EGISTRO OFICIAL ORGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR Administracién del Sr. Ec. Rafael Correa Delgado Presidente Constitucional de la Reptiblica TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Afto I -- Quito, Migreoles 17 de Septiembre del 2008 — DR. RUBEN DARIO ESPINOZA DIAZ DIRECTOR Quito: Avenida 12 de Octubre N 16-114 y Pasaje Nicolds Jiménez Direccion: Telf. 2901-629 — Oficinas centrales y ventas: Telf, 2234-540 Distribucién (Almacén): 2430-110 — Mafiosea N° 201 y Av. 10 de Agosto Sueursal Guayaquil: Malecén N° 1606 y Av. 10 de Agosto - Telf. 2527-107 Suscripeién USS 300 — —Impreso en Editorn Ns 1.400 cjemplares 16 piginas Valor USS 1.25 SUPLEMENTO SUMARIO: Pigs. Quite, provincia de Pichincha FUNCION EXECUTIVA RESOLUCION: DECRETO: INSTITUTO. PARA FL 1331 al Reglamento ECODESARROLLO REGIONAL Ley Orginica del Sistema AMAZONICO - BCORAE: Nacional de “Contrataciin — Pablica, publicado en el Suplemento del Registro + Expidese el Reglamento Internode ECORAE 5 ‘Oficial No.399 de de agosto del 2008... 1 ContratacionesPiblicas de ACUERDOS: MINISTERIO DE INCLUSION ECONOMICA Y SOCIAL: 1331 0678 Aprudbase el estatuto y conctdese personeria juridiea a la AvociaciOn de Profesores de Inglés de la Provincia de Rafuel Correa Delgado Pichineha APROIP, con domicilio en el PRESIDENTE CONSTITUCIONAL Distrito Metropol de Quito REPUBLICA, prov de Pichincha 3 fe Considerande: 695 Declirase divuclta_y liquidada a ta ‘Que mediante Decreto Ejecutiv No, 1248 de 8 de agosto Fundacién” Emprender Futuro, “con de 2008, se expidi el Reglamento a la Ley Orgénica vel domicilio en el Distrito Metropolitano de Sistema Nacional de Contratacin Piblica publicady en el2 - Suplemento del Regist Oficial No, 399 de esa misma fecha, Que es necesario realizar algunos ajustes y precisiones al Replamento a la Ley Organica dl Sistema Nacional de Contrataciin Publica, pare que el ‘Sistema pueda consolidarse y aplicarse de manera adecusda con. Ia finalidad de eurplir los obctivosprevistos ea la ley, Que es durante la tansicion del régimen anterior de contrataciin publica al nuevo sistema es necesrio clara Jas opciones que puoden presentarse en la eecucion de los contatos susritos bajo ef imperio del indiado régimen antero’ y no permitir que Ta contratackin pablica se deteng:y En ejercicio de sus strbuciones qu le confer el nimero § 4elarculo 171 dela Constituciin Politica de la Repablic, Decreta EXPEDIR LAS SIGUENTES REFORMAS AL. REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY ORGANICA DEL SISTEMA. NACIONAL DE CONTRATACION PUBLICA, PUBLICADO EN EL SUPLEMENTO DEL REGISTRO OFICIAL No. 399 DE 8 DE AGOSTO DEL 2008, Articulo evita’ = En el aniculo 3, susttiyese el vocabloy 1a palabra "procure y elimineseetémino Articulo 2 En el articulo 10, inediprese como segundy inciso el siguiente "Para casos especiales quemgan que ver con medicinas'y protecién dela salud, sosores extrtépins 0 adquisiciones de Dienes y servicios gaya especificdad To justiique. el Director Ejecutivo del Tnstiuto Nacional de Contec Pablica en eoordinagién con ls entdades contrainte reguladoras eorrespandientes, pods establecer regbisitos de preselecciin para la babitacon en el Regine Unico de Proveedores, RUP* Articulo 3 Ea el anicul 18 incorpinese om incso fing el siguiente "Toil cericacim que deba emits el institute Nacional ds Contratacion Publica en lo posible seri por medio electrnico y siempre que dicha informaciin no exié Aisponibleen el portal wane ies 20.05" Articuo 4 Fa el arcu 62 anadese como segundo inciso ‘el arcu et siguiente "En ef caso de que exis una calificaciin previa de ‘cualquier indole, y fuego de ésta quar hablitado solo un ‘ferent, no se cumplir e! proceso de puja hacia ajo de precio referencia, sino que el diay la hora sealados para Ja pua se efectuard entre la entdad contatant y el oferenie Ihabilitado una sola Sesion de negociaciin sobre el precio a ‘oferar que sta inferior al precio referncial, de esa sesion se Tevanard una ata de negociacion. La negociaciéa aleanzada no significa adudicacion de comrato, Suplemento — Registro Oficial N° 427 Miéreoles 17 de Septiembre del 2008 La minima autoridad de Ia enidad contratante analizar la negociacinalcanzada y luego de esto decidir si adjudien el comatose declara desiero el rocedimiento." Articulo $= Fn el aniculo 71 ageéguese inciso final el Siguiente in el caso de que exista una calificaciin previa de cualquier indole, y luego de ésta queda habilitado soo un ferent, no se cumplish el proceso de puja hacia abajo del precio referencia, sino que el diay la hors s.falados para 1a puja se efectuard entre Ta entidad contratante y el oferente hubitado una sola seston de negocacion sobre el precio & ‘ofertar que seri inferior al precio referencia, de esta seston se levanaré una acta de negocio, La negociacion alcanzada no significa sdjudicacion de cxonerat, {La mivima autovidad de la entided contratante analiza Ia ‘negoviacion alanzada y Iuego de esto decidir s adjuica contrat Se declara desir el procedimiemto Artigulo 6.- En el inciso final del anieuto 94 reamplicese ‘ mdimero 70 por el nimero 73, Artgulo 7 El aiuto 9 dir "AlticHG|99.- Bienes y servicios Los procesos de menor ‘cuantia para la eontatacion de bienes y servicios previstos en lartiulo $1 de Ta Ley se realizar de manera directa, Sil provecdor no estuvira inrtoy habilita-o en el RUP, ebert, hacerlo Iuego de la adjudicaciin o” decisiin de comiiacién y previamente a celebrare cl conirato 0 sjecutaee la prestacion. Quien no estuvicren bail Aeberin hacerlo previamente frmaliza a comtratacion Los contratagde obra de menor euanla $e adjudicer al ‘proveedor habliado en e! RUP escogido por sorte piblicn ‘ealizado ee Portal, de ente Ios interesados previamente ‘en partcipar en dthe eontratacin, La maxima awiridad de la entidad contatante osu delegado seri responsable de la selecion el proved. Ea ‘euslguier caso para las contataciones de bienes y servicios se pilisihsayanesanos, micro y-pequchos cmpresation Articulo 8. Al final de atculo 102 agréguese Ia siguiente frase Eas contrat tendrin el carcter de excepcional y m0 podrinempleare como medio de clusin de rocedimienos Articto 9 El ineiso final del atculo 105 dink “En Jos municipios en Tos que no se event com la Ditecein se Avalos y Catustos, 0 petickin de esa ended, lo pod ‘efectuar Ia Dieeeién Nacional de Avalos y Catastos para <1 efecto se pod suscribir un convenio de cooperseion Interistituconal. Asimismo, 1a Direecién Nacional de ‘Avalos y Catastos realizar el avalio si es gue habiendo Sido requerido el Municipio no efesuare y entregare el avalo en el plazo de rein das de preseniada la pelcin.Suplemento ~ Registro Ofici Articulo 10. En el primer ineiso del ariculo 128 eliminese In expresin: "includ la ejecucion de las garantiss cuando Tere del eas Articolo H.-F la pate final del aniculo 149, eiminese In fiase “De no hacerlo, sera sancionada por el Institto Nacional" Articulo 12 incopsrese una disposicion transitoria gue csablezca lo siguiente DISPOSICION TRANSITORIA... Ex Tos contatos en los qu s¢ emito informe favorable del Contralor General del Fstado, durante la vigencia de la Coeficaion dela Ley de Contrataciin Publica publicada en el Regsito Oficial N* 272 de 22 de febrero de 2001, si es que bbiere ncocsidad 4e celebrar contratos complemertarios o por rubros nuevos. se sepuii el sguiene provedimiento: 8) CONTRATOS COMPLEMENTARIOS.. En e aso de ‘que ure necesario amplia, modifica 0 complements lina obra determinada debido a causas imprevistas 0 \enicas presentadas con su ejecacion, of Estado 0 la ‘ntidad contatante podré celebrar con cl mismo ‘contrast, sin Tieitacién ni concurs, pero con el informe previo favorable del Contraloe General del Estado, contratos complementarios que requicta la steniGn de las moificaciones antedichas, sempre que Se mantengan los precios uniarios del cootata? ‘original, reajstados 2 la fecha do celbesion del respectivo contratocomplementaro, Se entenderi que existe gofito complementario ‘cuando, en una obra fda que se haya dvidido en dos’ mis etapas espetifias y’ diferencindas, se requiracontratar Ia tfpinacin de una de esas etapa, si el contzato part ejecutaria se ha declaado tunisteralmente terinado pot sincumplimienta del contatista que lana asa cargo o por terminasion de ‘utuo acuerdo del referido contrato. Fn est 640, el contra complementario podrd sscribirse eon Ios contrasts qué mantengan vigente un coftato-part sjecuar eualguiera de las otras eapas de la obft, sempre que Gemuestren su capacidad téenics part ‘umplir a cabalidad el contrato complemestrio ¥ x ‘uente eon el informe favorable del Conran Genel del Fstado, b) CREACION DE RUBROS NUEVOS- Si para la aadecuada ejecucion de una obra fuere necesaria Ia ceacién de nuevos bros, podrin celebrarse sontatos ‘complementarios sin listen ni coneursos, y dentro e los porcentajes previsios en el aniculo siguiente Para el pago de los rubros nuevos se estard a los precios unitrios referenciales actualizados de la cntidad contatante, i los tuviere; en caso canter, se Ts determinard de mutuo acuerdo ent ls partes ©) NORMAS COMUNES A CONTRATOS COM- PLEMENTARIOS.- La sume total de los valores de los contratos complementrios no port exoeder del 50% del valor acualizado © reajustado del conteato Drincipal la fecha en que Ie insitueién contatame resuelva la relizacién del eootrato complementrio, Festa actualizacon se hart aplicando Ia formula. de Feajuste de precios gue consien en los respectivos contrat pitas _N® 427. Miéreoles 17 de Septiembre del 2008 I contrasts deberé rendirgarantias adicionales de ‘onformidad con la ey" lo Fina» presente decreto enuari on vigencia a puri de supubliacion en el Registo Ofiil Dado en e! Palacio Nacional, en San Francisco de Quito, Distnto Metropolitano, el dia de hoy 16 de septiembre del 2008, £) Rafael Correa Delgado, Presidente Constnicional de la Repiblice Es fel eopia de original - Lo cetifico, £) Abg. Osear Pico Sol6ezano,Subsectetario Gencrl de la Administracion Pica, Considerande: ‘Que, de)eonformided con ef numeral 49 del Ar. 23 dela Constitusin Politica del Republica, Estado Eevatoniano econoce y garatiza alos ciudadanos el erecho ala libre asociacién dn fines pacts Que, 1 Titulo XXX. Libro I del Coaigo Civil vient; fault la congesion de personeria juriica a apporaciones Y fipdationes com organiraciones de derecho privado con finalidad seal y sin Bins de luero ‘ic, con Decreto Ejecutivo 3054, pubicado en el Registro (Oficial No, 660, des 11 de septiembre del 2002, se expiid el Regleniento para la eprobacion, conrol y extincién de las Personas juridicas de derecho privado, con fnalidad socal ¥ sin fines de luro,sujetas alas dispesci.ce dl Titulo XXX Lite I dela Codieacin del Codigo Civil, Que, mediante ofcio sin del 6 de marzo del 2008, con teimite No. 2008.6468-MIES-E, la ditectva provisional de Asociacion de Profesores de Inglés de It Provincia de rehinche APROIP, solicity a Ia scfora. Ministra” de Inclusion Ecomémica y Social, 1a aprobacion del estatuto v In conceskn de fa personeriajuridca, La verasidad de los documentos inresados es de excasive responsabilidad de los petiionaros, Que, la Direcciin de Asesoria Legal de esta Cantera de Estado, mediante memorando No. 684-DAL-OS-LAR- 2008 de 31 de marzo del 2008, ba emit favorable ala peticion del organizacion antes stendo documentos habiltanes del presente scuerdo el acta cconsittiva con la néminay firmas de los s0cios Fndadores ye estatuto social, etre otros: