LUMINA SPARGO

1
LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 ISSN 1794-9211 Manizales, Colombia, diciembre de 2010 Con el tiempo, algunas palabras terminan por convertirse -a fuerza de ser tan importantes y abarcar en s mismas tantos aspectos tan dismiles- en vacas y carentes de sentido. Esto ha ocurrido con trminos como poltica y civilizacin, en el pasado, y ms recientemente con la palabra cultura. Parece ser el destino que enfrenta en la actualidad la expresin medio ambiente, de tanto usarse y en tantos sentidos, su primordial esencia se desvanece como ter en el espacio. La idea de esta edicin de Lmina Spargo es recoger algunas miradas sobre este tema, que se convierten desde diferentes puntos de vista no en nuevas definiciones del trmino sino tan slo en singulares abordajes de una misma preocupacin. Tal vez la mejor manera de ver este tema sea como lo hicieron algunas tribus americanas y orientales, es decir, en una relacin de tica y respeto. Nuestro planeta era entonces -y lo es hoy- un ser vivo con el que convivimos. Parece que una soberbia, respaldada en una cultura tecnocrtica nos hace olvidarnos que no estamos solos y que en este momento somos nuestros principales enemigos 10-11 rEMEMBraNZa Mlida Restrepo de Fraume 12-13 aCadEMia Y rEGiN Dilogos entre saberes acadmicos y movimientos sociales: trasvase ros Guarin-La Miel en Caldas. 14-15 PrEVENCiN dE dESaStrES Monitoreo hidroclimtico en Manizales

Por una tica ambiental

2 Editorial Recuperar la memoria 3 ProdUCCiN Editorial Un sello editorial a la altura de la acreditacin 4-5 aNliSiS Los sueos y las pesadillas estn hechos de los mismos ideales 6 aNliSiS Sin msculo ambiental 7 iNStitUCioNal U. de Caldas, en la onda de una universidad verde 8-9 Mirada HiStriCa El legado ecolgico del Libertador

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

2 2

Editorial

Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales - Colombia diciembre de 2010 Rector Ricardo Gmez Giraldo Comit Editorial Ricardo Gmez Giraldo Carlos Emilio Garca Duque Martha Cecilia Betancur Garca Liliana Villescas Guzmn Manuel Aristizbal Loaiza Luisa Fernanda Giraldo Jefe de Prensa Carlos Eduardo Garca Corts Editor Carlos Augusto Jaramillo Parra Diseo Liliana Villescas Guzmn Cristian Camilo Marn Diseo Visual Autoedicin Efrain Henao Cardona Impresin Editorial La Patria S.A. Circulacin gratuita 10.000 ejemplares Universidad de Caldas Calle 65 No. 26-10 Manizales-Caldas A.A. 275 www.ucaldas.edu.co Twitter: @universidcaldas Facebook: www.facebook.com /ucaldas.edu.co

on este nmero queremos culminar una tarea que iniciamos hace unos tres aos y medio: dar una nueva orientacin a Lmina Spargo, el peridico de la Universidad de Caldas. Nos propusimos el reto de elaborar un peridico crtico, reflexivo y comprometido con la regin, que superara el nivel de informacin y divulgacin que tena en ese entonces. En cierta medida, las metas se han cumplido. Construimos 11 nmeros, cada uno de los cuales fue concebido en torno a una temtica especfica y cuya exposicin era resultado de la reflexin de docentes universitarios y de otros especialistas sobre los asuntos tratados. Inclusive algunos fueron resultado de seminarios centrados en un tema, como aquel orientado en la discusin de la propuesta de construir una unidad formadora de docentes y del carcter de dicha unidad. Tambin se cumpli con el propsito de utilizar el peridico como un medio de vincular la vida acadmica universitaria a las necesidades y las preocupaciones de la regin, razn por la cual se hicieron nmeros dedicados a los problemas de la poltica en Caldas, a la situacin de la poltica cultural de Manizales y al arte pblico y las estticas urbanas. El nmero que hoy presentamos tiene como fin participar en los debates actuales sobre los problemas del medio ambiente, tema muy lgido en la cultura mundial. Quedaron tareas pendientes que no alcanzamos a realizar, de las cuales cabe resaltar la creacin de un blog en el que tuvieran participacin los lectores mediante comentarios y observaciones a los artculos. Esta idea estaba ligada a la conviccin de que a travs de ese medio podra estrecharse el vnculo de los integrantes de la comunidad universitaria con el peridico y con la universidad, en la medida en que podan tener una participacin ms activa. Pensamos que el peridico es un medio eficaz para crear pertenencia de los universitarios y de la regin para con la institucin. Aunque la meta era sacar cuatro nmeros por ao, en 2009 slo logramos tres. Diversas causas incidieron en ello, como la dificultad para conseguir artculos, problemas para tramitar presupuesto, los cambios de editor y el escaso tiempo de los integrantes del comit editorial. Un hecho que perturb un desarrollo ms continuado fue la inestabilidad en el cargo del Jefe de Prensa y el Editor. El cambio de editor incide notablemente en la falta de continuidad en la orientacin de los criterios y los propsitos. Tal vez se requiera una actitud ms comprometida de todos los actores de la vida universitaria para avanzar en la calidad del peridico y una conviccin ms fuerte de las bondades que tiene este medio para proyectar el desarrollo de la universidad. No hay claridad en el mundo acadmico de que el peridico es una de nuestras ms importantes cartas de

Recuperar la memoria
presentacin ante la sociedad, sobre todo por su capacapa cidad de contribuir en la formacin de los ciudadanos y de tener un impacto en la formacin del pensamiento y la cultura. De all tambin la necesidad de mantener un comit editorial colectivo y calificado que cumpla con estos compromisos. Tres rasgos de la forma como se concibi el trabajo tuvieron frutos importantes: la conveniencia de un trabajo en equipo, la necesidad de entender estos procesos de construccin como creaciones que requieren una continuidad y la necesidad de defender para el mundo universitario la pluralidad ideolgica. Reconocer estos aspectos es de vital importancia para mejorar el aprovechamiento de recursos y el crecimiento de las diversas actividades que emprende la universidad, pues en muchas ocasiones el trabajo adquiere un tono demasiado personal y se desconoce la tradicin que se hereda, porque se conservan las ideas mesinicas de que es posible partir de cero y reinventar el mundo, descalificando de paso el trabajo de los otros. Por esta visin, muchas elaboraciones se pierden. Ahora bien, dichas ideas se apoyan en una creencia muy comn hoy, que hace parte de la ideologa de esta poca y que funciona como teln de fondo del pensamiento y de nuestras prcticas, segn la cual, slo nos pertenece el presente, mientras que el pasado y el futuro son meras quimeras. Son ideas que llevan a nuestra poca -de manera acrtica e irreflexiva- a desconocer el papel de la memoria y del porvenir en las construcciones del presente, dejando ignorado adems, el carcter histrico y social de la vida social humana. As mismo, frente a los artculos asumimos una posicin pluralista, sin temor de las concepciones distintas, razn por la cual exigimos ms bien en la calidad de los artculos, en el juicio argumentativo y en el respeto a los otros, que en el corte ideolgico. Precisamente una importante tarea que hoy se le pide a la universidad es que ejerza la capacidad de crtica y de reflexin sin perder de vista el respeto por la diferencia. El peridico es una oportunidad de llevar a cabo esa tarea, que ha de permitir avanzar a la sociedad en la sustitucin de la lucha con las armas por el debate argumentado de las ideas. Ya es momento de que otro grupo editorial contine con la labor y le infunda nuevos nimos al proyecto. Algo hemos logrado y ahora deben seguir otros. Agradecemos a la Administracin de la Universidad de Caldas, por el apoyo brindado y por la confianza otorgada, a los colegas por su colaboracin con artculos y a los lectores por los comentarios. Con el aporte de todos vamos haciendo de Lmina Spargo un buen peridico universitario Marta CeCilia BetanCur

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

ProdUCCiN Editorial
o es necesario argumentar largamente sobre la importancia de la publicacin para la academia. Los libros son el espacio para que vuelen y se proyecten las ideas y propuestas de los profesores, la mejor manera para que los estudiantes conserven las ideas de los maestros y una forma sin igual de mostrar al mundo lo que en la academia se produce. Ya desde 1968 la Universidad de Caldas tiene una fuerte tradicin de publicacin y desde hace 13 aos nos constituimos como un Sello Editorial. En esta ltima etapa hemos publicado alrededor de 103 libros, algunos de ellos con premios nacionales. Podemos decir que este adolescente sello se acaba de graduar con honores de su formacin bsica y le ha llegado la hora de apostarle a aspiraciones superiores. Desde este ao importantes cambios llegan a nuestra editorial. A partir de ahora, los libros se publicarn en una sana competencia que busca mejorar la calidad de nuestros trabajos acadmicos. Las convocatorias se abrirn anualmente y por facultades. Por otro lado, inaugurremos nuevas lneas editoriales que darn innovacin a nuestro sello a la vez que nos guiarn hacia otros pblicos. Con el Plan Lector pretendemos ayudar a mejorar el nivel de lecturas de los jvenes que ingresan a la universidad a travs de una serie de publicaciones que fomentarn el amor por la literatura, a la vez que mejorarn los niveles de comprensin, anlisis y crtica de los estudiantes de bachillerato y futuros universitarios. Y con miras a los 70 aos de la Universidad de Caldas, planeamos cuidadosamente una coleccin de clsicos que vern la luz a partir del prximo ao con un fuerte valor agregado de nuestra parte. Estos libros sern o bien traducidos por miembros de nuestra comunidad, o bien prologados o ilustrados. Haremos un esfuerzo muy importante en la

Un sello editorial a la altura de la

3 3

acreditacin

distribucin y mercadeo de nuestros libros para que nuestros autores sean verdaderamente ledos y sus ttulos lleguen a todos los lugares donde puedan ser discutidos y trabajados. Adems, miraremos las necesidades de nuestros estudiantes en cuanto a libros de texto para llevarles contenidos pertinentes que les permitan sortear de mejor manera sus materias y faciliten sus aprendizajes. Comenzaremos a publicar libros digitales que contribuirn a llevar nuestros trabajos a cualquier lugar del mundo, a travs de la red global, y nos pondrn en la lnea que est trazando el presente en cuanto a las publicaciones. Sin unirnos a aquellos que creen que el libro impreso est por desaparecer o enfermo de olvido, nos damos cuenta que el digital no slo es una precisa herramienta -sobre todo en el plano acadmico- y de intercambio de saberes en el mbito global, sino que se presenta como una solucin amigable con el ambiente, que ahorra papel y permite entregar precios mucho ms asequibles a jvenes estudiantes que muchas veces no tienen como acceder al libro impreso.

La calidad ser nuestro Sello Editorial, la marca indeleble que caracterizar nuestros libros. Cuidaremos y asesoraremos los contenidos de los textos, de manera que sean tan precisos como hasta ahora, pero -siempre que se pueda- mucho mejor escritos, con menos erratas y menos complejidad en su lenguaje. Hemos publicado hasta ahora con cierta indiferencia hacia nuestros lectores, pero esto cambiar. Sern parte fundamental del Sello Editorial Universidad de Caldas, sus opiniones motivarn cambios y mejoras, y sus necesidades guiarn la edicin de nuevos ttulos. En cuanto a la diagramacin y el diseo, nos hemos asociado con un grupo de trabajo que no ha dudado en unirse a este sueo y que busca mejorar los cdigos y la imagen de nuestro Sello para hacerlo reconocible y estticamente significativo. Una universidad de alta calidad exige un sello que sea coherente con este estatus. Tenemos la capacidad instalada, los objetivos concretos y el material humano para ser el mejor sello editorial del pas y nos ubicaremos tambin en una posicin privilegiada en el plano iberoamericano. Estos cambios estn ocurriendo, pero con las editoriales pasa como con los buenos vinos: es el tiempo el que las va haciendo apetecibles y preferidas entre otros muchos sellos. Hacia all nos dirigimos. Este es el camino que hemos tomado

Foto:Guillermo Sarmiento/U. de Caldas

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

4 4

aNliSiS

los sueos y las pesadillas

H
Mara Paz GMez Gaviria estudiante de FilosoFa y letras de las dems. El hombre a travs del conocimiento que le permiten la razn y los sentidos se define como amo y seor de la naturaleza. Sin embargo, esta concepcin que afirma y posiciona al hombre como amo del mundo y ser del conocimiento, lo convierte a su vez en esclavo y lo sumerge en la perdicin de s y la destruccin de la misma naturaleza. La tirana de la razn conduce a la enfermedad del hombre, a la prdida de su ser y al deterioro de la imaginacin y el sentimiento. La ciencia y la tcnica han constituido las prcticas de la realizacin de la idea de control y dominio. Por la manera como se han entendido, sin horizonte tico, sin respeto por los hombres y por la naturaleza, sin la asuncin de la debilidad y la contingencia del ser humano, han conducido tanto al desarrollo de las condiciones materiales de muchos como a la destruccin y a la barbarie. La ciencia y la tcnica, el mayor orgullo de la razn, avanzan hacia la destruccin del hombre y del mundo. Todos conocemos ejemplos de ello: en

estn hechos de los mismos ideales

orkheimer, en su obra Crisis de la razn instrumental, devela y analiza los conflictos ms profundos de la sociedad contempornea, sealando que la crisis actual del hombre es causada por una intima y necesaria contradiccin que se ha ido desarrollando entre el espritu humano y la naturaleza. La confrontacin aparece en cuanto esta deja de ser el hbitat y el entorno en que habita el hombre para convertirse en un objeto que debe ser controlado y dominado. La crisis se revela a travs de profundas contradicciones que sumen al hombre en el desasosiego y el conflicto y lo ponen al borde de la locura. Crisis desplegada por una relacin de control y dominio, que se ejerce a travs de tres esferas: el dominio de la naturaleza, de la sociedad y de nosotros mismos. La gran fuente del poder est en la razn, que pasa a ser la facultad por excelencia que se erige por encima

FOTOS: Tomadas de www.google.com

la misma medida en que se construyen palacios, se derriban los bosques, se producen erosiones y mueren decenas de vctimas de los derrumbes. Se desarrolla la creatividad en la creacin de armas para que ms fcilmente mueran cientos de personas. Se produce energa pero se derraman contaminantes que destruyen variedades de fauna martima. Uno de los orgullos de la razn ilustrada son las ideas de igualdad, justicia y democracia, pero la civilizacin conduce tanto a la constitucin de mejores sociedades humanas como a su destruccin a travs de la guerra y la violencia ms salvaje. En nombre de las ideas de civilizacin, democracia y justicia se producen las mayores muestras de injusticia, de muerte y de tirana. Estas son las grandes contradicciones de nuestra cultura: En defensa de la paz se hace la guerra, en defensa del individuo se acaba con la persona humana, en defensa de la sociedad se esclaviza a las sociedades y en la aspiracin de conocer y dominar a la naturaleza se la destruye hasta que ella se vuelve contra nosotros. Ya para casi nadie resulta extrao que ante los ideales de seguridad y

democracia se justifican acciones violentas y prcticas represivas, y que ante consignas de progreso y desarrollo se empobrece y margina a los ms vulnerables. Estas reales -aunque no siempre evidentes- contradicciones entre centroperiferia, progreso-barbarie, pases ricos y pases pobres, convierten a la civilizacin moderna en la irracionalidad racionalizada. Como lo demostr Horkheimer, estamos en la pesadilla de la ilustracin efectuada, delirio prometeico del hombre por querer conquistar la ciencia y la tcnica para despus verse autodestruido por sus propios ideales. No vivimos en el reino de los fines sino en el reino de los medios, donde todo lo que la razn toca es convertido en mero instrumento para ordenar y unificar. Sea un hombre, un paisaje, un libro, un sentimiento, un cuadro, un dolor, un lugar, todo lo que la razn toca es convertido en mero instrumento, arrojndonos a una realidad que se puede comprender en el deformado doblez de un palabra: ya no hay sujetos autnomos sino autmatas, se quita al sujeto todo su contenido y se

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

aNliSiS
le convierte en una palabra que nada designa y en una realidad que ya nada significa, en un sujeto sujetado. El hombre mismo se ha convertido en instrumento de los otros, en medio para lograr sus fines de enriquecimiento, de poder y de dominio. En el mismo sentido, unos pases son medios e instrumentos de otros. La economa, aunque creada por el hombre, se convierte en instrumento de poder que se le enfrenta, pero se presenta y defiende como un ente universal y absoluto que se autoregula y se maneja por s mismo. Es contradictorio, no? Las creaciones del hombre se le enfrentan como entes absolutos cuyo poder se le escapa. En eso se convierten la mayor parte de las creaciones en la moderna sociedad, se le enfrentan a la razn como poderes extraos, cuyo control no puede ejercer: la guerra, la economa, los desastres naturales, la agresividad del individuo. Se impone as la moderna sociedad industrial, como una nueva forma de nihilismo pasivo, en el que el sujeto crea la razn e inmediatamente despus lo lleva a la autonegacin. Paradoja irrisoria de multiplicar la nada, crendola. Emily Dickinson expres este malestar de la poca en uno de sus poemas: Soy nadie. T quin eres? / Eres t nadie tambin? / Ya somos dos entonces / No lo digas: lo contaran, sabes Horkheimer devela y critica el inicial asenso y la actual decadencia generados por la consigna Baconiana que reza conocimiento es poder, convertida en el insensato credo del hombre civilizado, que para acercarse a algo o a alguien, primero tiene que reducirlo y dominarlo. El filsofo de Frankfurt hace nfasis en la relacin hombre-naturaleza, afrontando esta dicotoma en su sentido ms amplio y peligroso. Naturaleza externa del habitad y naturaleza interna de la condicin humana, dado que -como se ha manifestado histrica y vitalmente- tener poder en un territorio implica inmediatamente tener dominio sobre los hombres que lo habitan La disonancia ideales-realidades y sueos-pesadillas se evidencia cuando la crisis de la cultura moderna puede comprenderse como un dar winismo establecido por la teora de la seleccin natural, que alude directamente al predominio y supervivencia del ms apto, resultado del necesario sometimiento y muerte del dbil. Aplicando este modelo a las prcticas actuales de poder y opresin, de estilos de vida y maneras de muerte, comprobamos que desde el Paleoltico a Hiroshima no es que hayamos avanzado mucho, realmente. Se dice esto con la misma trgica certeza de que el Zaratustra de Nietzsche habl de la humanidad, al salir de su recogimiento y entrar a la gran ciudad: Yo estaba entre ellos dispuesto a desconocerme puesto que se olvida lo que son los hombres cuando se vive entre ellos Habr entonces que preguntarse no slo global sino localmente, desde la Amrica Latina con las venas abiertas que Galeano represent: En que momento esta pesadilla del progreso se nos convirti en nuestro nico sueo posible? Horkheimer menciona una alegora para personificar la deformada relacin del hombre con la naturaleza que le rodea. Me parece que es una de esas historias que se empiezan a escuchar con una sonrisa en la cara y terminan con el seo fruncido: un nio, tras mirar detenidamente el cielo, pregunta: Pap, de qu es un anuncio publicitario la luna?.... Ya no nos suena contradictorio comprender que vivimos en una civilizacin salvaje. Hemos pasado como dice el concienzudo chiste de Mafalda- del homo sapiens al homo zapping. Volvamos a Horkheimer para exponer esta disonancia: El antiguo cazador con trampas no vea en las praderas y en las montaas sino la perspectiva de una buena caza. El hombre de negocios moderno ve en el paisaje una oportunidad favorable para la instalacin de anuncios de cigarrillos. El sistema es amplio e impersonal, es tan sutilmente inhumano que inclusive es aceptado, interioriinteriori zado y gege neral i zado en la sociesocie prodad del pro greso. En la teora del dar winismo social el poder, el asesinato y el dominio estn justificados como procesos necesarios de la supervivencia del ms apto. As la industrializacin de la vida y la racionalizacin como nica visin de mundo justifican estas prcticas. El arte y la poesa han sido fieles testigos de la pesadilla que vivimos: leamos a Benedetti Bonjour, despabuon giorno, guten morgen / despa blate amor y toma nota, slo en el tercer mundo mueren cuarenta mil nios por da / En el plcido cielo despejado flotan los bombarderos y amalos buitre/, la codicia depila la ama zonia. / Buenos das, good morning,

5 5
despablate / en los ordenadores de la abuela ONU no caben ms cadveres de Ruanda/ los fundamentalistas degellan a extranjeros/ predica el Papa contra los condonoes/ Opus dei buenos das, good morning Hiroshima/ Despablate amor y toma nota que el horror amanece Pero una crtica autnticamente subversiva no se limita a servir de queja y lamento, sino que traza el horizonte de un emergente cambio. Este es el caso de Horkheimer que, cercano a un nihilismo activo, demuestra que no solo existe el camino de la sumisin y la disolucin del individuo sino que tambin existen posibilidades de resistencia y de diferencia si se logra ir superando la educacin y los modelos aprehendidos desde la niez en la familia, la escuela y la sociedad en general. La emancipacin se halla en lo que Freud denomin la superacin del Super-Ego rgido, logrando as un apertura psicolgica capaz de independizarnos, sabiendo que la realidad prefabricada y operativa que nos entregan lista para usar no es la nica realidad, que la razn instrumentalizada no es absoluta, ni mucho menos la ms autntica expresin de la vida y el pensamiento, y que la humanidad slo tendr ese nombre el da en que nos relacionemos con el mundo y con los dems hombres, a partir de otra visin. Pero qu otra visin es posible? Una visin que no tenga como ideal del conocimiento y la praxis humana, el control y el dominio. Que conciba a la naturaleza y al mundo como su nicho, o como la casa mayor que hay que proteger y cuidar. Que vea en los dems hombres, seres del cuidado, sus iguales, seres dignos de su amistad y su confianza, ms bien que instrumentos para conseguir sus fines egostas. Que se comprenda a s mismo como un ser frgil, cargado de debilidades, uno entre los dems seres naturales y humanos. Un ser importante como individuo pero respetuoso de la colectividad. Lo que debe cambiar es muy profundo, es la forma de concebir la relacin del hombre con el mundo, con los dems hombres y consigo mismo. Si no hacemos un alto en el camino y rehacemos nuestras concepciones bsicas, ahondaremos la esquizofrenia humana y la destruccin de la naturaleza

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

6 6

aNliSiS

Sin msculo ambiental

CeCilia lPez Montao* ex Ministra de Medio aMBiente senadora de la rePBliCa

na desafortunada herencia en materia ambiental recibe el Presidente de Colombia. Ninguno de los experimentos de fusin ministerial result certero: empleo y salud se colapsaron; la justicia se deterior detrs de la figura de gobierno, y ambiente se desvaneci tras las prioridades y el presupuesto de vivienda. A finales de la dcada de los 90, el Ministerio de Medio Ambiente lleg a ser uno de los entes ms fuertes en gestin ambiental del continente. Tanto la normatividad ambiental como la autoridad cientfica y poltica de los funcionarios del Ministerio, fueron un referente para toda Latinoamrica e incluso para el mundo. Pero la realidad hoy nos muestra un Ministerio desdibujado y prcticamente desaparecido de las grandes discusiones ambientales que se estn dando a nivel global y local. No existe una rectora ni un liderazgo que permita poner a Colombia a la altura de los retos ambientales que deben enfrentarse en los prximos aos. Por ejemplo, el papel del ahora Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial frente al boom minero que vive Colombia y las preocupaciones del calentamiento global, es flojo.

La explotacin de minas y canteras, a la par con la construccin, fueron los sectores que ms crecieron en el 2009. Nada ms el incremento de la minera represent el 11,3% comparado con el 2008. La inversin extranjera para el sector minero fue de aproximadamente 7 mil 727 millones de dlares, lo que corresponde al 79,53% del total de inversin extranjera que entr en 2009. De este porcentaje, el 42,97% fue destinado al sector de minas y canteras, en el que se incluye al carbn. Sin embargo, la minera es una de las actividades que ms problemas ambientales conlleva. Los impactos causados tanto en la salud humana como en los ecosistemas por la extraccin del carbn y la emisin de partculas a la atmsfera, aun no han podido ser contrastados. O los grandes efectos que se producen en el solo proceso de exploracin, como por ejemplo el caso de la destruccin de 25 mil frailejones en el Pramo de Rabanal, en Boyac, que hizo una empresa al realizar un trabajo de exploracin en busca de reservas de carbn. Pero este panorama tambin debe mirarse en el contexto de la agenda internacional del Cambio Climtico. Este no es un tema exclusivamente ambiental, se trata de un asunto econmico y de poltica exterior.

En un foro nacional sobre cambio climtico celebrado a finales del 2009 en la Universidad de los Andes, se cuestion que a pesar de que Colombia es un pas que no causa mayor impacto por las emisiones de energa, dado que esta proviene principalmente de hidroelctricas, s est basando su economa en la explotacin de carbn, considerado uno de los minerales que ms gases efecto invernadero produce. Esta situacin, que esconde un problema tico, tambin pondr en apuros al Gobierno para poder exigir recursos por la vulnerabilidad que presentan los pases que como Colombia no son grandes emisores de este tipo de gases, pero s son receptores de los impactos del cambio climtico y podran ser priorizados para recibir financiacin. Para esto el Gobierno de Colombia se ha enfocado en lo que se conoce como las estrategias de adaptabilidad, es decir, lo que le cuesta al pas mantener los servicios ambientales que prestan sus diferentes ecosistemas con el objeto de reducir la vulnerabilidad. Este es uno de los frentes de las negociaciones de cara al 2012 cuando debern renovarse los compromisos del Protocolo de Kioto. Sin embargo, Colombia podra llegar a tener una posicin privilegiada para lograr acuerdos justos y ambiciosos por cuenta de la deuda ecolgica o pasivo ambiental, que tienen los pases desarrollados con pases vulnerables y a su vez ricos ambientalmente como el nuestro.

Foto: U. de Caldas

Pero se necesita un msculo importante del que carecemos. Sin un Ministerio que tenga jerarqua poltica, poco o nada podr lograrse en materia de las complejas negociaciones y planteamientos de poltica exterior que giran en torno al cambio climtico. Ms an, cuando no se ha hecho un buen trabajo de socializacin y de consecucin de apoyos al interior del pas, desde gremios, organizaciones y movimientos sociales, que en el mundo estn teniendo una importante repercusin en torno a las presiones internacionales para lograr metas frente al calentamiento global. Otro es el panorama en Bolivia donde se celebr la Primera Cumbre de Movimientos Sociales sobre la Crisis Climtica, con la participacin de ms de 35 mil personas y representacin de 142 pases de los cinco continentes, cuyas conclusiones sern llevadas por el propio presidente Morales ante la Organizacin de Naciones Unidas. Colombia, por cuenta de la debilidad institucional corre el riesgo de que lo deje el bus
*cecilia@cecilialopez.com www.cecilialopezcree.com

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

iNStitUCioNal

er una universidad verde. Esa es una de las apuestas de la Universidad de Caldas ante los evidentes efectos del cambio climtico. Ms all de reflexionar y proponer sobre este fenmeno global, la Institucin se ha caracterizado por realizar acciones puntuales al respecto. Aprovechar los residuos slidos, disminuir el uso de vasos desechables y propiciar la siembra de rboles son algunas de las iniciativas que se emprendieron este ao. Para realizarlas, se cuenta con el Equipo Asesor de Gestin Ambiental de la Universidad de Caldas, una iniciativa institucional que apunta hacia la armona con el entorno, con miras a un futuro mejor para el planeta. Dicho Equipo lo conforman la Vicerrectora Acadmica, Jardn Botnico, rea de Servicios Generales y Oficina Asesora de Planeacin y Sistemas. Adems, se design un profesional universitario como responsable de la Gestin Ambiental. Mediante esta estructura administrativa, la Universidad de Caldas desarrolla diversas actividades que integran a todos los estamentos de la Institucin, en torno a una gestin ambiental responsable. Campaa Cero desechables El 8 de junio del 2010 se suprimi el uso de vasos desechables en la Universidad de Caldas. Para reemplazarlos, se entreg un vaso reutilizable a cada integrante de la comunidad universitaria, dado que el planeta tarda un milenio en degradar los desechables, que en la Institucin se generaban en a granel. Esto se hizo de la mano con el Jardn Botnico de la Universidad de Caldas, que tambin adelanta campaas como Consuma Responsabilidad, que incluye una serie de actividades para disminuir y racionalizar el consumo.

Henry Gonzlez y Carlos e duardo GarCa universidad de Caldas

7 7
ruta ambiental: cada cosa en su lugar Son mltiples los residuos ordinarios que se generan en las sedes de la Universidad de Caldas. Por eso se cre la Ruta Ambiental. Consiste en ubicar un Punto Limpio, es decir, un conjunto de tres canecas de colores para el manejo de residuos separados en combos ecolgicos, ubicados en los diferentes edificios. Los desechos se separan segn sus caractersticas de reciclaje y para agilizar este proceso, cada una de las tres canecas de estos combos tiene una bolsa del color del recipiente. Para recoger las bolsas con desechos, la Universidad condicion un vehculo que los llevar a una planta. aprovechamiento de residuos La Ruta Ambiental culminar su recorrido en una Planta de Aprovechamiento de Residuos Slidos y Lquidos. La Vicerrectora Administrativa de la U. de Caldas dispuso de un presupuesto para su construccin. Ya est diseada y se espera iniciar obras en la Granja Tesorito, ubicada en el sector de Maltera. Sin embargo, ms all de la disposicin de residuos se contempla que all funcionen tambin unidades tecnolgicas para investigacin del Instituto de Biotecnologa de la Universidad de Caldas.
Foto/Guillermo Sarmiento

Sembrar 100 mil rboles por ao es el reto que se propone el Vivero Universitario.

Diseo de la Planta de Aprovechamiento de Residuos Slidos y Lquidos. Prximamente se iniciarn obras en la Granja Tesorito.

Foto/Cortesa Henry Gonzlez

Vivero Universitario siembra futuro Neutralizar las emisiones de carbono es una preocupacin mundial y la Universidad de Caldas tambin est sintonizada con el medio ambiente en este sentido. Estas emisiones son fruto del quehacer diario de cualquier institucin Para minimizarlas se decidi crear el Vivero Universitario, cuyo reto es producir anualmente unos 100 mil rboles, que se plantarn en las Granjas de la Universidad y luego se ofrecern a instituciones privadas y pblicas, a travs de mecanismos de donacin. Con estas acciones administrativas, la Universidad de Caldas busca sumar los esfuerzos que desde hace tiempo se hacen mediante trabajos de investigacin, proyectos de extensin y otras labores acadmicas. Todo sea por reverdecer el planeta, en estos tiempos en el que tantos factores atentan contra este ya reducido color que evoca a la naturaleza

universidad verde
zonas verdes. s de ja rdines y os ambientale Adecuacin u cipales aspect acin de prin u Identif ic as. banas y Granj sidad, en las sedes ur l de la Univer rfi l Ambienta acin del Pe (const ruida, u Elabor ras ve rdes e las estr uctu con an lisis d hdrica) l pa ra ci rculator ia e tin Ambienta a Gua de Ges de un u Def inicin oramiento Universidad. la del Plan de Mej las actividades u Desarrollo de jas. banas y gran os con requeen las sedes ur n de proyect actualizaci y u Inventa rio tal. sos encia ambien siduos pelig ro rimiento de lic nerador de re como ge . u Inscripcin Cor pocaldas de 20 05) ante es edu(Decreto 4741 de actividad una serie do la semilla: Luminitos. u Cultivan Ja rdn Infantil entales con el cativas ambi

U. de Caldas, en la onda de una

ntales ciones ambie Ms ac

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

8 8

El

libertad
Mirada HiStriCa
isaas toBasura aCua universidad de Caldas global, nos podra decir tanto como lo que nos dira en relacin con la revaluacin del peso: nada. No obstante, es importante valorar en su justa dimensin y considerando el contexto de la poca, su legado en materia ambiental. De ninguna manera se trata de sacralizar su pensamiento ecologista, ni de reducir su ideario poltico, social y ambiental al Socialismo del Siglo XIX. En consecuencia, y dado que esta controversia puede ser ilustrativa acerca de las posturas ecologistas y antiecologistas, que suelen emerger en tiempos de crisis, me permito terciar en este debate. El 26 de marzo de 1812, un Jueves Santo hacia las 3:00 p.m., cuando el calor era tan intenso que casi ardan las calles, y el sol luca trrido y brillante, y se largaban grandes gotas de lluvia de nubarrones negros y dispersos, de repente el suelo se resquebraja y se estremecen la mayora de las viviendas. La onda ssmica se aleja retumbando en el aire y en los corazones agitados de los caraqueos. Un terremoto haba destruido a Caracas. Eran los primeros tiempos de la Repblica, pero la reconquista realista de Caracas se haca inminente. Los habitantes ilesos salen a las calles para velar all a sus muertos o auxiliar a los heridos. En medio del caos, reina el silencio. De vez en cuando, algn llanto sube de tono y los gritos de dolor hieren los sentimientos. Las placas tectnicas se movieron y la tierra liber energa suficiente para destruir lo construido por los humanos, dira cua l qui e r mo r ta l.

egado d

casi 200 aos de la gesta libertadora y con motivo del Bicentenario de la Independencia, surgen muchos interrogantes sobre el significado de los hechos histricos y de los personajes que intervinieron en tales procesos. En el caso de los problemas ambientales, como el cambio climtico y los desastres naturales, algunos investigadores han sealado que en el ideario de Bolvar hubo un pensamiento ecolgico, que debera considerarse en estos tiempos. Otros, en cambio, le critican su soberbia antropocentrista al referirse a los asuntos de la naturaleza como sucedi en el terremoto que devast Caracas en 1812. Qu podra decirnos el Libertador sobre la crisis ambiental que experimenta el planeta en la actualidad? En el caso concreto del calentamiento

Si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca Simn Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar y Palacios

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

Mirada HiStriCa
justicia ambiental y la equidad social, es decir, de la Ecologa Poltica. En el ao 1825, en Chuquisaca (Bolivia), Bolvar promulga unos decretos referidos a la conservacin de los recursos naturales que haban sido afectados por el imperialismo espaol neocolonial, las quemas, la degradacin de los suelos. Asimismo, por la explotacin de la fauna para obtencin de pieles, la afectacin de los recursos hdricos y la minera. El Libertador con dichos decretos no estaba pensando en la conservacin de la fauna y la flora per se ni tampoco en la conservacin de la vida. l, ante todo, estaba cuestionando la explotacin y el saqueo imperialista de los recursos naturales por la corona espaola y, por supuesto, por actividades productivas que los estaban deteriorando. E n e l p r i m e r d e c reto d e Chuquisaca, el Libertador se interes por evaluar y mitigar los estragos que el colonialismo imperial espaol haba producido en el medio ambiente americano, inquietud que se expresa en su visin sobre la preservacin de los suelos dado que tenan una creciente erosin, causada por una irracional explotacin agrcola y deforestacin de los bosques, a niveles alarmantes especialmente en reas mineras, en cabeceras de nacientes de agua y riberas de ros. Sumando a ello, la explotacin de pieles de animales como la vicua y otras especies, las cuales se exportaban a Europa, mientras que las causas de la deforestacin eran principalmente debidas a la demanda de madera para la construccin de galeras y de lea para la alimentacin de los hornos de fundicin, construccin de tejas y las cocinas domsticas de la poblacin minera, adems del requerimiento para construccin de casas, edificios, iglesias o Catedrales y palacios coloniales. Todas estas actividades haban afectado significativamente el medio natural, sin que se aplicara ninguna medida que resarciera el dao. El segundo decreto, circunscrito al territorio altoperuano, que estaba deforestado y desertificado por la sequa y la falta de riego, afectando a la poblacin en su nivel de vida y su crecimiento demogrfico, dispuso: visitar las cuencas de los ros y

99

o del

ador
Castigo de Dios... es castigo de Dios por habernos rebelado contra la autoridad del Rey!, comentan los realistas y lo repiten despus algunos curas en las iglesias. Bolvar se indigna. Y quin no. Con rabia en el rostro recorre las calles para animar a los caraqueos. Cuando llega a la plaza de San Jacinto, junto a su casa solariega, sube sobre los escombros y grita para que lo oigan todos: Si la naturaleza se opone a nuestros designios, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca! Sacada de contexto, la frase desesperada de Bolvar al ver a su pueblo destruido, les ha permitido a algunos tacharlo de arrogante y considerar su pensamiento como antiecologista. No hay tal. Ese hecho no es suficiente para valorar su ideario en asuntos relacionados con el medio ambiente y los recursos naturales. Como tampoco se puede concluir que de algunas iniciativas del Libertador, materializadas en varios decretos y normas, se deduzca que estamos ante un Libertador Ambientalista. La razn deriva del hecho de que hay tantos ambientalismos como ambientalistas, y en esos matices se puede ubicar el legado ecologista del Libertador. De hecho, no es lo mismo el ambientalismo de Greenpeace, que lucha contra los cazadores de ballenas, que el ambientalismo de los indgenas y campesinos de los pases andinos, que defienden la soberana alimentaria y el derecho a la tierra. Mientras los primeros defienden la vida como valor supremo, los otros la equidad y el bienestar humano. Si bien, muchos de los decretos y normas promulgadas por el Libertador se orientaron a la conservacin de la flora y la fauna, su legado ambiental podra ubicarse en el mbito de la

Fotos: Tomadas de www.google.com

observar el curso de ellos, con el fin de determinar los lugares por donde puedan conducirse aguas hacia los terrenos que estn privados de ella. Y en terrenos aptos para las plantaciones vegetales, establecer bosques reglados por el Estado, hasta de un milln de rboles, prefiriendo los lugares donde haya ms necesidad de ellos. Los decretos anteriores, fueron incluidos en el Decreto de Guayaquil, el 31 de julio de 1829, que estableca medidas de proteccin y aprovechamiento de la riqueza forestal de la nacin. Para ello, ordenaba la delimitacin de los terrenos baldos y propona medidas de control para la explotacin de los recursos forestales pblicos y privados. Los decretos y normas promulgadas por el Libertador tambin incluyeron medidas de conservacin y buen uso de las aguas, creacin de juntas provinciales para fomentar la agricultura y el comercio, resolucin sobre exportacin de ganados, resolucin para la proteccin de las vicuas en el Per, normas sobre reglamentacin de la minera, resolucin sobre reparticin de tierras de la comunidad y repartimiento de tierras en Santa Cruz. Estas dos ltimas disposiciones, se pueden considerar como los antecedentes de la reforma agraria del siglo XX en varios pases de Amrica Latina. En esencia, buscaban entregar

a cada individuo, de cualquier sexo o edad, una fanegada de tierra en lugares pingues y regados, y dos en lugares estriles. Incluso, el decreto estableca la extincin del dominio, a quienes al cabo de un ao de la adjudicacin no hubiesen emprendido el trabajo, es decir, la mantuviesen ociosa. Los decretos y resoluciones mencionados sintetizan el legado ambientalista del Libertador. Bolvar no es un conservacionista, ni un ambientalista biocentrista, tampoco un antiecologista, como han dicho algunos. Su legado ecologista se puede situar en un ambientalismo antropocentrista dbil. No sobrepone la especie humana sobre las otras especies, pero establece normas que permiten conservar los recursos naturales y el medio ambiente, con el fin de satisfacer necesidades de los humanos. Quiz sea ms acertado ubicar su pensamiento y su ideario poltico, social y ambiental en una corriente ms amplia de la Ecologa Poltica, que cuestiona el intercambio ecolgico desigual, entre las metrpolis y los pases del sur, los ricos y los pobres, las multinacionales y los productores locales. Un ambientalismo de la equidad y la justicia, donde impere la armona entre los seres humanos y de estos con otros seres de la naturaleza y el planeta. Ese es, a mi juicio, el legado ecolgico del Libertador

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

10 10

rEMEMBraNZa

Mlida restrepo de F
entre los 800 y los 3.800 msnm, se encuentran el ro Cauca, a la altura del kilmetro 41, y el pramo, a 3.800 msnm. Esto equivale a decir que Manizales tiene casi todos los pisos trmicos, desde la tierra clida, la tierra cafetera, la mediana montaa y la zona de los pramos, donde se regula el agua. Nuestro ecosistema es maravilloso, afirmaba la profesora Restrepo de Fraume. Tambin llam la atencin por la fragilidad ecosistmica de la regin como consecuencia de la erodabilidad de las laderas y de sus caractersticas geomorfolgicas. Debemos utilizar tecnologas adecuadas para nuestro medio, recomendaba. Planteaba una visin muy particular de la ciudad y aunque admita que la tradicin cultural de Manizales es muy fuerte a nivel nacional, expresaba con cierta desazn que nos encontramos en un momento coyuntural muy difcil, con crculos muy cerrados en los mbitos cultural y econmico. Sobre el barranquillo, declarado por la Sociedad Ornitolgica de Caldas como el ave emblemtica de la ciudad, expresaba que el asunto no admita discusin, al igual que acerca del anturio negro, planta simblica de Manizales. Albergaba dudas, sin embargo, sobre el arrayn, declarado por acuerdo del Concejo Municipal en 1990, rbol emblema de Manizales. Restrepo de Fraume consideraba, primero que todo, que el arrayn es una planta importada de Centroamrica, y en segundo lugar, que existen rboles como el yarumo y el cedro negro que estn ms ligados culturalmente a la ciudad, por lo que pueden ser mejores candidatos a convertirse en smbolo de desarrollo sostenible, de

Morar, morir, existir: condicin suprema

lida Restrepo de Fraume fue una ingeniera agrnoma de la Universidad de Caldas. Naci en Manizales, el 10 de julio de 1935. Esposa del desaparecido abogado y librepensador Nstor Fraume Snchez (+2002), madre de cuatro mujeres y un varn, no crea en la muerte, porque segn deca: es solamente una transformacin. Su vocacin por la naturaleza despert muy temprano en su propio hogar, donde su padre, Nicanor Restrepo Garca, inculcaba a sus hijos lo mejor del rosacrucismo, una prctica que al fin y al cabo est muy entrelazada con la madre tierra y que tiene por norma el amor y el respeto por todos los seres vivos: humanos, plantas y animales. La profesora Mlida ingres a estudiar agronoma en 1957 cuando estaba en boga la llamada revolucin verde, como secuela muy directa de la segunda guerra mundial, que haba terminado muy recientemente. En aquella poca comenzaron a aparecer en las tiendas agrcolas de pases como Colombia, productos qumicos que provenan casi todos de Norteamrica, para aplicar como fertilizantes e insecticidas en cultivos de caa de azcar en el Valle del Cauca, arroz en el Tolima y caf en nuestras tierras. Por ese entonces surgi en las universidades un grupo que se opona frreamente a esas prcticas. De ese crculo hacan parte entre otros, Gonzalo Palomino, de la Universidad del Tolima; Hernando Patio (ya desaparecido), de la Universidad Nacional Palmira; Mario Meja Gutirrez y Mlida Restrepo de Fraume. Desde 1969 se vincul al Programa de Agronoma de la Universidad de Caldas, donde dej una huella muy profunda por el conocimiento que aport sobre la oferta ambiental de la regin, pero muy particularmente, debido al estudio que realiz desde la academia sobre etnobotnica, plantas medicinales, cultivos artesanales, plantas txicas, arvenses de cafetal, la flora del Parque Nacional Natural los Nevados, entre otras. En sntesis, contribuy de manera efectiva al conocimiento de nuestro propio ecosistema de montaa andina tropical. Al Instituto de Estudios Ambientales (Idea) de la Universidad Nacional sede Manizales, se vincul al poco tiempo de haberse jubilado de la Universidad de Caldas, en 1993. De inmediato comenz a contribuir al conocimiento del entorno de Manizales, donde resalt la necesidad de reconocerlo tanto en su medio urbano como rural. En jurisdiccin de este territorio, comprendido

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

rEMEMBraNZa

e Fraume
futuro y de reconocimiento de la historia. En relacin con el pensamiento puede destacarse la interdisciplinariedad con que trabaj al lado de arquitectos, filsofos, abogados, trabajadores sociales, estudiantes, entre otros, quienes le aportaron muchos conocimientos y la enriquecieron. Sobre ellos deca: yo les he aportado el reconocimiento del entorno biofsico y el amor por la madre naturaleza, bajo un precepto que es toda una filosofa: el que conoce ama y el que ama protege. Las plantas nos unen con el cosmos, sentenciaba. Sostena que el hombre habla de las plantas medicinales desde tiempos inmemoriales. Hipcrates ya hablaba de su poder medicinal. Su trabajo acadmico estuvo aplicado al anlisis de plantas promisorias, que pueden llevar a la regin a un desarrollo sostenible, como por ejemplo el arboloco, cedro negro, chachafruto, especies sobre las cuales public textos al alcance de toda clase de lectores. Los 30 aos que estudi el poder y las caractersicas de las plantas medicinales le permitieron tambin publicar guas prcticas de biodiversidad para nios y maestros, y en el libro El Milagro de las Plantas. Al final de su vida, con la Universidad Autnoma de Manizales, orient cursos de profundizacin dirigidos a personas microempresarias de plantas medicinales. La profesora Mlida, visionaria, hija, hermana, ta, madre, abuela, amiga, odiada por algunos y amada por muchos, se caracteriz por su disposicin de servicio, porque era una convencida de los trabajos cooperativos y crea ciegamente en el amor y en la amistad. Sus legados trascendern los mbitos locales durante varias generaciones. Orgullo de nuestra raza caldense, del gnero femenino y de los movimientos ecologistas, no nos acompaa ms. A quienes tuvimos la fortuna de conocerla como persona y en sus diferentes mbitos nos deja un legado de vida lleno de optimismo y honestidad con una de sus frases favoritas: crisis, oportunidad Para finalizar nos permitimos citar las palabras que la profesora Ana Patricia

11 11
Noguera de Echeverry pronunci el da de la muerte de Mlida, en la inauguracin de la Ctedra Itinerante de Etnobiologa de la Zona Andina: Mlida Restrepo de Fraume. Morar, morir, existir: condicin suprema de la vida. Morir en la permanente espera, y mientras esperamos, morar, habitar esta tierra que somos en la fugacidad de la vida. Fundirnos con la tierra, hacernos uno con todo lo viviente, reconocernos tierra, como lo hizo nuestra maestra Mlida Restrepo durante su estancia en el morar. Querida maestra Mlida Restrepo: qu paradoja tan hermosa la que estamos viviendo en este momento, tus discpulos, tus amigos, tu familia, esta Universidad de Caldas, la Universidad Nacional sede Manizales, todos los que te queremos y seguimos. Qu paradoja tan hermosa. Hoy inauguras una Ctedra sobre Etnobiologa, que seguramente lleva tu nombre, y hoy decides fundirte de una vez con la tierra, con todo lo viviente, como lo hizo el poeta Hlderlin: poticamente. Frente al maravilloso milagro de la vida, cometes el poema supremo de fundirte, mezclarte, disolverte con la tierra. Ests y estars presente, querida Maestra, no slo hoy con tu palabra, con tu escritura lcida y vehemente que hablar esta tarde en mi voz, sino en esta tierra y estos corazones, que siempre te escucharemos y sentiremos como una mujer que am la trama de la vida, que hizo trama de vida, que teji todos los das con su palabra un pensamiento diferente de lo ambiental. Gracias infinitas por haberte conocido y habla maestra, que slo queremos seguirte y seguir escuchando tu palabra

ema de la vida

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

12

aCadEMia Y rEGiN

dilogos entre saberes acadm

trasvase del ro Guarin al ro La

no de los casos de intervencin del Observatorio de Conflictos Ambientales es el seguimiento a la gestin al trasvase del ro Guarin al ro La Miel, que hace parte del complejo hidroelctrico del Oriente de Caldas1. La gestin se construy a partir del dialogo de saberes acadmicos y movimientos sociales, cuyas vas de solucin fueron la educacin ambiental, la modificacin administrativa al proyecto y la educacin vinculada a la accin jurdica de los mecanismos de participacin. Todo esto con base en el fortalecimiento de los principios constitucionales de participacin ciudadana, democracia, prevalencia del inters general sobre el particular y participacin pblica en las decisiones que tengan que ver con el ambiente2, el territorio y su trasformacin. La validacin del conocimiento y de la accin social de ejercer los mecanismos de participacin ciudadana con mltiples actores, ha demostrado que de esa manera se profundiza el conocimiento de la problemtica ambiental local y regional. Hay reconocimiento, apropiacin y articulacin de conceptos ecolgicos, legales, culturales, polticos y administrativos sobre el territorio. Adems, se asume la inconmensurabilidad de los ecosistemas estratgicos, se ampla la cosmovisin sobre los soportes de la vida, se reconocen las instancias y competencias gubernamentales ambientales y se entienden sus competencias y responsabilidades frente a la problemtica y la justicia ambiental. Caldas tiene en el Oriente el potencial ambiental ms significativo del departamento. All paradjicamente nace su vulnerabilidad y riesgo. Es la regin de mayor potencial en biodiversidad y en fuentes hdricas de la vertiente del Magdalena y su ubicacin en el Centro del pas, la convierten en una regin geopolticamente estratgica y por lo tanto, presa de grandes intereses econmicos y polticos nacionales e internacionales. Despus del desmantelamiento por Ley de las grandes represas en Estados Unidos y Europa, se trasladaron hacia Amrica Central y del Sur, frica y Asia. Estas insfraestructuras obedecen a intereses asociados al manejo monoplico de la oferta y la demanda de energa hidroelctrica y a la apropiacin de todo el ciclo del agua de las cuencas, mediante procesos macroeconmicos de capitales transnacionales que se mueven con flexibilidad y se expresan en la banca multilateral

oBservatorio de ConFliCtos aMBientales GruPo de investiGaCin ColCienCias

de crdito, empresas consultoras, de construccin y proveedoras de mquinas, que en su gran mayora son de los pases del norte. El paradigma que le da viabilidad a estas propuestas de desarrollo econmico y progreso es el de naturaleza-objeto, consolidado a travs del mito del estructuralismo hidrulico, representado en las grandes infraestructuras como factor de crecimiento econmico para la regin y asociado directamente a la legitimidad poltica, por su gran visibilidad y movilidad empresarial. El modelo genera distorsiones en la regin donde se instala, equiparando poltica econmica con infraestructura, en el cual, el proceso de desarrollo regional y el ordenamiento de cuencas acaban actuando como instrumentos directos e indirectos de defensa y potenciamiento de la inversin en infraestructura, que pasa a ser vista como el elemento aglutinador del desarrollo endgeno. Se pierde de vista que, por el contrario, estos proyectos son forneos e impuestos y producen grandes desequilibrios en procesos de todo tipo al excluir de su dinmica a gran parte del territoriocuenca. Se trata de desequilibrios como la nula participacin de los habitantes de la regin (campesinos, pescadores, indgenas y afrodescendientes); la prdida de la productividad agrcola de las tierras inundadas; el desconocimiento de la connotacin cultural y espiritual que los pobladores tienen del territorio; los daos ocasionados antes, durante y despus del proyecto sobre los ecosistemas, y la prdida de la biodiversidad. Estos factores son base de la sostenibilidad de las regiones. La resistencia a dichos megaproyectos ha sido una constante histrica. Las comunidades no tienen ms alternativas que perder sus tierras y su cultura o defender su modo de vida y el patrimonio de sus generaciones. Son paradigmticos los procesos de resistencia de Chixoy-Pueblo Viejo, en Guatemala, en la dcada de los 80, donde se denunciaron casos de tortura, masacres y abusos de autoridades pblicas. Tambin, ms recientemente, los fuertes movimientos de resistencia civil contra la Parota en Mxico y las luchas de Urr I, en Crdoba (Colombia), con el pueblo ember katio. Frente a esto, la Comisin Mundial de Represas (WCD), establecida por el Banco Mundial y la Unin Mundial para la Naturaleza (UICN), en su informe final Represas y Desarrollo un nuevo marco para la toma de decisiones del 2000, expresa en su diagnstico que las grandes represas han fragmentado y transformado el 50% los ros del planeta.

Foto: Tomada de www.ladorada-caldas.gov.co

Se estima que entre 40 y 80 millones de personas han sido desplazadas por su construccin. Ha habido prdida del territorio de comunidades indgenas y tribales, desaparicin de recursos naturales de los que dependan para ganarse el sustento, extincin de peces y especies acuticas y empobrecimiento de la poblacin, lo que constituye un inaceptable e innecesario precio por el desarrollo3. El proyecto del Transvase del ro Guarin al ro La Miel, responde a este contexto. Los conflictos jurdicos y sociales evidenciados y las consecuencias ambientales derivadas son una variable que se reporta en dichos modelos de desarrollo en el planeta. Sin embargo, las particularidades del conflicto, las respuestas institucionales, la accin de las comunidades, el papel de la academia y de los intereses y derechos que entran en juego tras estas discusiones acadmicas, pblicas y polticas, son aspectos que deben ser sistematizados y comprendidos socialmente porque constituyen un punto de referencia para casos similares como el naciente conflicto ambiental asociado al proyecto hidroelctrico del Quimbo (Huila), Hidrosogamoso (Santander), Pescadero Ituango (Antioquia) y en

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

aCadEMia Y rEGiN

13 13
el legislativo, para la ciudadana y para los organismos del Estado ha representado un escenario importante para elevar el nivel de comprensin de los retos ambientales y de la educacin ambiental; se han abierto espacios de discusin, reflexin y conocimiento sobre las problemticas locales y regionales que haban sido desconocidas por las autoridades ambientales o los proponentes del proyecto, as como se ha reconocido la incidencia regional de los proyectos y sus externalidades ambientales no previstas. Las grandes conclusiones de 10 aos del proceso ambiental son el reconocimiento del derecho y de la educacin ambiental como herramienta para la defensa del patrimonio pblico, la consolidacin de una ciudadana activa de alta intensidad capaz de asumir de manera fundamentada discusiones pblicas, la necesidad y vitalidad de los movimientos sociales y ambientales como respuesta poltica capaz de incidir en las decisiones que toman otros sobre su territorio. Comprender los lmites ticos y paradigmticos del estructuralismo hidrulico, muestra la precariedad del concepto de desarrollo econmico promovido por los grandes intereses del capital, que sacrifica la vida de las comunidades, ignorndolas y marginndolas, impidiendo la realizacin efectiva de sus derechos sociales, econmicos, ecolgicos, culturales y polticos. Se hace perentorio investigar y avanzar en la construccin de un consenso social que oriente la construccin y comprensin de otras formas de generar soberanas energticas realmente limpias, que profundice en la interdependencia entre la economa y la ecologa poltica, que articule la inconmensurabilidad de los valores, de tal modo que los procesos de planificacin y gestin del territorio partan de la significacin cultural del espacio fsico8

o La Miel en el Oriente de Caldas

micos y movimientos sociales:

la carencia de estudios de problemas del suelo y la ausencia de estudios que permitieran medir y garantizar el caudal hdrico sostenible para los usos de consumo humano5 y para actividades econmicas como la pesca, la agricultura y ganadera. El movimiento de educacin, defensa y proteccin logr consolidar de forma argumentada el cuestionamiento de las razones por las cuales se otorg licencia sin que existiera certeza sobre el impacto real que iba a causarse; se indag sobre las razones por las que no se aplic el principio de precaucin y prevalencia del inters general, no se protegi la consulta previa a las comunidades negras ubicadas en la zona de impacto y se omitieron las polticas ambientales que consagran las prioridades de uso del agua para otorgar cualquier concesin6, las cuales establecen que el uso domstico tendr siempre prioridad sobre los dems usos como es la generacin de energa elctrica. Es cierto que, a pesar del esfuerzo tcnico en la argumentacin y de la apropiacin de las herramientas constitucionales y legales por parte de los movimientos sociales, la licencia para el transvase del ro sigui su curso. Pero la intervencin ciudadana obtuvo logros significativos para la regin, como el cambio en el porcentaje mnimo de caudal hdrico del ro Guarin que pas de 4m3/s del proyecto original a garantizar 15.8 m3/s en meses secos y 10.5 m3/s en meses hmedos7. Igualmente, el Ministerio se vio en la necesidad de imponer obligaciones adicionales a la empresa, medir mejor los impactos y adelantar obras de mitigacin y algunas medidas de compensacin como la reforestacin de la cuenca, que lideraron Isagen, Corpocaldas y el Plan de Paz del Magdalena Centro a travs de la figura Plan de Accin Inmediata PAI. Y que Corpocaldas, Cortolima y CorMagdalena finalmente acordaran hacer el Plan de Manejo de la Cuenca del ro Guarin. Diferentes actores sociales, organizaciones no gubernamentales, grupos ecolgicos, establecimientos educativos, grupos gremiales, grupos de investigacin y grupos polticos, entre otros, han comprendido la importancia del conocimiento y del ejercicio de los mecanismos de acceso a la justicia ambiental, como una de las vas de solucin. Se puede hacer real y efectiva la participacin ciudadana ejerciendo el derecho a intervenir en los procedimientos administrativos, judiciales o legislativos. La intervencin ante los jueces y ante

ltimas para evaluar las polticas energticas y ambientales del pas. La defensa del ro Guarin, liderada por movimientos sociales y ambientalistas de La Dorada, Guarinocito, Victoria, Honda, Mariquita y Manizales, se caracteriz por ser una defensa y proteccin tcnica en los aspectos jurdico, social, ecosistmico y geolgico. El papel de la academia, representada en el equipo interdisciplinario del Observatorio de Conflictos Ambientales de la Universidad de Caldas, fue el de conciliar el saber de las comunidades, impactar con argumentos tcnicos y consolidar herramientas probatorias durante los procesos administrativos y judiciales. Esta accin dej en evidencia grandes debilidades de los Estudios de Impacto Ambiental y puso sobre la mesa el derecho a la informacin, pues la Constitucin Poltica de Colombia garantiza a todas las personas la libertad de informar y recibir informacin veraz e imparcial4, como un medio para participar en el debate del problema y potenciar la educacin ambiental como pedaggica de transformacin del conflicto ambiental. Este movimiento ambiental logr la suspensin de la licencia por poco ms de dos aos, demostr

1. Represa Miel I con los transvases del ro Guarin al ro La Miel en el municipio de Victoria; y el ro Manso al ro La Miel en San Diego. Represa Miel II en la subcuenca de La Miel; y en la subcuenca de Saman Sur, dos proyectos: la central Butantn y el proyecto de Saman Sur. Todos liderados por la empresa Isagen S.A. E.S.P. 2. El paradigma tico-poltico de la participacin ciudadana propuesto en la constitucin de 1991 requiere no solo de la voluntad ciudadana de querer participar, sino de un conocimiento cualificado que convierta a los ciudadanos en verdaderos actores sociales e interlocutores vlidos ante las diferentes agencias gubernamentales que toman decisiones con relacin al ambiente. Valencia, Javier Gonzaga, Noguera Patricia. Ambientalizar el derecho en el contexto del pensamiento logocntrico. Jurdicas. Volumen 5 No.2. Diciembre 2008. Manizales: Universidad De Caldas. 3. Comisin Mundial de Represas (WCD), informe final Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma de Decisiones. Noviembre. 2000, pag.6 4. Artculo 20 de la Carta Poltica. 5. El acueducto el Llano del Municipio de La Dorada y zona rural y urbano de Guarinocito, toma las aguas del ro Guarin, tiene una concesin de 15 aos dada por Corpocaldas y cuenta con 19.418 usuarios. Acueducto Tesorito del Municipio de Victoria, con una antigedad de 30 aos, se abastece de las microcuencas Santa Rita, Doa Juana, y Quebrada Casanquilla, con 1.356 usuarios. 6. Artculos 11 y 79 Constitucin Nacional; Ley 99 de 1993 Articulo 1 numeral 5.Decreto 2811/1974 (Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables) y en especial el Articulo 41 Decreto 1541 de 1978. 7. Resolucin 0359/2004 8. NATES, Beatriz. En Diccionario de relaciones interculturales. Editorial Complutense. 2007

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - ao 16 No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

14
Fernando Meja Fernndez inGeniero Civil, M. sC. e n reCursos HidruliCos investiGador idea, universidad naCional de ColoMBia sede M anizales

PrEVENCiN dE dESaStrES
conforman 14 estaciones que miden y transmiten telemtricamente en tiempo real datos de variables climticas e hidromtricas asociadas a la prevencin de desastres y en particular a aquellos eventos extremos (aguaceros muy fuertes o muy extensos), que detonan deslizamientos en laderas y taludes de la ciudad, con prdidas de vidas y de infraestructura. La informacin que se viene recogiendo desde hace 12 aos sobre 8 variables, cada 5 minutos, est permitiendo realizar investigaciones multidisciplinares (se tienen actualmente ms de 15) e incrementar el conocimiento en el campo de los riesgos y desastres en zonas urbanas, de gran utilidad en la bsqueda del desarrollo urbano sostenible. En general, el sistema de monitoreo se conforma, hasta ahora, por una red de 14 estaciones meteorolgicas e hidrometeorolgicas distribuidas espacialmente en el rea urbana de la ciudad, con transmisin de datos va radio a un centro de acopio, localizado en las instalaciones del Idea. All, por medio de un PC y un software especializado, se registran, almacenan y procesan los datos en tiempo real (indispensable para prevencin de desastres), para posteriormente ser evaluados, ya sea mediante algn software o por personal especializado capaz de interpretar, procesar, analizar y dar

anizales, en un esfuer zo conjunto de la Universidad Nacional de Colombia sede Manizales, su Instituto de Estudios Ambientales (Idea), el Grupo de trabajo Acadmico en Ingeniera Hidrulica y Ambiental y la Alcalda Municipal (OMPAD y Planeacin Municipal), cuenta con una red hidrometeorolgica moderna, telemtrica, con fuerte componente de adaptacin y desarrollo tecnolgico local. La opera la Universidad Nacional y la

y prevencin de desastres en Manizales

Monitoreo hidroclimtico

LUMINA SPARGO Peridico de la Universidad de Caldas Nueva poca - No. 85 Manizales Colombia diciembre de 2010

PrEVENCiN dE dESaStrES
uso a los datos hidrometeorolgicos. La adecuada cobertura espacial del municipio se evidencia en los registros histricos que muestran diferencias significativas en la magnitud de las variables medidas en las diferentes estaciones, a pesar del tamao relativamente pequeo de la ciudad. La Red monitorea en sus 13 estaciones meteorolgicas, la variables de Temperatura, Precipitacin; Radiacin solar; Humedad relativa; Velocidad y direccin del Viento; Presin Baromtrica y Evapotranspiracin. Mientras tanto, en la nica estacin hidrometeorolgica se miden Nivel y Caudal del ro, Precipitacin y Temperatura. Esta informacin se actualiza en un periodo de tiempo que puede ser variable, de unos 5 minutos. Esto corresponde a 288 lecturas de cada una de las variables anteriores durante un da, intervalo suficiente para lograr una cobertura temporal satisfactoria de la serie de datos. Las estaciones que componen la Red estn ubicadas al interior de varias entidades e instituciones que les garantizan la proteccin y seguridad a los equipos que las componen. El software de Adquisicin de Datos y Control de las Estaciones Meteorolgicas, instalado en la Estacin Receptora, cuenta con utilidades que permiten visualizar los datos adquiridos por las Unidades de Control Remotas (UCR) de cada una de las estaciones instaladas. Con la informacin recolectada por la red de estaciones es posible elaborar boletines meteorolgicos diarios, mensuales y anuales del comportamiento de las diferentes variables monitoreadas en cada una de las estaciones emisoras, esto para fines didcticos y de difusin de la informacin. Diariamente se actualiza la informacin que contiene valores de lluvia diaria y lluvia antecedente de 25 das1 para todas las estaciones que componen la Red y un promedio para Manizales. En la tabla se registran tres niveles de alerta por posibles deslizamientos, as: u alerta amarilla: 200 mm <= Indicador de lluvia antecedente de 25 das < 300 mm. u alerta naranja: 300 mm <= Indicador de lluvia antecedente de 25 das < 400 mm. u alerta roja: Indicador de lluvia antecedente de 25 das >=400 mm. Tambin se publican otros indicadores como: lluvia diaria mxima (mm), duracin mxima lluvia diaria (min), duracin mxima lluvia aislada (min), magnitud mxima lluvia aislada (mm), intensidad media mxima (mm/h), mayor cantidad de lluvias en un da, cantidad de lluvias por tipo (fuertes, moderadas, ligeras y lloviznas), cantidad de lluvias por jornada (madrugada, maana, tarde y noche). Estos indicadores se calculan para cada una de las estaciones meteorolgicas de la Red y en compendio para Manizales. De igual manera se muestran los compilados mensuales, mensuales multianuales, anuales y anuales multianuales, de variables hidrometeorolgicas para cada una de las estaciones de la Red y adicionalmente, grficos de temperatura, humedad relativa y lluvia, comparativos actuales e histricos. Toda esta informacin se actualiza y publica peridicamente en la pgina web del Idea www.manizales.unal.edu.co/idea, en el vnculo Boletn Meteorolgico. De igual manera, es posible consultar en tiempo real el estado del tiempo en Manizales para todas las estaciones de la Red y que se actualiza cada cinco minutos en el vnculo Estado del Tiempo en Manizales. Con el montaje, puesta en funcionamiento y mantenimiento de la Red de Estaciones Hidrometeorolgicas para Prevencin de Desastre de Manizales, se pueden mencionar como logros, entre otros, el acopio y procesamiento de la informacin hidrometeorolgica confiable, cuantificable, continua y sistemtica. Su interpretacin permite establecer tendencias en el comportamiento de variables hidrometeorolgicas, caracterizar fenmenos producidos por dichas variables, encontrar

15 15
relaciones entre variables meteorolgicas e hidromtricas o morfolgicas, entre otros aspectos. La informacin se utiliza actualmente para la generacin de alertas tempranas de la Oficina Municipal para la Prevencin y Atencin de Desastres del Municipio de Manizales (OMPAD) haciendo uso de indicadores que relacionan la variable lluvia con deslizamientos, por ejemplo, lluvia antecedente de 25 das. La informacin debidamente procesada se divulga en la pgina web del Idea mediante boletines meteorolgicos diarios, mensuales y anuales; tablas de indicadores, y generacin de grficas y mapas. Se han desarrollado varias investigaciones tomando como base la informacin obtenida de la Red de estaciones, bien sea al calor de trabajos de curso, trabajos de grados o investigaciones realizadas por grupos multidisciplinarios de la Universidad Nacional. Otros logros de la Red son la consolidacin de Manizales como una de las ciudades con mejor monitoreo de variables meteorolgicas en el pas y como modelo de gestin de riesgos a nivel nacional e internacional. Igualmente, la asociacin de la Red Meteorolgica existente con otras como la Red Telemtrica de Monitoreo de Calidad del Aire y Red Telemtrica de Monitoreo de Desplazamiento en Laderas, tambin propuestas por miembros del Grupo de Trabajo Acadmico en Ingeniera Hidrulica y Ambiental. Se ha logrado desarrollar un sistema de red de estaciones con tecnologas propias muy baratas en relacin con otros sistemas que rotan en el mercado. Se ha despertado el inters de otras instituciones en el pas (Alcalda de Pereira, Carder y Cuenca Hidrogrfica del Ro Las Ceibas, en Neiva) por implementar un sistema de monitoreo meteorolgico como el de la Red de Manizales. Cabe resaltar que se ha iniciado un programa de socializacin del proyecto, con el fin de dar a conocer a la comunidad la importancia de realizar monitoreo de variables hidrometeorolgicas en la ciudad y que a su vez asuman un papel proactivo en la produccin y multiplicacin del conocimiento sobre amenazas, vulnerabilidades y riesgos

1 TERLIEN, M.T.J. Modelling Spatial and Temporal Variations in Rainfall Triggered Landslides. ITC. Publication number 32. 1996. Esta tesis doctoral realizada por el holands Terlien, quien tom registros de lluvia diaria de la estacin Agronoma de Cenicaf para realizar correlaciones con suelos del norte de la ciudad de Manizales, incorpor en sus conclusiones el indicador lluvia antecedente de 25 das que es la lluvia acumulada registrada en los ltimos 25 das; medida en mm.

16

Reseas
david Bueno

la uva de los filsofos

LIBROS
que se narran eventos imprescindibles de lo que es la obra del educador, sus influencias, su vida y su estilo narrativo, entre otros. Adems de todo esto, podemos encontrar una recopilacin exhaustiva de la cronologa biogrfica y bibliogrfica que recoge los microcuentos ms reconocidos del escritor, como lo son: Colombiastalin, El orculo Delfos, Marichuang y -por supuesto- La uva de los filsofos. Gracias a la entrega de Meja Rivera, hoy podemos contar con una antologa que es un rescate de las obras de un escritor brillante aunque desconocido como lo es Umberto Senegal. Gracias a este compendio, estudiantes de filosofa y literatura, escritores, profesores, lectores empedernidos y, en general, cualquiera que desee tomar esta uva y degustarla, encontrar en este libro una especie extinguida de obras perfectas para leer y releer en distintas etapas de la existencia y que siempre revelan algo nuevo.

La uva de los filsofos, una antologa del escritor Umberto Senegal, nos acerca a la vida del cuentista, poeta, ensayista, editor y educador colombiano. Es una serie de microcuentos o minificciones que recogen un estilo inconfundible de abordar las palabras y de experimentar con nuevas formas narrativas, influenciadas por las filosofas y literaturas orientales. El estudio crtico del escritor Orlando Meja revela el encanto de esta obra que es indispensable para todo buen lector que gusta de las construcciones de apariencia simple, pero que por el contrario son piezas literarias y cognitivas de gran valor semitico. El prologuista logra aproximar al lector a lo que es un microcuento, su funcionalidad y su clasificacin dentro de los diferentes estilos narrativos contemporneos. El libro tambin presenta una ilustradora y edificante entrevista de Orlando Meja a Umberto Senegal, en la

lmina Spargo es un peridico de opinin, de anlisis, de crtica, de reflexin acadmica, que busca mantener un contacto e interlocucin permanente con la comunidad acadmica de la Universidad de Caldas y de la regin. Por lo tanto, a todos aquellos que estn interesados en escribir artculos bajo los criterios arriba mencionados y a los lectores que deseen participar u opinar, se les extiende la invitacin para que escriban al correo: lumina.spargo@ ucaldas.edu.co

diarios de campo
Csar auGusto aGudelo El libro Diarios de campo, de Ricardo Gmez Giraldo, actual Rector de la Universidad de Caldas, ofrece una referencia preliminar que indica cul es el contenido de la obra. Investigacin e innovacin en las universidades de los EUA aparece como parte del ttulo. Lo que presenta el libro es una reflexin del autor con base en sus observaciones, mientras haca la pasanta por algunas de las universidades de los Estados Unidos. Cmo funcionan? Cmo gestionan los recursos para su funcionamiento? Si el Estado de los EUA no aporta regalas suficientes para sus actividades acadmicas y desarrollo, cmo anexan a sus arcas el dinero requerido? Por otra parte, Diarios de campo presenta una serie de contactos con las universidades de los Estados Unidos, los cuales estn en disposicin de ofrecer su colaboracin. Por lo anterior, puede considerarse que es un minicatlogo de posibilidades (dentro del libro) para estudiantes y profesores que estn interesados en pasantas o acompaamiento por parte de ellos. Adems, es una importante gua para otros rectores interesados en el tema de la investigacin y de los modelos que presentan las instituciones de educacin superior del pas del norte.

acceso a medicamentos
david Bueno En Acceso a medicamentos: Retos, respuestas y derechos que nos presenta el economista en salud Germn Velsquez Arango, encontramos temas diversos y complejos, relacionados con el inmenso la salud y sobre todo su connotacin de bien pblico. Muchos de los problemas nacionales en los pases del tercer mundo tienen que ver con el sector salud y con la cantidad de quejas de los usuarios por la falta de cumplimiento de las empresas con la entrega de medicamentos esenciales y/o de alto costo. Lo mismo sucede con los regmenes de la propiedad intelectual, olvidados hasta el punto de que en pases como Colombia, los abogados de la propiedad intelectual escasean, haciendo que los precios de los medicamentos aumenten. Por esta razn, se hace necesario que un persona provista del conocimiento de la administracin en salud pblica se haga cargo de la difcil tarea de ensear a estudiantes, periodistas, internacionalistas y usuarios del sistema de salud, todo lo relacionado con los actores multinacionales que hacen negocio con este delicado tema y con la propiedad intelectual de los frmacos, sus formas de proceder, sus ambiciones, los organismos que los controlan, los conflictos que se suscitan alrededor de ellos y las nuevas tendencias mundiales en estos campos. Y quin mejor que Germn Velsquez Arango, quien a travs de su amplia experiencia en la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha logrado convertirse en un experto de la problemtica mundial del comercio, la salud pblica y el acceso a los medicamentos, y que presenta un texto que seguramente resolver las dudas y revelar los derechos que como seres humanos tenemos a la salud y al buen tratamiento de las enfermedades.