bcailaaih Estado Plurinaconal de Bolivia Ministerio de Educacién Moromboeguas Jroata "achay Kamachina "aticha Kaman RESOLUGION MINISTERIAL N° 0395/2016 La Paz, 27 de julio de 2016 VISTOS YCONSIDERANDO: Que el Paragrafo | del Articulo 77 de la.Constitucién Politica del Estado dispone que la educacién constituye una funcién suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que tiene la obligacién indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla. Que el Paragrato | del Articulo 90 del citado Texto Constitucional, establece que el Estado reconocera la vigencia de institutos de formacin humanistica, técnica y tecnolégica, en los niveles medio y supericr, previo cumplimiento de las condiciones y requisitos establecidos en la Ley. Que el Pardgrafo Ill del Articulo 91 dz la Constitucion Politica del Estado, dispone que la educacién superior esta conformada por las universidades, las escuelas superiores de formacién docente, y los institutos técnicos, tecnolégicos y artisticos, fiscales y privados. Que el inciso a) de! numeral 2 del Articulo 42 del Reglamento sobre Organizacion Curricular, aprobado por Decreto Supremo N° 23950 de 1° de febrero de 1995, sefiala que el Ciclo de Aprendizajes Diferenciados, oftece dos opciones: el Aprendizaje Técnicos Medios y Aprendizajes Cientifico Humanisticos, expresando que la primera opcién complementa la formacién adquirida en el ciclo anterior, profundizando en las competencias necesarias para incorporarse al mundo laboral por lo que ademas ofrece la posibilidad de especializacién de alternativas ocupacionales planificadas en instancias departamentales de manera que guarden relacién con las necesidades de la regién en materia de preparacién de recursos humanos y a su conclusién el educando recibe un Diploma de Bachiller Técnico en el mencién escogida. Que a su vez el Articulo 52 del Capitulo Vil de! Decreto Supremo N° 23950, sefiala que el titulo de bachiller Técnico es requisito Unico para la postulacién a Institutos ‘Superiores en carreras a nivel Técnico Superior; asimismo el articulo 53 sefiala que el f° \ Grado de Técnico Superior corresponde a por lo menos 3 afios de estudios posteriores al E \yeewe de Bachiller Técnico en la especialidad correspondiente. Que el Articulo 104 del Decreto Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009, de Organizacién del Organo Ejecutivo, establece las atribuciones del Ministro de Educacién, entre otras: Gestionar y garantizar el funcionamiento del sistema educativo plurinacional, desarrollar programas educativos, en base ¢ las politicas de desarrollo del pais, evaluar y fiscalizar las politicas, estrategias y programas de educacién, ejercer tuicién plena en todo el sistema educative plurinacional, velando por su calidad y pertinencia y desarrollar politicas de educacién cientifica, técnica, tecrolégica y productiva. Que el Articulo 1 de la Ley N° 3991 de 18 de diciembre de 2008, decreta: "Se dispone la gratuidad de! trémite de obtencién de Diploma de Bachiller, por fo que los \estudiantes promovidos del. cuarto curso de secundaria tanto de establecimientos 'ptiblicos como privados del pals que tramiten estos documentos, estén exentos del pago por dicho concepto’, y el Articulo 3 sefiala: ‘Los Diplomas de Bachiller, extendidos por los Servicios Departamentales de Educaci6n del pais ( SEDUCA) tiene validez legal para su inscripcién en el sistema universitario piolico, privado 0 cualquier otra instancia de educacién superior” Que el Decreto Supremo N° 0265 de 26 de agosto de 2009 decreta: "(Objeto) El presente Deoreto Supremo tiene por objeto garantizar la otorgacién de Diplomas de Iacevetcinednatin RANPES Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Educacin Moromboeguasu Jeroata “achayKamochina “otic Camana Bachiller con caracter gratuito de manera inmediata, a los estudiantes que culminen sus estudios del nivel secundario en todos los establecimientos publicos, privados y de convenio del pais en cumplimiento y aplicacién a los dispuesto por la Ley N° 3991 de 18 de diciembre de 2009". Que la Resolucién Ministerial N° 690/09 de 9 de octubre de 2008, dispone regular el funcionamiento de Unidades Educativas 0 Institutos Técnicos Publicos, Privado y de Convenio que ofrecen formacién técnica en el Nivel Secundario, para otorgar el Diploma de Bachiller técnico gratuito en concordancia con la Ley N° 1565 de 7 de julio de 1994, Ley N° 3991 de 18 de diciembre de 2008 y Decreto Supremo N° 0265 de 26 de agosto de 2009, Que el Paragrafo | del Articulo 43 de la Ley N° 070 de 20 de diciembre de 2010, de la Educacién “Avelino Sifiani - Elizardo Pérez", dispone que los Institutos Técnicos e Institutos Tecnolégicos, son instituciones educativas que desarrollan programas de formacién profesional a nivel técnico, orientadas a generar emprendimientos productivos en funcién a las politicas de desarrollo del pais. Son instituciones de cardcter fiscal, de convenio y privado. Que el Numeral 1 del Articulo 45 de a mencionada Ley, sefiala que los Institutos ‘Técnicos e Institutos Tecnolégicos de caracter fiscal, privado y de convenio, desarrollaran los siguientes niveles: Capacitacién, Técnico Medio-Post bachillerato y Técnico Superior. Que el Paragrafo | del Articulo 1 de la Resolucién Administrativa N° 044/2012, de 16 de agosto de 2012, emitida por el Viceministerio de Educacién Superior de Formacién Profesional resuelve: “Aprobar el Reglamento de transitabilidad y convalidacién de los Campos de Saberes y Conocimientos (Asignaturas) de los estudiantes de Ios Institutos Técnicos-Tecnolégicos de caracter Fiscal de Convenio, que se formaron durante el cambio de Plan de Estudios por la implementacién de los Diseftos Curriculares Base, aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 066/2102 de 17 de febrero de 2012, que en anexo forma parte integrante de la presente Resolucién, el Paragrafo II dispone “Autorizar transitoriamente a los Rectores y/o Directores Académicos de los Institutos Técnicos & Institutos Tecnol6gicos de caracter fiscal y de convenio, emitir Resoluciones Académicas, que convaliden los Campos y Saberes y Conocimientos (asignaturas) de los Planes y Programas de las diferentes carreras con las que se formaron y los estudiantes de las iferentes gestiones académicas, al nuevo Flan de Estudios aprobado por el Ministerio de #ducacién a través de Resolucién Ministerial N° 066/2012 de 17 de febrero de 2012, para fa transitabilidad y convalidacién de estudiartes,, conforme seftala el paragrafo anterior’, y el Pardgrafo Ill dispone: “Las Resoluciones: Académicas sefialadas en el parégrafo anterior, deberan ser visadas por la Unidad de Seguimiento y Supervisién o la Subdireccién de Educacién Superior de Formacién Profesional dependiente de la Direccién Departamental de Educacién respectiva’. Que el Articulo 6 de la .Reglamenacién Transitoria de Convalidacién y/o Traspaso, aprobado por Resolucién Administrativa N° 04/2012 de 16 de agosto de 2012, dispone: *Validar las Resoluciones Rectorales y/o Académicas emitidas por los Rectores 0 Directores Académicos de los Institutos Técnicos-Tecnolégicos, emitidas en el marco de Ia presente normativa, con anterioridad a 'a aprobaci6n del presente Reglamento”. Que el Informe Técnico INVESFP/UTP N° 0059/2016 de 3 de mayo de 2016, emitido por la Unidad de Titulos Profesionales y la Direccién General de Educacién Superior Técnica Tecnolégica, Linguistica y Artistica, dependientes del Viceministerio de Educacién Superior, sefiala que los Institutas Técnicos y Tecnoldgicos entre otros: del Departamento de La Paz: Escuela Industrial “Pedro Domingo Murillo’, Instituto Tecnolégico Ayacucho, Instituto Tecnolégico “Puerto de Mejillones, Instituto Tecnolégico “Caranavi’, Instituto Nacional Técnico de Administracién Comercial Caranavi (INTAC), fe Aen Mo. FL alee a 28 ds senna + CxmiicichEslado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Eclucaci6n Morommbosguasu Jeroata Yachay Kamachina “atichaKamana Instituto Tecnolégico Agropecuario Caquiaviri; del Departamento de Cochabamba’ Instituto Agropecuario Canada-Chimoré, Instituto Agropecuario "Tarata’, Instituto Técnico “Puerto de Mejillones’, Instituto Tecnolégico Boliviano “El Paso”, del Departamento de Potosi el Instituto Tecnolégico “José Luis San Juan Garcia’; del Departamento de Santa Cruz: Instituto Tecnolégico Santa Cruz, Escuela Superior de Educacion Comercial “Felipe Leonor Ribera "ENSEC"; y del Departamento de Tarija el InstitutoTecnolégico Tarija, todos de cardcter fiscal, realizaron convalidaciones de asignaturas del Bachillerato Técnico, permitiendo continuar a los estudiantes su formacién al Nivel de Técnico Superior hasta la Defensa de Grado, siendo observados por la Unidad de Titulos Profesionales por incumplimiento de requisites pre establetcidos; sefialando asimismo que la formacién de los estudiantes en el Bachillerato Técnico, cumplié con el plan de estudios de la carrera cursada correspondiente al primer afio y/o primer y segundo semestre, por lo que es necesario dar una solucién integral a los estudiantes que transitaron al Nivel Superior bajo la modalidad de Convalidacién de Estudios y concluye sugiriendo la emisién la disposicién normativa que autorice de manera excepcional la otorgacién de Titulos Profesionales a Nivel Técnico Superior a los egresados de los Institutos Técnicos y Tecnolégicos de cardcter fiscal, que realizaron la convalidacién de Estudios del Bachillerato Técnico al Nivel de Técnico Superior. Que el referido Informe continua sefialando que las y los estudiantes, para efectos de la otorgacién del Titulo Profesional a Nivel Técnico Superior con caracter previo, cumplimiento de los siguientes requisitos: a) Ser Egresado de Institutos Técnicos y/o Tecnolégicos de cardcter fiscal entre las gestiones 1996 al 2013 a Nivel Técnico Superior que hubieren convalidado estudios del Bachillerato Técnico, b) Que hubieran complementado sus estudios para el Nivel Técnico Superior en el mismo Instituto o en alguna de las sefialadas, c) Que cuenten con Certificado de Egreso a Nivel Técnico Superior y Certificado/Proyecto de grado emitido por ta Direccién Departamental de Educacién correspondiente, d) Resoluciones Rectorales 0 Académicas de Convalidacién emitidas por las Autoridades del Instituto, mismas que deben corresponder a fechas anteriores al ingreso 0 en la primera gestisn de complementacién de estudios a Nivel Técnico Superior, refrendadas por la Direccién Departamental ‘de Educacién correspondiente, e) Haber aprobado la tolalidad de asignaturas del plan de estudios correspondiente del Nivel Técnico Superior, f) La formacién complementaria a Nivel Vécnico Superior dete ser posterior a la conclusién del Bachillerato Técnico, g) Diploma fie Bachiller debe ser Técnico, Industrial, Comercial, y otros (no Humanistico), h) Certificado de notas de 1°, 2°, 3° y 4° del Nivel Medio, legalizados por la Direccin Departamental de Educacién ‘correspondiente; en los que figuren las_asignaturas convalidadas mediante Resolucién Rectoral o’Académica para el nivel técnico Superior, sefialando asimismo, que los requisitos para la otorgacién del Titulo Profesional a Nivel Técnico Superior son los siguientes: 1) Carta Dirigida al Ministro de Educacién, solicitando la otorgacién del Titulo Profesional firmado por la 0 el interesado, en caso de apoderado acompafiar fotocopia simple del Testimonio de Poder otorgado ante Notaria de Fe Publica, 2) Original del Certificado de Nacimiento, 3) Fotocopia simple de la Cédula de Identidad vigente, 4) Fotocopia legalizada del Diploma de Bachiller Técnico, Industrial, Comercial y otros (no Humanistico) exhibir el original de Diploma de Bachiller solo para verificacién el dia de la presentacién de documentos, 6) Originales de los Certificados de Estudio emitidos por la Direcoién Departamental de Educacién acreditando la aprobacién de todas las asignaturas del plan de estudias, 6) Resoluciones Rectorales 0 Académicas de convalidacién de materias, emitidas por las Autoridades del Instituto, las mismas deben corresponder a fechas anteriores al ingreso o en la primera gestion de complementacién de estudios a Nivel Técnico Superior, refrendado por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente, 7) Plan de Estudios autorizado por el Ministerio de Educacién con el que cursé la carrera de Técnico Superior, con sello de la Institucién y firma de una autoridad ejecutiva del Instituto, 8) Fotocopia legalizada del Certificado de Egreso a Nivel Técnico Superior, emitida por la Direccién Departamental de Educacién, exhibir el original ‘7 del Certificado de Egreso solo para verificacién el dia de la presentacién de documentos, —— ee Sea Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Educaci6n Moromboeguasu Jronta "vachay Kamachira Yaticha famana 9) Original del Certificado de ExameniProyecto de Grado 0 Certificado de Defensa de Monografia emitido por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente, 10) Fotocopia simple de la disposicién normatva emitida por el Ministerio de Educacién autorizando la carrera, 11) Tres fotografias 4x4 a color fondo rojo, tomadas de frente, sin margen, con nombres y apeliidos en el reverso, 12) Previa autorizacién de la Unidad de Titulos Profesionales, presentar comprobante original de pago del arancel respectivo para la otorgacién del Titulo Profesional. El trarrite es personal 0 con Testimonio de Poder otorgado ante Notaria de Fe Publica en caso de terceras personas; sefialando asimismo, que el plazo para la presentacién del tramite 2s de 12 meses calendario, Que el Informe Legal INVESFP/DGESTTLA N° 0269/2016 de 24 de junio de 2016, emitido por la Profesional VI en Normas de la Direccién General de Educacién Superior Técnica Tecnoldgica LingUlstica y Artistica, dependiente del Viceministerio de Educacién Superior de Formacién Profesional, en mérito a los argumentos expresados en el Informe Técnico IN/VESFP/UTP N° 0059/2016 de 3 de mayo de 2016, sefiala que toda medida debe buscar precautelar el bien juridico suoremo como es el derecho a la educacién, considerando los diferentes preceptos constitucionales, descritos en el Paragrafo | del Articulo 77 y el Paragrafo | del Articulo 116 de la C.P.E., sugiere la emisin de la disposici6n normativa que autorice con caracter excepcional y transitorio a la Unidad de Titulos Profesionales dependiente del Viceministerio de Educacién Superior de Formacién Profesional la otorgacién del Titulo Profesional a las y los egresados comprendidos en las gestiones 1996 al 2013 que transitaron al Nivel Técnico Superior mediante Convalidacién de Campos y Saberes del Bachillerato Técnico mediante Resoluciones Rectorales Administrativas, otorgando el plazo de 12 meses calendario para la presentacion del correspondiente tramite, en cumplimiento a los Articulos 77, 90, y 91 de la C.P.E, Articulos 41, 42 y 43 de Ley N° 070 de la Educacién “Avelino Sifani - Elizardo Pérez” de 20 de diciembre de 2010, y Resolucion Administrativa N° 044/2012 de 16 de agosto de 2012, Articulo 30 del Reglamento General de Institutos Técnicos y Tecnoldgicos de caracter Fiscal de Convenio y Privado aprobado mediante Resolucién Ministerial N° 360/2015 de 2 de junio de 2015, por no contravenir ninguna disposicién normativa en actual vigencia POR TANTO: EI Ministro de Educacién en uso de las atribuciones conferidas por Decreto ‘Supremo N° 29894 de 7 de febrero de 2009; RESUELVE: Articulo 1.- (AUTORIZACION). Autorizar con caracter excepcional y transitorio a la Unidad de Titulos Profesionales dependiente del Viceministerio de Educacién Superior de Formacién Profesional la otorgacién de Titulos Profesionales a las y los egresados comprendidos en las gestiones 1996 al 20'3 que transitaron al Nivel Técnico Superior mediante Convalidacién de Campos y Saberes del Bachillerato Técnico mediante Resoluciones Rectorales o Administrativas, de las siguientes instituciones: Departamento de la Paz: Escuela Industrial Superior “Pedro Domingo Murillo”, Instituto Tecnolégico Ayacucho, Instituto Tecnolégico "Puerto de Mejillones, Instituto Tecnolégico “Caranavi’, Instituto Nacional Técnico de Administracién Comercial Caranavi (INTAC), Instituto Tecnolégico Agropecuario Caquiaviri; Departamento de Cochabamba: Instituto Agropecuario Canada-Chimoré, Instituto Agropecuario “Tarata’, Instituto Técnico "Puerto de Mejillones*, Instituto Tecnolégico Boliviano "El Paso”; Departamento de Potosi: Instituto Tecnolégico “José Luis San Juan Garcia"; Departamento de Santa Cruz: Instituto Tecnolégico Santa Cruz, Escuela Superior de Educacién Comercial “Felipe Leonor Ribera NSEC’, Departamento de Tarija: Instituto Tecnolégico Tarja.Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Educacién Moromboeguasu Jroata| "Yachay Kemachina "atcha Famana Articulo 2. (CRITERIOS Y REQUISITOS PARA LA OTORGACION DE TITULO PROFESIONAL). |. El Ministerio de Educacién otorgaré el Titulo Profesional a nivel Técnico Superior, previo cumplimiento de los siguientes criterios: a) Ser Egresado de Institutos Técnicos ylo Tecnolégicos de cardcter fiscal de las gestiones 1996 al 2013 a Nivel Técnico Superior que hubiera convalidado estudios del Bachillerato Técnico. b) Que hubieran complementado sus estuidios para el Nivel Técnico Superior en los Institutos sefialados en el Articulo 1 de la presente Resolucién, ) Que cuenten con Certificado de Egreso a Nivel de Técnico Superior y Certificado/Proyecto de Grado emitido por la’ Direccién Departamental de Educacién correspondiente. d) Resoluciones. Rectorales’ 0 Académicas de Convalidacién emitidas por las Autoridades del Instituto, mismas que deben corresponder a fechas anteriores al ingreso o en la primera gestién de complementacién de estudios a Nivel Técnico Superior, refrendadas por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente e) Haber aprobado la totalidad de asigneturas del plan de estudios correspondiente al Nivel Técnico Superior. f) La formacién complementaria a Nivel Técnico Superior debe ser posterior a la conclusién del Bachillerato Técnico. g) Diploma de Bachiller Técnico, Industrial, Comercial y otros (no Humanistico). h) Certificado de notas de 1°, 2", 3° y 4° del Nivel Medio, legalizados por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente en los que figuren las asignaturas convalidadas mediante Resolucién Rectoral 0 Académica para el nivel Técnico Superior. Il, Los requisitos para la otorgacién del Titulo Profesional a Nivel Técnico Superior son los siguientes: 1) Carta Dirigida al Ministro de Educacién, soliitando la otorgacién del Titulo Profesional firmado por la o el interesado, en caso de apoderado acompajiar fotocopia simple del Testimonio de Peder otorgado ante Notaria de Fe Publica. 2) Original de! Certificado de Nacimiento, 3) Fotocopia simple de la Cédula de Identidad vigente. 4) Fotocopia legalizada del Diploma de Bachiller Técnico, Industrial, Comercial y otros (no Humanistico) exhibir el original d2 Diploma de Bachiller solo para verificacin el dia de la presentacién de documen‘os. 5) Originales de los Certificados de Estudio emitidos por la Direccién Departamental de Educacién acreditando la aprobacién de todas las asignaturas del plan de estudios. 6) Resoluciones Rectorales 0 Académicas de convalidacién de materias, emitidas por las Autoridades de! Instituto, las mismas deben corresponder a fechas anteriores al ingreso o en la primera gestién de complementacién de estudios a Nivel Técnico Superior, refrendado por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente i 7) Plan de Estudios autorizado por el Ministerio de Educacién con el que cursé la carrera de Técnico Superior, con sello de la Institucién y firma de una autoridad ejecutiva del Instituto. 8) Fotocopia legalizada del Certificado de Egreso a Nivel Técnico Superior, emitida por la Direccién Departamental de Educacién, exhibir el original del Certificado de Egreso solo para verificacién el dia de la presentacién de documentos. 9) Original del Certificado de Examen/Proyecto de Grado o Certificado de Defensa de Monografia emitido por la Direccién Departamental de Educacién correspondiente. 10)Fotocopia simple de la disposicién normativa emitida por el Ministerio de Educacién autorizando la carrera,Se Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Educacién Morombeeguasu Jroata| "achay Kamachina “atichaKamana 11)Tres fotografias 4x4 a color fondo rojo, tomadas de frente, sin margen, con nombres y apellidos en el reverso. 12)Previa autorizacién de la Unidad de Titulos Profesionales, presentar comprobante original de pago del arancel respectvo para la otorgacién del Titulo Profesional. El tramite es personal o con Testimonio de Poder otorgado ante Notarla de Fe Pablica en caso de terceras personas Articulo 3.- (PLAZO). El plazo para el inicio de Trémite de Otorgacién del Titulo Profesional a Nivel Técnico Superior ante el Ministerio-de Educacién, es de 12 meses calendario, computables a partir de la publicacién de la presente Resolucién Ministerial Articulo 4.- (CUMPLIMIENTO). EI Viceministerio de Educacién Superior de Formacién Profesional a través de la Direccién General de Educacién Superior Técnica, Tecnolégica, LingUistica y Artistica, la Unidad de Titulos Profesionales, las Direcciones Departamentales de Educacién y las Subdirecciones de Educacién Superior de Formacién Profesional, quedan encargados del cumplimiento de la presente Resolucién terial Registrese, comuniquese y clmplase p am ila esc 1 Fee ISTERIO DE EDUCACICN ‘MINISTRO DE a reatudn ect RNA