SURIDAD (ostieelenpeeial ADAMA petra eae aeriveeii tem Rama RISS maaan Soran: Coons Azoesci: 1208 Teena de amergeeia aa car aaa sieuaoes en Care, eee eaten ay ae a laa Uso: = Apariencia: Producto liqudo, blanquesino con un olor caractoristico, Propiedades Fisiess y No nlamablo Quitmicas: Peligros para la salud Nocivo: Riesgo de efectos graves pare la salud en caso de Humana: EExposicion protongaca por ingestion. RRiesgos para el ambiente: Nocivo paralos organismos acuiticos, puede provacar a largo plazo efectos negativos en el mecio ambiente acuatico, Toxicidad: I -Moderadamente Peligroso ‘Nombre Guimico Numero GAS Numero EC —Contenide Formula ‘Sisaims ‘Ciasicacn (iy) Metocttar Tet FREE 19180038-8 €07-25000-8 120gL Cay, azonstoin Topas R)-t-p-chioropheny- NRO Adamenyo(i 107534969 CHACINO —Tebuconazola ‘zaunazo.t. yaimyprtan 3.1 ‘punies saheaNer ‘Scar al vctme alae Ibe, Mantener a alectado abigado y en reposo. SI eves respirar, sumiristrar oxigeno. Si no respira, efectie respiracon atfcil, Lame @ un meio. No induzca al vito. Lavese la boca con agua abundante, No administre naca orelmente {@ una persona inconsciente. Sino hay respracion, reaice la respracon artificial. Sila respiracion, es dic, dale oxigano, Acuda a un médico inmediataments. ‘Dospojese de Ia ropa atectada y lave toda a zona de pil expuasta al producto nocive con jabén suave y agus: @ confinuacion, enjuague con agua tibia, Consule a un médico, Contacto con los ojos: _Lavese con muche agua, Sie! olor persste,consute aun oftaimélogo. Nota para el médico: Se desconoce el antidoto especico, Tratamiento sintomtco y terapla complementaia En caso de ingestion, hacer un lavado de estémago y acministrar carbone acivado. Proteccién dol porsonal de. sense indumantaria y uantes adecuadoe y proteccion para ls oosia coe, Primeros Auxilos: Ver seccin 8A Mec de extineién: Materiales peligrosos de Descomposictén: Proteccién para los bomberos: yProcedimientos Agua atomizad Hoja de Datos de Seguridad Azimut® 320 8¢ Pag. 2.65 Fecha rvsion:" Feb 2015 Nisbla de agua, espuma. Combata el fuego desde un sito protegdo ‘lmacene 0! agua usaca contrincesies para su posterior elinacién. La descomposicon térmica genera: monéxido de carbone, dioxide de carbone, éxidos de nitzogeno, corros, inure de hidrogeno. Los bomberos deben llevar equipo de respracion autonome y ropa protectora, Proteccién personal Modidas a tomar en caso de derrames: ‘Odservar todas les medidas de protectin y precauciones de seguridad al recoger el ‘material deramado. Usense indumentaria y guantes adecuados y prteccion para los ‘ojsila cara. Véase saccion & En caso de derrame paquefio: Absorber en arena u otro material inete. Uillcese un lenvase se seguridad adecuado para evar la cantaminacién del medio ambient En caso de derrame grande: Recoger y quartar la mayer cantidad poslle de liquid. ‘Controlar los vertdes utlizando meterales absorbentes o impermoables como arena © limo para su posterior eiminacion. Precauciones de Manejo: Precauciones de ‘Almacenariento: No respiterhumos, Evtesa el contacto con los oj yl piel. CConsérvese bajo lave. Mantenga ol recipient bien cerrado, Consérvese tnicamente en el ecipianta de origen, en ager fresco y blen ventlaco, Prtdjase dela uz solr. Higlene Industrial: Los lugares en los que se aimacene o ompiee esto matarial eben contar con equipes para impieze de ojos y duchas de seguridad. Equlpos de Proteccién Personal ‘Sistema respiratorio: Durante las aplicaciones, use equipo respiratorio adecuado, Piel y cuerpo: Uilizar indumentaria de proteccion adecuada y botas resistentes a productos qulmicos. Manos: Use guantes adecuados. Ojos: Gafas quimicas o pantaia de mano mT: No estabiecico. Procedimiento de trabajo e Lavese las manos completamente después de su manipulacén, Higlene: Estado fisico: Liguco Color: Blanguecio lor: Caracteristico pl 63 Punto de fusién o congelacion: ‘Dato no establecido Porcentaje de evaporactén: Dato no establesdo Punto inicialyrango de ebullicion: Dato no establecdo Punto de inflamacion: Notnfamable ‘Taza de evaporacisr Dato no establecido ‘nflamablidad: Dato no establecdo Prosién de vapor: Dato no establecido Densidad! 1106-1.10 giem®de Datos de Seguried Azimut 20 8 eee 2 Phg. 3.do 5 Fecha ovat: PO 38 Dato no establecico Bato nasal, Azoxystrobin: 25 (20° ‘Tebuconazcle: 37 (20°C Dato no establecido Dato no establecido Estabilidad: Estable en condiciones normals. Materiales peligrosos de La descomposicén tmica gonora: monéxido de carbone, cixidos de carbono, éados Descomposicio de nitrogeno, cloruos, cianuro de hicrogono. Reseciones poligrosas: _Evitese el contacto on: uertes agentes oxidantes. Polimerizacién peligrosa: No curred so (rata) 890.2 mglkg(hembras); 816.3 mglkg (machos) Lis ratas) > 5000 mph Inritacton dérmica: No tntante(Conojo) Inrtacion do os ojos: No intante (Conejo) Sensibilzacién: No Sensibiizante (Cobayos) Carcinogenteldad No carcinogénico Efectos mutagénicos: No mutagenico, Otra informacién: No es teratogénico Ecotoxicdad: Pez (CLO (96 horas)-= 17.68 mgf. EC (48 horas) = 18.81 malt Aves LEO > 2000 mg/kg (Anade) Abeias ‘No toxlo para abejas "A comidrcones Reatasenetningsibn Gestidn de residuos: Pra eter contarinacién todas las precauciones para usar este producto debien ser fenides en cuenta, de acuerdo a su uso registrado, Sino es posible manejo con ‘culdado ydisponga de les desechos de una manera segura. Después de haber usado el contenido, enuague tres veces este empague y vet la g0uucien en a mezcla de aptcacion Luego inclfcletrturancclo porbrancles ‘almacénelo en un lugar seguro hasta deft su dspesicion fal, Maritimo IMDG as No. ON 3082 Nombre de envio: SUSTANCIA LIQUIDA, PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE N.O.8 (120 git Azoxystrobin, 200 g/L. Tebuconazote) ae Sree ‘de envasado: 0 y ie z ase 3op de Dos Sepurid Axio 20 = cs Pag. 4 do 5 Fecha ovin: Fob SO Rogulaciones nacionales: 4. Ley 768/202. Codigo nacional de transit terres. aiculo 32: la carge de un velcule debe estar debidamente empeceda, rotulada, embaiada y cubieta, conforme a la normativided tecnica nacional 2. Decreto 1609 de julio 31 de 2002, por el cual se relementa el manejo y transporte terestreautomotor de mercancias peligrosas por caretera, 3. Ministerio de transporte, Resolucion 3800 de diciembre 11 de 1988, Pore cual se adocta ol csefo se establocen los ‘mecenimos ce cistioucion del formato unico del manifesto de carga, 4, Ley 55 de 1999 de a presidencia dela roplubica por medio de la eval se aprueba el convenio No. 170 yla recomendacin No. 17 sobre la seguridad enlauilizacion de ls productos quimicos en el abajo ‘5, Decreto 4741 de 2005. Por e! cual se reglamenta parcilomente la prevencion y manejo do 1s residuos o desechos pelgrosos generadas en al marco de la gestion integral NNocvo Peigroso para ol medio ambiente Frases de Riesg ROS: Posie rlasgo durant el embarazo de efectos adversos para el fet, R52i63: Nocivo para los organismos acuicas, puede provocar largo plazo efectos nnegativos en el mecio ambiente acute, Frases de Seguridad: $04: Mantongase fuera del alcance de bs nifos, ‘$19: Maniengase ljos de los alimentos, babidesy pionsos. '$20/21: No comer, ni beber, ni fumar durante su uilzacén, '$36/37: Usénse indumentaria y quantes de proteccién adecuados, ‘861: Evitese su lberacin al medio ambiente, Recdbense instucciones especiicas ela ica de datos de eogurved, Ficha de Datos de Seguridad de Materiales de acuerdo con 91/15S/CEB.S3/112/CEE (enmendado) y OSHA, 29 CFR 1910-1200 (g). La informacién contenisa en este documento se considera exacta yfible, basada en lag recstrenaorione aries po las buenas précticas de manutactura y manipulacon de estos productos, consignados en la IRereure daveb Pero corresponde al usuario bajo su exclusiva responsabilidad, decid si esa informacion es opropioga 9 th Este material bio debe ser usado por personas que estén informadas de las noras de seguridad requeridas y que conczsen las recomendaciones do esta hoja de sequiidad, para cualquier Informacion adiconal comuricarse a lew Teléioncs ae Emergencia: CISPROGUIM 2886012 Bogota (Colombia), 01 8000 916 012 Linea grata nacional (Colombia) stoncen loo 24 horas los 385 dias dal alo. ABREVIATURAS: AGGIK: Conferencia Americana de Higlenistas industrales Gubernamentales (Estados Unidos) CAS: (Chemical Abstract Service) Enidad cue organiza a informacion publcada en el cemi¢al abstracts por la Sociedad Guirica Americana, CLS0: Concentracin letal del 50% Concentracon de vgencia 60% DLS: Doss letal 50% s0ciacion Nacionel de Protoccén Contra Incendos (Estados Unidos) (Short Time Exposure Limitet) Valor ite de concentracién permisible en un tiempo corto de exposiién oka ‘maxims oncentracion para una exposicin continua en un perodo de 15 minvos (con un maximo de de tales pe.odos por dias, con al menos 60 minutos entre perodos de exposcién a condlcién que el valor Garo Ge TLV — TWA no ses exoodd, ‘TWA; (Time Weight Average) Valor permisibe promedio, ponderado en el tlempo para un trabeo normal de ech hevee clatias 040 horas semanales ‘TLV: (Threshold Limit Value) Mecidas de toxicidad establecidas por la ACGIH. NIOSH: (National institute for Occupational Safety and Health) Insttuto Nacional para la Seguridad y Salud Ccupacional OSHA: (Occupational Safety & Health Administration) Administraccn de segundad y Salud Deupaclona. PEL: (Permissible Exposure Limit) Nveles de Exposiocn Pernitcos REL: (Recommended Exposure Limit) Limite de Exoosiion Recomendado, LUN: (United Nations) Naciones Unidas, KOW: Coeficiente de partion noctanel aguaHoja de Datos de Seguridad Azimut 320 SC Pig, 6 doS Fecha revelén:.Fabl 2018 NTP: Institute Nacional de Seguridad e Higiene enol Trabalo. DOT: (Department of Transportation) Departamento de Transports IMO: (International Maritime Organization) Organizacién Marlima Intemacional IATA. (International Air Traneport Association) Asociacion dol Transporte Aéreo Internacional Fin dal cocurrta