‘CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS En Santiago, a 5 de Diciembre de 2022, entre ASSEMBLING CENTER GAMES LIMITADA, RUT 76.662.655- 6, representada por don (fia) Jorge Faican Cedefio, en su calidad de Representante Legal, cédula de identidad N° 23.140.907-6 ambos domiciados en calle Independencia, N° 1551 ‘comuna de Independencia, ciudad de Santiago que en adelante se denominard “el mandante”, ¥ don(fia) Carmen Elvira Yangua Quezada de nacionalidad Ecuatoriano nacido(a) el 26 de Julio de 1986, cédula de identidad N° 23.244,329-4 de profesién u oficio Instalador de juegos infantiles, domiciliado en calle Belisario Prats, 1616 comuna de Independencia, ciudad de Santiago, que {en adelante se denominaré “el mandatario”, han acordado el contrato de prestacién de servicios @ hhonorarios que constan en las clsusulas que a continuacién se exponen: PRIMERO. En virtud del presente contrato de prestacién de servicios, el mandatario se compromete a ejecutar para el mandante el siguiente encargo: Instalacién Juego Modular Plaza 44 del proyecto ubicado en la |. municipalidad de San Rafael, Talea, las partes dejan expresa constancia que, en el desempefio del servicio seftalado en el parrafo anterior, ef mandatario se desempefiaré como trabajador independiente, no existiendo vinculo de subordinacién o dependencia con el mandante. Por lo tanto, el servicio que se le ha encomendado lo efectuara en el horario y condiciones convenidas. SEGUNDO. Toda colaboracién que el mandatario solicite a otras personas, a cualquier titulo seré de su exclusiva responsabilidad, no generindose obligacién alguna para el mandante en relacién con dichas personas. TERCERO. Por el servicio que realizaré el mandatario, la empresa mandante pagaré un honorario ascendente a la suma de $100.000 pesos chilenos liquid. La empresa dispondré su pago reteniendo sélo el 10,75% de Impuesto a la Renta, CUARTO. Los honorarios pactados en la cléusula precedente, serdn los Gnicos pagos que el ‘mandatario tendré derecho a recibir por la prestacién de estos servicios. Por consiguiente, no se ‘genera en virtud del presente contrato, derecho a indemnizacién alguna, feriado, ni cotizaciones previsionales de las que participen los trabajadores dependientes regidos por el Cédigo del ‘Trabajo. Sin perjuicio de lo anterior, el mandatario podré efectuar cotizaciones previsionales, como trabajador independiente para los efectos de su previsién en una Administradora de Fondos de Pensiones e Instituciones de Salud Previsional. QUINTO. La liquidacién de los honorarios tendré lugar a los 15 dias después de realizado el servicio. Para su pago el mandatario deberd presentar la correspondiente boleta de honorarios. ‘Anualmente el mandante entregaré un certificado que deje constancia del monto total de los honorarios pagados e impuestos retenidos al mandatario. SSEXTO. Los gastos en que incurra el mandatario para el cumplimiento de su servicio, correrén por ‘cuenta del mandante. Para facilitar el servicio prestado el mandante proporcionaré los elementos ecesarios, que debersn utilizarse exclusivamente en la eecucién de las labores acordadas, respondiendo del uso indebido de los mismos.-7 PROPORCIONADO MORELIA CS EcceSEPTIMO. Las partes acuerdan poner térmico al presente contrato cuando estimen conveniente Previo el acuerdo de aimbas partet! Asimismo, el contrato terminaré por las causales de extinci6n del mandato prescritas porel ariculo 2,263 del Cédigo Civil. OCTAVO. Para las cuestiones a Yue dé lugar este contrato, las partes fijan domicilio en la ciudad de ‘Santiago, y se someten a la jurisdiccién de sus Tribunales, NOVENO. El presente contrato se susdlibe en duplicado, quedando una copia en poder de cada parte en) DeCERTO _ PROPORCIONADO. lelgefeceae) POR EL (LOR) COs FIRMA DEL MANDANTE, INIA DEL MANDATARIO RUT: 23.140.907-6 RUT: 23.244.329-4 . Ms JON NOTARI AUTOR ELTA