Al verme, vino hacia mi y dijo:
—£I sefor Alvaro estuvo llamando
para saber si habia regresado, esta
muy preocupado, por favor \lamelo.
Asenti, durante el trayecto de
regreso habfamos estado tan
ocupados preguntandonos quién era
Yuki y tratando de desviar el auto,
que en realidad olvidé revisar mi
teléfono; cuando lo saqué de mi
bolsa lo encontré apagado, asi que
decidi subir para cargarlo en la
habitacioén. Luego de darme un
bafio, llamé a Alvaro, quien de
inmediato tomo la llamada, parecia
que habia estado esperando por
mi.
—~Ya estas en la cama? —pregunto.
Sonrei porque me habia parecido
gracioso su comentario.
t—Recién me duche, {y tu?
—jPienso en ti!
A veces Alvaro era demasiado... No
bromeé con su respuesta pero me
ref.
—iCdomo estuvo tu dia? ¢Llovio en
Ciudad K?
Solia llover mucho durante esta
época del afio y en Ciudad J por
ejemplo, la lluvia era muy intensa,
pero era bueno porque estabamos
en la temporada de siembra. El
hombre respondié en voz baja:
— {Como estuvo la subasta?
Luego de pensarlo un poco,
respondi:
—Sj miré la caja, es idéntica a la
mia.—;¢Por qué no la compraste? —
pregunto.
Estaba atonita y queria preguntarle
cémo sabia que habia participado
en la puja para comprarla, pero
luego recordé que era probable que
Josué le hubiera dicho. Tras una
pausa, contesté:
—El precio era demasiado y senti
que no valfa la pena.
A lo que él respondio:
—Si es algo que te gusta, claro que
vale la pena sin importar el precio,
ademas tiene mucho valor.
Sabfa coémo era y decidi que no
debia discutir con él, simplemente
me limité a responder:
—La compro un hombre llamado
Yuki Valenzuela, Josué le dejé unmensaje con nuestra direccion.
Después de que pase el Dia de
Todos los Santos quiero pedirle que
me ayude a abrirla.
—Suena bien, ga qué hora se iran
manana? —pregunto.
—Creo que temprano porque el
cementerio nos queda muy lejos.
—Bien, te estaré esperando en
casa.
Sonrei, cada vez sentia que Alvaro
era como un nifio. Tras cortar la
llamada, me fui a la cama.
A la mafiana siguiente nos
levantamos mas temprano de lo
normal porque irfamos
al cementerio pero Marisol todavia
seguia un poco dormida, asi que una
vez en el auto apoyo su cabeza en
miy se durmio. Por otro lado, Josuéera quien nos llevaria pero lo miré
muy cansado, desconocia si era por
lo,temprano o porque tal vez no
habia dormido lo suficiente la
noche anterior pero tenia unas
ojeras enormes. En la mafiana antes
de irnos, la sefiora Hernandez ya nos
hab/a preparado el desayuno, nos
los habia dado en unas pequefias
loncheras; miré a Josué y dije:
—Cuando vengamos de regreso yo
voy a conducir, por lo pronto deberfa
desayunar —dije.
El hombre me miro de reojo y negd
con la cabeza.
—No es necesario, ya desayuné —
sonrid.
Como hoy era el Dia de Todos los
Santos, respondi:
—En ese caso, podemos ir nosotrassolas, hoy es un dia importante y
también deberia ir al cementerio con
su familia.
Sonrio y volvid a rechazar mi oferta.
—No pasa nada, mis padres todavia
viven e iran por su cuenta a visitar a
nuestros antepasados; opino que
mientras nuestros seres queridos
sigan con vida, para nosotros que
todavia somos jovenes, lo Unico que
debe importar es saber que los
cementerios existen.
Esas habian sido palabras que todos
desedbamos decir durante el Dia de
Todos los Santos. Si estando en vida
todavia teniamos cerca a las
personas que amabamos, entonces
no teniamos necesidad de
preocuparnos por ir al lugar donde
se unen los vivos con los muertos, ni
pensar en nuestros difuntos o vivir el
dolor y la desesperacion de no podervolver a verlos; esa era la mayor
bendicién que cualquier persona
podria pedir.
Después de estar conduciendo por
un rato, Josué hablo:
—Anoche estuve investigando sobre
el sefior Valenzuela, es un hombre
de Ciudad K y al parecer es muy
reservado; me las arreglé para
encontrar algo de informacion sobre
él y tengo entendido que se ha
reunido con el sefior Morales mas
de una vez.
Frunci el cefio.
—Entonces es probable que si
conozca bien a la familia Morales —
dije, pero luego de pensar un poco
mas, agregué—: {Es posible que
este hombre, Yuki, sea miembro de
la familia? gHabran comprado la
caja de sandalo solo para encontrarla otra?
Josué guardo silencio un rato
mientras mantenia la mirada fija en
la carretera.
—Es dificil determinarlo.
Ya era mediodia cuando llegamos al
cementerio y habia dejado de llover,
incluso el sol hab/fa salido y un
arcoiris adornaba el cielo; el aire
también era fresco.
Marisol tenia buena memoria pues
solo habia estado ahi una vez pero
rapido fue capaz de encontrar la
lapida del abuelo por si sola, aunque
ya habian agregado mas en el
cementerio; primero empezamos
con nuestros antepasados mas
viejos como una muestra de nuestro
respeto, ya habian pasado 5 afos y
la fotografia del abuelo, el viejo
sefior Ayala, estaba un pocoborrosa, apenas y podia verse, asi
que Marisol pregunto:
—Mami, {todos nos vamos a morir?
Asenti en respuesta. Cuando era
nifia no podia entender lo que
significaba la muerte, pero cuando
creci me di cuenta de que poco a
poco las personas que amaba, se
iban una a una y que en algunas
ocasiones, se van sin siquiera tener
la oportunidad de decir adiés.
—Todos morimos pero en realidad,
no lo hacemos.
Marisol no lo entendia y yo tampoco
lo hacia, pero me perdi en mis
pensamientos observando la foto
del sefor Ayala.
«Debe estar triste porque Alvaro no
esta aqui».i
I
Al momento en que el abuelo
fallecio, Alvaro le guardaba mucho
resentimiento e incluso, no se
presento a SUS servicios funebres,
pero ahora que la situaciOn era
mejor, parecia que hasta lo que
pensaba de él habia cambiado.
Desconozco que tan bueno 0 malo
sea que alguien lloré en una tumba,
pero opino que solo debe ser por
alguien que recientemente fallecié,
pues la familia todavia no es capaz
de asimilar la pérdida y todavia
sienten el luto; como a m/f no me
gustaba llorar en lugares como este,
después de despedirnos del viejo
sefior Ayala, llevé a Marisol hasta la
tumba de la abuela. En eso, la
pequefia me tomo de la mano y dijo:
—Mami, ;por qué esta ese hombre
frente a la tumba de la abuela?
Miré hacia esa direccion y me5
k Capitulo 611
encontré con un hombre alto y
delgado, estaba vestido de negro y
parado frente a la lapida de la
abuela; quedaba de espaldas a
nosotras, asi que no teniamos
manera de verle el rostro.
* {Qué te parece la traduccién? Deja tu
puntuacion y conseguiras 2 perlas.
iEspera, tengo algo que comentar!
jHazle un regalito al autor!Traté de hacer memoria pero no
pude recordar a nadie que conociera
con esas caracteristicas, me
preguntaba quién podria ser porque
tampoco recordaba que la abuela
tuviera un amigo asi. Llena de
curiosidad, caminé hacia él.
—jHola! —dije.
El hombre se quedo de pie unos
segundos y se volted lentamente
hacia mi; me miraba fijamente a los
ojos. Era guapo y elegante, pero frio
y distante a la vez yy sin decir nada,
se dio la vuelta y se dispuso a irse,
pero entonces miré las flores
blancas y las ofrendas que habia
dejado sobre la ldpida de la abuela y
no pude evitar girarme hacia él y
preguntar:
—Sefior, usted es...?
El hombre volted y me miré conmolestia.
—jSolo alguien que pasaba! —Luego
de dar esa simple respuesta se fue
sin decir mas.
Mientras lo miraba marcharse no
podia evitar sentir curiosidad y
tampoco entender en qué momento
mi abuela se habia hecho amiga de
alguien como él; segundos después,
llamé a Marisol para que presentara
sus respetos y se despidiera de la
abuela, por lo que dejé de pensar en
él.
La tumba de Mayra era la mas
reciente y luego de 5 aflos, seguia
limpia de maleza y no tenia dafios,
incluso parecia que era nueva. En
ese momento no pude evitar pensar
en Gael y en que no podia
entenderlo, hoy en dia creia que era
probable que jamas hubiese querido
a Miriam y que tampoco quiso aMayra, que ambas solo habian sido
personas que no tenjan importancia
- para él, pero cuando las perdié no
paraba de sentirse culpable y tenia
el alma llena de arrepentimientos,
sin embargo, estoy segura de que
incluso si estuvieran vivas las dos,
no le importarfa y simplemente seria
tan frio como siempre.
Cuando ibamos de regreso fuera del
cementerio, nos volvimos a
encontrar con el hombre de negro,
su auto estaba aparcado justo en la
entrada, era una todoterreno color
negra y llamativa; cuando pasé a su
lado junto a Marisol nos miro con
indiferencia y se puso unas gafas de
sol, luego se subid al auto y
nosotras también nos subimos al
nuestro.
Una vez arriba, Josué me dijo:
—Sefiora Ayala, el sefior Ayala meindicé que reservara sus boletos de
avion para esta tarde, ile parece
bien?
Sonrei.
—jClaro que si! —En realidad no tenia
otra opcion, sobre todo porque ya
los habian reservado y no tenia
sentido que fueran cancelados.
Apenas habiamos avanzado en el
auto cuando de repente, se escucho
un fuerte sonido de frenos, habia
sido tan intenso que incluso me
dolian los timpanos; nos habiamos
detenido de repente y Marisol cay
en mis brazos, cuando Josué se
relajo miro hacia el auto negro que
tenia de frente. Volvi en si cuando
miré como dos hombres vestidos de
negro se acercaban a nosotros con
unas Ilaves inglesas en las manos.
De pronto, el parabrisas de nuestro
auto habia sido destrozado ytambién la ventanilla del lado del
conductor.
—jSefiora Ayala, llamé a la policia! —
grito Josué.
Su puerta se abrio y dos hombres de
buen tamano lo bajaron, amarraron
sus manos y lo subieron a su auto;
estaba en blanco debido al susto,
asi que cuando saqué mi teléfono
para hacer la llamada, este me fue
arrebatado y antes de que tuviera la
oportunidad de reaccionar, nos
abrieron las puertas y los hombres
corpulentos se nos quedaron
viendo.
—Sefiora Arias, venga con nosotros
por favor.
Sujetaba a Marisol con fuerza para
que no tuviera miedo y pregunté lo
mas tranquila que pude:—{ Qué es lo que quieren?
—jSolo queremos que nos regalé 30
minutos de su tiempo! —dijo uno de
ellos con frialdad.
Tenia miedo de poner a Marisol en
peligro asi que no reaccioné de
inmediato, pero segundos después
tomé ami hija y juntas bajamos del
auto mientras miraba a los dos
hombres con la mayor calma
posible.
—jLlévenme entonces!
Para mi buena suerte no
desperdiciaron su tiempo en decir
mas y simplemente me guiaron
hasta donde querian, un hombre iba
frente a mi y el otro detras.
—