F LAU T A RULCE : RICORDE AAT _¥| RICORDI C. Andreom (soprano en do - contralto en fa - tenor en do) adPREFACIO Uno de los instrumentos cuyo origen se pierde en la noche de los tiempos y que sin embargo ha resistido el embate de los siglos, es la FLAUTA DULCE. No existen datos positivos sobre st origen. Probablemente la Flauta dulce nacié cuando un pastor, por pasatiempo y por deleite, corté sna cafia, la forjé y se sirvié de ella para producir sonidos progresivos por me- dio de orificios hechos en st cuerpo. Luego esta rudimentaria flauta fué perfeccionada y construida de acuerdo a cénones definidos; y enton- ces se transformé en un instrumento de uso piblico, y caro a los antiguos pueblos hebraicos, egipcios, griegos y romanos quienes se sirvieron de él, tanto en la vida privada — para deleitarse, acompaiiar sus danzas, alegrar sus fiestas — como en la vida piiblica — en las graves y solemnes ceremonias y en fiestas religi Estos pueblos utilizaban una notable variedad de flautas, pero la mas difundida y apreciada era la flawa vertical, asi Hamada para distinguirla de los otros tipos en relacién a Ia posicién en que la mantenia el ejecu- tante. Con ef transcurrir de los siglos, la flauta dulce tomé, en la Epoca Moderna, un nombre distinto en cada uno de los paises en los cuales venia utilizada. En ese periodo existia ya una familia completa de flautas que se diferenciaban notablemente una de la otra, Existen ejemplares que van desde 20,cms. hasta los 2 metros | BA 11941Posteriormente la flauta dulce cayé un poco en desuso en los paises de Ia Europa Meridional, mientras mantuvo su cetro de instrumento popular y muy querido en los Paises Nérdicos, como Noruega e Inglaterra, y especialmente en Alemania y Suiza; los alemanes son en efecto maestros en el arte de ejecutar este instru- mento, y atin hoy es un importante elemento en su folklore, Hoy en dia, a este instrumento — para distinguirlo netamente de la flauta horizontal, que es aquella actual- mente mas en uso y que interviene en las orquestas — se le ha dado Ia denominacién de Flauta dulce, nombre inspirado por Ja dulzura del sonido que emite (muy similar a la voz humana) muy agradable tanto en pequefios conjuntos instrumentales como aislado. La Flauta dulce halla un sitial, desde el 1500 y 1600, en la historia de la misica; en algunos tratados existe un capitulo dedicado a la misma; ya en el 1500, miisicos de notable valor dedicaron sus estudios a la Flauta dulce, y se publicaron también métodos para el estudio de este instrumento En el curso de los siglos muchos compositores, también sumos, emplearon la Flauta dulce en sus com- posiciones musicales. La hallamos asi en las “Sacrae Simphoniae” de Schiitz (XVII) en las “Cantatas” y en los “Conciertos Brandenburgueses” de J. S. Bach, y en composiciones de Hiindel, Purcell y Sammartini. Con un efecto estupendo, también lo emplea Jacobo Peri en “Euridice” y Claudio Monteverdi en “Orfeo”. Actualmente la Flauta Dulce se esti nuevamente popularizando en los paises latinos, donde dia a dia aumenta el nfimero de sus cultores, quienes pueden ya contar con instrumentos de éptima construccién y una literatura también de cardcter clésico. GsPREMISAS El instrumento debe ser sostenido en posicién oblicua, Mantener la eabeza y el cuerpo bien rectos, sin inclinarse hacia adelante, y con los codos cerca del cuerpo. Kier ta boquilla entre los labios, apoydndola sobre el labio inferior y dejando que el labio superior ‘se apoye naturalmente sobre la misma sin ejercer presion. Para cerrart 10s orificios, se dehen colocar los dedos en la forma siguiente: FLAUTA DULCE de 6 orificios. FLAUTA DULCE de 8 orificios. Mano izquierda - indice I orif. Mano izquierda - pulgar - cierra orificio trasero medio II ,, (portavoz). anular TIT, indice I orif. Mano derecha - indice IV, medio II, medio Vy anular III ;, fnular VI”, (Ver tabla I). Mano derecha indice IV» medio Vs anular VI_, mefique VII |, (Ver tabla 11). Recomendamos colocar las yemas de los dedos de plano sobre los orificios, en forma que puedan cerrarr Jos perfectamente. La emisién del sonido se obtiene em indo el aire en Ja boquilla mediante un golpe de lengua como si se: pronunciara (muda) la silaba TU. ‘Recomendamos no soplar demasiado fuerte y evitar que la saliva penetre en la boquilla, Para las notas graves es recomendable el golpe de lengua més liviano y el soplo més débil. | Para las notas agudas el golpe de lengua y el soplo deben ser mis enérgicos. Al mismo tiempo débese | introducir la boquilla un poco mas entre los labios. Nota, — Después de haberlo ‘utilizado, es necesario limpiar el instrumento con el cepillito adecuado, para mantenerlo seco. | En el caso en que — debido a la formacién de una gota de agua causada por la humedad y el calor del aliento — se obtuviese un sonido imperfecto — especialmente en jas notas graves — débese soplar vigorosa- mente en la boduilla para eliminar la gota de agua del instrumento. © Copyright 1960 by RICORDI AMERICANA 8. A. E. C. - Buenos Aires, RICORDI AMERICANA 8. A. E. C. Buenos Aires. © Copyright 1957, by @.RICORDI & ©. Milono ‘Todos los derechos de 1a presente edicién y transcripeién estén reservados, Queda hecho el depésito que establece la Ley 11.723. a BA UsdTABLA PARA LA POSICION DE LOS DEDOS EN LA FLAUTA DULCE DE SEIS ORIFICIOS ©- Orificio abierto ©- Orificio semiabierto @- Orificio cerrado Indicacién : a2|) 88 YQuHINOZI ONVW ,VHORUAC ONVN 4/2 3 4 3TABLA PARA LA POSICION DE LOS DE Indicacién: 0 Orificio abierto q hese ee @le le leele jee leee| o jee |e jeeolec etsy e . ° ee ejee @leele looeloe medio e e ° ee ° ee looe ° ee ° Cee loo B indice @ | @ |e lie] © |oo |ewe|o [ero o leaned g tml e e ° eo ° oo}e ° ° oe ° eoo loo 2 j mefiique e}e}o loe]o joe jeooj}o Joo] o looo jocOrificio cerrado © - Orificio semiabierto i EN LA FLAUTA DULCE DE OCHO ORIFICIOS i pee eee toa Tabla IPRIMERA PARTE | EJERCICIOS SOBRE LAS NOTAS NATURALES EI sonido se obtiene dando un golpe de lengua y pronunciando Ia silaba “TU” (muda). La comilla (*) sobre el pentagrama indica el moinento en que se debe retomar el aliento. Cada ejercicio deberd ser repetido hasta que se obtenga un sonido claro y: seguro, El sonido de la Flauta dulce soprano corresponde a una octava superior a la nota escrita. EI de la Flauta dulce contralto en Fo, a wna cuarta superior al de 1a nota escrita. 0-Orificio abierto @- Orificio cerrado @ ~ Orificio semiabierto 2 2 Ejercicio: '000| Pcooloeo|m| ooo} loee|m) ooo|ooe|m|‘Mas suaves el golpe de lengua y el soplo. Ejercicio:10 LIGADURA Para ligar dos © més notas, dar el golpe de lengua en Ja primera nota y sostener con el soplo las siguientes. 2 2 2 a 5 2 2 2 2 og eae ee Fie ed ‘Aumentar ta fuerza del golpe de lengua y del sople, introduciendo tn poco mas la boquilla entre los labios, 2 2 2 2 Ejerciau Estudie ligando al principio las notas de dos en dos, y luego de a cuatro, = — are meas 12Para estas notas dar un golpe de lengua mis fuerte y aumentar aiin més la presion del soplo, < 2 2 Ejerci =f = fj 0 a 3 3 8 3 3 8 8 o 0 BA lidBA 194iEJERCICIOS SOBRE LA ESCALA CROMATICA 4445 \9] | |[G[oeofooo, [O00] 00, [o@0[000, 4] [Bleoe| {Eleec]eeo, BA tis4iBA 11941 =Antes de pasar a la Segunda parte, obsérvense, en la Tabla Il, las posicioues suplementarias de todas las notas, BA Usii18 ® x SEGUNDA PARTE ESCALAS Y ESTUDIOS MELODICOS EN LOS TONOS MAYORES Y MENORES Escala de DO mayor a BA 194iEscala de LA menor Allegretto_——_ Allegretto = BA 11941Escala de MI menor BA 1194122 Escala de RE mayor Allegretto P BA 1194123 Escala de SI menor BA li94124 Escala de LA mayor Moderato Ba list25 Escala de FA f menor a Allegretto26 Escala de MI mayor _—_— BA 11941 4aT Escala de DO # menor28 Escala de FA mayor ae Allegretto BA l194iEscala de RE menor30 Escala de SI b mayor Allegretto BA L194Escala de SOL menor 34Escala de MI b mayor Tiempo de vals BA 11941Escala de DO menor Moderato BA 1194134 Escala de SI mayor Escala de SOL # menor Escala de LA b mayor BA 11941Escala de FA menor ————. Escala de RED mayor Escala de SIb menor36 Escala de SOLb mayor — Escala de MIb- menor a Existen Flautas dulces particularmente perfeccionadas (tipo barroco ¢ inglesas) en las cuales es posible pro- ducir sonidos mas agudos, como los que aqui sefialamos : tabs 4. loee| Pooelooelas| Poodoed Poo! loee| io Aconsejamos, a quienes deseen continuar en el estudio de la Flauta Dulce una vez findlizado este método, los cuatro fasefeulos del M° Vinci, donde hallaran composiciones de autores clésicos y conocidisimas piezas célebres. BA liuAlbumes Ricordi para Flauta Dulce Adaptacion de ALESSANDRO VINCI N.1 N. 3 20 PIEZAS DE AUTORES 20 PIEZAS DE OPERAS CELEBRES. CELEBRES. BA 11942 BA 11944 N.2 Ne 4 22 CANTOS POPULARES DE 20 CELEBRES CANCIONES TODO EL MUNDO. NAPOLITANAS. BA 11943 > 7 BA 11945 RICORDI BA 11941 ate aa Bl sas] h]