+Model

RPSM-432; No. of Pages 3 ARTICLE IN PRESS

Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc.). 2019;xxx(xx):xxx---xxx

www.elsevier.es/saludmental

EDITORIAL

CIE-11 y la despatologización de la condición

transgénero
CIE-11 and the depathologisation of the transgender condition

Rebeca Robles García a y José Luis Ayuso-Mateos b,∗

a
Centro de Investigación en Salud Mental Global, Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Muñiz, Ciudad de México,
México
b
Departamento de Psiquiatría, Universidad Autónoma de Madrid, CIBERSAM, Madrid, España

La Organización Mundial de la Salud (OMS), en tanto agen- (http://apps.who.int/classifications/icd11/browse/f/en),

cia especializada de las Naciones Unidas, tiene la misión de
lograr los máximos niveles de salud para todas las personas
----entendiendo a la salud como el completo bienestar tanto
físico como mental y social----. Su Clasificación Internacional
de Enfermedades y condiciones relacionadas con la salud,
actualmente en la décima versión (CIE-10), tiene como
propósitos: monitorizar epidemias y amenazas a la salud
pública, identificar poblaciones bajo riesgos particulares,
definir obligaciones de sus países miembros en relación con
la provisión de cuidados a la salud, facilitar el acceso a los
servicios de salud apropiados, guiar la práctica clínica ruti-
naria y facilitar la investigación de tratamientos efectivos1 .
Por tanto, requiere ser revisada cada cierto tiempo para
actualizarse a la luz de la evidencia científica, y las con-
diciones de salud global y servicios de atención con los que
se cuenta.
El proceso de revisión de la CIE-10 en preparación
para la onceava versión de la clasificación (CIE-11)
se encuentra en su etapa final. De hecho, ya se han
publicado para su consulta externa todas las catego-
rías diagnósticas y definiciones que pretenden incluirse
∗ Autor para correspondencia.
Correo electrónico: joseluis.ayuso@uam.es (J.L. Ayuso-Mateos).
y se espera que la Asamblea Mundial de Salud (integrada
por los ministros de salud de los países miembros de la
OMS) la apruebe y mandate los inicios de los trabajos para
su implementación a mediados del 2019.
La CIE-10 fue aprobada en 1990, lo que implica el periodo
más largo de la historia para llevar a cabo una revisión
mayor de la clasificación. Durante las décadas transcurri-
das se ha avanzado substancialmente en la comprensión
de los trastornos sexuales y la salud sexual, así como en
el reconocimiento de los derechos sexuales de las perso-
nas con identidades de género diversas. Esto desde luego
no se ve reflejado en la versión actual de la clasificación
(CIE-10), que incluye a la condición transgénero en su Capí-
tulo V sobre «Trastornos Mentales y del Comportamiento».
El hecho de tener considerada a esta condición como un
trastorno mental incrementa sin duda el estigma y sus lace-
rantes consecuencias hacia esta ya de por sí discriminada
minoría sexual; lo que hace aún más relevante el cuestiona-
miento ----y evaluación científica---- de si se trata realmente
de un problema de salud mental.
El proceso de revisión de la CIE-10 resultó una muy
buena oportunidad para ello. Y es que, para llevar a cabo
la revisión del Capítulo V sobre «Trastornos Mentales y del
Comportamiento» de la CIE-10, el Departamento de Salud
Mental y Abuso de Sustancias de la OMS conformó un Grupo

https://doi.org/10.1016/j.rpsm.2019.01.002
1888-9891/© 2019 Publicado por Elsevier España, S.L.U. en nombre de SEP y SEPB.

Cómo citar este artículo: Robles García R, Ayuso-Mateos JL. CIE-11 y la despatologización de la condición transgénero.
Rev Psiquiatr Salud Ment (Barc.). 2019. https://doi.org/10.1016/j.rpsm.2019.01.002