G rr A Westfalia Separator, Inc. as Mineral Oil Division | Mechanical Seaton Bvision OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Z Revision 2 [ August 18, 2006 KEPPEL SLPLLC Doc. No 0435-5-00013-G01-001-02 Platforms HA-KU-S P.0.4 0435.JV-HAKUMS-30-PO-MO13 PEMEX KU-MALOOB-ZAAP Development Tag # PA 5800 Sonda de Campeche, Mexico Diesel Centrifuge and Distribution Package Parte 6 - COMPONENTES 6.1 Introduccién 6.1.1 La seccién de componentes contiene documentacién proveida por los fabricantes (OEMS) de los componentes que hacen parte de este proyecto, El sistema no podra funcionar a su capacidad especificada sin la operacién correcta de estos ‘equipos. Siguiendo en detalle los requerimientos de mantenimiento especificados enestos documentos se reduciran fallas, tiempo perdido y gastos, ADVERTENCIA: Bajo ningiin motivo se debe efectuar mantenimiento a ningtin equipos sin, antes tener pleno conocimiento de 10 contenido en la seccién de Seguridad de este manual y las instrucciones OEM concernientes; contenidas en esta seccién del ‘manual Seecion Seccién ——_Deseripeién 6A Centrifugadoras y componentes 6B Centrifugue ef motor 6c Monitor de la vibracin 6D Bomba, Tipo Centrifugo, API 610 - Environaumies 6E Bomba, Tipo Engranaje API 676 - Viking oF Bomba, Tipo del Diafragma del Aire - Wilden 6G B.S. &W Monitor - Invalco oH Transmisor de Presién - Rosemount ol Transmisor de Flujo - Rosemount 61 Transmisor de Flujo - Turbines Inc OK Transmisor de Nivel - Magnatrol 6 Interruptor de Nivel - Flowline oM Valvulas de Solenoide - Versa, PeterPaul oN Vailvulas de Descarga de Seguridad - Taylor Part 6.0. Page | of 2Westfalia Separator, Inc. Mineral Oil Division OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Revision 2 August 18, 2006 Gt Mechania Separation Division KEPPEL SLP LLC Doe, No, 0435-S-00013-G01-001-02 Platforms HA-KU-S - - [[P.0.# 0435-3V-HAKUMS-30-PO-M13 - PEMEX KU-MALOOB-ZAAP Development Tag#PASB00 _ Sonda de Campeche, Mexico Diesel Centrifuge and Distribution Package — Seceién Deseripeién 60 Tamiz, Tipo de la Cesta - Mueller oP Tamiz, Tipo, Y - Hayward 6Q Valvulas Miscelaneas Bola - Sharpe, Swagelock Cheque - Sharpe Globo - Sharpe Instrumento - Oliver oR Filtro, Cartridge Type - ISC 6S Reguladores - Fisher, Norgren or Vailvulas de Bola Actuadas 6u Indicators, Temperature and Pressure - Ashcroft ov Flame Arrestor - Groth ow Valvula de Control de la Contrapresién - OCV 6x Panel de control y literatura del componente oy Software del programa impreso Part 6.0 Page 2 of 2