MERCOSUR/CMCIDEC. N* 22/14 ESTRUCTURA ORGANICA Y REGLAMENTO INTERNO DEL MERCOSUR CULTURAL VISTO: El Tratedo de Asuncién, el Protocolo de Ouro Preto y el Protocolo de Integracion Cultural CONSIDERANDO: ‘que la cultura desempefia un papel fundamental en la profundizacion y le ‘eonsoldacién del proceso de Integracion regional. Que la cultura, en sus dimensiones simbéiica, cudadana y econémica, ¢8 uno do los motores del cesarcalo social y econdmico de is sociedaes. ‘ave es necesario foralecer la insttuclonalidad, operatvidad y aticulacién entre las Instancias de la Reurion de Nnisttos de Cultura, creada por Decision CMC N° 0285. ‘Que en la XXX! Reunion de Ministros de Cultura de! MERCOSUR, los Minsios y ‘Rutoridades de Cultra aprobaron la creacién de la Secretaria del MERCOSUR Cultural con sede en la Rapiblica Argentina, ocasién en la oval ia Secretaria de Cultura do la Presidencia de la Nacién Argentina se comprometié @ garantzar su funcionamiento. ‘Que es necosario gurantizar la consolidacién y continidad de los programas y proyectos desarallados por este émbito EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN DECIDE: ‘Ac. 1 - Aprobar la Estructura Orgénica y el Reglamento Interne de la Reunién de Mristros de Cultura, fambién denominada MERCOSUR Cultural, ue consta como ‘Anexo y forma parte dela presente Decision, ‘An. 2 - Esta Decision no necesita ser incorporada al ordenamiento juriico do fos Pilados Paoa, por regiamentar sspectes da ls exganizacién 0 del funcionamiento ‘dei MERCOSUR. ‘XLVI CMC - Parané, 16/KIV14.ANEXO ESTRUCTURA ORGANICA Y REGLAMENTO INTERNO DEL MERCOSUR ‘CULTURAL SECCION! ESTRUCTURA ORGANICA ‘Ad. 1 La estructura orgénica del MERCOSUR Cultural est compuesta por la Reunida de Ministos de Cultua (RMC) y los siguientes 6rganos depenclentes: 8) Comité Coorénador Regional (CCR) 1) Secretaria del MERCOSUR Cultural (SMC) «) Gomisén de Patrimonio Cutural (CPC) 6) Comision do Diversidad Cutural (CDC) «) Gomisén de Economia Creatvae ndustias Cultrales (CECIC) 1) Comisén de Atos (CA) «) Foro del Sistsma de Informacion Cultural del MERCOSUR (SICSUR). [An 2- La RMC porta crear nuevos Srganos en el dmbito del MERCOSUR Cultura, {de acuerdo con a interés de los Estados Parte. SECCIONIL REUNION DE MINISTROS DE CULTURA (RMC) Aan, 8 La AMO es # éigano superior del MERCOSUR Cultural, cuya funecibn es remover la cision y conocimiento de los valores y traciciongs cuiturales de Tos Etsacos Partes asi como la preseriacion al Consejo dal Mercaco Comin (CMC) de propuestes de cooperecin y coordinacién en el campo de la cultura, [Ac 4 - La AMC esta compuesta por los Minisros y Auloridades de Cultura de los Estados Partes del MERCOSUR. [Af 5 La RMC tend las siguentes funcones: 1 - establocer polices de fomento a la integracién regional que se apoyen en la ‘atura como estratega, promoviendo inciativas tendlentes a forelecer aciones do Greacion, procuccion, creuleién, reconocimient, proteccién, promocin, cifustin y Universalizacién del acceso a bienes y servicios culurales de la reg:11- aprobar los programas y proyectos que recibirn recursos financieros del Fondo MERCOSUR Cutural Ii elevar a consideracién del CMC 0 del GMC, segin correspond, propuestas de fcuerdos Intemacionaes, proyectos do norma, proyectos de recomendaciones y ‘tos insirumentos. Asmismo, debera elevar al CMC, al sdlo efecto informativo, los ‘2cuerdos iternstulenales adoptados en su seno: IV - articular con los cemés érganos de la estructura institucional de! MERCOSUR por medio dol CMC 0 SMC, segin corresponda, para lograr una mayor insercién de fa catia enol proceso de itegracién regional; \- aprobar los planes de trabajo presentados por la Secretaria del MERCOSUR Cutural y Vi resolver, en dina instancla, stuaciones rolaivas a la estructura organica y {uncionamiento del MERCOSUR Cultural no contempladas en este Regiamento. ‘SECCION I COMITE COORDINADOR REGIONAL (CCR) [An 6 - El Comte Coordinador Regional (CCR) es el émbito pemanonte de {sistoncia a la RMC y de ariculacion integracién de las polticas cuturales temprendidas por los demas érganos depencientes de la AMC. [At. 7 - EI CCR esta compuesto por funcionatios designados por los Ninistros y ‘uiordades de Cultwa de cada Estado Parle. Cada Estado Parte defnird 1a Composiciin y el numeco de representantes de su dolegacin. [Ar 8 EICCR se rewi por lo menos una ver por semestre do forma ordnatia y podra realizar reaniones exraordinalas a solictud de un Estado Part, ‘At, 9- EI CCR teneras siguientes funciones: | prepararla agenda dela AMC. 11 proponer ala RIMC polticas, programas y proyectos regionales en el drbito de la cuts; II- supenisar y aconpafiar las actividades do los demés érganos dependientes de a AMG: IV- evaluar y somete la AMG la lista de programas y proyectos a ser aprobados para recibir recursos inanleros del Fondo MERCOSUR Cultural V- procesar y presentar, segtin correspanda, las informaciones derivadas do las ‘clas, iniormes oFos documentos proveniontes de los diferentes mbitos del MERCOSUR CulturatVi - establecer las directrices de actuacién y supervisar ta ejecucion de las actividades de la Secretaria del MERCOSUR Cultural Vil - dtundt os avanoes y los resultados de las acciones apoyadas y ejecutacas en 1 émbito del MERCOSUR Cultural ViIL-actuar como canal de comunicacion del MERCOSUR Cultural con los demas ‘eganos de la estructura Institucional del MERCOSUR; 1X -informar a la RMC sobre el dosarrolo y los resultados de las acciones apoyadas ¥ ejecutadas en el anbito del MERCOSUR Cultural, asi como dar cuenta de Su {rabalo, siempre que le fuerarequerido por la AMC. SECCIONIV ‘SECRETARIA DEL MERCOSUR CULTURAL An, 10 - La Secretiia del MERCOSUR Cultural (SMO) es una estructura permanente de epoye para los diferentes drganos dependientes del MERCOSUR, Guta (Cada Estado Parte designaré un punto focal titular del MERCOSUR Cultural y uno tlomo, als efectos do centralzar la comunicacion entre la Secretaria y los Estados Pads. ‘Af. 11 - La SMC tend las siguientes funciones: | - dar apoyo adminisratvo a la Presidencia Pro Tempore y demas érganos del MERCOSUR Cultural, especialmente en lo que respocta a la realizacién de las convocatotias y organzacén de reuniones o eventos espectices en el émbito del MERCOSUR Cutural; 1 = dar seguimlento © impulso @ los proyectos, programas e iniciatvas que sean presentados en el marco del MERCOSUR Cultural, Ui = presentar sus planes de trabajo y realizar informes. somestrales de su funcionamiento del desarrol de as actividades del MERCOSUR Cultural, IV - observar y dar seguimiento al cumplimiento de los plazos para la entrega de sdecumentacion solctata, © compromisos que hayan sido establecidos por acta de {as respectvas reuniones. \V-- mantener el contacto con el punto focal del MERCOSUR Cultural y enlaces ‘osignados por las Comisiones dot MERCOSUR Cultural, enunciadas en el presente ‘Anew; ‘VL atender y tesponder a las consuls sobre el desarrollo y las actividades del MERCOSUR Cultural:‘Vil crear y mantener tn archivo permanente del MERCOSUR Cultural SECCIONV ‘COMMISION DE PATRIMIONIO CULTURAL (CPC) [An 12 - La Comisién de Patimonio Cultural (CPC) es el érgano permanente de asistencia ala RM enlo cue respecta al tema det patrimonio cultura [Ar 19 La CPC esta compuesta por los funcionatos yo representantes designados por los Miistros y Autoridades de Cultura de los Estados Partes. [At 14 La CPC se reunid por le manes una ve2 por semeste de forma ordinaria y pod realizar reuniones extaordnarias a soictud de los Estados Partes. [At 15 - La CPC conaré con una Coordinacién Ejecutiva que ejercerd funciones fdiinistravas y de aaoyo a las rouniones, y demas actividades desarroladas en ‘ese Ambito. Carrespondera los Ministos y Autoridades de Cultura defnir el Estado Parte que estaré a cargo de dicta Coordinacin, ‘An 16- La CPC tend as siguientes funciones: | -organizary eaizar sus reuniones; IN = establecer las dectrices de actuacién y supervisar el desarrollo de las actividades de su Coordnacién Ejecutva; I~ proponer a ia AMC, a través det COR, pallicas, programas y proyectos, regionales en ef érea de patvimonio cultura IV informa a fa AMG, a través del CCR, sobre el desarrollo los resutados de las ‘acciones apoyadas y ejecutadas en el Ambit del MERCOSUR Cultural para el érea do patrimonio cultural SECCION VI COMISION DE LA DIVERSIDAD CULTURAL (CDC) At. 17 - La Comisir de Diversidad Cultural (CDC) es ei érgano permanente de asistencia @ la RM en materia de dversidad cultural Ail 18 = La CDC staré compuocta. por lee funclonarios ylo representantas ‘Gesignados por los Ministos y Autordades do Cultura de los Estados Partes. ‘ht. 19- La COC se reunir por lo menos una ver por semestre de forma ordinatia y podrd realizar reuniones exttaordinarias a solictud de uno de los Estados Partes. |An. 20 - La CDC contaré con una Coordinacidn Ejecutiva que ejerceré funcionos fdiministrativas y de apoyo a las reuniones, y demas actividades desarrolladas en‘ese Ambito, Corresponteré los Ministos y Autordades de Cultura detnir el Estado Parte que estar a cargo de dicha Coordinacion. ‘Ad 21 - La CDC tendra las siguientes funciones: | -oxganizary realizar sus reuniones; 11 ~ proponer a la AMG, a través del CCR, polices, programas y proyectos regionales en el drea de la dversidad cultural, I= informar a la AMC, através dol COA, sobre el desarolo los resuitados do las ‘acciones apoyadas y eeculadas en el 4mibito del MERCOSUR Cultural para el érea de la dversidad cultura, SECCION VI CCOMISION DE ECONOMIA CREATIVA E INDUSTRIAS CULTURALES (CECIC) ‘rt. 22- La Comisién de Economia Creativa @ industias Culturales (CECIC) es el ‘Grgano permanente de asistencia a la AMC en lo que se refiere a los temas de feconomia creatva y de industias culturales. [Af 29 - La CECIC estara compuosta por los funclonaros, ylo representantes Gesignados por los Ministos de Cultura y Autoridades de Cultura de los Estados Paris. ‘Al. 24- La CECIC se unit por lo menos una vez por semestre de forma orsinaria {ypodré realizar reunianes extaordinarias a soictud de uno de los Estados Paates. [At 25 - La CECIC contaré con una Coordinaciin Ejecutva que ejerceré funclones fadminisiraivas y de apoyo a las reuniones, y demés actividades desarroladas en fe dinbito. Correspordera a los Ministios y Autordades ce Cultura detinir el Estado Parte que estar a cargo de cicha Coordinacin. [At 26- La CECIC tore las siguientes funclones: | -organizary ealizar sus reuniones; IL = proponer @ la RMC, @ través del COR, polticas, programas y proyectos regoonales en las éreas de economia creatvay de industias cultural: y It -informar a la AMC, a través del COR, sobre el desarolloy los resuitados de las facciones apoyadas y ejecutadas en el ambito del MERCOSUR Cuttural para las {reas de economia cealva y de industias cutuales. a |SECOION vil ‘COMISION DE ARTES (CA) ‘Ar. 27- La Comision de Arts (CA) 08 ol drgano permanente de asistencia a la AMG fen io que se raiere als tomas de las artes. ‘At 28- La CA estard compuasta por los funcionaros yo representantes designados por los Minstos de Cultura y Autoridades de Cultura de los Estados Paries [An 29 - La CA se rouriré por lo menos una vex por semestre de forma ordinaria y podré realizar reuniones entraorcnaias a solictud de uno de los Estados Parte. ‘As 90 - La CA contaré con una Coordinacién Ejecutiva que ejerceré funciones ‘dminisratvas y de apoyo a las reuniones, y demas actividades cesarroladas en tse mito, Corresponderd a jos Minstos y Autoridades de Cultura defini el Estado Parte que estar a cargo de dicha Coordinacin. Art. 31 - La CA tended as siguientes funclones: | organizary realizar sus reuniones; 11 proponer a la FMC, a través del COR, polis, programas y proyectos regionales en el ea ce las ates; y II informar a la AMC, a través del CCR, sobre ol desaroloy los resutados de las faccones apoyadas y elecutadas en ol émbito del MERCOSUR Cultural para e! area Ge as ates. SECCION IX FORO DEL SISTEMA DE INFORMACION CULTURAL DEL MERCOSUR (SICSUR) ‘Al, 22 - El Foro del Sstema de Informacion Cuitual dol MERCOSUR (SICSUR) es 1 éegano. interno. responsable dela coneoidacién y supervisién del sistema integrado de informacion cultura [Ant 33- El Foro del S CSUR esté compuesto po: los funcionarios yo representantes Gesignades por los Minisvos de Cultura y Autoridades de Cultura de los Estados Paste. [Ad 84 - El Foro del SICSUR so reuriré por lo menos una vez al aio de forma Ccinatia y pod realizar reuniones extraordnarias a solctud de uno de os Estados Pants.‘Ad. 35 » El Foro dol SCSUR contara con una Coortinaciin Ejecutva que elercerd funcones. administatvas y de apoyo a les reuniones y demas actividades desarroladas en ese émbilo. Corresponderd alos Ministos y Autoidades de Cultura ‘defini el Estado Parte que estar a cargo do cha Coordinacién. ‘Art. 36 El Foro del SIOSUR tenia las siguientes funciones: | - trabajar de manera articlada y transversal con todas las Comisiones enunciadas| ‘nel presente Anexo; 11-oxganizary realizar sus ouniones; I - proponer a la AMO, a través del COR, polticas, programas y proyectos ‘eferentes ala consolidacién dol sistema Integrado de informacion cultural, asi como al intercambio de estadsticas y legislaciones de interés; 1V-- mantener atualzaia de forma permanente la pagina web del SICSUR: y \V- informar ala, RM, através del COR, sobre ol desarroto y los resutados de las acciones apoyadas y epcutadas en ol dbito del MERCOSUR Cuftural. DISPOSICIONES FINALES. ‘AR @7 - Las accionas de cooperacién técnica intemacional que. resulten del funcionamiento de los érganos do la estructura del MERCOSUR Cultural deberin ser coordinadas con ol Grupo de Cooperacién Internacional [An 98 - La partcpaciin de los Estados Asociados en los dlstntos drganos de ta testructura del MERCOSUR Cultural ga dara en base a lo establocido on la Decisi6n CMC NF 42104, sus nornas modileatoras yo complementarias, An. 39 - Las reuriones ornarias y extraordnarias do los érganos del MERCOSUR Cultural serén regstracas en actas,conforme lo establecido en la Resolucién GMC INE 28/01 y sus normas modiicatoras yo complemeniarias. At 40- Lo establacio an los atculos 97 y 38 del presente Raglamento se aplicard los Grganos Incloados en el ariculo 1, asi como a aquellos que sean creados en el marco de fo dispussto en el articulo 2