Ar

abRe
pub
li
cofEg
ypt
≠ EDI
CTOFGOVERNMENT±
I
no r
dertop r
omotepub l
iced
ucati
onandp u
bli
c
s
afe
ty,equalj
ust
ic
ef orall
,abette
rinf
ormed
c
it
ize
n r
y,therul
eo flaw,worl
dtradeandworld
p
eace
,thisleg
aldocume n
tisher
e b
yma deavai
la
ble
o
nan oncommerci
albasis
,asiti
st her
ightofal
l
h
umanstok nowandspe a
kthelawstha
tg o
vernthe
m.

ES 4763 (2006) (Arabic): BUILDING BRICK

MASONRY UNITS MADE FROM CLAY
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼ : ϡ ϕ ϡ

ς΋΍ϮΤϟ΍ ˯ΎϨΑ ϰϓ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΔϠϔτϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ

ΔϴΑήόϟ΍ ήμϣ ΔϳέϮϬϤΟ

ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

˻˹˹˿/˾/˺˽: ΩΎϤΘϋϻ΍ ΦϳέΎΗ

ϪѧΑ ωΎѧϔΘϧϻ΍ ϭ΃ Δϔѧλ΍ϮϤϟ΍ Ϧϣ ˯ΰΟ ϯ΃ έ΍Ϊλ· ΓΩΎϋ· ίϮΠϳ ϻϭ ˬϚϟΫ ϑϼΧ ΩΪΤϳ Ϣϟ Ύϣ ˬΔΌϴϬϠϟ ΔχϮϔΤϣ ϕϮϘΤϟ΍ Ϟϛ

ϢϠϴϓϭήѧϜϴϤϟ΍ϭ ϰϓ΍ήϏϮѧΗϮϔϟ΍ ήϳϮѧμΘϟ΍ ϚѧϟΫ ϦϤѧπΘϳϭ ΎѧϬϓϼΧ ϭ΃ ΔѧϴϜϴϧΎϜϴϣ ϭ΃ ΔѧϴϧϭήΘϜϴϟ· ΔϠϴѧγϭ ϯ΄Αϭ ϞϜη ϯ΃ ϰϓ

.ήηΎϨϟ΍ ϭ΃ ΔΌϴϬϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ϰΑΎΘϛ ΢ϳήμΗ ϥϭΪΑ

ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍

.ΔϳήϴϣϷ΍ –– Ρ΍Ϯδϟ΍ –– ϦϴΑέΪΘϤϟ΍ ΐϳέΪΗ ε ˺˿ : ϥ΍ϮϨόϟ΍

˻́˽˾˾˻˽ ––˻́˽˾˾˻˻ : ϥϮϔϴϠΗ : ϥϮϔϴϠΗ

˻́˽˾˾˹˽ : βϛΎϓ

moi@idsc.net.eg : ϰϧϭήΘϜϟ΍ ΪϳήΑ

www.eos.org.eg : ϰϧϭήΘϜϟ΍ ϊϗϮϣ

˺˺ /˻
‫˼˿̀˽‪˻˹˹˿ /‬‬

‫ﻡ‪٠‬ﻕ‪٠‬ﻡ ‪٢٠٠٦/ ٤٧٦٣‬‬

‫ﻤﻘـﺩﻤـــﺔ ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٠٦/ ٤٧٦٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻓﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌﻁ ﻤﺘﻤﺎﺜﻠﺔ ﻓﻨﻴﹰﺎ ﻤﻊ ‪ ASTM C62 -2004‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌﻁ ‪.‬‬

‫ﻭﺘﻠﻐﻰ ﻡ ﻕ ﻡ ‪ ٢٠٠٥/ ٤٧٦٣‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﻔﻠﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻓﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﻭﺍﺌﻁ‬
‫ﻭﺘﺤﻝل ﻤﺤﻝل ﺍﺨﺭ ﺍﺼﺩﺍﺭ ﻟﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪. ٢٠٠٥‬‬

‫ﻗﺎﻡ ﺒﺈﻋﺩﺍﺩﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﺭﻗﻡ ‪ ١١/ ٢‬ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬

‫˼‪˺˺ /‬‬
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

ς΋΍ϮΤϟ΍ ˯ΎϨΑ ϰϓ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΔϠϔτϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ.

ϝΎΠϤϟ΍ -˺

ήϴϏϭ ΔϠϣΎΤϟ΍ ς΋΍ϮΤϟ΍ ˯ΎϨΑ ϰϓ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ ΔϠϔτϟ΍ Ϧϣ ΔόϨμϤϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϮΑ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ κΘΨΗ ˺ /˺
. ϲΟέΎΨϟ΍ ήϬψϤϟ΍ ρήΘθϳ ϻϭ ϪϠϣΎΤϟ΍

ϒϠΘΨϣ Ξϴδϧϭ ϥ΍Ϯϟ΃ϭ ϝΎϜη΃ϭ ϡΎΠΣ· ϰϓϭ ΔϳέϮθϨϣ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϥϮϜΗ ˻ /˺

.˯΍ήθϟ΍ Ζϗϭ ΪϨϋ ϖΒτΗ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϬϟ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ˼ /˺

ΪϳΪΤΘϟ ϞϤόϟ΍ ϊϗϮϣ Ϧϣ ΓΫϮΧ΄Ϥϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ Ε΍έΎΒΘΧ΍ Ϧϣ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϞϤθΗ ϻ ˽ /˺
. Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϬΑ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϠϟ ϖΑΎτΘϟ΍ ϡΪϋ ϭ΃ ϖΑΎτΘϟ΍

Δϳέ΍ήΣ ΔΠϟΎόϤϟ νήόΘΗ ϢΛ ΔϠΛΎϤϣ ΔϴόϴΒσ Ω΍Ϯϣ ϯ΍ ϭ΃ ΔϠϔτϟ΍ ϭ΃ ϲϤτϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϊϨμϳ ˾ /˺
ΓΩΎϤϟ΍ ΕΎΌϳΰΟ ϦϴΑ ΔϴϓΎϛ ςΑ΍ϭέ Δϳέ΍ήΤϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ΍ ΪϟϮΗ ϥ΃ ΐΠϳϭ ˬ( ϕήΣ ) ΓΪϳ΍ΰΘϣ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΩ ΖΤΗ
. Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϬΑ ϞϤΤΘϟ΍ϭ ΔϣϭΎϘϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ΎϬΒδϜΘϟ

ΔϘϳήσϭ ϕΎΜΒϧϻΎΑ ϭ΃ ςϐπϟ΍ ϭ ϞϴϜθΘϟ΍ ΐϟ΍Ϯϗ Δτγ΍ϮΑ ϊϴϨμΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϞϴϜθΗ ϢΘϳ ˿ /˺
. ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϒλϮϟ ΔϠϴγϭ ϲϫ ϞϴϜθΘϟ΍

ΔϠϤϜϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ -˻

(˯ΎϨΒϟ΍ ΏϮτϟ Δϴ΋ΎϴϤϴϜϟ΍ ϭ ΔϴόϴΒτϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϼϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ϕήτϟ΍) ΔλΎΨϟ΍ ˿˺̂ ˬ˽́ ϡ ϕ ϡ ˺ /˻

ϒϴϨμΘϟ΍ -˼

: ΔϠΘΒϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ΪϤΠΘϟ΍ ΔΠϴΘϧ ϒϠΘϟ΍ ΔϣϭΎϘϤϟ Ύ˱ϘΒσ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϒϴϨμΗ ϢΘϳ
( ϰγΎϘϟ΍ βϘτϟ΍ ) SW ϒϨμϟ΍ ˺ /˼
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺍﺩ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﺫﻭ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻤﻨﺘﻅﻤﺔ ﻟﻠﺘﻠﻑ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﻯ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ‬
. ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻥ ﺘﺘﺠﻤﺩ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺸﺒﻌﻪ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ‬

( ϝΪΘόϤϟ΍ βϘτϟ΍ ) MW ϒϨμϟ΍ ˻ /˼

‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺫﻭ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﻯ ﻭﺍﻟﺘﻠﻑ ﺍﻭ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺭﻁﺒﻪ ﻭﻟﻴﺴﺕ‬
. ‫ﻤﺸﺒﻌﻪ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﻴﺤﺩﺙ ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ‬

˺˺ /˽
 ‫˼˿̀˽‪˻˹˹˿ /‬‬

‫˼‪( βϘτϟ΍ ϝΎϤϫ· ) NW ϒϨμϟ΍ ˼ /‬‬

‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻑ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﻯ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻟﻠﺘﻁﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﻤﻥ‬
‫ﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﺩ ‪.‬‬
‫) (‪:‬‬
‫‪˯ΎϤϟ΍ ΔϴϤϛ ϰϟ΍ ΔϳϭΎδϣ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ Δτγ΍ϮΑ κΘϤϤϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΔϴϤϛ ϥ΍ ϰϨόΗ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϰϓ ΔόΒθϣ ΔϤϠϛ‬‬
‫‪. Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϓ ΔϋΎγ ˻˽ ΓΪϣ ΎϫήϤϏ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍‬‬

‫˽‪ΔϴόϴΒτϟ΍ ι΍ϮΨϟ΍ -‬‬

‫˽‪: ήϬψϤϟ΍ ˺ /‬‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺫﺍﺕ ﺸﻜﻝل ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻭﺠﻭﺍﻨﺒﻬﺎ ﻤﺴﺘﻭﻴﺔ ﻭﻤﺘﻭﺍﺯﻴﺔ ﻭﺃﺭﻜﺎﻨﻬﺎ ﻭﺃﺤﺭﻓﻬﺎ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻭﺯﻭﺍﻴﺎﻫﺎ ﻗﺎﺌﻤﻪ‬
‫ﻭﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻭﺍﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺔ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﻭﺘﺎﻤﺔ ﺍﻟﺤﺭﻕ ﻭﺨﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺼﻭﺹ‬
‫ﻭﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺠﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﺎﻟﻤﺎﺀ ‪.‬‬

‫˽‪: (ΔϣϮϤϳΪϟ΍) ϞϤΤΘϟ΍ ˻ /‬‬

‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻ ﻴﺫﻜﺭ ﺍﻯ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﻟﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻓﺈﻨﻪ ﺴﻭﻑ ﻴﺭﺠﻊ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﻭﻉ ‪. SW‬‬

‫‪ ١ /٢ /٤‬ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻜﻝل ﺼﻨﻑ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ ﺍﻟﻤﻭﻀﺤﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭﻝل )‪(١‬‬
‫ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻋﻤﻭﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻁﺢ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ ﻭ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻨﻑ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺎﺌﻊ ﻭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻯ ‪.‬‬
‫˽‪: ιΎμΘϣϻ΍ ˻ /˻ /‬‬
‫ﻻﺘﻁﺒﻕ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﻤﻌﺎﻤﻝل ﺍﻟﺘﺸﺒﻊ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻤﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻟﻤﺩﺓ ‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ ﻟﻜﻝل ﻭﺤﺩﺓ ﺒﻨﺎﺀ ﻤﻥ‬
‫ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺱ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﻻﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪٪ ٨‬‬

‫‪ ٣ /٢ /٤‬ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ ﻭﺍﻟﺫﻭﺒﺎﻥ ) ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻱ (‬

‫ﻻﺘﻁﺒﻕ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﻤﺘﺼﺎﺹ ﻭﻤﻌﺎﻤﻝل ﺍﻟﺘﺸﺒﻊ ﺒﺎﻟﻐﻠﻴﺎﻥ ﻟﻤﺩﺓ ﺨﻤﺱ ﺴﺎﻋﺎﺕ ﻤﺎﺀ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻁﺎﺒﻘﻬﺎ ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ‬
‫ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﻓﻰ ﺠﺩﻭﻝل )‪ (١‬ﻟﻌﻴﻨﺔ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺨﻤﺱ ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﺠﺘﺎﺯﺕ ﺍﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﻤﺩ ﻭﺍﻟﺫﻭﺒﺎﻥ‬
‫ﻜﻤﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻁﺭﻕ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬

‫‪ ١ /٣ /٢ /٤‬ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﺩ ﺒﺎﻟﻭﺯﻥ ﻟﻠﺼﻨﻑ ‪: SW‬‬

‫ﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﻋﻥ ‪ ̃٠,٥‬ﻓﻘﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻻﻯ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻔﺭﺩﺓ ‪.‬‬

‫˾‪˺˺ /‬‬
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼
:( )
ϊϣ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϖΑΎτΘΗ ϻ ΎϣΪϨϋ ςϘϓ ϞϳΪΑ έΎΒΘΧΎϛ ϥΎΑϭΫ ϭ ΪϤΠΗ ΓέϭΩ ˾˹ έΎΒΘΧ΍ ϡΪΨΘδϳ
. ( ˻/˻/˽) ΪϨΑ ιΎμΘϣϻ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ϭ΃ (˺) ϝϭΪΟ ϊΒθΘϟ΍ ϞϣΎόϣ ϭ ˯ΎϤϠϟ ιΎμΘϣϻ ϰμϗϻ΍ ΪΤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ

: SW ‫ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻻﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻜﺴﻭﺭﺓ ﻟﻠﺼﻨﻑ‬٢ /٣ /٢ /٤

.‫ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻔﺭﺩﺓ ﺘﻨﻔﺼﻝل ﺍﻟﻰ ﻗﻁﻌﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ‬

: SW ‫ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﺦ ﻟﻠﺼﻨﻑ‬٣ /٣ /٢ /٤

.‫ﻻ ﺘﻭﺠﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﻤﻔﺭﺩﺓ ﺒﻬﺎ ﺸﺭﺥ ﻴﺯﻴﺩ ﻓﻰ ﺍﻟﻁﻭﻝل ﻋﻥ ﺃﻗﻝل ﺒﻌﺩ‬

: ξϔΨϨϤϟ΍ βϘτϟ΍ ϞϣΎόϣ ˽ /˻ /˽

ΔϟΎΣ ϰϓ Ϛϟάϛϭ ˾˹ Ϧϣ Ϟϗ΍ ΔϳϮΠϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϞϣΎόϣϭ ΔϳϮΠϟ΍ ϑϭήψϠϟ Δοήόϣ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ΖϧΎϛ ΍Ϋ΍
ϞϣΎόϣϭ ΕΎϋΎγ βϤΧ ΓΪϤϟ ϥΎϴϠϐϟΎΑ ιΎμΘϣϻ΍ (˺) ϝϭΪΠϟ΍ ΕΎΒϠτΘϣ ϖΒτΗ ϻ Ϫϧ΄ϓ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϡΪϋ
. ϝΎϜδΑ ΎΠϴϣ ˺̀̄˻ ϰϫϭ ςϐπϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ ςγϮΘϤϟ ϰϧΩϻ΍ ΪΤϟ΍ ϖΒτϳ ϥ΍ ΐΠϳ ϦϜϟϭ ϊΒθΘϟ΍
:( )
. βϘτϟ΍ ϞϣΎόϤΑ ϖϠόΘϳ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϰϠϋ ΔϳϮΠϟ΍ Ϟϣ΍Ϯόϟ΍ ήϴΛ΄Η : βϘτϟ΍ ϞϣΎόϣ
˯ΎϤϟ΍ ϰϓ ιΎμΘϣϻ΍ ϰϟ΍ ΔϋΎγ ˻˽ ΓΪϤϟ ΩέΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ϰϓ ήϤϐϟΎΑ ιΎμΘϣϻ΍ ΔΒδϧ Ϯϫ : ϊΒθΘϟ΍ ϞϣΎόϣ
. ΕΎϋΎγ βϤΧ ΓΪϤϟ ϰϠϐϤϟ΍
( ˺ ) ϝϭΪΟ
ΔϴόϴΒτϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϟ΍

ιΎμΘϣ΍ ΔΒδϧ
(ϰϧΩ΃ ΪΣ) ςϐπϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ
ϊΒθΘϟ΍ ϞϣΎόϣ ϥΎϴϠϐϟ΍ ΪϨϋ ˯ΎϤϟ΍
ΔϠϣΎθϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍ έΎΒΘΧϻ΍
( ϰμϗ΍ ΪΣ ) ΕΎϋΎγ βϤΧ ΓΪϤϟ
ϝΎϜδΑ ΎΠϴϣ
( ϰμϗ΍ ΪΣ ) ̃
ςγϮΘϣ ςγϮΘϣ
˯ΎϨΑ ΓΪΣϭ ˯ΎϨΑ ΓΪΣϭ βϤΧ ςγϮΘϣ ϒϨμϟ΍
βϤΧ βϤΧ ΓΪΣ΍ϭ ˯ΎϨΑ ΓΪΣϭ
ΓΪΣ΍ϭ ΓΪΣ΍ϭ Ε΍ΪΣϭ
Ε΍ΪΣϭ Ε΍ΪΣϭ
˹̄́ ˹̄̀́ ˻˹ ˺̀ ˺̀̄˻ ˻˹̄̀ SW
˹̄̂ ˹̄́́ ˻˾ ˻˻ ˺˾̄˻ ˺̀̄˻ MW
˹̄̂ ˹̄́́ ˻˾ ˻˻ ́̄˿ ˺˹̄˼ NW

ϒϳϭΎΠΘϟ΍ ϭ ΕΎϏ΍ήϔϟ΍ ΔΒδϧ -˾

.ϯήΘθϤϟ΍ Ϧϣ ΩΪΤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ΩΎόΑ΍ ˺ /˾

( ˻ ) ϝϭΪΟ ϰϓ ήϛΫ Ύϣ Ϧϋ ΩΎόΑϷ΍ ϰϓ ϪΑ ΡϮϤδϣ ΕϭΎϔΗ ϰμϗ΃ Ϊϳΰϳ ϻ

˺˺ /˿
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

( ˻ ) ϝϭΪΟ
ΩΎόΑϷ΍ ϰϓ ΕΎΗϭΎϔΘϟ΍

ΩΎόΑϼϟ ΎϬΑ ΡϮϤδϣ ΕΎΗϭΎϔΗ ϰμϗ΃

(Ϣϣ) ΩΎόΑϻ΍
(Ϣϣ) ±
˻̄˽ ̀˿ ϰΘΣ
˼̄˻ ˺˹˻ –– ̀˿ Ϧϣ ήΒϛ΍
˽̄́ ˺˾˻ ––˺˹˻ Ϧϣ ήΒϛ΍
˿̄˽ ˻˹˼ –– ˺˾˻ Ϧϣ ήΒϛ΍
̀̄̂ ˼˹˾ ––˻˹˼ Ϧϣ ήΒϛ΍
̂̄˾ ˽˹˿ –– ˼˹˾ Ϧϣ ήΒϛ΍

ΕΎϏ΍ήϔϟ΍ ˻ /˾
έΎϴΘΧϻ ΎϘΒσ ϪϏήϔϣ ϭ΃ ϪΘϤμϣ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ύϣ· ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϥΎϓ ΔμϗΎϨϤϟ΍ ϰϓ ΕΎϏ΍ήϔϟ΍ ήϛΫ ϢΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ·
̃ ̀˾ Ϧϋ ΢τδϠϟ ϯί΍Ϯϣ ϯϮΘδϣ ϯ΃ ϰϓ ϪϏήϔϤϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϮϟ ΔϴϓΎμϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍ ϞϘΗ ϻ ϭ . ϯήΘθϤϟ΍
ϯ΍ Ϧϣ Ϣϣ ˺̂̄˺ Ϧϋ ϞϘϳ ˯ΰΟ ϰϠϋ ΐϘΛ ϯ΍ ϞϤθϳ ϻϭ ˬ ϯϮΘδϤϟ΍ βϔϧ ϰϓ ϪγΎϘϤϟ΍ ΔϴϠϜϟ΍ ΔΣΎδϤϟ΍ Ϧϣ
˯ΎϨΒϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ΔϓΎΣ

ΔϟϭΎϨϤϟ΍ Ε΍ϮΠϓ ˼ /˾
ΕΎοΎϔΨϧ΍ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϞϜϟ ϞϣΎΤϟ΍ ΢τδϠϟ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ Ϫϧ΄ϓ ΔμϗΎϨϤϟ΍ ϰϓ ΔϟϭΎϨϤϟ΍ Ε΍ϮΠϓ ΩΪΤΗ Ϣϟ ΍Ϋ΍
ˬ Ϣϣ ̂̄˾ ϰϠϋ ϖϤόϟ΍ ϰϓ ΔϟϭΎϨϤϟ΍ Ε΍ϮΠϓ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ϭ ΔϘϴϤϋ ΔϟϭΎϨϣ Ε΍ϮΠϓ ϭ ΔϟϭΎϨϤϠϟ Ε΍ϮΠϓ ϭ΃
Ε΍ΪΣϭ ϰϓϭˬ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ΔϓΎΣ Ϧϣ Ϣϣ ˺̂̄˺ Ϧϋ ΔϟϭΎϨϤϟ΍ Ε΍ϮΠϓ ϭ΃ νΎϔΨϧϻ΍ Ϧϣ ˯ΰΟ ϯ΍ ϞϘϳ ϻ ϭ
ϝϼΧ ϰοήϋ ϊτϘϣ ϯ΃ ϖΑΎτΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ Ϫϧ΄ϓ Ϣϣ ̂̄˾ Ϧϣ ϖϤϋ΃ ΔϟϭΎϨϣ Ε΍ϮΠϓ ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ϰΘϟ΍ ˯ΎϨΒϟ΍
.(˻/˽) ΪϨΑ ϊϣ ΔϘϴϤόϟ΍ Ε΍ϮΠϔϟ΍ ϰϠϋ ϯϮΘΤϤϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϟ΍ Ύϳί΍Ϯϣ ΔϘϴϤόϟ΍ ΔϟϭΎϨϤϟ΍ Ε΍ϮΠϓ
:( )
ήϴϏ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ΕήϬχ΍ ΍Ϋ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ ΔϔϠϜΗ ΩέϮϤϟ΍ ϞϤΤΘϳ έΎΒΘΧϻ΍ ϒϴϟΎϜΗ ΪϳέϮΘϟ΍ ήϣ΃ ϰϓ ΩΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ΍
. Δϔλ΍ϮϤϟΎΑ ϰΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϠϟ ΔϘΑΎτϣ
ϒϴϟΎϜΗ ϞϤΤΘϳ ϯήΘθϤϟ΍ ϥΎϓ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϰϓ ϰΘϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍ Ξ΋ΎΘϨϟ΍ ΕήϬχ΍ ΍Ϋ΍
.έΎΒΘΧϻ΍

˺˺ /̀
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

ΕΎϨϴόϟ΍ ΐΤγ ϭ έΎΒΘΧϻ΍ ϕήσ -˿

.ϥ΄θϟ΍ ΍άϫ ϰϓ ΓέΩΎμϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔϴγΎϴϘϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϠϟ Ύ˱ϘΒσ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ήΒΘΨΗ ϭ ΔϨϴόϟ΍ ϞϴΜϤΗ ϢΘϳ ˺ /˿

έϭΪλ ΪόΑ ΕΎϨϴόϟ΍ άΧ΃ ϦϛΎϣ΃ ΩΪΤΗ ϭ ϯήϠΘθϤϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϘϔϧ ϯ΃ ϥϭΪΑ ΕΎϨϴόϟ΍ ΰϴϬΠΘΑ ΩέϮϤϟ΍ ϡϮϘϳ ˻ /˿
.ΪϳέϮΘϟ΍ ήϣ΃

ϯήμΒϟ΍ κΤϔϟ΍ -̀

˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ΔϘΑΎτϣ Ϧϣ ΪΑϻϭ ϞϤόϟ΍ ϊϗϮϣ ϰϟ· ϩΪϳέϮΗ έϮϓ Ύ˱ϳήμΑ Ύ˱ μΤϓ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ κΤϓ ϢΘϳ ˺ /̀
ϰϓ ίΎΘΠΗ ϰΘϟ΍ ΕΎϨϴόϠϟϭ ΔϧέΎϘϤϠϟ αΎϴϘϤϛ ΓΪϤΘόϤϟ΍ ΕΎϨϴόϟ΍ ϭ΃ ΔϨϴόϠϟ ϭ΃ ϯήΘθϤϟ΍ Δτγ΍ϮΑ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΕΎΒϠτΘϤϠϟ
Ϧϣ ςϗΎδΘΗ ϭ΃ ήϳΎτΘΗ ϰΘϟ΍ ϊϴϨμΘϠϟ ΔϳΩΎόϟ΍ ϕήτϟ΍ Ϧϣ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΔϴΤτδϟ΍ Υϭήθϟ΍ ˬ ΔϴόϴΒτϟ΍ Ε΍έΎΒΘΧϻ΍
. ξϓήϠϟ ΐΒγ ήΒΘόϳ ϻ ώϳήϔΘϟ΍ϭ ϞϘϨϟ΍ϭ ϞϴϤΤΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΔΠϴΘϧ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ

.Υϭήθϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΧ ˯ΎϨΒϟ΍ Ε΍ΪΣϭ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ˻ /̀

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎΤϠτμϤϟ΍ -́
Load bearing bricks ..................................................................................... ϞϣΎΣ ΏϮσ
Solid bricks ............................................................................................. ΖϤμϣ ΏϮσ
Perforated bricks........................................................................................ ΐϘΜϣ ΏϮσ
Hollow blocks............................................................................................ ύήϔϣ ϙϮϠΑ
Bed face .............................................................................. (ϞϴϤΤΘϟ΍ ΢τγ) ΪϗήϤϟ΍ ΢τγ
Water absorption .................................................................................. ˯ΎϤϟ΍ ιΎμΘϣ΍
Compressive strength ............................................................................ ςϐπϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ
Efflorescence .................................................................................................. ήϴϫΰΘϟ΍

ϊΟ΍ήϤϟ΍ -̂

Ω΍ϮϤϟ΍ έΎΒΘΧϻ ΔϴϜϳήϣϻ΍ ΔϴόϤΠϟ΍ ΕΎϔλ΍Ϯϣ

ASTM C 62/2004
Standard specification for building brick solid masonry units made from clay or shale

˺˺ /́
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ ϊοϭ ϰϓ ΖϛήΘη΍ ϰΘϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍

ΕΎϬΠϟ΍ ΎϬϠϴϜθΗ Ϣπϳ ϰΘϟ΍ϭ ˯ΎϨΒϟ΍ Ω΍ϮϤΑ ΔλΎΨϟ΍ϭ ( ˺˺ /˻) Ϣϗέ ΔϴϨϔϟ΍ ΔϨΠϠϟ΍ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϩάϫ Ω΍ΪϋΈΑ ϡΎϗ
ΔϴϟΎΘϟ΍
ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ -
˯ΎϴϤϴϜϟ΍ ΔΤϠμϣ -
( Ε΍έϮΠϴγ ) ΔϴΘϨϤγϷ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ήϴγ΍ϮϤϠϟ ΔϳήμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ -
Ε΍Ωέ΍Ϯϟ΍ϭ Εέ΍ΩΎμϟ΍ ϰϠϋ ΔΑΎϗήϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ -
ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔΑΎϗήϟ΍ ΔΤϠμϣ -
ΔϴϤϴϠόΘϟ΍ ΔϴϨΑϻ΍ ΔΌϴϫ -
ΙϮΤΒϠϟ ϰϣϮϘϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ -
˯ΎϨΒϟ΍ϭ ϥΎϜγϹ΍ ΙϮΤΒϟ ϰϣϮϘϟ΍ ΰϛήϤϟ΍ -
( ϮϜΒϴϛ ) Ϛϴϣήϴδϟ΍ ΝΎΘϧϻ ΔϴΑήόϟ΍ Δϛήθϟ΍ -
ϰϠϔτϟ΍ ΏϮτϟ΍ ϊϴΑϭ ΝΎΘϧϻ ήμϣ Δϛήη -
ΕϻϭΎϘϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ήμϨϟ΍ Δϛήη -

˺˺ /̂
 ˻˹˹˿ /˽̀˿˼

> ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍@

˺̂˾̀ ΔϨδϟ ˻̂ Ϣϗέ ϯέϮϬϤΠϟ΍ έ΍ήϘϟΎΑ ˺̂˾̀ ϡΎϋ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟ΍ ΖΌθϧ΃ -˺
˺̂˾̀ ΔϨδϟ ˻ Ϣϗέ ϥϮϧΎϘϟ΍ κϧϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϟ΍ ϥϮΌθϠϟ ΪϤΘόϤϟ΍ ϰϣϮϘϟ΍ ϊΟήϤϟ΍ ΎϫέΎΒΘϋ΍ ϰϠϋ κϧ ϯάϟ΍
.ΔΌϴϬϟ΍ Ϧϣ ΎϫΩΎϤΘϋ΍ ΪόΑ ϻ· ΔϴγΎϴϗ ήΒΘόΗ ϻ Δϔλ΍ϮϤϟ΍ ϥ΃ ϰϠϋ

ϰϟ· ΓΩϮΠϟ΍ ςΒο ΰϛήϣ Ϣο έήϗ ϯάϟ΍ ˺̂̀̂ ΔϨδϟ ˼̂˻ Ϣϗέ ϯέϮϬϤΠϟ΍ έ΍ήϘϟ΍ έΪλ ˺̂̀̂ ϡΎϋ ϰϓ -˻
ΔΌϴϬϟ΍ ϥΈϓ έ΍ήϘϟ΍ ΍άϬϟ Ύ˱Ϙϓϭ ˬΝΎΘϧϹ΍ ΓΩϮΟϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϣΎόϟ΍ ΔϳήμϤϟ΍ ΔΌϴϬϟΎΑ ΎϬΘϴϤδΗ ΓΩΎϋ·ϭ ˬΔΌϴϬϟ΍
: ϰΗϵΎΑ κΘΨΗ
ϖϴΛϮΘϟ΍ϭ Γέ΍ΩϹ΍ Ϣψϧϭ ΓΰϬΟϷ΍ϭ ΕΎϣΎΨϟ΍ϭ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΕΎϣΎΨϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ έ΍Ϊλ·ϭ Ω΍Ϊϋ· -
.αΎϴϘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ϭ ΔϴΟϼόϟ΍ Ε΍ήΘϓϭ Δϣϼδϟ΍ϭ ϦϣϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣϭ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ
ΓΪϤΘόϤϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ Ε΍ΩΎϬη έ΍Ϊλ·ϭ ΕΎϨϴόϟ΍ ΐΤγϭ ΔΑΎϗήϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ϰϨϔϟ΍ ζϴΘϔΘϟ΍ -
.αΎϴϘϟ΍ ΓΰϬΟϷ ΓήϳΎόϤϟ΍ Ε΍ΩΎϬηϭ
ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ΔϘΑΎτϤϟ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ Ε΍ΩΎϬηϭ ΕΎϣϼϋϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϠϟ ΓΩϮΠϟ΍ Δϣϼϋ ΢ϨϤΑ κϴΧήΘϟ΍ -
.ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ
έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ αΎϴϘϟ΍ ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϰϓ ΐϳέΪΘϟ΍ ΕΎϣΪΧϭ ΔϴϨϔϟ΍ ΓέϮθϤϟ΍ ϢϳΪϘΗ -
.ΔϴϨόϤϟ΍ ϑ΍ήσϷ΍ ϊϴϤΠϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ϭ
.ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΓΩϮΠϟ΍ϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ΕϻΎΠϣ ϰϓ ΔϣΎόϟ΍ ΔϴϤϴϠϗϹ΍ϭ ΔϴϟϭΪϟ΍ ΕΎϤψϨϤϟ΍ Δτθϧ΃ ϰϓ ήμϣ ϞϴΜϤΗ -

ϥ΃ ΚϴΣ ΔϴϤϟΎόϟ΍ ΓέΎΠΘϟ΍ ΔϤψϨϤϟ ΓέΎΠΘϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϨϔϟ΍ ϖ΋΍Ϯόϟ΍ ΔϴϗΎϔΗ΍ ΕΎσ΍ήΘη΍ϭ ΕΎΒϠτΘϣ άϴϔϨΘΑ ΔΌϴϬϟ΍ ϡϮϘΗ
.ΔϘΑΎτϤϟ΍ ϢϴϴϘΗϭ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϝΎΠϣ ϰϓ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ϭ ΕΎϣϮϠόϤϟΎΑ Ω΍ΪϣϺϟ ΔϳήμϤϟ΍ ϡϼόΘγϻ΍ ΔτϘϧ ϰϫ ΔΌϴϬϟ΍
ϦϴϠΜϤϣ ΔϳϮπϋ ϰϓ βϠΠϤϟ΍ Ϣπϳϭ ˬΔΌϴϬϟ΍ βϴ΋έ Γέ΍ίϮϟ΍ ϝϭ΃ Ϟϴϛϭ ΔγΎ΋ήΑ Γέ΍Ω· βϠΠϣ ΔΌϴϬϟ΍ ήϳΪϳ -˼
ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ήμϣ ϰϓ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ έΎΒΘΧϻ΍ϭ ΝΎΘϧϹ΍ ΓΩϮΟϭ ϰγΎϴϘϟ΍ ΪϴΣϮΘϠϟ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϋ
.ϡϼϋϹ΍ ϝΎΟέϭ ϦϴϴϧϮϧΎϘϟ΍ϭ ˯΍ήΒΨϟ΍ϭ ϦϴϴϤϠόϟ΍ϭ ϦϴϴϤϳΩΎϛϷ΍ Ϧϣ ΩΪϋ
Ύ˱ϘΒσ ˯΍ήΒΧ ΎϬϴϓ ϙέΎθϳ ΔϨΠϟ Δ΋Ύϣ ϰϠϋ ΎϫΩΪϋ ϮΑήϳ ΔϴϨϓ ϥΎΠϟ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϢΘϳ -˽
.ΔΌϴϬϟΎΑ ϦϴϠϣΎόϟ΍ Ϧϣ ˯Ύπϋ΃ ΎϬϟ ΔϴϨϔϟ΍ ΔϧΎϣϷΎΑ ϡϮϘϳϭ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ ϊϴϤΟ Ϧϣ ϥϮμμΨΘϣϭ ΔϴϟϭΪϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ
˯΍ΪΑϹ ΔϴΑήόϟ΍ ΩϼΒϟ΍ϭ ΔϴϨόϤϟ΍ ΕΎϬΠϟ΍ Ϧϣ Δπϳήϋ ΓΪϋΎϗ ϰϠϋ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϊϳέΎθϣ ϊϳίϮΗ ϢΘϳ -˾
ϞΒϗ ΔόΟ΍ήϤϠϟ ΔϣΎϋ ϥΎΠϟϭ ΔϏΎϴμϟ΍ ΔϨΠϟ ϰϠϋ ϊϳέΎθϤϟ΍ ϩάϫ νήόΗ ΎϤϛ Ύ˱ϣϮϳ ϦϴΘγ ΓήΘϓ ϝϼΧ ΕΎψΣϼϤϟ΍
.Γέ΍ΩϹ΍ βϠΠϣ ϰϠϋ νήόϟ΍
ΕΎϔλ΍ϮϤϠϟ ΔϘΑΎτϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ϊϠδϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΠϟ΍ ΕΎϣϼϋ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϊϧΎμϤϠϟ κϴΧήΘϟ΍ ϡΎψϧ ΔΌϴϬϟ΍ ϊΒΘΗ -˿
Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϋϮϤΠϣ ΔΌϴϬϟΎΑ ΪΟϮϳϭ .ϢϬΗΎΠΘϨϣ ΓΩϮΟ ϊϓήϟ ϦϴόϧΎμϠϟ ΔϣΪΧϭ ϦϴϜϠϬΘδϤϟ΍ ΔϳΎϤΣ ϚϟΫϭ ΔϳήμϤϟ΍
ΕΎΠΘϨϣϭ Δϴ΋΍άϐϟ΍ϭ ΔϴγΪϨϬϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ϭ ΪϴϴθΘϟ΍ϭ ˯ΎϨΒϟ΍ Ω΍Ϯϣϭ Δϴ΋ΎϤϴϜϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ έΎΒΘΧϻ ΔΜϳΪΤϟ΍ ϞϣΎόϤϟ΍
.Δϴ΋Ύϳΰϴϔϟ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ϭ ΔϴϜϴϧΎϜϴϤϟ΍ ΓήϳΎόϤϟ΍ϭ αΎϴϘϠϟ ϞϣΎόϣ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΞϴδϨϟ΍ϭ ϝΰϐϟ΍
.΍˱ήϴΒϛ Ύ˱ΣΎΠϧ ΓΪΣϮϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ζϗϻ Ϊϗϭ ΎϬϠΣ ϰϠϋ ϞϤόΗϭ Ϣϫ΍ϮϜη ϰϘϠΘΘϟ ϚϠϬΘδϤϟ΍ ΔϳΎϤΤϟ ΓΪΣϭ ΔΌϴϬϟΎΑ ήϓϮΘϳ -̀
ϰϠϋ ϯϮΘΤΗ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ ϰϓ ΔμμΨΘϤϟ΍ ήμϣ ϰϓ ΓΪϴΣϮϟ΍ ΔΒΘϜϤϟ΍ ΔΌϴϬϟΎΑ ήϓϮΘϳ -́
.Δϳήμϣϭ ΔϴΑήϋϭ ΔϴϤϴϠϗ·ϭ ΔϴΒϨΟ΃ϭ ΔϴϟϭΩ Δϔλ΍Ϯϣ ϒϟ΃ ˺˼˹ Ϧϣ ήΜϛ΃

˺˺ /˺˹
 ES: 4763/2006

BUILDING BRICK MASNORY UNITS

MADE FROM CLAY

ICS :91.100

Arab Republic of Egypt

Egyptian Organization for Standards and Quality