho de que el multicitado indiciado no era la persona que traa en su cuerpo el arma, tipo pistola, calibre 0.177 (4.5 mm), marca Cabaas, sin matrcula, modelo P-8 en color negro, con cachas en color negro de plstico y de fabricacin Mexicana.
Ahora bien, por lo que respecta al segundo supuesto del cuerpo del ilcito primeramente se deber de dejar asentado los conceptos referentes a poseer, desplazar y relacionar, debiendo estudiar cada uno de dichos supuestos; por lo que poseer: significa tener algo en su poder, mientras que desplazar, significa trasladar o cambiar de lugar y por ltimo relacionar significa establecer relacin entre dos o mas cosas, ideas o hechos; dichos conceptos emanados del Diccionario de nuestra Real Academia Espaola. Por lo que al vislumbrar lo anterior, se tiene que tal y como qued asentado en el cuerpo de la presente resolucin con los medios de prueba con los cuales el Ministerio Pblico Investigador ejercita accin penal en contra de FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN no se consideran suficientes para acreditar que el indiciado poseyera, trasladara o se le relacionara con el vehculo de la marca Volkswagen

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

tipo bora, modelo 2007, con placas de circulacin SGH-2725 de sta Entidad, en color verde, con nmero de serie 3VWGN11K97M040152,
(el cual cuenta con reporte de robo); toda vez que el mismo no lo tena en su poder ya que qued establecido que quien conduca el citado automotor lo era el menor de edad JUAN MAURICIO BONILLA GARZA; y as se desprende de lo declarado por los elementos de la Agencia Estatal de Investigaciones, los C.C. LUIS ENRIQUE ZAMORA GALLEGOS y LUIS ALEJANDRO CEPEDA JAQUES, quienes tuvieron conocimiento de los hechos materia de estudio, ya que los mismos mencionan que al conductor del vehculo se le encontr a la altura de la cintura un arma al parecer de fulminantes, por lo que le preguntaron su nombre, respondiendo llamarse JUAN MAURICIO BONILLA GARZA mientras que procedieron a entrevistar a una persona que viajaba como copiloto del vehculo quien dio por nombre FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN; aunado al hecho de que tampoco se acredita que el indiciado HERNANDEZ RODRIGUEZ desplazaba el multicitado vehculo, ya que el hecho de desplazar un vehculo significa trasladarlo de un lugar a otro, lo cual es bien sabido lo realiza la persona que funge como conductor de un vehculo, por lo cual se repite que dentro de autos qued comprobado que la persona que conduca y desplazaba el vehculo de la marca Volkswagen tipo bora, modelo 2007, con placas de circulacin SGH-2725 de sta Entidad, en color verde, con nmero de serie 3VWGN11K97M040152, (el cual cuenta con reporte de robo), lo era el menor de edad JUAN MAURICIO BONILLA GARZA; aunado al hecho de que con las pruebas recabadas por el rgano Investigador no se puede establecer que al indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, se le relacione con el ya indiciado automotor, toda vez que el nico dato obrante para acreditar tal extremo es el propio dicho del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, quien refiri que saba que el vehculo marca

Volkswagen tipo bora era robado, ya que se lo dijo el chuky; sin embargo el mismo no se encuentra acreditado para tenerlo por verosmil con diverso elemento de prueba, toda vez que el Ministerio Pblico Investigador fue omiso en recabar la declaracin del menor de edad JUAN MAURICIO BONILLA GARZA, quien tambin fuera detenido por los presentes hechos, siendo su dicho relevante para poder acreditar el hecho que el Ministerio Pblico le pretende atribuir al aqu indiciado, todo ello aunado a que de ninguna probanza obrante en la causa se desprende que el multicitado indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, haya sido buscado por la Autoridad con relacin a diversos delitos, especficamente de robo, por lo que no podemos acreditar que al mismo se le relacione con el vehculo materia de la litis; mxime que los agentes Ministeriales no coinciden con tal aspecto referido por el indiciado, pues ste refiere que les dijo que l se lo haba robado. No pasan por alto los diversos medios de prueba recabados por la Autoridad Indagadora, siendo Diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial, de fecha 30-treinta de Septiembre del ao en curso, dentro de la cual se dio fe tener a la vista un arma al parecer fulminantes con la leyenda Cabaas P-8 hecha en Mxico con pavn negro y cachas en color negro de plstico sin nmero de serie visible; denuncia de hechos rendida por la C. BERTHA MONICA BENAVIDES LEDEZMA, realizada en fecha 12-doce de Septiembre del ao 2009-dos mil nueve; diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial, de fecha 30-treinta de Septiembre del ao en curso, dentro de la cual se dio fe tener a la vista un vehculo de la marca Volkswagen, tipo Bora, color verde, placas de circulacin SGH-2725 del Estado de Nuevo Len, nmero de serie pblica 3VWGN11K97M040152, modelo 2007; diligencia de Inspeccin Ocular y Fe Ministerial, de fecha 30-treinta de Septiembre del ao en curso, dentro de la cual se dio fe tener a la vista un llavero en color negro, marca Volkswagen, la cual cuenta con tres botones y en su parte superior un botn en color gris, el cual desprende la llave del vehculo, haciendo constar que dicha llave enciende el vehculo de la marca Volkswagen, tipo Bora, color verde, placas de circulacin SGH-2725 del Estado de Nuevo Len, as mismo se dio fe tener a la vista un arma al

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

parecer fulminantes con la leyenda Cabaas P-8 hecha en Mxico con pavn negro y cachas en color negro de plstico sin nmero de serie visible, diligencia a la cual se anexaron cuatro impresiones digitales en blanco y negro; dictamen vehicular nmero 3348, realizado por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVERA DIAZ, Perito en Identificacin de vehculos adscrito a la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado; dictamen de valuacin realizado por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVERA DIAZ, Perito en Identificacin de vehculos adscrito a la Direccin de Criminalstica y Servicios Periciales de la Procuradura General de Justicia del Estado; GALLEGOS HANDAL, la declaracin rendida por el C. MIGUEL elemento de la Agencia Estatal de

Investigaciones, en fecha 01-primero de Octubre del ao en curso. Sin embargo dichas probanzas no generan la conviccin

suficiente para poder acreditar los delitos en estudio, ya que de la denuncia rendida por BERTHA MONICA BENAVIDES LEDEZMA, no se desprende dato alguno para acreditar los delitos puestos a consideracin de sta Autoridad, ya que BENAVIDES LEDEZMA, solamente denuncia el robo de su vehculo y nada dice respecto a los hechos acaecidos el da 29-veintinueve de Septiembre del ao en curso, aproximadamente a las 19:00 horas; mientras que tanto las diligencias de Inspeccin como los dictmenes rendidos por los peritos tampoco ilustran a sta Autoridad para poder demostrar que el ahora indiciado
FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, poseyera,

desplazara o se le relacionara con el vehculo de la marca Volkswagen tipo bora, modelo 2007, con placas de circulacin SGH-2725 de sta Entidad, en color verde, con nmero de serie 3VWGN11K97M040152.
Por otra parte, resulta innecesario entrar al estudio del tercer supuesto conformador del delito, toda vez que para que se configure el ilcito de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD se debern de acreditar dos o mas supuestos del precitado artculo 165 Bis del Cdigo Sustantivo de la Materia en Vigor, lo cual en el presente caso no acontece, toda vez que la Autoridad Investigadora realiza la consignacin de la presente causa imputndole al indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O

DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN los supuestos establecidos en las fracciones I, IV y VII del multicitado artculo; sin embargo como ha quedado establecido en lneas precedentes no se han actualizado los supuestos de las fracciones I y IV del artculo 165 Bis del ordenamiento legal en cita, por lo cual no se actualizan los requisitos para declarar probado el ilcito de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD. Por lo tanto, al no encontrarse reunidos dos supuestos del cuerpo del ilcito de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD, previsto por el artculo 165 Bis fracciones I, IV y VII del Cdigo Sustantivo de la Materia y por ende tampoco la probable responsabilidad del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en su comisin, lo anterior dados los razonamientos expuestos en lneas precedentes; por tanto, y en consideracin de lo anterior resultan insuficientes los datos de informacin obrantes en el sumario para acreditar la participacin del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en el delito de DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD. Adems de que no colma la exigencia contenida en el artculo 19 de Nuestra Carta Magna, relativa a la serie de datos que debe arrojar la averiguacin previa, que debern ser bastantes para comprobar el cuerpo del delito y hacer probable la responsabilidad del indiciado; lo cual se repite en la especie no acontece, pues no se cuenta con algn elemento de prueba, que produzca una conviccin superior a la posibilidad y aproximado a la certeza, sobre la participacin del inculpado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en la comisin

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.

del delito que se le imputa, y que por tanto hagan razonable y justo someterlo a formal procesamiento y en consecuencia de ello, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 19 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos y el numeral 217 del Cdigo Procesal Penal Vigente en el Estado, se decreta AUTO DE LIBERTAD con la reservas legales del caso a favor del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, al no acreditase los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO y DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD, previstos por los artculos 365 Bis fraccin III y 165 Bis fracciones I, IV y VII del Cdigo Sustantivo de la Materia en Vigor, por el cual el Ministerio Pblico ejercit accin penal en su contra, ni por ende la probable responsabilidad en la comisin de tales ilcitos le pudiera resultar. Comunquese la presente resolucin con copia certificada al C. Encargado del Despacho de la Alcaida del Centro Preventivo de Reinsercin Social Topo Chico, a fin de que proceda dejar en INMEDIATA LIBERTAD a FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, nica y exclusivamente por lo que a la presente causa se refiere, as como para que proceda a la cancelacin de la ficha de identificacin que se le hubiere formado al indiciado de referencia a su ingreso a ese Centro Penitenciario, con motivo de esta causa penal. As mismo para que proceda en los trminos de los artculos 213 y 214 del Cdigo Procesal Penal. Hgase saber a las partes que la presente resolucin es apelable y que cuentan con el trmino de tres das para impugnarla en caso de inconformidad, atento a lo dispuesto por los artculos 381, 382, 383, 384, 385 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado. POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO Y FUNDADO ES DE RESOLVERSE Y SE RESUELVE:

PRIMERO: No se acredit en autos la existencia del cuerpo de los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO y DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD, ni por ende la probable responsabilidad del indiciado FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN en su comisin, en consecuencia: SEGUNDO: Siendo las 15:40 horas del da, mes y ao sealado al principio de la presente determinacin, en trminos del artculo 217 del Cdigo de Procedimientos Penales vigente en el Estado, se decreta AUTO DE LIBERTAD FILIBERTO con las reservas legales al caso a favor de TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES MARTINEZ

GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN, al no acreditase los delitos de EQUIPARABLE AL ROBO y DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD, ni por ende su probable responsabilidad en la comisin de dichos ilcitos. TERCERO: Hgase saber a las partes que la presente resolucin es apelable y que cuentan con el trmino de tres das para impugnarla en caso de inconformidad, atento a lo dispuesto por los artculos 381, 382, 383, 384, 385 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Penales del Estado. Comunquese la presente resolucin al C. Encargado del Despacho de la Alcaida del Centro Preventivo de Reinsercin Social Topo Chico, a fin de que proceda dejar en INMEDIATA LIBERTAD a FILIBERTO MARTINEZ TAMEZ, DAVID EMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CARRALES GUEVARA O DAVID EMMANUEL CORRADO GUEVARA, ABEL ENRIQUE MENDOZA HERNANDEZ Y JORGE ORLANDO MORALES ALEMAN nica y exclusivamente por lo que a la presente causa se refiere. NOTIFIQUESE.- As lo resolvi y firma el C. LICENCIADO JOSE HUMBERTO DE LEON VILLARREAL, Juez Quinto de lo Penal del Primer Distrito Judicial en el Estado, asistido del C. Licenciado ARTURO OCTAVIO REYES ARROYO, Primer Secretario del Juzgado con quien acta. DOY FE.-

PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE NUEVO LEN JUZGADO QUINTO DE LO PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL MONTERREY, N.L.