Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Artundo-El Futurismo de Juan Más PDF

    Cargado por

    literarg FAHCE
    23 vistas10 páginas

    Título original

    Artundo-El futurismo de Juan Más.pdf

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    23 vistas10 páginas

    Artundo-El Futurismo de Juan Más PDF

    Cargado por

    literarg FAHCE

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 10
    HSPAMECA evita eeu Director: adil Sonnowaki Disco prifico: Jonathan Ker Asitncia tena EvaVilaubh La sarin eda mo jn eco pon de epmtica Suscripcin anual: edits USS 27.0% Isitionesy bibliotcas USS 35.00; Patosinadoes USS $0.0. Susesipcionesy omespondnci Sail Somnowsks Jo Latin American States Center 0128-8 Hotaptl Hall, University of Mayland College Park, MD 20712, USA, mal sosnowskium canyight © Hispuniicn ISSN: 0363-0471 sumario ensayos rosa ctmpra 5 Umemcg tae exszyo hieproameians: Coase y creme acco carbone 19) Ota Eun erace de coorenaday, a bisects un omensje Jit vietlo 29 Relatos de desertores en las Hccines de la guers de Malvias ira casigue 39 Narr ef sinsontido do la esrturs El eso venezolano recuperaciones patricia arto 4rd Juan Mis y i: Una tndencn de vida Joan ms y pt 38 ‘Unmtendeoctn de vie: E nur rose corral (64 Unpooma de Borges cna revista exigent Prradiadar «03 entrevistas carlos dimaso martinez © Heacio Slae francisco ps 53 Homer Andis poesia ulna vnderman 93 heads sb vio ‘eente mueiro 97 Ondulacions maria nogront 99 Adis suocn itor redondo 107 Viemes nota Landes ante (Ceci yoga: Litera argentina de os 40 varia 11 ese: cuben, oo, pons, quis rec, romano, pata ‘Aso XXXV ‘Agoste 2006 imate 104 Ensayos ‘Un sondeo en el ensayo hispanoamerieano: Constantes y divergencias' ROSALBACAMPRA Sobre as linites de ls definiciones CCusndo aos enfertmos con format externas, disingils no resulta cmpress demand ar. Nadie, re, dear de adsorb ua fase camo i guvsigue aun esaios que vans “on pies de plone”, Helmer celi- dove lot mares de em "Bajo et ttlo de Eons culurales lat Iamercanor nacas carogrfias se abordan temas Telaionsds con la Ineaincin de Amnon Latina el contexto do los discus eric tdr- cis gues paces deat y fea del continents como intents de prox ‘macion no ya 9 un objeto defnido y consuso de concimieno sino «wb ‘impo de pects cltrals co constante proves de redefiiin deat y fcr de Goterat En et ota frase, en cmd, ecenocenes de medit- 4 oe tantot de quien, como un acta, se laza al vai, aie Se ‘sean por errecus node! tod expla 3 mand ts epaco soo mts eo ds dade ree ai ‘ou mbes a grind girs ese ae e ‘Wei esis Nia, Ponca de Cds, Agen ost Pap ‘tne de tin inp, prs ston « Tin dod chit eat iter snot cp a Unread de Rom La Spcnn, Foran at decors muta i onl Lara dol erenge! (1998 tow Woe de elt ‘Fores dels mori (989, Heer (200) tes peo env ¥ logis en Ep, An Latin y tdoeUis Ee us raj sce {income on Boma jan Leica el go (198) nr ain (vend yt mca (988, Tro dels ton. aarti 200), 1 err et sop Gd 00 FRodrace Ana, 2008), De ms a a ‘Sc eal yore 9 ens oso tgs pepo ea ‘Selon eager Come (197 “Tmo wade ep al Seo Hyon eo single ute rc 08, ihe 1) pp eas i y ae 48 ELSINSENTIDO DE LA ESCRITURA: EL.CASO VENEZOLANO. [La esortua de Renato Rodriguez resulta emblems eae reproc- cli del tension y dvergencia qu generaon en buen pate de lon t= Eadores venazalos dei epcs los poets de ta insestonidd ro ‘oluionara del continent: eos parton sponianreuncir aun tary ‘sconocimienio que eo reaidad segulasiendo la meta eelada —y ge eralmente munca aleanaada— de wna beens pecib dels alos vere Zelanos. Supine admis, un gico rial ela valorcin dela cultura Popular cuando i concen extends exe ellos era que el problems mayor dl pueblo eu faa ausenci de cultra.¥suponan, fnanens, In incorporciaefstiva dl sso popula in I distancia vlertvn de una aettud patents, cuando muchas do estos autres, proviniendo de Jos etatos populares, axpiraban a marco su propo ascenso roca al a= ‘aj “imteletsl” que Tos ierencaia de quienes permanent fens Jet sciles mia bajo, se conflict de interes y confsi de expctaivsrespecto alps in soc del intelectual estavotambiea presente ew set en vise ‘ea predoccién Herr ltinoumeriana de ean Sada el boom pe tenia palabras do Vioote Lecuma, la “eencrmacon del eae s- ert” tno de noelsias como de eriens Lo que no ejba de er una ‘conradiceién prof: Cini er posible qu utageneracon de ecrionet Jnya suri paras misma buena pare de uns fancin deacalizaors que cuosionshe dicstamens ala sci urgues,manenindose coo ‘editoriameate com sagas?” Vogue ose vista en el mabajo de Rogue, come tmpocoen sus ‘eongacrs nacional, e a propest temas, a conta de i realidad ecasrad pc sr asin 9 de quel eee juegue wn rl en ‘sa ansfonnacin, Qui lo mis inten de poner en reieve cae on Ait de In intelectual vnezoana qe pd lerse dese eas obra cs ‘qe permite brindar una perspostiva completamente dierent de a erat. ‘1 enezolana el descusie que tompranmente en ella se proce wn ‘bier, una ato-cennirs, un desconcirs quedo tes dada de 5 ice nolablemente visible ea et watao intelectual de toda Latino- Snaice: Ia incertimbre que xe avoid 4 ln pounoderida Un esconcierto ttl sobre qué hice, fl come expres cl dolores tbo de 1a biblioteca en rainas de Hogo Achugur Hy gue pest 0 fventr et faruro y no ssbeton aim, Vamos tte como devia Rubén Dai, ienas ya Tens... Nadie hace ad, menos ain lo ve enemas por oficio et simboto yl pales “Tee ane La atl aval opr ein 7 5 ha Ate honors fie de peo, Recuperaciones EL futurismo de Juan Mas y Pi: Una tendencia de vida PATRICIA M, ARTUNDO Pte tas 445 vitenas gu se cbr el mata del bugue Principe de Astaria que to lugar lS de mare de 1916, ile esto, prods { esnysta cataln Jan Mis y Pi (1878-916) Figura hoy poco record, Sin emus puode ser considerado como uno de los ntlestules mas ele “aus de coneazos de siglo XX en Argeatin. Colaboraor de a evista Dioyairo desde el ao do 60 fundscin (1907 foe, adem, un activo partcipe da colic expla resident ene pai eto que demos ‘Reonocer—"Una tendencis de vida el Sur" fe publieado por Mis {Bien HI Dro Baal en su ein da da doringo 21 de aro de 1909, esto es, 29 din doapats de haber aparecido el Masifsto del Futuris, iio poe Le Figaro el sudo 20 de fever de 190, st noi uma 3 aqulia ora de Rubén Dario "Maret ye fae siamo, emia dead Pais conoeda tambien en Buenos Ate el aS ‘ear de 1909 Sin gar a dds, text del ncarapense a sido el que ‘mayor senin brevis y hats el motento es considerado el puto do part que permite desplearen cl pa laiooameicao la reccpcn del ‘manifesto del furimo; mapa que ieluye lt respoess conocias ek [ésico,Honduas, Bes, Venemel Chil eatre 1909 1910. El gar de “asia. Doc ev Laas pr Unie d So Pal, deen avet= {aor de In Univer de Dea Aire, Astor, oe sia, de rn de Ended Ageia, Att ese arte fico tay Hoh Borer ‘nari ss ar ai xpos, ce lit Slr sos ‘Yrowlalnet, 4 anentre modents de arta Sngerman, Arar madera ro. latomeren Bop: experince dee angen, La Bea de Lal Soar Bs {moa ios Epes Manus ds Funder as Kh, Assos de royce Bias de Fain pips» es Mew el Stesing Cntr 4 Projet Docent of 20h cemry Laie Aeron and Ltn At Dita “rch and Pubs Projet 9 Coors parse Arent del mo ‘proyecto Th Ira Cot fo te Nts of th Are, sea Fie Roe at. | Reto Ont Tce, Mand, rele limi i ad eri Aapoamercns, Cate Ant Be gr emt te eo Ac eatin na ante ur gn nto Ns Rito Non cami ana re Pates ) ap e), OI, OO 30 EL FUTURISMO DE JUAN MAS Y PL sm it dc rein lepsnaas pe pnt Sto mee ea Tee oe cuneate He Sint cinco peta em rece tir nate Bi cropee con seas Festa" hcaa rps) a ase Neu cl My elon 3 tt sot sp ee lectin Sanat erent ete tia igeny pe apy nwo ass Ce ae Seiad scay Ses lee ‘Ta gcc ae Aw one prt pe cn ene pipes hy i oe eter Cee En mi tees ce sone ot i gl se 2 spel ps cnet emmsoh til neato aa ‘Sim cnet i a he soins capes etc Sree nina, crip kay Sesoryen a tr Sins sot fei ch a Se i Eos we on te peiagors nmap rhage tt tet maps es og ipanicoea poe semoee amen: dt Byer cto sar Tn Rig oon aes hima Gt erecta ee SS Se i stoner abet {ston oS yrs gsm SEanoy coach meme Fee enserea reece Spine era Samant gg ubgene hm oe pt ee PATRICIA M. ARTUNDO- st ‘tion profonde™? Carta que sirve para comprender las estategias smplendas por Marne para a iftsion de Manifesto nuda Is sos exigenias plantcadas —Iasliciad de u juicy ln adhesin ttl © pacity, lo que no es menos inportnte, le promesa de pubis ‘su revista Poeia, Aunque ignoramos si at ie Tami estrategin ‘empleads con Dis, parci dela reaps del niaragbnse it ‘evist mencionada en su imero de abrilulio de 1909, nos habla de {a misma vie pole, "Un tans de vida: o fuorsmo” se deste y a riso tempo se Astana de ls os texas eaneidos contemporitesmente en Aacres {Latina dad su decidio ents y adhesin as encposfommladoe ‘or Marine en su primer manifest. Pars Mis y Pl fats ea un fucrza que 0 se detiene, wa adaia que 20 se iia, una explostn de esismos que po se cence ea una Formula sin eesti en at int compijidad de too un vaso progeama renovad dla vida. Lan ‘tai ens ya con sus esanancis ef mando isc de Puree,» no habe de tnd el memento en que Améces tad, esta des opi trnders compu con suf y co esperanza ssc prelamacin del ovo seal” Segin se despeade de ete arcu, el enaysts canola evists ‘Poesia, publica en Nolin ete 1908 1908, revista que en aimee de Febrro-marao de 1900 rprodio tanita el manifesto. Aun cmt Assconocenos lira en aueato meio de Poesia rane los aos en ‘ue apaesd a spaneros importante co Amica Lata, Ader de Mt Py de Dato, In mencionxon en so encits reais al fuiame Reena E. Dus, Almaccio Diniz y Heasgue Soble’ yen la bibloaes ‘el mismo Giver se encanta tain presets Ia mayera des rimeros emitds daectmente por su dislor lero de Mis y Pic importante, cds, po varia raze, Pre, earelacin con el eeuto qe recor la nermaein: El Diario Epa! de so Lopez de Gomara legaks no slo aa colecividad qu reprsentaba, 5 oT Misa Ces Mint Cie [erm de 9 Ai Mant ‘ie heen so ae. mayne ie Ho, Dap ee sitet Pa ge ah ct ene ge tins geeaimice Caceres Geemmmnnge eye eae [a rene i i Se 2 BL FUTURISMO.DEJUAN MAS VPI sino que tmbincrclaba eno exterior yen et set, Lamativ que ‘ene biense Jornal de Noi Se hikes eco de la epereusia ner nacional del manifest, fo mencionar juno a La Nacin, ene os medios finceses, ingles, alemaes, eapusle y gies. Luego, porque el tio Y eactsta ao sta radon os one pai del mania sno gu — ‘omo hemes die antes expres su adhasién «ellos Lo que le estaba ‘ds atactiv def propuest latina era qu lla ets en Yo de scuedo com las neces de su propio Ue: js de irr pasado, «2 un “inpulsoenépico hacia fo porn, ponieno tino fms {qe yo ne avenon cn los setmintog ues, con ls necesiadee {Epuestan port mavvns corres de avid ¥ por elo ex ent ms de ‘pluie gests de Maint qe nb tei contra a abs pro [sipscin moral, conta el amar Wo asada, impeniendo las bases de wna complet renovacion, que pos 0 ser aceptads pers gue indudableentc ‘eft un grin paso hacia belt, neues es quel volun no ha esr un ita yet mde no de detenerae en wo pant de su arch" ara quien etd el ate amo progrso y como producto de su ce ss deat del pesmi eter gus imponia Is minors intlectaes— ‘slab absrdo mira acinar er en ete sentido que elt debi et “Tia Mi y Po te amodrente ane grit de Marines pore ‘contro, su ir rumen cet Ie "edraci’ de las obras deat, oe ‘musoos bibles, er suid coma "ua Uamaneno a Ia sana y noble ‘tld eer. Laconvocitoria mavinetana era ssogidaentnoe por ar joven que m0 ‘emia se acusado de bls; miso se sents entiieado com ol pt ‘ambien pertencea nem gnerciin qu en el momento onda ls rina silos —sogin lo india el mstoo Masinet— yn tema queen diez aos Je ace ota que asumisa el conpremiso de seguir hacia adelante, de cataalporenie, En um puis como el nest, que marcabs cofido y sepuro hacia et (Centesio des Idependens, et ensamiento paren sr wild pcs a Argenta sub oes hacia el eterior lear el panos dl proce se de maderisacin niciado cada et. Preate 4 ls cambios viletos los modo de via ls tanhormacions que din a modicbansie teeny la perepein de acd, ineorporand todos le avanes de I vida Ioderna, no era posible etanease eo un punto necesirismente bin Imes vi slant. Ea eb conan y seguridad ote fit Toque Te Teva extender su iamsdo Ia juve eect americans, {Coal fu a epecusioninmediata a ext 087, a deseonoceos y la ailcain pcos das despuésen Le Nacin de article de Dario no parece ‘irectamenterelacionaa con el, na co I setvidad del scaragiense fomo caresponsal de ese diario, Sin embargo, curedo uno picash eo el PATRICIA, ARTUNDO 3 ‘rup on el que se mova Mis Pi, no pe dejar de srpreadese y ee- ‘untae asta gat pt el fatrsino no pao haber ido ena des cos- ‘yenaciones,Estrechumente ado ala evista Naoto, a poco de aprecer ‘lio fleacines (1908), Alfedo Bune y Roberto Guat le nga ' comienzas de 1999 un bomenae al que asistiewn Rael A. Are, Florencio Sieher, Egue Bunce, Jorge Gullo Boras, Macodowio emindezy Eris Cargo los tes iimos, igus clave onl ists perenal y bras de Jonge L- Borges! (Con fcha 25d julio de 1909 Mis y Pim en I revit Renainieno ‘ny trabajo tito “Una tendons de arte y via: nak sobre el Ras smo", qe dedi al poeta futurist italiano Enc Cavaceia. Aunque en ‘sein los linesmianon de In nota atari exiten vrs diferencias gic ‘oul so sedalaremos. Ea primer emino, su tonoshardonaba Ia eodate {2 disco perodision parm apt el xc yanaliico mis wore co a vista de retain admin. Renacimint costa ene ss ol toradres Carlos O. Burg, Fs! Ingenieos, Mériano A. Barenecbe, (Caliato Oyucla, Maus Galvez, 66 M- Rams Majiay Mari A. Mah. No cbstante, eas “nota” tenon por objeto el afrmary jstifca la ‘poelsmacion marnetians, etedide como "un aco lepine, reprabado ‘orl imensa mayor de os hipectas en mor y de los reveionrios eo “late” Eno impicabn ques psa de busca ars propa respi ste Ia Sereda que fo nda a efexén Mis y Pi a abandon a ieea- ‘in policy combatvs, Aimismo, au cud voli inhi fs once ‘puntos del mani fast, est vez To hacia dectamente en facts, ‘ado ue ms levtoresestaban on condciats dels en oma on Ge habia ido publica, Por ta pate el cambio ene le desu ensyo, on que ahora una "ane y vidi, enucisbs desde el comienzo In postiad ‘Setnir na y cm cfr come trons do acceso spice ft ‘Su dlscro, cudadosumente cater To largo te 2 pins, gi baal etr par nro oa prblemics ftir omenzanio con ‘nara al daring aus eonscennsias desu taaspodcin a mito Slssrice. Pasa lego a rebar punto por uote los reconcepts ele rmiuban la comprensign de las muovistendeeis quo rspendign las ‘condiciones de vivir actual y que, por lo ani, implicaban earbies que n> ecomrumente debian ser grades 10s sino qu, por el eats, {i cna teen bop DOW Atom honey Pe No BS leur 0p s.0pmaen cone cog dea pe Nove ois Doe Mane san My ay 1, 98 a WBithen eo Tm ir Stun 993 938, iii 4 EL FUTURISMO DE JUAN MAS PI ‘odin “asus caters evlusonarios,e dvr, de vokaa cris" En 5 explicaiinaparecia Predich Netache a quien poco antes le habla Aedieado estat recupito en i Hacer al emo que sn ‘ares bietamens, en lly sahyaclan tambien lov posilados dele ‘lot de Hear Bergson cons eso posto eo anos tivo, Por era pre, nes texto del mas demure y te, Mi y Poco la cera Dario relat sn priordnd de Gabriel Alomar ne = Hzscidn del nin “iturin”. eran gus bia servido de uo ‘sonferecin en el Ateno harelonés en 1908, pbicda a fo siguiente por Leaveng y traducida del catelin cp 1907 por Ia eviste espatela ‘Renacinicno” Pero todavia ina mis als qu el niceragense dado gu 20 slo estaba ly eiecncasexistnts ene ambos "fnuoos” al fr ‘marque “El ftrsno de Alomar eu firs coletivo, un eden ve, un xfer adniabey ball ex for dela Cia del Ube, que posi cola por enc del ndviuo, Hace mis, éte ques por bajo ea ali, y det de ta os lj a primera persone i, fo pore ‘vei fo fio, —y ea ef pobre do fata” sino que adem a= "ay el eco de queen at, el ftom de xian al como oparecia ‘en sus obs, iplcaba un “react de frm y formas edie” © ints en que: “Alomar es sce eyo fara en rence, es ocr, ubacomuacie; 6 no va haa renova las cdlciones del vid ‘ons anielamos nso” Edo pao o mprtnt pogo ests hala ded la fra cin del "nosonee, es dec, qe él mismo se seta firs, paripe Aleta de eta tendenin de vd gu each sa indumeto xa ano ‘acon “buscando los evox clement ereados porns Spc y pol con Paracn con fs ameioes [es capa do) inaugural nuovo eto de spite que ear posible fos mis alate “Ala pregts desea pose qu en Ami ties cab tr mo tlan, Mas i ao dodaba en responder firoavanete dado gu usencia de upn tadicicn len propis —eplnaida como fren Si Seige ate na rte nt ss rats: a “Bina SP, 12 am ey, Uneando det 9. 29 PATRICIA M. ARTUNDO 5s ‘mpedirnculqier tio derenacimient. Inq moran ee cu mesnenio on quo spa voli conta I lnc de aes ia ‘slecunes como I dept, 6s distancia deciiament de os posbidad'y mabe carne opera Pas el fturiamoproclaado en "Europa, por su villa, por su empuje, por si auacia em “el ate de “Arnica, arte in tact luca pert [Lo ue peribia ne Tavismo como impale, no ra tat lq te se pies contin eso, proglen obras “homogtess sin bien el bevel que report al hombre en Ta ereacon aris, suid nonce por fiberiad y ampli de mia, Asmismo, ye el cotento de ‘i ecepctn latinoamerican dl Turismo, Mis y Pi cr uno dels pocos, 5 no el ico, gus reebzabn et refigio modernise en “Yo natu” com “wor ope y "en el sentido do lo ao cotaminado po I ciilizacion ‘bans eis” sine devi de Nelson Osea" ‘Cua ue pruntcul pods haber sid a espesa que gener no syst manifest de Marie, sin Ia afimaciones de Mis Pence ‘ta ean un aco dejnfommeion qu dif de avar.No obs, un dato {a reteer esque anus desde le revista Plus Utra en noviembre de 121 psi camp triad Marae ce Buens Alves, Ti opps ‘oso reotdabae rtclo de Dro, sio que adams cba exualoene tas lines extldas de Ie nota de Mis Pi publicads en BI Diario Epahol” ‘Otros dstor reopidos en Renaciniono pete saber por lo menos «quits esiooa al ato de a pulley peo habe elo acce- So In nformacin que bindba. Fa mero del 2 de jlo de 1909, I evita frat sobre os meds petition ques hblan bso esa do Ssaaparcie: Nason, La Nacion, La Prensa, E Diario.) Diario Espatol, EI Pais, Sarmiento, La Razin, El Tempo, E Nacional, Uti Hora 9 Pueblo, de Rosario, Le Capa de Santa Fe, La Opin, de Parad, EI nie ns de Merde, La Ly, po ito, La Opinién de Comins. Resala evident eaters qu ato los urtuls de E Dario Espa! y ‘Renacinient, como el de La Naci,fiaizaron un grupo de teres, ‘on el matfesto fundacionl da first aia, Y ce peceament ‘in aberts por Mis y Pi In gh parce poder expliar La presencia de ‘Movin ob 1910 en In evista Idea Figura, digila por Albeo ‘Gis, All i os eile pecedia lata del Me fort sole Gabvol D' Annual, se sella lanecesidad de dar conocer e ‘mombre de Marini “hoy slo de esoancia etre un pequeti grupo de 16 Topp "nasa an epee en Aie “once 2) 56 [BL FUTURISMO DE JUAN MASY Pt sntssy que ecasament a legal pi al rvs des nts 6 tes traos con ques ha sald a pocamacisn del Futuremo” ys 0 presenta ones tm: EL Purim, tendeni ae po prn yu bt mec ya mie inne a sn len oc tn os ass, sare wn de te Sposy debe enum erat ov 4 ate come ene itt eb p> cent anes sede mcs pr ell, g dele nea Sard snes pasar uc ve 0 ec Tote fee, ede no cel Tench ‘Seren stmt.” Seretomab entnces concept de “endeeis"sobre equ bi a ‘sino Mis y Pi en sus artculoe del afore. En este set es ier ste destacar sar agl la rlsin ere Mis yy Ghia, que ‘puede expla ln parc del text de Maint en Kear» Figura yt nuevas les sbre Ia ectaraque aliginos intletsles hen del men Sesto frist, Ghirald foe wa des figuras clave delaras agen todd los prineros aos dl siglo XX, dead aetna como distor ‘6 [a evista Maran Fierro (1904-1905) yu pana a ete de Le Proc, l dario ames de mayor proyecson en maestro medio, Agu nes fue evo a MAS y Pia ese ea 1908 un ery sobre irae rel ona on ss propos attocedenes anargusias de low que lo nena slgnas noticias y con su actividad en el Bras, docomentads tambien prs los pimeros aos del siglo XX, En exe entonces em ta ete at ‘miembros del anaryuismo individuals mis cnocidos, ene los que se fonaban Elisio de Carvalho y Mota Assn. Con estos ins ¥ con Erasmo Vie, Mis y Pi habia anda ia revista de propagands liberia Kult (Rio de Janez, 1904), publica que mastine, por civ pete, ‘ctrathos coniatos eon La Protest aul rsa interests star Que ‘on i negacin po tad lo insti, el fur esas coherent pra ‘quienes —como fs anreuisit-~ objetaban a ertructrs dt poder el econo y eligi ‘Seguamenterecaperar hoy ef article de Juan Mis yPipulieado ea EI Diario spate! noha de modi la itera de a resepcon de iti América aia en los aoe inmediatamente poetical lami de ‘9 mniistofursacional Sin enbago, x asta el momento el ext de (Sse OR Nr pe Bis 3,27 ao "9. Se Rags, amphi, 2 fle de ny, I, 998, Repo kpanic PATRICIA, ARTUNDO a Run Dario, pesado eal covteto argentino sarcia como a hecho a= Indo y so eababa earn dimensn on rele cn la dee ees {ae operas en los otos pales, la situssba ahora paces ser ot, or Io ens para Agen “Conocesos una respuesta que Kjos de pemancor cerads sobre ‘misma, as permite constr an mp intro de su reopen. A pried fn tendcacia de vida, uno puede entender lpi de os nota de iad al ftrime, cannes en distin medio com El Monitor de a FEdvcacén Comin, ot Orga del Consejo Nacosl de Bassin, ct thine —una de as revises de artemis elevantes des alos en orm Centenario o en Soham, pubieada en Rosario port de a exons do set (anargusta) mis elvan y Figura clave de ncaa del vein,” Sin omar la pubcain ea Buenos Aina de da ediciones de 5! Furano — ‘ssn en espaol de Le Fatrime (Pars E, Sanso et Cle, 1911) — de Martti ani tio de Rémi A. Romew itads Bt aarmo te terri (Bueo05 Aires, Jacobo Peser, 1913). Todos ellos conten ta rusha del ners sscitado en nuestro meio ys se quiere, de exer ‘na distin det Tunwinmo ex x Argentine prove e extligo dee Primera Gra Ndi ° (Ann) “Emin db pi tt Mie dee en Com {amis Al 2.450 38 oemb 8 I . 06' (Rag ese Sinn, fet dpe [nee Aes 350 eee yp. {56 yn akg on oy es 2 "tS a orm we ec en Py Noss pera 12D 20-2 Mamet ri, an eC ea 7X. ane te rn Ann Ly TM forme Se Ga (Gio er aN ender pate, Voc Samp y Camp: Bas Ae Nese (ye Ss tke men ey eee, ollie. Una tendencia de vide: EL futurismo! JUAN MAS Y PI He agai ua iiitvn destined a Kevan formidable esd, tan ‘bes tn birbaramente heroes surge de un ment wen, para lara, Hens de mpeto seit eongusa maavllow dels let is una fuera que nose cootene, ns sacs sue no slim ua exposin de entsisrios que nn se cones en una foul sino qe ct Ise a radiate compljdad de too un vast progam renovador de Is ida, La init lena ya ‘eon sus resonance el rd ileal de Europ, y no hn de tar el moment en que Atnvin fod esata de ‘su propia grec, acompaie con uf y cons esperanza I ada proc ‘mac del mevo del, Ha sido Marne, distor de Poet, ln admirable revit, honra det ‘eso lnio, quien be tendo la andaca de gran get lb, ln Vihesoy Gs. Bsclon, 1975 — Esp, Pipe de ries. 1916 Fane, «Sc ison y posta epal Leg cores Bode ly ps ‘Soquel Bal dod creat nr este gre ‘wovinisy ssn bse. Digi svat Elo eB 190) Be ‘so de snes eK (Ro de ni, 180) jr «Hl de Cao Mes Asioy Ero Vien ats Agent y tic ce ala de {Plas pripe imtcincl perc ao en 1907 a ees ‘er ipl Sco La Pa my vst or ars yc ls ey Cargo ey aigios poesia de as here Po enon eer 8 ‘lure Dir El hs Lge de Goma sacs sce be ald de eo 1507, pot gue despa as on te ‘mst wn cola “gis hspboamenrane” Pu coped de os di ‘uy y eager Cabra deat Nas ie ame (1907 mots psn at 9S, po antes bree esos "put Fi anor de mneoos eyes, canons Je if en mio medi Isl bets. Ee ss ioe ene eine de dro ‘ed arp 1908) Aer (19107), Leper st etc) (91) y Aire (6). Ora de st on anos de Yi Le lacactn en pure, Lear cea (91, Loy pate eh near Angenino (91, eben cn Pays Cet), Bebe de Be. «aio apace do voimens: Cesar ea (107) Tage dee ‘9 (910, Dio conocer forma Go lea tan e913" a (8.6 8 Mesara de Che (do fe de 914) Pe miss del Ciao de Pray timo drt temo Hin Aree, destin eset ‘se om Fp 1915, ul con Ca Malai, a le vevi te Paso ar pl Aika. 3 eo AT JUAN MAS Y PI ” ot pendén de rebelde que yma tarda ene monéton vivir de las is acts, De tarde en ade, fo ng dean ends, impoe come una avec ‘ad I eblaa contro paid qu e inp enya bacia lo porns ‘oniendo tino a femuls que ya no avinen con fs etietag eves, con ls neces impucsts por lt tuerss Corinne lid Y porello es ano msde pla eso de Marine que no ha tei conta In ms abaumda preocupacion moral, contra e! amor fo pasa ponies bse de ua completa envi, que pos om ee {aca pro, qv indudablemente sefala us ren paso at dene, invite ss quel volvin no hn de serum mito y el hombre de dence ‘un puto dose marcha Rompe Mariott de una mac violets coon todo To paso, y ‘spoyindos nls era moral de Nets, arms que hombre dete spar am prop leavin, eniendo en sus efureos consolidate ‘aguclo que fe hg mis fuerte. Se pone una renovacin completa et stoudo eritco predominnte hasta oy, que noe cia depenicr de as eos pass, doa ides ques Feeron grands y bells en tap, ‘hy no pond Sr mis qu essai y svete El ntable nat de eo ombunce dja que askin imps en ex ids viento, ereyendo com bata asin quo va ise! empeho teers io, fo uta oa ytd To que es since natl que aldo mad. {ar done se exvucive sempre una insegriad meatal, una Yale y ws hipsres Lo pasado to sus esplendores, neers enn aceasta to de vid. Pasado ese momento en que bo von uid en elon ewy leche pasados no poses ter oro meno que el dean escalenamicrt, ‘en eumt ayuda a comprende a arma y el medio evlve por at yeas miso, lar, en sus diversas maniéstacions, ap posde ser mis qu un poe cto de a posse decir an producto dela ata de pena ye sat de us moras iatelctuaes,cuyu msi a i de earand le nuvos hoizotes que ila os ls esti de amano ha, lar debe ser sempre ana aspzaci hci inden yrds al ona ‘erdeocin de eid y clevacién, una fot de progres. Hat dsb at seme futur, xo, endo pore, cone wan fren en pepe, tue tension hacia lo mis ean, que sule ser fo mis ello, por so ler, ssmentinseeibe, Conebir rte eae fires rez Jo pido, en cunt se mai Ses comp psd, pes noe posible tender taf porveni con ade as fuera del esp yl miso impo adorn que J 30 puede se de liad inooteseble en el esanllo dt progres srl de hombre 1 @ LUNA TENDENCIA DE VIDA: EL FUTURISMO st evlucons, slant, proyos. Vien de o mis seacllo yw atoms somplicado, Serge de Ia simplicidad dels coss nour yo? encaina 3 {i opljo det product dt ingni, Vien del Romances end al ssperbombre. Come, bajo ests forms de ener Ins coms puede haber ‘ui pen mmo ea la miei do fos elementos J ulados, par ‘imizrosy repens, pres en el eae de Ia evelui universal” ‘De i sna miners qu ela absurd conebir qe la natura det vera so marcha para prodicir sere que vopteran In evolcin de Homuncal plagoniat at hob, ae dedemos considera, tn abs, tan ideo, em gio y ilk, afin artic de deener In evolu dl entamieno, de repos guineas 0 mil alos para fo de miro ls ‘js elements qe ver indnetbe oportunidad cuando el geio hs ‘Somocla corm aden aj letra de someieato voli, ‘niu coormesesfcrns que han cosa seis inumerabls. "Rescionrd conta fo bau de qu el rede dependr doo pase 4, halando fenss que nutrients mo pode or de vida evs sen ‘imienos de edades muerts, Mirna lz su rt, un vibrant rio ‘pte, un enor y enantio beefmtoro poo ncesariamete ‘slvr como im plpe de ache cpotine y audaz en el momento en ae ‘Se impone la neces! de cots soars que no remolean [ele ‘onde niesto inp ave ileibe) sua en el impede los recs ‘atos eon sus gulls welts so, camo grands etceos monstrussy ‘agoniantes,hreoe de crete asermen donde nbosra audacia [se ‘a com el pero de os mares, a Loasaventias dominos que Tha de descore pars asta meat los arplos horizons del perveai Tiny onl manifesto con que Maint proclanac ftrismo< irbary esl de oda as pasionss den mundo joven, opinidas por ales de cs de eclvitnd mal yansiosas del pan sl desu dia de iberad, acl manifesto que publics Poeria, Marist concrea en aspen {ona tos anes yaspirecones del frie | Queremos cantar lamar del plier, la costume de a energy de Ia temenida 2. Los elementos esncales de mics poesia sr el corso la audacla, Inrebaii 4. La iterator abicndo magniiado bast oy movie pens, ‘léxaisy ensue, owes queemos cnsaizar el movinieno turesive cl insomnia feel el puso gimmie, esl pligoso, la boetdayelplpe de puto. 4 Nosotros delaras que el eiplendor dl mano seb esiqusido ‘on une noes elles It ellen de eleidd, un atom de x refers con mu cnetpeadornado de griesos tubes, smejantes 2 Se JUAN MAS VP a rion de sno expos. om som mb, que parce fever ab mt ems gue tora Stacia, + Nac inn rl oie gw te le ‘eat ar, neds on san ols cme -mordiales, ms = 6, Ques ue pct me rics por sy i an sh enn vin crs on ele 1, Solo iy ttre nn sh No ay ce tein in crt ag ‘Laps dsb on ste vlae cont furs eer lone sents se el pomontrneteno de sis. ar {pS mie der mso dee usro css noes en tr i pte mired o imposible Tengo yt Eo insrenaervvmne uo sc, peso qe ns ea a ‘toms onmpesne 9: Queremon srs ue —én ign del mano i tas, lation, la ess qt ts desir fen mgt 10 Quen deer on nin, ty, ember tol fein tr nbd pra 1. Garon lm gender nasheeds pore uo, plcer ee, dbo leat incon der toltene asap rnc eae be slo i a en shy as ete htm devon de pests stn ls eat {cs aber qe ho es car, bs bes ees, sina riz; bs costs de mpi ps, ee tepien ie lnk,S snnes co de mr ol dbs de gor tutor sl rste denon de ls seopaos cays hie ee movin ds ttn spt Seon ‘re ate Y desps de ests enumeracn de prinipos, ef emit sigue, vee leno, desbordando pasa, unultiot, ita, Rompe busine conta Jos miseos ys ots, cmenerio del rte Has an lamer aa sn y noble itldad cede, para erp mete ito “El ten pede ermis que Volos, crelad einjstic Y, afrmando ea manera de pens, Marne dice qn contando apes trina sa los mis vijos do a nueva genes, quan nde soe ‘ar evar eo nu cored, Paes eos der alo, ota generac su 4, tabi impaient ambi lea de era y 8 ita ein ‘do espacio pars conceptions ydesprecando —porqu bra so cevae ee e LUNA TENDENCIA DE VIDA: Et FUTURISMO ‘on poco mis estas tendon amplis, oro genera. ‘No tern detractors; todos los ies del art tds ls que slo cone can I reps win compronde el esprit, tba do ear peparan ya sit ‘mas para el nuevo combate gules provec el galadocenclarador de |a poesia moderna, De lz suerte de esta nuova tedaneia srt posible al vinar nada? Yo, por mi pte, puedo atevere a guatizat su peduncin porque es una necesdad,y porque com tal habe de saigae eh el cepts ‘Ge Ta juve en el alma de exo Rewes del Bas combate por In igi ‘ac esprit dl bomb, futuro, mis que escuela Ira es ura tendenca de id; es una fora atsticn dela dsas gue comienan » impos, ena marsvillos ‘bela cota eacimiento dele viejo Wels sao, ‘Cada gencacin a hacho su abr, grande o poets, er propia al fn, Por qué no la mesa? Bs necesato que wears nuesto propo eam ¥ 5 queemos que sea aaniable, que veradcramente sea cin Pot donde ud la ein on su ero avance, dberos 6 saber eons tito de caerdo con nes tempo, con aes tendeneas, co as cu tus aspzaciones quel destin ingone aa cletividad ‘os ricgos vito im eal de aa yo plemaon ca moles mag nies is Edad Mea levac lt toes de sus eterales pga eas den ‘que tendia al cic el enacimiento coor y exuberant do vis, ur on sus cudeosmravilesos Hoy voiveremos I vie a lo rian ode [a dad Mois, al reacimiet, buscando eletenton pra ate ss, decir, pra Ta concrecin es Belem de nists amracones vitals? No ‘cada pos su tonencs, cada generac sul. Estas Oigado,s ‘ueremos quel obra art, pros de mir cerebro, 20 68 una ja ‘mtn de ops es dec un enuaia de od el, comprener que ‘stumosoblgado a ear,» mney, sgvend a evlucn det fo ex tems, Lo pasado ti sdo el mado que ns hs permit Hepa a ode boy eben nexparlo come elena istrative, no como era base ae

    También podría gustarte