Está en la página 1de 68

AO DE LAS CUMBRES MUNDIALES EN EL PER

ACTUALIDAD EMPRESARIAL
Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALES
Ao XXV - N 10458
www.elperuano.com.pe

385675

PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N 343-2008-PCM.- Modican R.S. N 323-2008-PCM mediante el cual se autoriz el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Uruguay y Argentina 385677 R.S. N 344-2008-PCM.- Resolucin Suprema que aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones OSIPTEL 385677 RR.SS. Ns. 345 y 346-2008-PCM.- Aprueban Adendas a Convenios de Administracin de Fondos celebrados con el PNUD, aprobados mediante las RR.SS. Ns 254 y 434-2002-PCM 385678 AGRICULTURA D.S. N 039-2008-AG.- Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua - ANA 385679 R.M. N 1104-2008-AG.- Designan Asesor del Despacho Ministerial 385679 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 164-2008-EF.Declaran concluido proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de poblacin, desarrollo social e igualdad de oportunidades con los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua y aprueban transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2008 385680 D.S. N 165-2008-EF.- Decreto Supremo mediante el cual se aprueba el Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la percepcin del IGV 385682 D.S. N 166-2008-EF.- Autorizan al Ministerio de Economa y Finanzas a modicar la Estructura de Financiamiento prevista en el Presupuesto de la Unidad Ejecutora Administracin de la Deuda para el Ao Fiscal 2008 385682 D.S. N 167-2008-EF.- Modican el Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo 385683 R.S. N 100-2008-EF.- Ratican Acuerdo de PROINVERSIN que excluy del proceso de promocin de la inversin privada a ETECEN S.A. 385684 EDUCACION D.S. N 023-2008-ED.- Fijan monto de dieta que percibirn miembros de los directorios de los rganos operadores del SINEACE 385684

ENERGIA Y MINAS R.S. N 052-2008-EM.- Constituyen derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito para instalacin y funcionamiento de estacin radioelctrica, helipuerto y camino de acceso, a favor de Transportadora de Gas del Per S.A. 385685 INTERIOR R.S. N 123-2008-IN.- Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a la Repblica de Argentina, en comisin de servicios 385690 PRODUCE R.D. N 686-2008-PRODUCE/DGEPP.- Caducan permiso de pesca otorgado a persona natural para operar embarcacin pesquera, mediante R.D. N 052-98-CTAR-LL/DIREPE, ampliada por R.D. N 039-2000-PRE/P 385691 R.D. N 687-2008-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio de titular de permiso de pesca otorgado a favor de CFG Investment S.A.C. 385692 R.D. N 688-2008-PRODUCE/DGEPP.- Declaran inadmisible reconsideracin interpuesta contra R.D. N 379-2008-PRODUCE/ DGEPP 385693 R.D. N 691-2008-PRODUCE/DGEPP.- Modican R.D. N 125-2006-PRODUCE/DNEPP mediante la cual se aprob el cambio de titular de licencia de operacin de planta de harina de pescado 385693 R.D. N 692-2008-PRODUCE/DGEPP.- Declaran inadmisible reconsideracin contra la R.D. N 494-2007-PRODUCE/DGEPP sobre caducidad de permisos de pesca 385694 RELACIONES EXTERIORES R.M. N 1420-2008-RE.- Autorizan viaje de funcionarios para participar en la Reunin de la Subcomisin Tcnica de la Comisin Mixta Permanente de Fronteras Per - Ecuador (COMPEFEP) 385695 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.M. N 905-2008-MTC/01.- Aprueban Convenio de Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, PROINVERSIN y la empresa Nextel del Per S.A. 385696 R.D. N 11579-2008-MTC/15.- Otorgan autorizacin a Ayrton Senna S.A.C. como escuela de conductores profesionales 385696 Descargado desde www.elperuano.com.pe

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Sumario Sumario

385676

NORMAS LEGALES
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 12423-2008.- Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito Quillabamba la apertura de agencia en la provincia de Hunuco 385698 Res. N 12436-2008.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de agencia en el distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, departamento de Junn 385698

Ordenanza N 299-MM.- Prorrogan para el Ejercicio 2009, la vigencia de la Ordenanza N 208-MM, que ja los montos por derecho de emisin, determinacin, actualizacin de valores y distribucin correspondientes al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 385723 D.A. N 026-2008-ALC/MM.- Aprueban Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Surng - Tabla Hawaiana 385723 D.A. N 027-2008-MM.- Aprueban Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Vuelo Libre 385727 MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES Res. N 075-2008-EF/94.01.1.- Exoneran de proceso de seleccin la contratacin del servicio de actualizacin y soporte del Software Oracle 385699 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Res. N 106-2008-SUNASS-CD.- Aprueban frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de EPS Selva Central S.A. 385700 Res. N 107-2008-SUNASS-CD.- Aprueban frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern aplicables por SEDAM HUANCAYO S.A. 385707 Res. N 108-2008-SUNASS-CD.- Autorizan a la Gerencia General jar nueva fecha para la Audiencia Pblica a que se reere el Artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 082-2008SUNASS-CD 385712

Ordenanza N 304-MPL.- Aprueban Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2009 385731 MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO

Ordenanza N 208-MDS.- Aprueban valorizacin de otras instalaciones comprendidas en predios urbanos ubicados en la jurisdiccin del distrito, con nes tributarios y catastrales 385735 MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO Ordenanza N 068-MVMT.- Aprueban Marco Legal Aplicable y la determinacin del costo y tasas de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2009 385736 Ordenanza N 069-MVMT.- Crean el Sistema Local de Gestin Ambiental del distrito 385737 Ordenanza N 070-MVMT.- Establecen la II Campaa de Formalizacin de Establecimientos Comerciales en el distrito de Villa Mara del Triunfo 385738 Ordenanza N 071-MVMT.- Establecen Benecios para la obtencin de constancias de posesin en el distrito de Villa Mara del Triunfo 385738 Ordenanza N 072/MVMT.- Exoneran del pago de derechos de diversos procedimientos referidos a redes de agua potable y alcantarrillado del TUPA de la Municipalidad a favor de organizaciones de pobladores del distrito 385739 R.A. N 512-2008/MVMT.- Designan funcionaria responsable para brindar informacin conforme a la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica 385740 R.A. N 534-2008/MVMT.- Designan funcionario responsable del Portal de Transparencia de la Municipalidad 385740 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI Ordenanza N 020-2008-CM/MPH-M.- Aprueban adecuacin de la Municipalidad de Centro Poblado de Virgen del Carmen a la Ley Orgnica de Municipalidades 385740 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA CATALINA Acuerdo N 009-2008-MDSC/PL/RA.- Exoneran de proceso de seleccin la adquisicin de materiales de construccin 385741

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA Ordenanza N 12-2008-CR/GRL.- Conforman el Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha Contra la Pobreza y Desnutricin Crnica Infantil 385713

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Acuerdo N 550.- Ratican la Ordenanza N 304-MPL de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre que regula el rgimen tributario de los arbitrios correspondiente al ejercicio 2009 385715 Acuerdo N 552.- Ratican la Ordenanza N 081-2008-MDC de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, que regula el rgimen tributario de arbitrios correspondientes al ejercicio 2009 385716 Acuerdo N 553.- Ratican Ordenanza de la Municipalidad Distrital de Pucusana que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines para el ejercicio 2009 385716 Res. N 317-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen conformidad de Resoluciones de Alcalda de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, que aprueban recepcin de obras de parcelacin semirstica 385717 MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA Ordenanza N 081-2008-MDC.- Aprueban Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines para el ao 2009 385719 MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA Ordenanza N 291-2008-MDJM.- Regulan la utilizacin de productos pirotcnicos en el distrito 385721

SEPARATA ESPECIALES
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO Acuerdo N 556-MML y Ordenanza N 244-MSI.- Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana 385636

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385677

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Resolucin Suprema que aprueba el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL
RESOLUCIN SUPREMA N 344-2008-PCM
Lima, 20 de diciembre de 2008 Vista, la Carta N 597-GG.GAF/2008 del 27 de Octubre de 2008 y Carta N 724-GG.GAF/2008 del 11 de diciembre de 2008. CONSIDERANDO: Que el artculo 2 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, concordado con el artculo 31^ de la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y el Decreto Supremo Ns. 034-2008-PCM -Decreto Supremo que aprueba la calicacin de organismos pblicos de acuerdo a la Ley N 29158, establecen que los Organismos Reguladores como el Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, son Organismos Pblicos de tipo Regulador adscritos a la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, mediante el Decreto Supremo N 043-2004PCM, se aprob los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP de las entidades de la Administracin Pblica, estableciendo en el numeral 14.1 del artculo 14, que el proyecto del Cuadro de Asignacin de Personal, para el caso de los Ministerios y de los Organismos Pblicos debe ser remitido para informe previo a la Secretaria de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que, asimismo, el artculo 15 del precitado Decreto Supremo, indica que la aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal de los Organismos Pblicos se efectuar por Resolucin Suprema refrendada por el Titular del Sector; Que, el literal d) del artculo 7 de la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto para el Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, excepta de las normas de austeridad en las acciones de personal al OSIPTEL, autorizndose en el Anexo C de la citada norma, la contratacin de 140 personas, contando previamente con el informe favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia de Consejo de Ministros, conforme al mbito de su competencia; Que, la Secretara de Gestin Pblica teniendo en cuenta la disponibilidad presupuesta! y nanciera del OSIPTEL ha expresado su opinin favorable solo para 56 cargos nuevos; Que, mediante Resolucin Suprema N 276-2005PCM se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal - CAP del OSIPTEL con un total de 152 cargos; Contando con la opinin favorable de la Secretara de Gestin Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto para el Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, Decreto Supremo N 008-2001-PCM y el Decreto Supremo N 034-2008PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin de Personal - CAP Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.- Acciones de personal necesarias El ingreso de nuevo personal para cubrir los cargos previstos en el Cuadro para Asignacin de Personal CAP, que se aprueba mediante la presente Resolucin, excepto cuando se trate de un cargo de conanza, se efectuar mediante concurso pblico de mritos y siempre que las plazas respectivas se encuentren debidamente presupuestadas.

Modifican R.S. N 323-2008-PCM mediante el cual se autoriz el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a Uruguay y Argentina
RESOLUCIN SUPREMA N 343-2008-PCM
Lima, 20 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Suprema Num. 323-2008PCM se autoriz el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores, a las ciudades de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay y Buenos Aires, Repblica de Argentina, los das 1 y 2 de diciembre de 2008, a n de cumplir visitas ociales para fortalecer las agendas bilaterales y promover el comercio y las inversiones entre nuestros pases; Que, mediante la Resolucin Suprema Num. 3242008-PCM, se autoriz el viaje del Ministro de Relaciones Exteriores, a la ciudad de Pars, Repblica Francesa, del 3 al 5 de diciembre de 2008, a n de participar en el Seminario Amrica Latina y la Diplomacia de las Cumbres, organizado por la Secretara General Iberoamericana, el Banco Interamericano de Desarrollo y la Universidad La Sorbona; Que, es necesario modicar el artculo 2 de la Resolucin Suprema Num. 323-2008-PCM en lo concerniente al concepto de pasajes, puesto que vari el itinerario del Ministro de Relaciones Exteriores, con el n que regrese a la ciudad de Lima el 2 de diciembre ltimo, luego de su visita de trabajo a la ciudad de Buenos Aires, para lo cual se cancel su participacin en el mencionado Seminario llevado a cabo en Pars; De conformidad con el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley Num. 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Num. 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, la Ley Num. 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley Num. 28807, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Num. 047-2002-PCM, y el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley Num. 29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar con ecacia anticipada el artculo 2 de la Resolucin Suprema Num. 323-2008-PCM, en los siguientes trminos: Artculo 2.- Los gastos que irrogue la participacin del Ministro de Relaciones Exteriores por concepto de pasajes US$ 1 866,00, viticos US$ 600,00 y tarifa nica por uso de aeropuerto US$ 30,25, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo mayor de quince (15) das al trmino de la referida comisin. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros JOS ANTONIO GARCA BELANDE Ministro de Relaciones Exteriores

293623-7

385678

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo 3.- Publicacin La presente Resolucin Suprema ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. El Cuadro para Asignacin de Personal del OSIPTEL aprobado por el artculo 13 de la presente Resolucin ser publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Organismo Supervisor de Inversin Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL (www.osiptel.gob.pe),de conformidad con lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 29091 que modica la Ley N 27444, y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 004-2008-PCM, el mismo da de la publicacin de la presente Resolucin Suprema en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 4.- Vigencia La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. El nuevo Cuadro para Asignacin de Personal entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en los portales institucionales a que se reere al artculo 3 de la presente Resolucin. Artculo 5.- Refrendo La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros

- PNUD, han celebrado la adenda al citado Convenio; la misma que tiene por objeto prorrogar su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010; Que, la Vigsima Novena Disposicin Final de la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, durante los Aos Fiscales 2007 y 2008, a suscribir Convenios de Administracin de Recursos, Costos Compartidos u otras modalidades similares, con organismos o instituciones internacionales, para encargarles la administracin de sus recursos. Dichas modalidades deben contar, previamente, con un informe de la Ocina de Presupuesto, o la que haga sus veces, en el que se demuestre las ventajas y benecios de su concertacin, as como la disponibilidad de los recursos para su nanciamiento, y aprobarse por resolucin suprema refrendada por el ministro del sector correspondiente. El procedimiento sealado se emplear tambin para el caso de las adendas, revisiones u otros, que amplen la vigencia, modiquen o aadan metas no contempladas originalmente; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29142 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, el Decreto Supremo N 063-2007-PCM; y SE RESUELVE.

293623-8

Artculo 1.- Aprobar la Adenda al Convenio de Administracin de Fondos celebrado entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD aprobado por Resolucin Suprema N 254-2002-PCM, la misma que tiene por objeto prorrogar su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros

Aprueban Adendas a Convenios de Administracin de Fondos celebrados con el PNUD, aprobados mediante las RR.SS. Ns. 254 y 434-2002-PCM
RESOLUCIN SUPREMA N 345-2008-PCM
Lima, 20 de diciembre de 2008 Visto, el Informe N 1858-2008-PCM/OPP del 4 de diciembre de 2008, de la Directora de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 001-2001PROMUDEH de fecha 18 de enero de 2001, se constituye la Mesa de Concertacin para la Lucha contra la Pobreza con la nalidad de emprender acciones inmediatas de alcance nacional para el mayor aprovechamiento de los recursos del Estado, de la Cooperacin Tcnica y del sector privado, dirigidos a las diversas acciones que comprende la lucha contra la pobreza; Que, mediante Decreto Supremo N 014-2001PROMUDEH, de fecha 6 de julio de 2001, se establecen normas modicatorias y complementarias para el funcionamiento de la Mesa de Concertacin para la Lucha contra la Pobreza; Que, mediante Resolucin Suprema N 254-2002-PCM se aprob el Convenio de Administracin de Fondos entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, con el propsito de brindar asistencia tcnica y profesional en la ejecucin de las actividades encomendadas a la Mesa de Concertacin para la Lucha contra la Pobreza; Que, mediante Cuarta Disposicin Final de la Ley N 28979 - Ley que autoriza crdito suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 para la continuidad de inversiones y dicta otras disposiciones, se ratica la Adenda al Convenio de Administracin de Fondos entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD en el marco del proyecto PER/02/026 ampliando su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2008; Que, la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

293623-9 RESOLUCIN SUPREMA N 346-2008-PCM


Lima, 20 de diciembre de 2008 Visto, el Informe N 1857-2008-PCM/OPP del 04 de diciembre de 2008, de la Directora de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27658 de fecha 30 de enero de 2002, se aprueba la Ley de la Modernizacin del Estado con la nalidad de obtener mayores niveles de eciencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando el uso de los recursos pblicos; Que, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD es un Organismo Multilateral de Cooperacin Tcnica que impulsa la Ejecucin Nacional de Proyectos, entendida como una modalidad orientada, fundamentalmente, a fortalecer las capacidades tcnicas e institucionales existentes en el pas, utilizando y promoviendo la capacidad y eciencia de los organismos nacionales de ejecucin; Que, mediante Resolucin Suprema N 434-2002-PCM se aprob el Convenio de Administracin de Fondos entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, con el propsito de establecer mecanismos de coordinacin, cooperacin y asistencia para la implementacln de actividades orientadas a brindar asistencia tcnica y profesional para el Proceso de Modernizacin y Descentralizacin de la Gestin del Estado; Que, mediante Resolucin Suprema N 422-2005PCM se aprob la Adenda al Convenio de Administracin de Fondos entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385679

Desarrollo - PNUD, ampliando su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2006; Que, mediante Resolucin Suprema N 368-2006PCM se aprob la Adenda al Convenio de Administracin de Fondos celebrado entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD aprobado por Resolucin Suprema N 434-2002-PCM, prorrogando su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2008; Que, la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, han celebrado la adenda al citado Convenio; la misma que tiene por objeto prorrogar su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010; Que, la Vigsima Novena Disposicin Final de la Ley N 29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, autoriza a las entidades del Gobierno Nacional, durante los Aos Fiscales 2007 y 2008, a suscribir Convenios de Administracin de Recursos, Costos Compartidos u otras modalidades similares, con organismos o instituciones internacionales, para encargarles la administracin de sus recursos. Dichas modalidades deben contar, previamente, con un informe de la Ocina de Presupuesto, o la que haga sus veces, en el que se demuestre las ventajas y benecios de su concertacin, as como la disponibilidad de los recursos para su nanciamiento, y aprobarse por resolucin suprema refrendada por el ministro del sector correspondiente. El procedimiento sealado se emplear tambin para el caso de las adendas, revisiones u otros, que amplen la vigencia, modiquen o aadan metas no contempladas originalmente; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29142 Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, el Decreto Supremo N 063-2007-PCM y; SE RESUELVE: Artculo 1 .- Aprobar la Adenda al Convenio de Administracin de Fondos celebrado entre la Presidencia del Consejo de Ministros - PCM y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD aprobado por Resolucin Suprema N 434-2002-PCM, la misma que tiene por objeto prorrogar su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros

de cada uno de los rganos y unidades orgnicas de la precitada autoridad; y, En uso de la facultad conferida por el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, de conformidad con la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N 043-2006-PCM; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua - ANA Aprubese el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, que consta de cinco (5) ttulos, cuarenta (40) artculos, una (1) Disposicin Complementaria Final y dos (2) Disposiciones Complementarias Transitorias, el mismo que forma parte del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Publicacin Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario Ocial El Peruano y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua en el Portal del Estado Peruano http:/www.peru.gob.pe/, y en el portal del Ministerio de Agricultura http:/www.minag.gob.pe/. Artculo 3.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en los portales institucionales electrnicos a los que se hace referencia en el artculo segundo de la presente norma. Artculo 4.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Agricultura.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES


Primera.- Incorporacin de las Administraciones Tcnicas de los Distritos de Riego en la estructura de la ANA Incorprese a las Administraciones Tcnicas de los Distritos de Riego en la estructura orgnica de la Autoridad Nacional del Agua - ANA, las que en adelante utilizarn la denominacin de Administraciones Locales de Agua. Segunda.- Disposiciones complementarias Facltese a la Autoridad Nacional del Agua para dictar las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicacin del Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado mediante el presente Decreto Supremo.

293623-10

AGRICULTURA
Aprueban Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua - ANA
DECRETO SUPREMO N 039-2008-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 997 se crea la Autoridad Nacional del Agua como organismo pblico adscrito al Ministerio de Agricultura responsable de dictar las normas y establecer los procedimientos para la gestin integrada y sostenible de los recursos hdricos; Que, mediante Decreto Legislativo N 1081 se crea el Sistema Nacional de Recursos Hdricos, establecindose como ente rector a la Autoridad Nacional del Agua; Que, en tal virtud, resulta necesario aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, el mismo que dene la estructura orgnica, as como, las funciones generales y especcas

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA nica.- Derogacin Derguese el Decreto Supremo N 078-2006-AG y las dems disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS LEYTON MUOZ Ministro de Agricultura

293623-1

Designan Asesor Ministerial

del

Despacho

RESOLUCIN MINISTERIAL N 1104-2008-AG


Lima, 17 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, se ha visto por conveniente designar a un profesional que asuma las funciones de Asesor del Despacho Ministerial;

385680

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N 997 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 031-2008AG; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar, con ecacia anticipada al 15 de diciembre de 2008, al seor Roric Rey Len Pilco como Asesor del Despacho Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS LEYTON MUOZ Ministro de Agricultura

293563-1

ECONOMIA Y FINANZAS
Declaran concluido proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de poblacin, desarrollo social e igualdad de oportunidades con los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua y aprueban transferencia de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2008
DECRETO SUPREMO N 164-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del Per, establece que la descentralizacin es una poltica permanente del Estado, de carcter obligatorio, a cuyo efecto el proceso de la descentralizacin se realiza por etapas, en forma progresiva y ordenada, conforme a criterios que permitan una adecuada asignacin de competencias y transferencia de recursos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales; Que, la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, establece que las transferencias de funciones, programas y organismos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales, comprenden, el personal, el acervo documentario y los recursos presupuestales correspondientes, que se encuentren directamente vinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones o servicios transferidos, incluyendo la titularidad o dominio de los bienes correspondientes; asimismo, establece que las transferencias de recursos sern aprobados por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley citada en el considerando precedente, dispone que a partir del Ejercicio Fiscal 2003, se inicia la transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, segn corresponda, de los programas sociales de lucha contra la pobreza y los proyectos de inversin e infraestructura productiva de alcance regional, en funcin de las capacidades de gestin de cada Gobierno Regional y Local; asimismo, precisa que el Poder Ejecutivo queda facultado para realizar todas las acciones administrativas, presupuestarias y nancieras necesarias en relacin a los pliegos y unidades ejecutoras de los programas y proyectos objeto de transferencia; Que, la Ley N 28273 Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales, dispone en el numeral 2, literal a.) del artculo 6 que el Gobierno Nacional, representado por sus Sectores, es responsable de transferir competencias, funciones, atribuciones y recursos; Que, los artculos 50 y 60 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establecen las funciones especcas que en materia de poblacin,

desarrollo social e igualdad de oportunidades ejercen los Gobiernos Regionales; Que, mediante Decreto Supremo N 036-2007-PCM se aprob el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2007; siendo que el artculo 2 aprob los lineamientos para el procedimiento simplicado de transferencias que garantizar su ejecucin, precisando adems que stas contemplan las funciones sectoriales pendientes de certicacin, acreditacin y efectivizacin, comprendidas en los Planes Anuales 2004, 2005 y 2006; los que servirn como norma tcnica; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 029-2008PCM, dispone que los Sectores del Gobierno Nacional y los Gobiernos Regionales y Locales, involucrados en el proceso de transferencia de competencias, funciones, atribuciones, fondos, programas, proyectos, empresas, activos y otros organismos, programadas en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2007, realicen hasta el 31 de diciembre de 2008, las acciones para culminar dichas transferencias de acuerdo con los procedimientos establecidos en las directivas especcas emitidas por la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros; Que el Reglamento de la Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales aprobado por Decreto Supremo N 080-2004-PCM, seala en su artculo 3 que la nalidad del Sistema, es que se haga efectiva la transferencia de funciones sectoriales, incluidos el personal, acervo documentario, recursos presupuestales y bienes muebles e inmuebles vinculados a stas; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 037-2007-PCM/SD, N 054-2007PCM/SD y N 009-2008-PCM/SD se acreditaron, entre otros, a los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua, respectivamente, para la transferencia de las funciones sectoriales en materia de poblacin establecidas en los literales a, b, c, d, e, y f del artculo 50; y las funciones sectoriales en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, sealadas en los literales a, b, c, d, e, f, g, y h del artculo 60 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, en tal sentido el proceso de efectivizacin de la transferencia de las funciones sectoriales en materia de poblacin, desarrollo social e igualdad de oportunidades, contenidas en el Plan Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del ao 2007, aprobado por Decreto Supremo N 036-2007-PCM, ha concluido conforme a las Actas de Entrega y Recepcin de Funciones Sectoriales y Recursos suscritas entre el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social y los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna, y Moquegua; Que, en el marco del Decreto Supremo N 0932007-PCM, que dispone medidas para la identicacin y cuanticacin de recursos asociados a la transferencia de funciones sectoriales a los gobiernos regionales y locales correspondientes a los planes anuales de transferencia; el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ha identicado y cuanticado los recursos presupuestales correspondientes al ao 2008 asociados a las funciones sectoriales a ser transferidas a los Gobiernos Regionales citados; Que, el numeral 9.4 de la Directiva N 001-2007-PCM/ SD dispone que la Entidad del Gobierno Nacional que transere Funciones Sectoriales, en coordinacin con el Ministerio de Economa y Finanzas y previa opinin de la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros, tramita, de ser el caso, el Decreto Supremo a que se reere la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783, de manera tal, que se formalice el proceso de transferencia de los recursos presupuestales a los Gobiernos Regionales receptores; Que, en tal sentido es necesario aprobar la Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2008 a favor de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua, hasta por la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 253 939,00), como recursos asociados a las transferencias sealadas en el noveno considerando del presente Decreto Supremo; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, de conformidad con lo dispuesto por la Quinta Disposicin

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : : Recursos Ordinarios

385681

Transitoria de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y modificatorias; la Ley N 29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2008; los Decretos Supremos N 036-2007-PCM y N 029-2008-PCM; las Directivas N 001-2007-PCM/SD y N 006-2007-PCM/SD; aprobadas con Resoluciones de Secretara de Descentralizacin N 003-2007-PCM/SD y N 025-2007-PCM/SD, respectivamente; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA:

66 386,00 05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0050 Promocin y Asistencia Comunitaria : 1.046355 Monitoreo y Evaluacin de Programas Sociales Recursos Ordinarios

Artculo 1.- Conclusin del proceso de efectivizacin de la transferencia de funciones sectoriales. Declarar concluido el proceso de Efectivizacin de la Transferencia de funciones sectoriales en materia de poblacin establecidas en los literales a, b, c, d, e y f del artculo 50 y las funciones sectoriales en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, sealadas en los literales a, b, c, d, e, f, g y h del artculo 60 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales a los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua. Artculo 2.- Autorizacin de Transferencia de Partidas Autorzase las transferencias de partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, a favor de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Ancash, Tacna y Moquegua, hasta por la suma de DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 253 939,00), de acuerdo al siguiente detalle:
DE: SECCION PRIMERA SECTOR PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : : : : : : : : (En Nuevos Soles) GOBIERNO CENTRAL 39 Mujer y Desarrollo Social 039 Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social 001 Administracin Nivel Central 05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria 0049 Promocin y Asistencia Social 1.046405 Proteccin Social Recursos Ordinarios

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios SUB TOTAL PLIEGO FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : : :

34 615,00 ---------------101 001,00

460 Gobierno Regional del departamento de Tacna

05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0049 Promocin y Asistencia Social : 1.046405 Proteccin Social Recursos Ordinarios

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : :

43 572,00 05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0050 Promocin y Asistencia Comunitaria : 1.046355 Monitoreo y Evaluacin de Programas Sociales Recursos Ordinarios

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios SUB TOTAL

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios UNIDAD EJECUTORA FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : : :

34 615,00 ---------------78 187,00 del

150 094,00 001 Administracin Nivel Central 05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0050 Promocin y Asistencia Comunitaria : 1.046355 Monitoreo y Evaluacin de Programas Sociales Recursos Ordinarios

PLIEGO FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD

: : :

455 Gobierno Regional departamento Moquegua

05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0049 Promocin y Asistencia Social : 1.046405 Proteccin Social Recursos Ordinarios

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios TOTAL

40 136,00 05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0050 Promocin y Asistencia Comunitaria :1.046355 Monitoreo y Evaluacin de Programas Sociales Recursos Ordinarios : :

103 845,00 ---------------253 939,00 ========= (En Nuevos Soles)

FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD

A: SECCION SEGUNDA PLIEGO FUNCION PROGRAMA SUBPROGRAMA ACTIVIDAD : : : :

INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 441 Gobierno Regional departamento de Ancash del

FUENTE DE FINANCIAMIENTO : CATEGORIA DEL GASTO 5. GASTOS CORRIENTES 3. Bienes y Servicios SUB TOTAL TOTAL

05 Proteccin y Previsin Social 014 Promocin y Asistencia Social y Comunitaria : 0049 Promocin y Asistencia Social : 1.046405 Proteccin Social

34 615,00 ---------------74 751,00 253 939,00 =========

385682

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo 3.- Obligacin de desagregar las Transferencias de Partidas Los Pliegos Habilitadores y Habilitados comprendidos en el presente dispositivo desagregan los gastos mediante Resolucin del Titular del Pliego a nivel de actividad y proyecto y Grupo Genrico de Gasto, dentro de los cinco (5) das siguientes de aprobacin de la presente norma legal. La citada Resolucin se remite a los cinco (5) das de aprobada a los Organismos sealados en el artculo 23, numeral 23.2 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Artculo 4.- Codicaciones La Ocina de Presupuesto, o la que haga sus veces, de los Pliegos comprendidos en la presente Transferencia de Partidas, solicitarn a la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, as como Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida. Artculo 5.- Notas de Modicacin Presupuestaria La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego instruyen a las Unidades Ejecutoras bajo su mbito para que elaboren las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma legal. Artculo 6.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Economa y Finanzas y la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros LUIS M. VALDIVIESO M. Ministro de Economa y Finanzas CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Que, segn lo indicado por la citada norma, el Ministerio de Economa y Finanzas publicar el referido listado, a travs de su portal en Internet, a ms tardar el ltimo da hbil de los meses de marzo, junio, setiembre y diciembre de cada ao, el cual regir a partir del primer da calendario del mes siguiente a la fecha de su publicacin; Que, resulta necesario aprobar el Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la percepcin del IGV; En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y de conformidad con lo establecido por el artculo 11 de la Ley N 29173; DECRETA:

Artculo 1.- Aprobacin del Listado Aprubese el Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la percepcin del IGV a que se reere el artculo 11 de la Ley N 29173, que como anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo. De conformidad con lo dispuesto en el citado artculo 11, el referido listado ser publicado en el portal del Ministerio de Economa y Finanzas en Internet a ms tardar el ltimo da hbil del mes de diciembre del 2008, y regir a partir del primer da calendario del mes siguiente a la fecha de dicha publicacin. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica LUIS M. VALDIVIESO M. Ministro de Economa y Finanzas

293623-4

293623-3

Autorizan al Ministerio de Economa y Finanzas a modificar la Estructura de Financiamiento prevista en el Presupuesto de la Unidad Ejecutora Administracin de la Deuda para el Ao Fiscal 2008
DECRETO SUPREMO N 166-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, para la atencin del Servicio de la Deuda Pblica en el Presupuesto Institucional de Apertura del Ao Fiscal 2008 del Pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas en la Fuente de Financiamiento 3 - Recursos por Operaciones Ociales de Crdito, de la Unidad Ejecutora 002 - Administracin de la Deuda, se ha considerado en la Estructura de Financiamiento, recursos provenientes de desembolsos correspondientes a operaciones de Endeudamiento Externo acordadas con el Banco Interamericano de Desarrollo BID, el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento - BIRF, y el Kreditanstalt fr Wiederaufbau KfW, as como los recursos provenientes de colocacin de Bonos Soberanos; Que, el Decreto Supremo N 015-2008-EF, modicado por el Decreto Supremo N 153-2008-EF, autoriz al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico, ha emitir y colocar Bonos Soberanos hasta por S/. 2 685 000 000,00 (DOS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES), para el pago del Servicio de Deuda Pblica del Ao Fiscal 2008, entre otros; Que, debido a la volatilidad del mercado nanciero, se han obtenido recursos por la colocacin de los citados Bonos Soberanos ascendentes a S/. 1 307 736 396 (MIL TRESCIENTOS SIETE MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS Y 00/100 NUEVOS SOLES), monto que es menor

Decreto Supremo mediante el cual se aprueba el Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la percepcin del IGV
DECRETO SUPREMO N 165-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Captulo II de la Ley N 29173 regula el Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas (IGV) aplicable a las operaciones de venta gravadas con dicho impuesto de los bienes sealados en el Apndice 1 de la indicada Ley, por el cual el agente de percepcin percibir del cliente un monto por concepto del IGV que este ltimo causar en sus operaciones posteriores; Que, el artculo 11 de la citada Ley seala que no se efectuar la percepcin, entre otras, en las operaciones respecto de las cuales se emita un comprobante de pago que otorgue derecho al crdito scal y el cliente tenga la condicin de agente de retencin o gure en el Listado de entidades que podrn ser exceptuadas de la percepcin del IGV; Que, con relacin al referido listado, el mencionado artculo 11 dispone que ser aprobado mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas con opinin tcnica de la SUNAT, y seala las entidades que podrn ser incluidas en el mismo, as como las condiciones que deben vericarse para tal efecto;

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385683

al autorizado por el Decreto Supremo N 015-2008-EF, modicado por el Decreto Supremo N 153-2008-EF; Que, el BID ha efectuado desembolsos por un total de US$ 375 000 000,00 (TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), correspondientes a las operaciones de endeudamiento externo aprobadas por los Decretos Supremos N 1562007-EF, N 062-2008-EF y N 091-2008-EF; y, adems, se ha previsto que dicho banco realice durante el ltimo mes del Ao Fiscal 2008, el desembolso de US$ 130 000 000,00 (CIENTO TREINTA MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS) provenientes de la operacin de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N 153-2008-EF, y que sern utilizados para el pago del Servicio de Deuda Pblica del Ao Fiscal 2008; Que, el KfW ha efectuado desembolsos por un total de 19 500 000,00 (DIECINUEVE MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 EUROS), correspondientes a la operacin de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N 217-2007-EF; y, adems, se ha previsto que esta entidad alemana efecte, durante el ltimo mes del Ao Fiscal 2008, el desembolso de 34 500 000,00 (TREINTA CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL Y 00/100 EUROS), correspondientes a la operacin de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N 217-2007-EF y la operacin de endeudamiento externo aprobada por Decreto Supremo N 133-2008-EF, y que sern utilizados para el pago del Servicio de Deuda Pblica del Ao Fiscal 2008; Que, el BIRF ha efectuado desembolsos por un total de US$ 150 000 000,00 (CIENTO CINCUENTA MILLONES Y 00/100 DLARES AMERICANOS), correspondiente a la operacin de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N 039-2008-EF; y, adems, se ha previsto que este Organismo Internacional efecte durante el ltimo mes del Ao Fiscal 2008, el desembolso de US$ 70 000 000,00 (SETENTA MILLONES Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), correspondiente a la operacin de endeudamiento externo aprobada por el Decreto Supremo N 138-2008-EF, y que ser utilizado para el pago del Servicio de Deuda Pblica del Ao Fiscal 2008; Que, los desembolsos que efectuarn el BID y el KfW son superiores al monto previsto en la Estructura de Financiamiento para el Ao Fiscal 2008 de los recursos provenientes de tales entidades nancieras; y, en el caso de los montos correspondientes a las colocaciones de Bonos Soberanos en el marco del Decreto Supremo N 015-2008 y los desembolsos que efectuar el BIRF, stos son menores a los previstos en la citada Estructura de Financiamiento; Que, en consecuencia, en el marco de lo dispuesto en el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley N 29144 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, se requiere autorizar la modicacin de la mencionada Estructura de Financiamiento del Ao Fiscal 2008, a efectos de recomponer los ingresos asignados al BID, KfW, BIRF y los Bonos Soberanos, sin que ello implique un incremento de los recursos previstos en el presupuesto de la Unidad Ejecutora 002 Administracin de la Deuda, del Pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas, de la Fuente de Financiamiento 3 Recursos por Operaciones Ociales de Crdito; En uso de las facultades conferidas por los numerales 8) y 17) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y a lo dispuesto en el numeral 4.2 del artculo 4 de la Ley N 29144 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin de Estructura de Financiamiento Autorcese al Pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas a modicar la Estructura de Financiamiento prevista en el Presupuesto de la Unidad Ejecutora 002 - Administracin de la Deuda en el Ao Fiscal 2008, a efectos de recomponer los ingresos asignados al BID, KfW, BIRF y Bonos Soberanos, sin que ello implique superar el monto total de los recursos previstos en el presupuesto de la Unidad Ejecutora 002 Administracin de la Deuda, del Pliego 009 Ministerio de Economa y Finanzas, de la Fuente de Financiamiento 3 Recursos por Operaciones Ociales de Crdito. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica LUIS M. VALDIVIESO M. Ministro de Economa y Finanzas

293623-5

Modifican el Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo
DECRETO SUPREMO N 167-2008-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el artculo 64 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley del Impuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) aprobado mediante Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias, establece que el pago del ISC a cargo de los productores o importadores de cerveza, licores, bebidas alcohlicas, bebidas gasicadas, jarabeadas o no, aguas minerales, naturales o articiales, combustibles derivados del petrleo y cigarrillos, se sujetar a las normas que establezca el Reglamento; Que, los numerales 2 y 3 del artculo 14 del Reglamento de la Ley del IGV e ISC aprobado por Decreto Supremo N 029-94-EF y normas modificatorias, establecen que los sujetos del ISC efectuarn pagos a cuenta semanales en el caso de gasolinas para motores, kerosene y otros, as como de aguas minerales, cervezas y otros; Que, el numeral 9 del artculo 14 del citado reglamento establece que en el caso que los pagos a cuenta del ISC en un mes calendario, sean superiores al monto del impuesto que se debe pagar por dicho mes, el saldo a favor del sujeto del ISC se aplicar como pago a cuenta del mes siguiente; Que, resulta conveniente dejar sin efecto los pagos a cuenta semanales antes mencionados, debiendo efectuar nicamente un pago en base a las operaciones realizadas en el mes; En uso de las facultades conferidas por el artculo 64 del TUO de la Ley del IGV e ISC, as como el numeral 8 del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; DECRETA: Artculo nico .- Sustitucin del artculo 14 del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo Sustityase el artculo 14 del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo N 029-94EF y normas modicatorias, por el siguiente texto: Artculo 14.- A las normas del Decreto para el pago del Impuesto Selectivo, les son de aplicacin lo siguiente: 1. Pago del Impuesto El pago del Impuesto Selectivo se ceir a las normas del Captulo VII del Ttulo I. 2. Pago a cargo de productores o importadores de cerveza, licores, bebidas alcohlicas y gasicadas, aguas minerales, combustibles y cigarrillos El pago del Impuesto Selectivo a cargo de los productores o importadores de cerveza, licores, bebidas alcohlicas, bebidas gasicadas, jarabeadas o no, aguas minerales, naturales o articiales, combustibles derivados del petrleo y cigarrillos se efectuar conforme a lo dispuesto en los artculos 63 y 65 del Decreto, segn corresponda, siendo de aplicacin lo sealado en el numeral anterior.

385684
nica.- Vigencia

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL

El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y entrar en vigencia el 1 de enero de 2009.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS


Primera.- Pago de regularizacin del mes anterior a la entrada en vigencia del presente decreto supremo El pago de regularizacin del Impuesto Selectivo al Consumo correspondiente al mes anterior a la entrada en vigencia del presente decreto supremo se calcular conforme a lo dispuesto en el artculo 14 del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo aprobado por el Decreto Supremo N 029-94-EF y normas modicatorias, antes de la sustitucin efectuada por la presente norma. Segunda.- Saldo a favor generado antes de la entrada en vigencia del presente decreto supremo En caso que los pagos a cuenta del Impuesto Selectivo al Consumo aplicables al pago de regularizacin correspondiente al mes anterior a la entrada en vigencia del presente decreto supremo sean superiores al monto del impuesto que se debe pagar por dicho mes, el saldo a favor del sujeto del Impuesto Selectivo al Consumo se deducir del impuesto a pagar de los siguientes meses hasta agotarse. Tercera.- Pago correspondiente a la ltima semana del mes anterior a la entrada en vigencia del presente decreto supremo El monto del pago a cuenta del Impuesto Selectivo al Consumo correspondiente a la ltima semana del mes anterior a la entrada en vigencia del presente decreto supremo, se calcular conforme a lo dispuesto en el artculo 14 del Reglamento de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo aprobado por el Decreto Supremo N 029-94-EF y normas modicatorias antes de la sustitucin efectuada por la presente norma, aun cuando para el cmputo de dicha semana se incluya uno o ms das del siguiente mes. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica LUIS M. VALDIVIESO M. Ministro de Economa y Finanzas

procedimientos establecidos en el Texto nico Ordenado y su Reglamento, aprobados por Decretos Supremos N 059-96-PCM y N 060-96-PCM, respectivamente; Que, mediante Resolucin Suprema N 350-2001EF de fecha 12 de julio de 2001, sobre la base de lo establecido en la Resolucin Suprema referida en el considerando anterior, se ratic el Acuerdo de la COPRI adoptado en sesin del 2 de julio del 2001, en virtud del cual se aprob el Plan de Promocin de la Inversin Privada a ser ejecutado en ETECEN S.A., el mismo que concluy con la rma del contrato de concesin de fecha 5 de setiembre de 2002; Que, mediante Resolucin Suprema N 113-2003EF de fecha 06 de mayo del 2003, se ratific el Acuerdo de PROINVERSIN, en virtud del cual se aprob que la modalidad a emplearse para la promocin de la inversin privada en los activos remanentes de ETECEN S.A. sea la prevista en el inc. a) del Artculo 2 del Decreto Legislativo 674 y se aprob el respectivo Plan de Promocin; Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIN en sesin de fecha 12 de agosto de 2008, acord la exclusin del proceso de promocin de la inversin privada bajo el mbito del Decreto Legislativo N 674 a la empresa ETECEN S.A. Que, conforme a la parte nal del Artculo 4 del Decreto Legislativo N 674, el acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN a que se reere el acpite anterior debe ser raticado por Resolucin Suprema; De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4 del Decreto Legislativo N 674; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Ratificar el acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN, en su Sesin de fecha 12 de agosto de 2008, conforme al cual se excluy del proceso de promocin de la inversin privada bajo el mbito del Decreto Legislativo N 674, a la Empresa de Transmisin Elctrica Centro Norte S.A. - ETECEN S.A. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica LUIS M. VALDIVIESO M. Ministro de Economa y Finanzas PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

293623-6

Ratifican Acuerdo de PROINVERSION que excluy del proceso de promocin de la inversin privada a ETECEN S.A.
RESOLUCIN SUPREMA N 100-2008-EF
Lima, 20 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 010-95-PCM de fecha 10 de enero de 1995, se ratic el Acuerdo adoptado por la Comisin de Promocin de la Inversin Privada COPRI (hoy Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN), conforme al cual se incluy a la Empresa de Transmisin Elctrica Centro Norte S.A. ETECEN S.A. en el proceso de promocin de la inversin a que se reere el Decreto Legislativo N 674; Que, mediante Resolucin Suprema N 337-2001EF de fecha 07 de julio de 2001, se ratic el Acuerdo de la COPRI a travs del cual se aprob que el proceso de promocin de la inversin privada en la Empresa de Transmisin Elctrica del Sur ETESUR S.A. y en la Empresa de Transmisin Elctrica del Centro ETECEN S.A. puedan ejecutarse bajo los mecanismos y

293623-11

EDUCACION
Fijan monto de dieta que percibirn miembros de los directorios de los rganos operadores del SINEACE
DECRETO SUPREMO N 023-2008-ED
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, conforme al artculo 14 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Estado garantiza el funcionamiento de un Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certicacin de la Calidad Educativa que abarca todo el territorio nacional y responde con exibilidad a las caractersticas y especicidades de cada regin del pas; Que, mediante Ley N 28740 se regul la organizacin y funcionamiento del Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385685

Educativa (SINEACE) a que se refieren los artculos 14 y 16 de la Ley N 28044, Ley General de Educacin; Que, segn los artculos 15, 23, 27 y 32 de la Ley N 28740, los rganos operadores del SINEACE, Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica - IPEBA; Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior No Universitaria - CONEACES; y, Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria - CONEAU, cuentan en su organizacin con un rgano de direccin, constituido por un directorio de carcter interdisciplinario designado por resolucin suprema refrendada por el Ministro de Educacin, por un perodo de tres (3) aos, renovable por tercios; Que, por Resolucin Suprema N 034-2007-ED, de fecha 15 de noviembre de 2007, se design a los miembros del Directorio del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior Universitaria -CONEAU; Que, por Resolucin Suprema N 006-2008-ED, de fecha 7 de febrero de 2008, se design a los miembros del Directorio del Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Superior No Universitaria - CONEACES; Que, por Resolucin Suprema N 024-2008-ED, de fecha 3 de junio de 2008, se design a los miembros del Directorio del Instituto Peruano de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad de la Educacin Bsica -IPEBA; Que, los artculos 25, 39 y 56 del Reglamento de la Ley N 28740, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin, Acreditacin y Certificacin de la Calidad Educativa, aprobado por Decreto Supremo N 0182007-ED, establecen de manera expresa que los miembros de los directorios de los rganos operadores por su asistencia a las sesiones perciben dietas, con lo que se origina el derecho de los Directores a la percepcin de las mismas; Que, siendo as, resulta necesario establecer el monto de las dietas por sesiones que deben percibir los directores de los rganos operadores del SINEACE, y; De conformidad con el numeral 3) del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y la Ley N 28044, Ley General de Educacin; DECRETA:

ENERGIA Y MINAS
Constituyen derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito para instalacin y funcionamiento de estacin radioelctrica, helipuerto y camino de acceso, a favor de Transportadora de Gas del Per S.A.
RESOLUCIN SUPREMA N 052-2008-EM
Lima, 20 de diciembre de 2008 VISTO el expediente N 1747926 y sus Anexos 1755567, 1759894, 1768426, 1775846, 1785432, 1785786, 1808460, 1823284 y 1830455 formado por Transportadora de Gas del Per S.A. sobre solicitud de constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito para la instalacin y el funcionamiento de una estacin radioelctrica en la modalidad mvil terrestre denominada Antena Mangoriari, un Helipuerto y un Camino de Acceso, sobre tres (03) reas que corresponden a un (01) predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento de Cusco, a n de poder garantizar las condiciones de seguridad y el funcionamiento adecuado del Sistema de Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 101-2000EM, de fecha 09 de diciembre de 2000, se otorg a Transportadora de Gas del Per S.A., la Concesin de Transporte de Gas Natural por Ductos de Camisea al City Gate en Lima, en los trminos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente, indicando que el punto inicial del ducto estar ubicado en un rea cercana al punto de scalizacin de la produccin, en la zona denominada Las Malvinas, provincia de La Convencin, departamento de Cusco y el punto nal del ducto estar ubicado a la entrada del City Gate, en la provincia de Lima, departamento de Lima; Que, asimismo, mediante Resolucin Suprema N 102-2000-EM, de fecha 09 de diciembre de 2000, se otorg a Transportadora de Gas del Per S.A., la Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por Ductos de Camisea a la Costa, en los trminos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente, indicando que el punto inicial del ducto estar ubicado en un rea cercana al punto de scalizacin de la produccin, en la zona denominada Las Malvinas, provincia de La Convencin, departamento de Cusco y el punto nal del ducto estar ubicado en la Costa del Ocano Pacco; Que, el artculo 72 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, establece que cualquier persona natural o jurdica, nacional o extranjera, podr construir, operar y mantener ductos para el transporte de Hidrocarburos y de sus productos derivados, con sujecin a las disposiciones que establezca el reglamento que dictar el Ministerio de Energa y Minas; Que, conforme con lo dispuesto por los artculos 82 y 83 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploracin y explotacin de Hidrocarburos, construccin, operacin y mantenimiento de ductos para el Transporte de Hidrocarburos, as como la Distribucin de Gas Natural podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de supercie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, asimismo, se precisa en las referidas disposiciones, que los perjuicios econmicos que ocasione el ejercicio del derecho de servidumbre debern ser indemnizados por las personas que ocasionen tales perjuicios; contemplando que el Reglamento de la referida ley establecer los

Artculo 1.- Fija monto de dietas de directores del SINEACE Fijar el monto de la dieta que percibirn los miembros de los directorios de los rganos operadores del SINEACE, en S/. 2 450 (DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES), que se abonar hasta por un mximo de cuatro sesiones mensuales ordinarias, desde la fecha de su instalacin. Articulo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA


nica.- Derguense las disposiciones que se opongan a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL


nica.- Facltese al Ministerio de Educacin para expedir las disposiciones complementarias que se requieran para la adecuada aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto Supremo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte das del mes de diciembre del ao dos mil ocho ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO Ministro de Educacin

293623-2

385686

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

requisitos y procedimientos que permitirn el ejercicio de tales derechos; Que, mediante Decreto Supremo N 081-2007EM, se aprob el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, siendo de aplicacin el Ttulo V, el cual regula el uso de bienes pblicos y de propiedad privada; Que, mediante Carta N TGP/GELE/INT-036672007 (Exp. N 1747926), de fecha 07 de enero de 2008, la empresa Transportadora de Gas del Per S.A. solicit la constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito para la instalacin y el funcionamiento de una estacin radioelctrica en la modalidad mvil terrestre denominada Antena Mangoriari, un Helipuerto y un Camino de Acceso, sobre tres (03) reas que corresponden a un (01) predio de propiedad del Estado Peruano, ubicado en el distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento de Cusco, correspondindoles las siguientes coordenadas geogrficas UTM, segn el plano adjunto:

REA 2
VERTICE 7 8 9 10 11 12 NGULO INTERNO 1800000 900000 900000 900000 900000 1800000 DISTANCIA (ml.) 7.95 25.00 25.00 25.00 12.92 4.13 DATUM PSAD 56 LADO NORTE 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-7 8631635.35 8631640.74 8631659.12 8631642.18 8631623.79 8631632.55 ESTE 713169.02 713163.18 713180.12 713198.50 713181.56 713172.05 NORTE 8631256.10 8631293.55 8631276.61 8631258.22 8631249.09 8631255.86 ESTE 712939.09 712957.52 712975.90 712958.96 712946.24 712943.50 DATUM WGS 84

REA 3
VERTICE 5 6 7 12 13 14 NGULO INTERNO 1314109 1294818 753005 1042955 2301142 481851 DISTANCIA (ml.) LADO 5.62 15.52 4.13 12.62 7.31 5.36 5-6 6-7 7-12 12-13 13-14 14-5 DATUM PSAD 56 NORTE 8631616.46 8631621.67 8631635.35 8631632.55 8631621.43 8631614.66 ESTE 713163.80 713161.69 713169.02 713172.05 713166.10 713168.84 DATUM WGS 84 NORTE 8631256.10 8631269.78 8631266.98 8631255.86 8631249.09 8631250.89 ESTE 712939.09 712946.42 712949.45 712943.50 712946.24 712941.19

DESCRIPCIN DE REAS REA 1 (I) ANTENA MANGORIARI

VERTI- NGULO DISTANLADO CE INTERNO CIA (ml.)

DATUM PSAD 56 NORTE ESTE

DATUM WGS 84 NORTE ESTE

Titular

Estado Peruano

reas constituidas en metros cuadrados Distrito de Echarate, provincia de 0.090000 Ha. La Convencin, departamento del (900.00 m) Cusco.

Ubicacin

a b c

675832 2301142 ---

6.46 14.07 ---

a-b b-c ---

8631615.56 713166.32 8631249.99 712943.71 8631621.55 713163.89 8631255.98 712941.29 8631633.95 713170.54 8631268.39 712947.93

REA 2 (ii) HELIPUERTO

Titular

Ubicacin

Estado Peruano

Distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.

reas constituidas en metros cuadrados 0.062500 Ha. (625.00 m)

REA 3 (iii) CAMINO DE ACCESO

Titular

Ubicacin

Estado Peruano

Distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.


COORDENADAS UTM REA 1

reas constituidas en metros cuadrados 0.008214 Ha. (82.14 m)

VERTICE 1 2 3 4 5 14

NGULO DISTANLADO INTERNO CIA (ml.) 900000 900000 900000 900000 1800000 1800000 30.00 30.00 30.00 7.08 5.36 17.56 1-2 2-3 3-4 4-5 5-14 14-1

DATUM PSAD 56 NORTE 8631608.75 8631580.50 8631590.59 8631618.84 8631616.46 8631614.66 ESTE 713185.38 713175.28 713147.03 713157.13 713163.80 713168.84

DATUM WGS 84 NORTE 8631214.93 8631243.18 8631225.02 8631253.27 8631256.10 8631250.89 ESTE 712952.68 712962.78 712924.43 712934.52 712939.09 712941.19

Que, Transportadora de Gas del Per S.A. basa su solicitud en la necesidad de supervisar, operar, mantener, custodiar y conservar el Sistema de Transporte de Gas Natural y Lquidos de Gas Natural, de acuerdo a lo establecido en los Contratos BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por ductos de Camisea al City Gate y Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por ductos de Camisea a la Costa, suscritos con el Estado Peruano; Que, de la revisin de la documentacin presentada, se ha vericado que la empresa Transportadora de Gas del Per S.A. ha cumplido con presentar los requisitos de admisibilidad que resultan pertinentes, establecidos por el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007-EM, as como los establecidos en el tem SH02 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 0612006-EM, referido al trmite de solicitud de derecho de servidumbre para Transporte de Hidrocarburos por Red de Ductos; Que, tomando en cuenta que Transportadora de Gas del Per S.A. ha solicitado la constitucin de derechos de servidumbre sobre tres (03) reas que corresponden a un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicacin el segundo prrafo del artculo 104 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007-EM, que seala que si el derecho de servidumbre, recae sobre predios cuya titularidad corresponde al Estado, la Direccin General de Hidrocarburos proceder a solicitar el informe correspondiente a la entidad o reparticin a la cual se encuentre adscrito el terreno materia de la servidumbre. El informe deber indicar si el predio a ser gravado est incorporado a algn proceso econmico o n til. Si dentro del plazo de quince (15) das calendario de noticadas las referidas entidades o reparticiones, stas no remiten el informe requerido, se entender que no tienen observaciones a la solicitud de constitucin del derecho de servidumbre, debiendo la Direccin General de Hidrocarburos (DGH) proceder a preparar un informe y el proyecto de Resolucin Suprema correspondiente; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Transportadora de Gas del Per S.A. y en cumplimiento de la norma citada, mediante Oficio N 102-2008EM/DGH, se solicit el informe correspondiente a la Superintendencia de Bienes Nacionales - SBN, entidad que mediante Oficio N 01324-2008/SBNGO-JAD seal que efectuada la bsqueda en el Sistema de Informacin Nacional de Bienes de Propiedad Estatal SINABIP en base a la ubicacin indicada en el documento de la referencia se

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385687

determin que el mismo no se encuentra registrado; indicando que los predios de propiedad del Estado pueden encontrarse registrados o no en el SINABIP, de acuerdo a lo dispuesto por la Stima y Octava Disposicin Complementaria del Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de la Propiedad Estatal, aprobado por el Decreto Supremo N 154-2001-EF, las cuales establecen que el Estado asume la calidad de propietario de aquellos bienes que, sin constituir propiedad privada, no se encuentren inscritos en Registros Pblicos ni registrados en el SINABIP. Cabe precisar, que el Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de la Propiedad Estatal, aprobado por el Decreto Supremo N 154-2001-EF ha sido derogado por la Primera Disposicin Complementaria Derogatoria del Reglamento de la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, aprobado por el Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, no obstante haberse derogado el Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 154-2001-EF, en el presente caso, se debe tener en cuenta el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, el cual establece que los predios que no se encuentren inscritos en el Registro de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN; Que, asimismo, mediante Ocio N 100-2008MEM/DGH, se solicit al Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, el informe correspondiente, entidad que mediante Ocio N 7372008-AG-PETT-OPER/CUSCO seal que procesado el plano respectivo se determin que el terreno denominado Antena Mangoriari se halla en terrenos de la Comunidad Nativa de Monte Carmelo, indicando que respecto a si en el predio se desarrolla algn proceso econmico o n til, no se puede determinar en base a la informacin con la que cuenta COFOPRI-Cusco en la actualidad, siendo necesario para ello llevar a cabo inspecciones de campo o en su defecto requerir stas a las instituciones competentes; Que, en atencin a lo sealado, mediante Ocio N 582-2008-EM/DGH se puso en conocimiento de Transportadora de Gas del Per S.A. lo indicado por COFOPRI, a n de que realice las coordinaciones correspondientes con dicha entidad, con el objeto de efectuar las inspecciones de campo y poder determinar la nalidad econmica o til de las reas materia de servidumbre. As, mediante Carta N TGP/GELE/INT00640-2008, Transportadora de Gas del Per S.A. comunic que en razn a lo informado por COFOPRICusco, solicit a dicha entidad mediante escrito N 2008060108, proporcione informacin sobre los terrenos de la comunidad, a n de poder determinar la afectacin de los mismos, entidad que mediante Ocio N 5532008-COFOPRI-DC, seala que no tiene competencia en las funciones y actividades comprendidas en la Ley N 22175, Ley de Comunidades Nativas, por lo que recomienda dirigir la solicitud de informacin a la entidad competente, es decir, a la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos SUNARP; Que, en ese sentido, Transportadora de Gas del Per S.A. se dirigi a la Ocina Registral de Quillabamba, Zona Registral N X, Sede Cusco-SUNARP solicitando la bsqueda catastral de las mencionadas reas, entidad que emite el respectivo Certicado de Bsqueda Catastral, el cual concluye en mrito al Informe Tcnico de Bsqueda Catastral N 1515-2007-Z.R. N X/AC y de la revisin de los antecedentes registrales, que el terreno de la Antena Mangoriari si bien es cercano a la Comunidad Monte Carmelo no se encuentra dentro de los terrenos comunales; Que, en virtud del mencionado Certicado de Bsqueda Catastral, mediante Ocio N 1216-2008-EM/ DGH, la Direccin General de Hidrocarburos solicit a la Ocina de la Zona Registral N X, Sede Cusco-SUNARP, informacin de la situacin actual del rea total materia de servidumbre, precisando seale si existen derechos que se superponen. Con Ocio N 2173-2008-SUNARPZRNX-O.CUSCO/RPUB. SUNARP remite el Informe Tcnico N 3324-2008-Z.R.NX/AC, el cual seala que de la evaluacin tcnica efectuada de acuerdo a la base grca de la provincia de La Convencin, al mapa ntegrado de Comunidades y a las Partidas Electrnicas

N 02041898 (Comunidad Nativa Monte Carmelo) y N 02076405, se determin que el predio materia de calicacin no gura inscrito y que georeferenciado en la base grca digital, no se superpone a predios inscritos colindantes a ste; Que, de conformidad con lo expuesto, siendo las tres (03) reas materia de solicitud de derecho de servidumbre legal de dominio del Estado, en aplicacin del artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, tanto la Superintendencia de Bienes Nacionales SBN como el Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI no han emitido oposicin a la imposicin de la servidumbre ni han sealado la existencia de algn perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algn proceso econmico o n til; Que, en ese sentido, la constitucin del derecho de servidumbre deber efectuarse en forma gratuita, de conformidad con lo sealado por el artculo 98 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007-EM, al constituir reas cuya titularidad corresponden al Estado y al no encontrarse incorporadas a ningn proceso de carcter econmico o n til; Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta de los Contratos BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por ductos de Camisea al City Gate y Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por ductos de Camisea a la Costa, se establece un plazo de treinta y tres (33) aos contados a partir de la Fecha de Cierre de acuerdo con lo establecido por las Bases y la Clusula 6.4; asimismo, el plazo del Contrato no se computar por todo el tiempo que duren las suspensiones, de acuerdo a lo previsto en los Contratos y en las Leyes aplicables. Por consiguiente el perodo de imposicin de la servidumbre sobre el terreno afectado se prolongar hasta la conclusin de los referidos Contratos, sin perjuicio de las causales de extincin que correspondan, previstas en el artculo 111 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007-EM, as como en los Contratos; Que, asimismo, es de aplicacin el artculo 7 de la Ley N 26505, Ley de la inversin privada en el desarrollo de las actividades econmicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas, sustituido por el artculo 1 de la Ley N 26570, reglamentado por el Decreto Supremo N 01796-AG, modicado a su vez por el Decreto Supremo N 015-2003-AG, el cual seala que el establecimiento de servidumbres sobre tierras para el ejercicio de actividades de hidrocarburos se efecta mediante Resolucin Suprema refrendada por los Ministros de Agricultura y de Energa y Minas; Que, la Direccin General de Hidrocarburos ha emitido opinin favorable a la constitucin de las servidumbres ocupacin, paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor de la empresa Transportadora de Gas del Per S.A., cumpliendo con expedir el Informe N 057-2008-EM/DGH, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 107 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007-EM; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Transportadora de Gas del Per S.A. y de acuerdo a lo dispuesto por la normatividad antes citada, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitucin de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado; De conformidad con lo establecido por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM; el Ttulo V del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 081-2007-EM; y, por los Contratos BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por ductos de Camisea al City Gate y Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por ductos de Camisea a la Costa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Constituir derecho de servidumbre de ocupacin, paso y trnsito, para la instalacin y el funcionamiento de una estacin radioelctrica

385688

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

en la modalidad mvil terrestre denominada Antena Mangoriari, un Helipuerto y un Camino de Acceso, a favor de Transportadora de Gas del Per S.A., segn lo establecido en los Contratos BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por ductos de Camisea al City Gate y Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por ductos de Camisea a la Costa; sobre las tres (03) reas descritas segn coordenadas UTM, indicadas en la parte considerativa de la presente Resolucin y en el plano adjunto que forma parte de la presente Resolucin Suprema, siendo stas las siguientes:

REA 3 (iii) CAMINO DE ACCESO

Titular Estado Peruano

Ubicacin Distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.

reas constituidas en metros cuadrados 0.008214 Ha. (82.14 m)

DESCRIPCIN DE REAS REA 1 (I) ANTENA MANGORIARI Titular Ubicacin reas constituidas en metros cuadrados 0.090000 Ha. (900.00 m)

Estado Peruano

Distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.

REA 2 (ii) HELIPUERTO

Artculo 2.- El perodo de afectacin de las reas a las que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, se prolongar hasta la culminacin de los Contratos BOOT de Concesin de Transporte de Gas Natural por ductos de Camisea al City Gate y Concesin de Transporte de Lquidos de Gas Natural por ductos de Camisea a la Costa, sin perjuicio de las causales de extincin que correspondan, previstas en el artculo 111 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por el Decreto Supremo N 081-2007EM, as como en los referidos Contratos. Artculo 3.- Transportadora de Gas del Per S.A. deber adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro de las reas descritas en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, debiendo cumplir las medidas de seguridad, as como las medidas para la proteccin del ambiente, establecidas en la normatividad vigente. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema constituir ttulo suciente para la correspondiente inscripcin de las servidumbres otorgadas en los Registros Pblicos. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Agricultura y por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS LEYTON MUOZ Ministro de Agricultura PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

Titular Estado Peruano

Ubicacin Distrito de Echarate, provincia de La Convencin, departamento del Cusco.

reas constituidas en metros cuadrados 0.062500 Ha. (625.00 m)

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS


Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo siguiente: 1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante ocio dirigido al Director del Diario Ocial El Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de la entidad solicitante. 2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio que hubiere en las diversas secciones del diario. 3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (diskette o cd) y/o al correo electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas a publicarse. 4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel. Si se hubiere utilizado el formato de la Seccin Segunda aprobada por Decreto Supremo N 080-2001-PCM, se presentar en dos columnas, una lnea por celda. 5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo de otra. LA DIRECCIN

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES

385689 Descargado desde www.elperuano.com.pe


293623-12

385690

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

INTERIOR
Autorizan viaje de personal de la Polica Nacional del Per a la Repblica de Argentina, en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 123-2008-IN
Lima, 20 de diciembre de 2008 VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 034-2008DGPNP/INTERPOL-EM, de noviembre de 2008, formulada por la Ocina Central Nacional INTERPOL - Lima, recomendando la autorizacin de viaje al extranjero en comisin del servicio del Comandante de la Polica Nacional del Per Hctor Adolfo BORDA CANO, y la Teniente de la Polica Nacional del Per Roco Carol TORRES ROSALES, a la ciudad de Buenos Aires - Repblica de Argentina del 22 de diciembre al 26 de diciembre de 2008; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 256-2005-JUS del 2 de diciembre de 2005, se resuelve acceder al pedido de extradicin activa del procesado Julio Csar PISANGO RUCOBA, formulado por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior del Callao, y declarado procedente por la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, por la comisin del delito contra la Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas, en agravio del Estado (Exp. N 62-2005); y disponer su presentacin por va diplomtica, a la Repblica Argentina, de conformidad al Tratado de la materia vigente y lo estipulado por las normas legales peruanas aplicables al caso; Que, con Ocio N 5939-2008-MP-FN-UCJIE del 28 de noviembre de 2008, la Unidad de Cooperacin Judicial Internacional y Extradiciones del Ministerio Pblico, remite a la OCN-INTERPOL-Lima, el Facsmil (DGL/CJE) N 891 procedente de la Direccin General de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores, que adjunta la Nota N 18611, procedente de la Cancillera Argentina, en la cual pone de conocimiento que el juzgado a cargo del proceso de extradicin del ciudadano Julio Csar PISANGO RUCOBA, resolvi declarar procedente el pedido de extradicin, formulado por las autoridades peruanas; Que, con Memorando Mltiple N 22-2008-DIRGEN-PNP/ EMP-OAE del 5 de diciembre de 2008, el General de Polica Director General de la Polica Nacional del Per, aprueba y dispone la formulacin del Proyecto de Resolucin autoritativa del viaje al extranjero en comisin del servicio del Comandante de la Polica Nacional del Per Hctor Adolfo BORDA CANO y de la Teniente de la Polica Nacional del Per Roco Carol TORRES ROSALES, del 22 de diciembre al 26 de diciembre de 2008, a la ciudad de Buenos Aires - Gobierno de la Repblica de Argentina, a n de que ejecuten la extradicin activa del ciudadano peruano Julio Csar PISANGO RUCOBA, requerido por el Quinto Juzgado Penal de la Corte Superior de Justicia del Callao, por el delito contra la Salud Pblica - Trco Ilcito de Drogas, en agravio del Estado; Que, mediante Ocio N 1797-2008-DIREJADMDIRECFIN-PNP/EM/UNIPRE del 10 de diciembre de 2008, la Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, remite a la Direccin de Recursos Humanos de la Polica Nacional del Per, el Informe N 519-2008-DIREJADM-DIRECFIN-PNP/EM-UNIPRE y el Proyecto de Liquidacin del viaje por Comisin de Servicio en el Extranjero del 10 de diciembre de 2008; asimismo la Unidad de Presupuesto de la Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, hace conocer que se ha formulado la Certicacin de Crdito Presupuestal N 468-2008-DIREJADM-DIRECFIN-EM/ UNIPRE del 10 de diciembre de 2008, estableciendo que efectuado los clculos, se atender lo solicitado con la Especca del Gasto 5.3.11.20 Viticos y Asignaciones, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios por la suma ascendente a US$ 2,000.00 (Dos Mil con 00/100 dlares americanos), por comisin del servicio a la ciudad de Buenos Aires - Argentina, del Comandante de la Polica Nacional del Per Hctor Adolfo BORDA CANO, y de la Teniente de la Polica Nacional del Per Roco Carol TORRES ROSALES, a n de dar cumplimiento a lo dispuesto por la autoridad judicial antes mencionada;

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, los gastos por concepto de viticos para el personal policial sern sufragados por el Estado Peruano, con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastos correspondientes a pasajes e impuestos de viaje para el personal policial y el extraditable, sern asumidos por el Poder Judicial; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 0472002-PCM, mediante el cual se aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, establece que la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de la Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente sustentada en el inters nacional o en el inters especco de la Institucin, y deber indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por Tarifa nica de Uso de Aeropuerto; Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 29142, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008, referido a las medidas de austeridad en bienes y servicios prohbe los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos con cargo a recursos pblicos, excepto los que se efecten en el marco de los acuerdos de negociacin de tratados comerciales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per, as como los viajes que realicen los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se reere la Ley N 28212, siendo que todos los viajes se realizan en categora econmica, salvo las excepciones autorizadas mediante Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros; Que, el artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicial establece que toda persona y autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad judicial competente, en sus propios trminos, sin poder calicar su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcances y teniendo en consideracin los dispositivos legales antes mencionados y en cuenta la importancia del viaje del personal policial referido, el mismo que se encuentra presupuestado, resulta necesario autorizar dicho viaje; y, De conformidad con la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 29142, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008; la Ley N 27238, Ley de la Polica Nacional del Per y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 008-2000-IN; el Decreto Supremo N 003-2004-IN que aprob el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN; SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje al extranjero en comisin del servicio al Comandante de la Polica Nacional del Per Hctor Adolfo BORDA CANO y a la Teniente de la Polica Nacional del Per Roco Carol TORRES ROSALES, del 22 de diciembre al 26 de diciembre de 2008, a la ciudad de Buenos Aires - Gobierno de la Repblica de Argentina, para los nes a que se contrae la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos que ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo precedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora 002-Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle: Comandante de la Polica Nacional del Per Hctor Adolfo BORDA CANO Viticos (Art. 5 DS 047-2002-PCM) 5 x 200 US$ 1,000.00 TOTAL US$ 1,000.00 Teniente de la Polica Nacional del Per Roco Carol TORRES ROSALES Viticos (Art. 5 DS 047-2002-PCM) 5 x 200 US$ 1,000.00 TOTAL US$ 1,000.00 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario de efectuado el viaje, el personal policial designado deber

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385691

presentar un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos, as como la rendicin de cuentas debidamente documentada. Artculo 4.- Dentro de los siete (7) das calendario de efectuado el viaje, el personal policial designado deber presentar a la Presidencia de la Repblica, a travs de la Secretara del Consejo de Ministros, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el seor Presidente del Consejo de Ministros y por el seor Ministro del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Presidente del Consejo de Ministros REMIGIO HERNANI MELONI Ministro del Interior

293623-13

PRODUCE
Caducan permiso de pesca otorgado a persona natural para operar embarcacin pesquera, mediante R.D. N 052-98-CTAR-LL/DIREPE, ampliada por R.D. N 039-2000-PRE/P
RESOLUCIN DIRECTORAL N 686-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de noviembre del 2008 CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin Directoral N 052-98-CTARLL/DIREPE del 28 de setiembre del 1998, se otorg permiso de pesca a plazo determinado en adicin al otorgado mediante Resolucin Ministerial N 541-96-PE, al armador pesquero GERMAN OROSCO CASTRO para operar la embarcacin pesquera CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas de hielo y redes de cerco de (13 mm) y 1 (38mm) de abertura de malla; Que a travs de la Resolucin Directoral N 039-2000PRE/P de 29 de noviembre de 2000 se ampla el permiso de pesca otorgado a plazo determinado al armador pesquero GERMAN OROSCO CASTRO para operar su embarcacin pesquera CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, para la extraccin de los recursos hidrobiolgicos de jurel y caballa, para consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas de hielo y redes de cerco, con tamao mnimo de malla de (13 mm) y 1 (38mm) en el mbito del litoral nacional y fuera de las cinco millas adyacentes a la costa peruana: Que mediante Resolucin Directoral N 494-2007PRODUCE/DGEPP del 12 de noviembre del 2007, se declar la caducidad del permiso de pesca de diversas embarcaciones, entre ellas CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto; Que mediante Resolucin Viceministerial N 068-2008PRODUCE/DVP recticada por Resolucin Viceministerial N 076-2008-PRODUCE/DVP, se declar fundado en parte el recurso de apelacin interpuesto por el seor GERMAN OROSCO CASTRO contra la Resolucin Directoral N 4942007-PRODUCE/DGEPP nicamente en el extremo referido a la inclusin de la embarcacin CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM. Asimismo dispone remitir el expediente de la citada embarcacin a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, a n

que, de considerar que subsisten las motivaciones para la declaracin de caducidad del permiso de pesca en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa, cumpla con noticar al administrado respecto al inicio del procedimiento de ocio respectivo; Que con el Ocio N 3529-2008-PRODUCE/DGEPPDch de fecha 15 de agosto del 2008, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, notic al seor GERMAN OROSCO CASTRO armador de la CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, al subsistir motivaciones para la declaracin de caducidad del permiso de pesca en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa, otorgndole al administrado un plazo de diez (10) das para que presente informacin sobre los desembarques de jurel y caballa que pudiera haber ejecutado la embarcacin pesquera CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, en aplicacin a la Segunda y Cuarta Disposicin, Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por el Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE; Que mediante el escrito de registro N 00087798 de fecha 05 de setiembre del 2008, el seor GERMAN OROSCO CASTRO armador de la CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, maniesta que para el caso de su embarcacin pesquera denominada CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM no ha realizado la actividad extractiva de los recursos jurel y caballa, al haberse dedicado a la pesca de anchoveta conforme a su permiso pesca y que los dispositivos legales mencionados por la administracin no es aplicable por hechos acaecidos antes de su vigencia, en consecuencia, no es exigible que el titular de permiso de pesca acredite descarga del producto antes del ao 2007; Que, entre los requisitos para mantener vigente el permiso de pesca, el numeral 33.2 del artculo 33 del Reglamento de la Ley General de Pesca, seala que los armadores de las embarcaciones pesqueras se encuentran obligados a acreditar que han realizado actividad extractiva en el ejercicio previo; y, el numeral 33.8 del artculo 33 del mismo Reglamento, establece como causal de caducidad de los permisos de pesca que los armadores no cumplan con demostrar que han realizado actividades de pesca en dos aos consecutivos y que cuentan con las condiciones de operacin establecidas, salvo lo dispuesto en el numeral 33.4 y el segundo prrafo del numeral 33.7, de ser el caso; Que la Segunda Disposicin, Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por el Decreto Supremo N 0112007-PRODUCE de fecha 13 de abril del 2007, establece que los permisos de pesca autorizados y otorgados para embarcaciones dedicadas a la extraccin de jurel y caballa que a la entrada en vigencia de dicho Reglamento no hayan realizado esfuerzo pesquero sobre dichos recursos para el consumo humano directo, conforme a lo previsto en las pertinentes normas del Reglamento de la Ley General de Pesca, sern declarados caducos debiendo el Ministerio de la Produccin emitir las Resoluciones correspondientes; Que de acuerdo a las normas citadas, tendramos que no realizar actividad extractiva por dos aos consecutivos sobre los recursos sobre los recursos jurel y caballa colocara a los armadores dentro de las causales de caducidad de su permiso de pesca sobre dichos recursos salvo que se encuentren dentro de las excepciones indicadas en el Reglamento de la Ley General de Pesca, Decreto Supremo N 012-2001-PE; Que la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero procesa y administra la informacin presentada anualmente por los armadores de embarcaciones pesqueras para mantener vigente el permiso de pesca a travs de las declaraciones juradas legalizadas notarialmente de haber realizado la actividad extractiva en el ejercicio previo, entre otros; de dicha informacin se determina que la embarcacin CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM no ha reportado descargas de jurel y caballa para consumo humano directo; Que en ese sentido, el seor GERMAN OROSCO CASTRO, armador de la embarcacin CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM, se encuentra dentro de las causales de caducidad del permiso de pesca de su embarcacin, conforme a las disposiciones del Reglamento de la Ley General de Pesca, Decreto Supremo N 012-2001-PE, y en especco del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, Decreto N 011-2007-PRODUCE; motivos por los cuales

385692

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

deviene declarar la caducidad del permiso de la referida embarcacin, nicamente en el extremo referido a los recursos de jurel y caballa; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, a travs de sus Informes Ns. 476 y 641-2008-PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinin favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad a lo establecido por el Decreto Ley N 25977 Ley General de pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE; En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Caducar el permiso de pesca otorgado al seor GERMAN OROSCO CASTRO para operar la embarcacin pesquera denominada CRISTO REDENTOR con matrcula PL-2746-BM mediante la Resolucin Directoral N 052-98-CTAR-LL/DIREPE del 28 de setiembre de 1998, ampliada por Resolucin Directoral N 039-2000-PRE/P de 29 de noviembre de 2000, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin; Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del litoral, a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin es: www.produce.gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

293195-1

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca otorgado a favor de CFG Investment S.A.C.
RESOLUCIN DIRECTORAL N 687-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de noviembre del 2008 Visto el expediente con escritos de registro N 00083590 de fechas 05 de diciembre de 2007, 24 de enero, 12 de mayo, 11 de julio y 04 de septiembre de 2008 respectivamente, presentados por CFG INVESTMENT S.A.C. CONSIDERANDO : Que el artculo 34 del Reglamento de Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcacin a la que corresponde y que durante su vigencia la transferencia de la propiedad o posesin de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado. Slo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca, y asimismo, no procede la autorizacin de cambio de titular del mismo en caso de vericarse que los transferentes de la embarcacin cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos rmes o que hayan agotado la va administrativa o conrmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada; Que los artculos 1 y 2 del Decreto Supremo N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre de 2002, establece que los recursos sardina (sardinops sagax sagax, jurel (Trachurus picturatus Murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) sern destinados al consumo

humano directo y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto slo podrn desarrollar actividades extractivas de los recursos en mencin, en el marco del Rgimen de Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por Resolucin Ministerial N 150-2001-PE, debiendo para cuyo efecto adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada resolucin; Que por intermedio de Resolucin Directoral N 121-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 01 de marzo de 2007, se resuelve entre otros, aprobar el cambio de titular de permiso de pesca autorizado por Resolucin Ministerial N 015-96-PE, para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional denominada ZORRITOS 3, actualmente SIMY 5 con matrcula SE-4020-PM a favor de ALEXANDRA S.A.C., en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que a travs de Resolucin Directoral N 249-2005PRODUCE/DNEPP de fecha 22 de septiembre de 2005, se resuelve entre otros, aprobar a favor de la empresa ALEXANDRA S.A.C., el cambio de titular de permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Ministerial N 612-95PE, y modicada por Resolucin Directoral N 030-2002-PE/ DNEPP, para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional denominada MANCORA 8, con matrcula N CE-1742-PM y 280.09 m3 de capacidad de bodega, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado; Que asimismo, el artculo 3 de la precitada Resolucin, modica la Resolucin Ministerial N 612-95PE y su modicatoria, la Resolucin Directoral N 0302002-PE/DNEPP, en el extremo referido al nombre de la embarcacin MANCORA 8 de matrcula N CE-1742-PM, por el de SIMY 6; Que mediante escritos del visto, la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., solicita el cambio de titular del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras denominadas SIMY 5, de matrcula SE-4020-PM, y 271 m3 de capacidad de bodega y SIMY 6 de matrcula CE1742-PM, y de 280.09 m3 de capacidad de bodega; Que posteriormente, a travs del escrito de registro N 00034619 de fecha 12 de mayo de 2008, la citada empresa solicita entre otros, autorizacin de incremento de ota va sustitucin de capacidad de bodega de entre otras embarcaciones, la embarcacin pesquera SIMY 6 de Matrcula CE-1742-PM; por lo que solicitan la desacumulacin de solicitud de cambio de titular de esta embarcacin pesquera (se encuentra con Resolucin de Capitana N 008-2008, de 10 de enero de 2008, que declara el hundimiento total de la misma); Que de la evaluacin efectuada a los documentos que obran en el expediente se ha determinado que el administrado ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento N 6 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003PRODUCE y normatividad sustantiva, solamente para el caso de la embarcacin pesquera SIMY 5; por lo que resulta procedente atender el pedido de cambio de titular de permiso de pesca para esta embarcacin; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto mediante Informes Ns. 003-2006PRODUCE/DGEPP-Dchi, 431-2008-PRODUCE/DGEPPDchi y 601-2008-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinin favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y Procedimiento N 6 del Texto nico de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE; y, En uso de las facultades otorgadas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca; SE RESUELVE: Artculo 1 .- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolucin Directoral N 1212007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 01 de marzo de 2007, a favor de la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., en calidad de arrendataria nanciera del Banco Internacional del Per INTERBANK, para operar la embarcacin pesquera de bandera nacional denominada ZORRITOS 3, actualmente SIMY 5 con matrcula SE-4020-PM, en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgado.

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385693

Artculo 2.- La vigencia del permiso de pesca otorgado por la presente Resolucin est supeditada al cumplimiento de la normatividad en materia del ordenamiento jurdico pesquero, de sanidad y de medio ambiente. Artculo 3.- Dejar sin efecto en el extremo relativo a la titularidad del permiso de pesca de la embarcacin pesquera SIMY 5 otorgado a la empresa Alexandra S.A.C. para operar la citada embarcacin, a travs de la Resolucin Directoral N 121-2007-PRODUCE/DGEPP, de fecha 01 de marzo de 2007 y sus modicatorias. Artculo 4.- Incorporar a la empresa CFG INVESTMENT S.A.C., como titular del permiso de pesca para operar la embarcacin pesquera SIMY 5 de matrcula SE-4020-PM y 271 m3 de capacidad de bodega, as como la presente Resolucin al literal a) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 084-2007-PRODUCE, excluyendo a la empresa ALEXANDRA S.A.C. del indicado anexo. Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin General de Seguimiento Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa y consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin :www.produce. gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

Que pese a haberse excedido largamente del plazo otorgado, la empresa recurrente no ha cumplido con presentar la nueva prueba que sustente el recurso de reconsideracin interpuesto, requisito necesario para que el mismo rgano que emiti la decisin administrativa evale y eventualmente reconsidere la decisin administrativa emitida de conformidad con lo establecido por el Artculo 208 de la Ley N 27444-Ley del Procedimiento Administrativo General, por lo que, al no haber sido presentado no obstante el requerimiento formulado, corresponde que se declare inadmisible el recurso de reconsideracin interpuesto; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 640-2008PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y dems normas modicatorias, Ley 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; y, En uso de las atribuciones conferidas en el Artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y por el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo nico.- Declarar INADMISIBLE el recurso de reconsideracin interpuesto por la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. contra la Resolucin Directoral N 3792008-PRODUCE/DGEPP, mediante la cual se declar en abandono el procedimiento administrativo iniciado por la citada empresa sobre autorizacin para el traslado fsico parcial de 68 t/h hacia un nuevo establecimiento industrial para procesamiento de harina de pescado, ubicado en Playa Pescadores, distrito de Ocoa, provincia de Caman en el departamento de Arequipa, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

293195-2

Declaran inadmisible reconsideracin interpuesta contra R.D. N 379-2008PRODUCE/DGEPP


RESOLUCIN DIRECTORAL N 688-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 12 de noviembre del 2008 Visto el escrito con Registro N 00005261 de fecha 12 de agosto de 2008, presentado por PESQUERA DIAMANTE S.A. CONSIDERANDO: Que mediante Resolucin Directoral N 379-2008PRODUCE/DGEPP del 17 de julio del 2008, se declar en abandono el procedimiento administrativo iniciado por la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. sobre autorizacin para el traslado fsico parcial de 68 t/h hacia un nuevo establecimiento industrial para procesamiento de harina de pescado, ubicado en Playa Pescadores, distrito de Ocoa, provincia de Caman en el departamento de Arequipa, debido a que no haba cumplido con presentar un documento legal que acredite el derecho sobre el predio y de esta manera no haba dado cumplimiento al requisito 5 del Procedimiento N 26 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Produccin; Que a travs del escrito del visto, la empresa PESQUERA DIAMANTE S.A. interpone recurso de reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 379-2008-PRODUCE/DGEPP, por cuanto sobre el requerimiento de la presentacin de un documento legal que acredite la propiedad del terreno, indica que ha sido cumplido con la presentacin del documento de admisin de su iniciativa de inversin privada en dicha zona, por parte del Gobierno Regional de Arequipa; Que mediante Ocio N 4349-2008-PRODUCE/ DGEPP-Dchi, recibido el 19 de septiembre de 2008, se notic a la empresa recurrente a n que cumpla con subsanar la presentacin de la nueva prueba que sustente el recurso de reconsideracin interpuesto, dentro de un plazo de diez (10) das, debido a que se haba limitado a presentar como nueva prueba copia de documentos que obran en el expediente administrativo, los mismos que son de conocimiento de la administracin y adems al haber sustentado el acto administrativo materia de impugnacin no calicaban como nueva prueba; asimismo se le indic que de no cumplir con el requerimiento efectuado, se procedera a declarar la inadmisibilidad del recurso interpuesto;

293195-3

Modifican R.D. N 125-2006PRODUCE/DNEPP mediante la cual se aprob el cambio de titular de licencia de operacin de planta de harina de pescado
RESOLUCIN DIRECTORAL N 691-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima, 13 de noviembre del 2008 Visto el escrito de registro N 00069705, de fechas 18 de septiembre y 29 de octubre de 2008, presentado por la empresa CRIDANI S.A.C. CONSIDERANDO : Que a travs de Resolucin Ministerial N 413-95-PE de fecha 26 de julio de 1995, se otorg a favor de FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA), licencia de operacin para que desarrolle la actividad de procesamiento pesquero de recursos hidrobiolgicos para la elaboracin de harina de pescado, con una capacidad de 93 t/h de procesamiento de materia prima, en su establecimiento industrial ubicado en Av. Los Pescadores s/n de la Zona Industrial 27 de Octubre, distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento de Ancash; Que por Resolucin Directoral N 125-2006-PRODUCE/ DNEPP del 19 de abril de 2006, se aprob a favor de la empresa CRIDANI S.A.C. el cambio de titular de la licencia de operacin de la planta de harina de pescado otorgado por Resolucin Ministerial N 413-95-PE de fecha 26 de julio de 1995, a la empresa Fbrica de Conservas Islay

385694

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

S.A.; en los mismos trminos y condiciones en que fue otorgada; Que por intermedio de Resolucin Directoral N 4502008-PRODUCE/DGEPP, de 15 de agosto del 2008, se modic el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 125-2006-PRODUCE/DNEPP del 19 de abril de 2006, a travs del cual se aprob a favor de la empresa CRIDANI S.A.C. el cambio de titular de la licencia de operacin de la planta de harina de pescado, otorgado por Resolucin Ministerial N 413-95-PE de fecha 26 de julio de 1995, a la empresa Fbrica de Conservas Islay S.A.; nicamente en el extremo referido al plazo de vigencia de dicha titularidad; precisndose que la referida titularidad de licencia de operacin otorgada, es hasta el 18 de septiembre de 2008; Que el artculo 75 de la Ley N 27444, indica que son deberes de las autoridades respecto del procedimiento administrativo y sus partcipes, entre otros, encausar de ocio el procedimiento, cuando advierta cualquier error u omisin de los administrados, sin perjuicio de la actuacin que les corresponda a ellos; Que el artculo 106 de la Ley N 27444, establece que cualquier administrado, individual o colectivamente, puede promover por escrito el inicio de un procedimiento administrativo ante todas y cualquiera de las entidades, ejerciendo el derecho de peticin reconocido en el Artculo 2 inciso 20) de la Constitucin Poltica del Estado. Asimismo establece que el derecho de peticin administrativa comprende las facultades de presentar solicitudes en inters particular del administrado, de realizar solicitudes en inters general de la colectividad, de contradecir actos administrativos, las facultades de pedir informaciones, de formular consultas y de presentar solicitudes de gracia; Que a travs de los escritos del visto, la empresa CRIDANI S.A.C., representado por su Gerente General, la Sra Patricia Milagros Wendell Ocampo, pone en conocimiento de la administracin, la suscripcin de una Segunda Adenda al Contrato de Asociacin en Participacin, celebrado entre CRIDANI S.A.C. y FACOISA, cuya clusula segunda establece que el Contrato se mantendr vigente hasta el 31 de diciembre de 2008 y sujeto a una prrroga automtica de seis (6) meses adicionales, plazo durante el cual CRIDANI S.A.C. continuar con la explotacin del referido establecimiento industrial pesquero; Que del anlisis efectuado a los escritos queda determinado que si bien es cierto no existe un procedimiento administrativo denominado vigencia del derecho administrativo de licencia de operacin, precisamente para satisfacer los intereses o derechos de los administrados, mediante el pronunciamiento de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, se encausa como un derecho de peticin; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 5632008-PRODUCE/DGEPP-Dchi y 661-2008-PRODUCE/ DGEPP-Dchi, que sustentan la procedencia tcnica de lo solicitado y con la opinin favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con la Ley General de Sociedades, Ley N 26887 y Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N 27444; En uso de las facultades conferidas por el artculo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE; y el literal d) del artculo 53 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Modicar el artculo 1 de la Resolucin Directoral N 125-2006-PRODUCE/DNEPP del 19 de abril de 2006, a travs del cual se aprob a favor de la empresa CRIDANI S.A.C., el cambio de titular de la licencia de operacin de la planta de harina de pescado, otorgado por Resolucin Ministerial N 413-95-PE de fecha 26 de julio de 1995, a la empresa Fbrica de Conservas Islay S.A.; nicamente en el extremo referido al plazo de vigencia de la citada titularidad; precisndose que la titularidad de la licencia de operacin otorgada, es hasta el 31 de diciembre de 2008, excepto la empresa CRIDANI S.A.C. acredite la renovacin del Contrato de Asociacin en Participacin o acredite la adquisicin del inmueble. Artculo 2.- Vencido el plazo de vigencia a que se contrae el artculo anterior, la titularidad de la licencia de

operacin de la planta de harina de pescado, revertir a favor de la propietaria original FABRICA DE CONSERVAS ISLAY S.A. (FACOISA). Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y a la Direccin Regional de la Produccin de Ancash y consignarse en el portal de la pgina web del Ministerio de la Produccin: www.produce. gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SANCHEZ Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

293195-4

Declaran inadmisible reconsideracin contra la R.D. N 494-2007-PRODUCE/ DGEPP sobre caducidad de permisos de pesca
RESOLUCIN DIRECTORAL N 692-2008-PRODUCE/DGEPP
Lima,13 de noviembre del 2008

VISTO el Escrito de la seora MARA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN con Registro N 87609 del 14 de diciembre del 2007; CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca, aprobada por Decreto Ley N 25977, establece que constituye patrimonio de la Nacin los recursos hidrobiolgicos contenidos en aguas jurisdiccionales y, en consecuencia, corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional de dichos recursos; Que, el artculo 11 de la Ley en mencin dispone que el Ministerio de la Produccin establecer el sistema de ordenamiento que concilie el principio de sostenibilidad de los recursos pesqueros o conservacin a largo plazo, con la obtencin de los mayores benecios econmicos y sociales; Que, el Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE del 12 de abril del 2007 aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa teniendo como objetivos el promover la explotacin racional de los citados recursos, la proteccin del ecosistema marino y la preservacin de la biodiversidad en concordancia con los principios y normas contenidos en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca y disposiciones complementarias y/o conexas, establecer las medidas de ordenamiento pesquero para acceder a la actividad extractiva y contribuir a la diversicacin y desarrollo de la pesca como fuente de alimentacin, empleo y divisas; Que, la Resolucin Directoral N 494-2007-PRODUCE/ DGEPP del 12 de noviembre del 2007 caduca los Permisos de pesca de las embarcaciones pesqueras que se encuentran en su Anexo, nicamente en el extremo referido a la extraccin de los recursos Jurel y Caballa para el Consumo Humano Directo e Indirecto, entre las cuales se encuentra la E/P FLOR DE MARA identicada con matrcula PL-18705-PM; Que, mediante escrito del visto la seora MARA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN interpone Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin Directoral N 4942007-PRODUCE/DGEPP, no anexando ni demostrando nueva prueba tal como establece la Ley 27444 que le fuera solicitada a travs del Ocio N 1011-2008-PRODUCE/ DGEPP-Dch que fuera debidamente noticada a la seora MARA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano mediante Informes N 034 y N 662-2008PRODUCE/DGEPP-Dch del 18 de enero y 24 de octubre del 2008, respectivamente, y con la opinin favorable de la instancia legal correspondiente; De conformidad con lo establecido por Decreto Ley N 25977 Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el Decreto Supremo N 011-2007-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero Jurel y Caballa;

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385695

SE RESUELVE:

Artculo 1.- Declarar INADMISIBLE el Recurso de Reconsideracin interpuesto por la seora MARA BEATRIZ OLIVOS DE SANTISTEBAN por las consideraciones expresadas en la presente Resolucin Directoral. Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin Directoral a la Direccin de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y a las Direcciones Regionales del Ministerio de la Produccin, y consignarse en el portal de la pgina web del Ministerio de la Produccin. Regstrese, comunquese y publquese. MARCO ANTONIO ESPINO SNCHEZ Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero

293195-5

RELACIONES EXTERIORES
Autorizan viaje de funcionarios para participar en la Reunin de la Subcomisin Tcnica de la Comisin Mixta Permanente de Fronteras Per Ecuador (COMPEFEP)
RESOLUCIN MINISTERIAL N 1420-2008-RE
Lima, 12 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, en cumplimiento de lo acordado durante la III Reunin Ordinaria de la Comisin Mixta Permanente de Fronteras Per-Ecuador (COMPEFEP), celebrada en Quito en noviembre de 2007, durante el presente ao se llevaron a cabo trabajos de campo de reposicin, densicacin y medicin de hitos como parte de los trabajos de reconstruccin del trazado original de la lnea fronteriza a lo largo de la primera, segunda y tercera seccin, sector occidental de la frontera comn; Que, el levantamiento aerofotogramtrico de la primera y segunda seccin del sector occidental de la frontera comn, acordado con el Ecuador en el seno de la III Reunin Ordinaria de la COMPEFEP, ha sido realizado por el Instituto Geogrco Militar del Ecuador (IGM), lo que permitir continuar con los trabajos conjuntos de reconstruccin de la lnea fronteriza aludida; Que, los Ministerios de Relaciones Exteriores del Per y el Ecuador han considerado conveniente y oportuno realizar una reunin tcnica de la COMPEFEP en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, entre el 15 y el 18 de diciembre de 2008, a n de consolidar la informacin tcnica obtenida durante el presente ao y proceder a efectuar el trazado de la lnea fronteriza, expresado en valores geodsicos, entre la Boca de Capones y la zona de Quebrada Seca; Que, el resultado de los trabajos de gabinete que sean obtenidos en la reunin tcnica aludida debern ser posteriormente elevados a la COMPEFEP para su aprobacin respectiva; Que, dada la naturaleza de la materia que ser objeto de tratamiento en la reunin tcnica mencionada, resulta necesario contar con el concurso de personal especializado del Instituto Geogrco Nacional (IGN); Que, al amparo del Convenio Interinstitucional suscrito el 20 de agosto de 2007, entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Instituto Geogrco Nacional (IGN), se ha designado, mediante el Ocio N 008-2008-IGN/DGC, del 5 de diciembre de 2008, a tres funcionarios tcnicos del IGN para que formen parte de la delegacin peruana que asistir a la reunin tcnica en mencin; Que, el Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores, mediante la Hoja de Trmite (GAC) N 6258, de 1 de diciembre de 2008, autoriz el viaje de la delegacin peruana que participar de la reunin tcnica aludida, compuesta por tres funcionarios de la Direccin Nacional

de Soberana y Lmites y por tres funcionarios tcnicos del Instituto Geogrco Nacional (IGN); Que, los gastos que genere el referido viaje de la delegacin peruana estn debidamente presupuestados y cuentan con la disponibilidad presupuestaria correspondiente otorgada por la Subsecretara de Administracin mediante el Memorndum (SAD) N 2282/2008; Teniendo en cuenta el Memorndum (LIM) N LIM0110/2008 de la Direccin de Lmites, de 5 de diciembre de 2008; De conformidad con la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 inciso g) y 190 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica, aprobado mediante el Decreto Supremo N 130-2003-RE; en concordancia con el artculo 83 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM; el inciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, su modicatoria la Ley N 28807, que establece que los viajes ociales al exterior de servidores y funcionarios pblicos se realicen en clase econmica, su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; y el numeral 8.2 del artculo 8 de la Ley N 29142, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2008; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios, de los siguientes funcionarios, para que participen en la Reunin de la Subcomisin Tcnica de la Comisin Mixta Permanente de Fronteras Per-Ecuador (COMPEFEP), que se realizar en la ciudad de Quito, Repblica del Ecuador, del 15 al 18 de diciembre de 2008: POR EL EXTERIORES: MINISTERIO DE RELACIONES

Ministro Consejero en el Servicio Diplomtico de la Repblica Hubert Wieland Conroy, Director de Lmites, de la Direccin Nacional de Soberana y Lmites, de la Subsecretara para Asuntos de Amrica del Ministerio de Relaciones Exteriores, quien la presidir; Capitn de Navo (r) Luis Faustino Hctor Antonio Salerno Glvez, Asesor Tcnico de la Direccin Nacional de Soberana y Lmites, de la Subsecretara para Asuntos de Amrica del Ministerio de Relaciones Exteriores; e, Ingeniero Gaudens ngel Gzar Manyari, funcionario tcnico del Departamento de Cartografa de la Direccin de Lmites, de la Direccin de Lmites de la Direccin Nacional de Soberana y Lmites, de la Subsecretara para Asuntos de Amrica del Ministerio de Relaciones Exteriores. POR EL INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL (IGN): Mayor EP Ingeniero Ciro Sierra Farfn, Director General de Cartografa del Instituto Geogrco Nacional (IGN); Capitn Ingeniero Oscar Vctor Pucar Llaja, funcionario tcnico del Instituto Geogrco Nacional (IGN); y Tcnico de Primera Luis Cano Ramos, Auxiliar de Cartografa del Instituto Geogrco Nacional (IGN). Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 33689: Ejercicio de la Soberana Martima, Area y Mantenimiento, Reposicin y Densicacin de Hitos Fronterizos, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y Apellidos Hubert Wieland Conroy Luis Faustino Hctor Antonio Salerno Glvez Gaudens ngel Gzar Manyari Pasajes Viticos Nmero Total por da de viticos US$ US$ das US$ 770.21 770.21 200.00 200.00 4+1 4+1 1,000.00 1,000.00 Tarifa aeropuerto US$ 30.25 30.25

770.21

200.00

4+1

1,000.00

30.25

385696
Nombres y Apellidos Ciro Sierra Farfn Oscar Vctor Pucar Llaja Luis Cano Ramos

NORMAS LEGALES
Pasajes Viticos Nmero Total Tarifa por da de viticos aeropuerto US$ US$ das US$ US$ 770.21 200.00 4+1 1,000.00 30.25 770.21 770.21 200.00 200.00 4+1 4+1 1,000.00 1,000.00 30.25 30.25

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes al trmino de la referida reunin, los mencionados funcionarios debern presentar ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado. Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO GARCA BELAUNDE Ministro de Relaciones Exteriores

290286-1

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban Convenio de Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, PROINVERSIN y la empresa Nextel del Per S.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 905-2008 MTC/01
Lima, 18 de diciembre de 2008 CONSIDERANDO: Que, con fecha 27 de julio de 2007, se adjudic a la empresa NEXTEL DEL PER S.A. la Buena Pro de la Licitacin Pblica Especial para la entrega en concesin al sector privado del servicio pblico de comunicaciones personales en las bandas D y E, por lo cual mediante Resolucin Ministerial N 5252007-MTC/03 del 17 de setiembre de 2007, se otorg a dicha empresa concesin para la prestacin del Servicio Pblico de Comunicaciones Personales (PCS), por el plazo de veinte (20) aos, en el rea que comprende todo el territorio de la Repblica del Per. El contrato de concesin se suscribi el 21 de setiembre de 2007; Que, mediante escritos de fechas 11 de agosto y 3 de setiembre de 2008, la empresa NEXTEL DEL PER S.A. solicit la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica, por un compromiso de inversin de Ciento Diecinueve Millones y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Amrica (US$ 119 000 000.00); Que, mediante Ocio N 366/2008/DE-DPI/ PROINVERSIN registrado con P/D N 120004 del 24 de octubre de 2008, PROINVERSIN solicit al Ministerio de Transportes y Comunicaciones su conformidad para la suscripcin de un Convenio de Estabilidad Jurdica en forma conjunta con la empresa NEXTEL DEL PER S.A., adjuntando copia del Informe Tcnico N 51/2008/DPI-JTICI/ PROINVERSIN e Informe Legal N 896-2008-OAJ-AR, asimismo, copia del proyecto de Convenio de Estabilidad Jurdica; Que, a travs del Informe Tcnico N 51/2008/DPI-JTICI/ PROINVERSIN del 07 de octubre de 2008 y el Informe Legal N 896-2008-OAJ-AR del 14 de octubre de 2008, la Agencia de Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN, seal que la empresa NEXTEL DEL PERU S.A. ha cumplido con la presentacin de la informacin, documentacin y los requisitos establecidos en la normativa de la materia y en el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) de PROINVERSIN para aprobar la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica; Que, mediante Informe N 1289-2008-MTC/27 del 09 de diciembre de 2008, la Direccin General de Concesiones en Comunicaciones emiti opinin favorable

Descargado desde www.elperuano.com.pe

sobre la suscripcin del Convenio de Estabilidad Jurdica en mencin; Que, el artculo 38 del Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada, seala que se otorgan a los inversionistas nacionales y las empresas en que stos participan, un tratamiento igual al establecido en el Ttulo II del Decreto Legislativo N 662 (referido a la Estabilidad Jurdica a la Inversin Extranjera), de manera que las disposiciones en ambas normas son aplicables en la misma medida a los inversionistas nacionales y extranjeros y a las empresas en que stos participan; Que, el artculo 39 del Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada seala que, en concordancia con lo establecido en el artculo 1357 del Cdigo Civil, los Convenios de Estabilidad Jurdica que celebre el Estado con los inversionistas privados tendrn fuerza de Ley, los cuales no podrn ser modicados o dejados sin efecto de manera unilateral por parte del Estado. Asimismo, el citado artculo seala que tales contratos tienen carcter civil y no administrativo, y slo podrn modicarse o dejarse sin efecto por acuerdo entre las partes; Que, el literal d) del artculo 30 del Reglamento de los Regmenes de Garanta a la Inversin Privada, aprobado mediante Decreto Supremo N 162-92-EF, modicado por el Decreto Supremo N 136-97-EF, seala que la suscripcin de los Convenios de Estabilidad Jurdica que realicen las empresas receptoras de inversin deber ser efectuada por el Ministro del sector correspondiente, o a quien ste designe, y por PROINVERSIN (antes Comisin Nacional de Inversiones y Tecnologas Extranjeras-CONITE); De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27342, los Decretos Legislativos Ns 662 y 757, Decreto Supremo N 162-92-EF, modicado por el Decreto Supremo N 13697-EF y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo N 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Convenio de Estabilidad Jurdica a ser celebrado entre el Estado Peruano representado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Agencia de Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSIN con la empresa NEXTEL DEL PER S.A., que forma parte integrante de la presente Resolucin. Artculo 2.Autorizar al Viceministro de Comunicaciones, para que en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones suscriba el convenio a que se reere el artculo anterior, as como los documentos necesarios para formalizar el mencionado acto jurdico. Regstrese, comunquese y publquese. ENRIQUE CORNEJO RAMREZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

293558-1

Otorgan autorizacin a Ayrton Senna S.A.C. como escuela de conductores profesionales


RESOLUCIN DIRECTORAL N 11579-2008-MTC/15
Lima, 12 de diciembre de 2008 VISTOS, los Expedientes Ns. 2008-0032462, 20080033451 y 2008-0033736 CONSIDERANDO: Que, con los expedientes indicados en vistos, la empresa AYRTON SENNA SAC, ha solicitado autorizacin como Escuelas de Conductores Profesionales, segn la clasicacin establecida para las Escuelas de Conductores Especializadas, para impartir los conocimientos tericos prcticos y las destrezas y habilidades requeridas para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes a una licencia de conducir de una determinada categora, en su local ubicado en Calle Ciro Alegra N 335, Urb. las Quintanas - Lima; Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir de Vehculos automotores y no motorizados de transporte

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385697

terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, regula el procedimiento, requisitos y condiciones para la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, con el objeto de brindar conocimientos tericos y prcticos a los postulantes para obtener una licencia de conducir de una determinada categora, a n de garantizar la conduccin segura y responsable de los vehculos que circulen dentro del territorio nacional; el mismo que fue modicado por el Decreto Supremo N 045-2008-MTC, en la que se establece, entre otros aspectos, para la obtencin de la licencia de la clase B categora II.c, la presentacin del certicado de capacitacin del conductor en transporte de personas en reemplazo del certicado de profesionalizacin del conductor en transportes de personas, por lo que no ser exigible su presentacin para la emisin de la misma, conforme el numeral d) del artculo 13 del acotado Decreto Supremo; Que, con Informe N 731-2008-MTC/15.03, la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, concluye que la empresa AYRTON SENNA SAC, ubicado en Calle Ciro Alegra N 335, Urb. las Quintanas - Lima, cumple con presentar los requisitos establecidos en el Decreto Supremo N 0402008-MTC, para funcionar como Escuelas de Conductores Profesionales, segn la clasicacin establecida para las Escuelas de Conductores Especializadas; En consecuencia, procede emitir el acto administrativo correspondiente; De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir de Vehculos automotores y no motorizados de transporte terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC y modicatorias, Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27791; SE RESUELVE:

transporte de personas, adicionales a los cursos generales antes indicados, son los siguientes: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. CURSOS ESPECIFICOS PARA TRANSPORTE DE MERCANCIAS REALIZAR EL

Los Cursos Especcos para realizar el transporte de mercancas, adicionales a los cursos generales antes indicados, son los siguientes: a) Urbanidad y trato con el pblico b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin de transportista i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas. La escuela de conductores AYRTON SENNA SAC, est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de su operacin, de informar sobre sus actividades y de aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir vehculos automotores y no motorizados de transporte terrestre y los dispositivos mencionados en el marco jurdico vigente. Artculo Segundo.- La escuela de conductores AYRTON SENNA SAC, impartir los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instruccin Director Docente a cargo Horario de Atencin de la Escuela

Artculo Primero.- Otorgar a la empresa AYRTON SENNA SAC, autorizacin como Escuela de Conductores Profesionales, segn la clasicacin establecida para las Escuelas de Conductores Especializadas, para impartir los conocimientos tericos prcticos y las destrezas y habilidades requeridas para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes a una licencia de conducir de una determinada categora; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
: AYRTON SENNA SAC Clase de Escuela : Escuela de Conductores Profesionales Ubicacin del Establecimiento : Calle Ciro Alegra N 355 Urb. las Quintanas Trujillo. Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del Da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Flota Vehicular : WD-9020 (Categora A-II Profesional) Horario De Atencin : Lunes a sbado de 7:30 a 9:30 pm. Denominacin de la Escuela

Cursos que se dictarn: CURSOS GENERALES: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que estos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. CURSOS ESPECFICOS PARA REALIZAR SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS EL

Jos Antonio Ttulo Profesional Neciosup Cabanillas Ttulo Profesional Instructor Terico de Percy Paredez Pinchi Superior Trnsito Cayo Lucio Flores Rodrguez A-III Instructor Prctico de Norman Rojas Enlay A-III Manejo Fredy Tolentino A-III Geldres Antero Daniel Asto Arenas Superior Tcnico Fredy Tolentino Instructor Terico Superior Tcnico Geldres Prctico de Superior Tcnico Mayer Hrnan Mecnica Romero Cachi Carlos Fernandez Nerio Profesional Lic. Jessica Marchan Ttulo Instructor Terico Ttulo Profesional Prctico en Primeros Coronado Lic. Silva Urbina Auxilios Castillo Psiclogos Lic. Jessica del Ttulo Profesional Rosario Vereau Jave

De Lunes a Sbado de 7:30 am a 09:30 pm.

Los cursos especcos para realizar el servicio de

385698

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CONSIDERANDO:

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo Tercero.- La escuela de conductores AYRTON SENNA SAC, deber colocar en un lugar visible dentro de su local copia de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.- La escuela de conduela AYRTON SENNA SAC, iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Quinto.- La escuela de conductores AYRTON SENNA SAC, deber presentar: a) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la carta anza Bancaria, conforme a lo sealado en el numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin de autorizacin. b) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la pliza de Seguros de Responsabilidad Civil Extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 del Decreto Supremo N 040-2008-MTC, bajo sancin de declararse la nulidad de la autorizacin. c) La relacin detallada de los bienes muebles y enseres que constituyen el equipamiento requerido para el funcionamiento de la Escuela de Conductores, conforme se establece en el numeral 43.5 del artculo 43 del acotado Decreto Supremo. d) Deber presentar copia del contrato de arrendamiento del vehculo WD-9020, suscrito entre su representada y la seora Lisseth Milagros Sebastin Graos. Artculo Sexto.- Remitir a la Direccin de Supervisin, Fiscalizacin y Sanciones, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Sptimo.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo de cargo de la escuela de conductores AYRTON SENNA SAC, los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JULIO CSAR CHVEZ BARDALES Director General Direccin General de Transporte Terrestre

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la apertura de la referida agencia; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Micronanciera A, mediante Informe N 2422008-DEMA; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 1096-2005 del 25 de julio de 2005; RESUELVE:

Artculo nico.- Autorizar a la Caja Rural de Ahorro y Crdito Quillabamba, la apertura de la agencia ubicada en el jirn Crespo Castillo N 689, provincia, distrito y departamento de Hunuco. Regstrese, comunquese y publquese. DIEGO CISNEROS SALAS Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas

293036-1

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de agencia en el distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, departamento de Junn
RESOLUCIN SBS N 12436-2008
Lima, 11 de diciembre de 2008 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo (Caja Municipal Huancayo), para que se le autorice la apertura de una agencia ubicada en el distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, departamento de Junn; y, CONSIDERANDO: Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la apertura de la agencia solicitada; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Micronanciera B, mediante el Informe N 396-2008-DEM B; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 10962005; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo (Caja Municipal Huancayo), la apertura de una agencia ubicada en Av. Mariscal Castilla N 4156, distrito de El Tambo, provincia de Huancayo, departamento de Junn. Regstrese, comunquese y publquese.

292492-1

ORGANISMOS AUTONOMOS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan a la Caja Rural de Ahorro y Crdito Quillabamba la apertura de agencia en la provincia de Hunuco
RESOLUCIN SBS N 12423-2008
Lima, 11 de diciembre de 2008 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Rural de Ahorro y Crdito Quillabamba, para que se le autorice la apertura de una agencia ubicada en la ciudad de Hunuco;

DIEGO CISNEROS SALAS Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas

293025-1

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385699

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES

Exoneran de proceso de seleccin la contratacin del servicio de actualizacin y soporte del Software Oracle
RESOLUCIN CONASEV N 075-2008-EF/94.01.1
Lima, 18 de diciembre de 2008 VISTOS: El Informe Tcnico N 884-2008-EF/94.05.2, de fecha 4 de diciembre de 2008 de la Ocina de Tecnologas de Informacin, que sustenta la necesidad de contratar el servicio de Actualizacin y Soporte del Software ORACLE y el Informe Conjunto N 3599-2008-EF/94.05.1/94.04.1 de fecha 9 de diciembre de 2008, de las Ocinas de Administracin y de Asesora Jurdica, con los cuales se presenta a la Gerencia General la solicitud de contratacin de servicios que no admite sustituto y existe proveedor nico; CONSIDERANDO: Que, CONASEV cuenta con procesos computacionales que reciben y proveen informacin, desarrollados sobre una plataforma de Sistema Operativo Unix y NT con una Base de Datos ORACLE; Que, mediante Informe N 884-2008-EF/94.05.2 de fecha 4 de diciembre de 2008, la Ocina de Tecnologas de Informacin seala la necesidad de contar con el Servicio de Actualizacin y Soporte del software ORACLE, manifestando que estos procesos computacionales son considerados de Misin Crtica dentro de la operatividad diaria, los cuales permiten a la Institucin supervisar y velar por la transparencia de la informacin del mercado de valores; asimismo, que la renovacin del servicio ORACLE de Actualizacin y Soporte slo es posible contratarlo de manera directa con Sistemas ORACLE del Per S.A.; Que, en atencin a lo manifestado por la Ocina de Tecnologas de Informacin, CONASEV requiere contratar el Servicio de Actualizacin y Soporte de los productos ORACLE, siendo necesario para garantizar la continuidad operativa de los sistemas, toda vez que los sistemas implementados han sido desarrollados bajo el ambiente de Base de Datos ORACLE; Que, con fecha 1 de diciembre de 2008, Oracle Corporation remite a CONASEV una carta en la que seala ser titular directa o indirectamente de los derechos de autor y propiedad intelectual de los productos Oracle o le han sido otorgados los derechos de distribucin de productos Oracle, los cuales incluyen derechos de autor y propiedad intelectual que pertenecen a otras entidades; que Sistemas Oracle del Per S.A. es su subsidiaria indirecta en el territorio de Per y es la nica empresa autorizada en el Per por Oracle Corporation para contratar la renovacin del servicio de soporte y actualizacin de licencias Oracle; Que, conforme a lo dispuesto en el literal e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, la contratacin de los bienes o servicios que no admiten sustitutos y exista proveedor nico estn exonerados de los procesos de seleccin que le correspondan, procediendo su contratacin mediante acciones inmediatas, de acuerdo con el artculo 20 de la citada norma; Que, asimismo, el artculo 144 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM dispone que en los casos en que no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria y siempre que exista un solo proveedor en el mercado nacional, la Entidad podr contratar directamente; asimismo, se considerar que existe proveedor nico en los casos que por razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de derechos, tales como patentes y derechos de autor, se haya establecido la exclusividad del proveedor; Que, de acuerdo con la evaluacin realizada y las disposiciones citadas del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento, el Servicio de Actualizacin y Soporte del Software ORACLE slo es posible contratarlo de manera directa con la empresa Sistemas Oracle del Per S.A. debido a razones tcnicas, de titularidad de derechos de autor y exclusividad en la distribucin de dichos productos y servicios en el territorio del Per, por lo que se determina que se est frente a un servicio que no admite sustituto y que existe proveedor nico; Que, dicha contratacin se congura en el supuesto contemplado por el literal e) del Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y es necesario disponer la exoneracin del proceso de seleccin de Adjudicacin Directa Selectiva previsto en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de CONASEV, pues el monto de la contratacin del servicio por el perodo de un (1) ao, asciende a US $ 24 555,13 (Veinticuatro Mil Quinientos Cincuenta y Cinco y 13/100 Dlares Americanos) incluido todo tipo de tributos, el mismo que se nanciar con recursos propios debidamente presupuestados; Que, el Informe N 884-2008-EF/94.05.2 y el Informe Conjunto N 3599-2008-EF/94.05.1/94.04.1, contienen la justicacin tcnica y legal para contratar, va exoneracin, el Servicio de Actualizacin y Soporte del Software ORACLE por causal de servicio que no admite sustituto y existencia de proveedor nico; y, Estando a lo dispuesto por el artculo 19, inciso e) y el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, concordante con el artculo 144 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para la contratacin del Servicio de Actualizacin y Soporte del Software ORACLE, por un valor referencial de US $ 24 555,13 (Veinticuatro Mil Quinientos Cincuenta y Cinco y 13/100 Dlares Americanos) incluido el Impuesto General a las Ventas y por el perodo de un (1) ao, de enero a diciembre de 2009. Consecuentemente, autorcese la contratacin con la empresa Sistemas ORACLE del Per S.A., mediante acciones inmediatas, la misma que ser nanciada con recursos propios de CONASEV, encontrndose dicho monto debidamente presupuestado. Artculo 2.- Autorizar a la Unidad de Logstica a efectuar la contratacin del mencionado servicio con la empresa Sistemas ORACLE del Per S.A. en forma directa y mediante acciones inmediatas. Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE; asimismo, que se remita copia de la Resolucin y de los Informes que sustentan esta exoneracin, a la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin, conforme a lo dispuesto en el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Regstrese, comunquese y publquese. NAHIL HIRSH CARRILLO Presidente

293158-1

385700

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO


Aprueban frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de EPS Selva Central S.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 106-2008-SUNASS-CD
Lima, 15 de diciembre de 2008 VISTOS: La Resolucin N 007-2007-SUNASS-GRT, mediante la cual la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos cinco aos de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Selva Central Sociedad Annima, EPS SELVA CENTRAL S.A., conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD; El Memorndum N 242-2008-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el Estudio Tarifario nal, que contiene la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por EPS SELVA CENTRAL S.A. para el prximo quinquenio; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 007-2007-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para el quinquenio, conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD; Que, mediante Memorndum N 139-2007-SUNASS110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por EPS SELVA CENTRAL S.A. para el prximo quinquenio; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 0502007-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la SUNASS, del Proyecto de Resolucin que aprueba la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin, as como de su exposicin de motivos y la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida Resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario; Que, con fecha 31 de Octubre de 2007 se realiz la audiencia pblica en la cual SUNASS sustent la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de EPS SELVA CENTRAL S.A.; Que, mediante Memorndum N 242-2008-SUNASS110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria ha presentado el Estudio Tarifario Final, el cual contiene la evaluacin de los comentarios recibidos respecto al proyecto publicado y los expresados con ocasin de la audiencia pblica; as como la propuesta nal de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por EPS SELVA CENTRAL S.A. para el prximo quinquenio; Que, conforme al artculo 31 del Reglamento General de Tarifas, corresponde en esta etapa aprobar la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestin para la citada EPS; Estando a lo acordado en la Sesin de Consejo Directivo N 025-2008-SUNASS: SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Selva Central Sociedad Annima, EPS SELVA CENTRAL S.A. para el prximo quinquenio, las cuales se encuentran contenidas en el anexo N 1 de la presente Resolucin.

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artculo 2.- Disponer, sujeto al cumplimiento de lo establecido en el artculo 31 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, la creacin de un fondo para nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la frmula tarifaria y estructuras tarifarias aprobadas por la SUNASS, que slo podr ser utilizado para tales nes. Para constituir dicho fondo, EPS SELVA CENTRAL S.A. deber destinar mensualmente en cada uno de los aos del perodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y servicios colaterales sealados en el Cuadro N 1.
CUADRO N 1 FONDO DE INVERSIN Perodo Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Porcentaje de los Ingresos (1) 6,7% 6,0% 5,9% 5,4% 5,3%

(1) Por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Servicios Colaterales.

Si se comprobara el uso de los recursos, que conforman el referido fondo, para nes distintos a los establecidos en la presente Resolucin, la Superintendencia comunicar el hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contralora General de la Repblica para la determinacin de las respectivas responsabilidades administrativas, civiles y penales. Artculo 3.- Aprobar los mecanismos de evaluacin del cumplimiento de las metas de gestin e incrementos tarifarios de EPS SELVA CENTRAL S.A., los cuales se encuentran contenidos en el Anexo N 2 de la presente Resolucin. Artculo 4.- Disponer la aplicacin de las estructuras tarifarias establecida en el Anexo N 1 a partir del siguiente ciclo de lectura, posterior a la publicacin de la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo ANEXO N 1 FRMULAS TARIFARIAS QUE APLICAR EPS SELVA CENTRAL DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO a) Por el servicio de Agua Potable Localidades de La Merced y Villa Rica Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco aos, como sigue: T1 = To (1 + 0,000) (1 + T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,051) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor ) ) ) ) )

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385701

Localidades de Oxapampa, Satipo, San Ramn, Pichanaki

METAS DE GESTIN DE LA EPS SELVA CENTRAL S.A. PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL EPS
Unidad de Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Medida # 393 2.727 5.684 1.307 700

Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m ) para los primeros cinco aos, como sigue:
3

Metas de Gestin Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado Incremento Anual del Nmero de Medidores Agua No Facturada Continuidad Presin mnima Presin mxima Relacin de Trabajo /1 Conexiones activas de Agua Potable Actualizacin de Catastro Agua Potable y Alcantarillado

T1 = To (1 + 0,000) (1 + T2 = T1 (1 + 0,050) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,051) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : :

) ) ) ) )

# % % Hora/da m.c.a m.c.a % % %

305 168

3.040 3.283 2.702 674 8.692 8.314 2.648 1.406 Por Localidad Por Localidad

88% -

10 50 89% -

10 50 70% 91% -

10 50 64% 92%

10 50 69% 94%

10 50 72% 95%

100% 86%

Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor

100% 100% 100%

b) Por el servicio de Alcantarillado Localidades de La Merced y Villa Rica Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco aos, como sigue: T1 = To (1 + 0,000) (1 + T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,064) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : : Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor ) ) ) ) )

(1) La relacin de trabajo considera los costos operacionales totales deducidos la depreciacin, amortizacin De intangibles y provisin por cobranza dudosa con respecto a los ingresos operacionales totales de la empresa. Cabe mencionar que los ingresos operacionales totales incluyen aqullos percibidos por servicios de saneamiento (cargo jo y cargo variable) y otros ingresos. METAS DE GESTIN DE LA EPS SELVA CENTRAL S.A. PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL LOCALIDAD
Metas de Gestin La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo San Ramn Pichanaki La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo San Ramn Pichanaki La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo San Ramn Pichanaki La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo San Ramn Pichanaki La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo San Ramn Pichanaki La Merced Oxapampa Villa Rica Satipo Unidad de Medida # # # # # # # # # # # # # # # # # # Horas/da Horas/da Horas/da Horas/da Horas/da Horas/da lps lps lps lps lps lps % % % % Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable 8 8 19 18 17 23 36 74 48 49 93 36 39 71 70 84 84 27 8 49 58 79 135 33 Continuidad 9 9 20 19 18 24 36 74 48 49 10 9 21 20 19 24 35 72 46 48 12 10 22 21 20 24 21 31 34 70 45 45 14 10 22 22 21 24 24 21 31 53 30 69 42 43 15 10 22 22 22 24 24 21 30 31 34 53 30 68 40 42 308 269 231 449 771 699 89 977 12 1.806 66 90 1.378 764 572 1.715 1.679 2.584 1.656 134 43 1.274 111 2.466 1.270 72 15 102 67 1.757 1.742 325 21 2.049 1.730 2.447 129 44 802 117 115 100 107 46 1.615 126 728 80 271 22 1.733 212 182 228 130 103 77 159 122 109 108 48 61 161 100 196 241 48 325 219 268 305

Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado

Incremento Anual del Nmero de Medidores

Localidades de Oxapampa, Satipo, San Ramn, Pichanaki Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m ) para los primeros cinco aos, como sigue:
3

T1 = To (1 + 0,000) (1 + T2 = T1 (1 + 0,050) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,064) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : :

) ) ) ) )

Tratamiento de aguas servidas

Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor

Agua No Facturada

c) Metas de Gestin

385702
Metas de Gestin San Ramn Pichanaki Unidad de Medida % % Ao 0 52 57 Ao 1 51 56 Ao 2 50 55 Ao 3 48 53

NORMAS LEGALES
Ao 4 46 51 Ao 5 45 49

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Descargado desde www.elperuano.com.pe

acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
RANGOS m3/mes 0 a ms 0a8 Domstico 8 a 20 20 a ms 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms Tarifa (S/./m3) Ao 1 0,302 0,302 0,349 0,580 0,358 0,593 0,390 0,374 Ao 2 0,302 0,302 0,349 0,580 0,358 0,593 0,390 0,374 Ao 3 0,302 0,302 0,349 0,580 0,358 0,593 0,390 0,374 Ao 4(3) 0,317 0,317 0,367 0,610 0,376 0,623 0,410 0,393 Ao 5 0,317 0,317 0,367 0,610 0,376 0,623 0,410 0,393

ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICAR EPS SELVA CENTRAL PARA LOS SERVICIOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO A.- Por los Alcantarillado Servicios de Agua Potable y

CLASE CATEGORA Social

RESIDENCIAL

A.1.- Localidad de La Merced 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,747 1,224 1,208 0,753 0,747 1,224 1,208 0,753 0,747 1,224 1,208 0,753 0,785 1,286 1,270 0,791 0,785 1,286 1,270 0,791 0,446 0,446 0,559 0,856 0,446 0,446 0,559 0,856 0,446 0,446 0,559 0,856 0,469 0,469 0,588 0,900 0,469 0,469 0,588 0,900 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4(1) Ao 5

NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal

(3) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,1% correspondientes al ao 4. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,099 0,164 0,108 0,104 0,099 0,164 0,108 0,104 0,099 0,164 0,108 0,104 0,105 0,174 0,115 0,111 0,105 0,174 0,115 0,111 0,084 0,084 0,097 0,161 0,084 0,084 0,097 0,161 0,084 0,084 0,097 0,161 0,089 0,089 0,103 0,171 0,089 0,089 0,103 0,171 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4(4) Ao 5

(1) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 5,1%, correspondiente al ao 4. Sin embargo, el incremento tarifario se realizar de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,200 0,328 0,324 0,202 0,200 0,328 0,324 0,202 0,200 0,328 0,324 0,202 0,213 0,349 0,345 0,215 0,213 0,349 0,345 0,215 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms 0,120 0,120 0,150 0,230 0,120 0,120 0,150 0,230 0,120 0,120 0,150 0,230 0,128 0,128 0,160 0,245 0,128 0,128 0,160 0,245 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 (2) Ao 5

(4) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifarIa de 6,4% correspondientes al ao 4. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico(1) Comercial(2) Industrial 20 40 30 60 50

Social 10

Estatal 30

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 40 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 40 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - Las Asignaciones de Consumo de 40 m3 y 20 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 20 m 3. (2) Categora Comercial a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 60 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 60 m3.

(2) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 6,4%, correspondiente al ao 4. Sin embargo, el incremento tarifario se realizar de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico Comercial Industrial 20 30 50

Social 10

Estatal 30

A.2.- Localidad de Villa Rica 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385703

- Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 30 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo

- Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 40 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 40 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - Las Asignaciones de Consumo de 40 m3 y 20 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 20 m 3. A.4.- Localidad de Pichanaki 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD.

- Las Asignaciones de Consumo de 60 m3 y 30 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 30 m3. A.3.- Localidad de Satipo 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40

El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,561 0,901 0,731 0,395 0,589 0,946 0,768 0,415 0,589 0,946 0,768 0,415 0,619 0,994 0,807 0,436 0,619 0,994 0,807 0,436 0,197 0,197 0,247 0,424 0,207 0,207 0,259 0,445 0,207 0,207 0,259 0,445 0,217 0,217 0,273 0,468 0,217 0,217 0,273 0,468 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (5) Ao 3 Ao 4(5) Ao 5

2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,478 0,800 0,683 0,514 0,502 0,840 0,717 0,540 0,502 0,840 0,717 0,540 0,527 0,883 0,754 0,567 0,527 0,883 0,754 0,567 0,335 0,335 0,500 0,736 0,352 0,352 0,525 0,773 0,352 0,352 0,525 0,773 0,370 0,370 0,552 0,812 0,370 0,370 0,552 0,812 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (7) Ao 3 Ao 4(7) Ao 5

(5) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 5,1% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,155 0,249 0,202 0,109 0,163 0,261 0,212 0,114 0,163 0,261 0,212 0,114 0,173 0,278 0,226 0,122 0,173 0,278 0,226 0,122 0,055 0,055 0,069 0,117 0,058 0,058 0,072 0,123 0,058 0,058 0,072 0,123 0,061 0,061 0,077 0,131 0,061 0,061 0,077 0,131 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (6) Ao 3 Ao 4(6) Ao 5

(7) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 5,1% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,12 0,201 0,171 0,129 0,126 0,211 0,180 0,135 0,126 0,211 0,180 0,135 0,134 0,225 0,191 0,144 0,134 0,225 0,191 0,144 0,084 0,084 0,126 0,185 0,088 0,088 0,132 0,194 0,088 0,088 0,132 0,194 0,094 0,094 0,141 0,207 0,094 0,094 0,141 0,207 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (8) Ao 3 Ao 4(8) Ao 5

(6) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 6,4% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Comercial Industrial Domstico (1) 20 40 30 50

(8) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 6,4% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

Social 10

Estatal 30

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico Comercial Industrial 20 30 50

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo

Social 10

Estatal 30

385704
A.5.- Localidades de Oxapampa 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 20 m3. (2) Categora Comercial a. Aplicacin de Asignacin de Consumo

El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,358 0,593 0,390 0,374 0,376 0,623 0,410 0,393 0,376 0,623 0,410 0,393 0,395 0,654 0,430 0,413 0,395 0,654 0,430 0,413 0,302 0,302 0,349 0,580 0,317 0,317 0,366 0,609 0,317 0,317 0,366 0,609 0,333 0,333 0,385 0,640 0,333 0,333 0,385 0,640 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (9) Ao 3 Ao 4(9) Ao 5

- Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 60 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 60 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 30 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo

- Las Asignaciones de Consumo de 60 m3 y 30 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 30 m3. A.6.- Localidades de San Ramn 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,231 0,403 0,326 0,246 0,243 0,423 0,342 0,258 0,243 0,423 0,342 0,258 0,255 0,445 0,360 0,271 0,255 0,445 0,360 0,271 0,090 0,090 0,251 0,363 0,095 0,095 0,264 0,381 0,095 0,095 0,264 0,381 0,099 0,099 0,277 0,401 0,099 0,099 0,277 0,401 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2(11) Ao 3 Ao 4(11) Ao 5

(9) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 5,1% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,099 0,164 0,108 0,104 0,104 0,172 0,113 0,109 0,104 0,172 0,113 0,109 0,111 0,183 0,121 0,116 0,111 0,183 0,121 0,116 0,084 0,084 0,097 0,161 0,088 0,088 0,102 0,169 0,088 0,088 0,102 0,169 0,094 0,094 0,108 0,180 0,094 0,094 0,108 0,180 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1 Ao 2 (10) Ao 3 Ao 4(10) Ao 5

(10) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 6,4% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 5,1% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico RANGOS m3/mes 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a ms 0 a ms 0,059 0,103 0,083 0,063 0,062 0,108 0,087 0,066 0,062 0,108 0,087 0,066 0,066 0,115 0,093 0,070 0,066 0,115 0,093 0,070 Tarifa (S/./m3) Ao 1 0,023 0,023 0,064 0,093 Ao 2(12) 0,024 0,024 0,067 0,098 Ao 3 0,024 0,024 0,067 0,098 Ao 4(12) 0,026 0,026 0,072 0,104 Ao 5 0,026 0,026 0,072 0,104

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico(1) Comercial(2) Industrial 20 40 30 60 50

Social 10

Estatal 30

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 40 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 40 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - Las Asignaciones de Consumo de 40 m3 y 20 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao

(12) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 5,0% y 6,4% correspondientes a los aos 2 y 4, respectivamente. Sin embargo, los incrementos tarifarios se realizarn de acuerdo con lo establecido en el Anexo 2 de la presente Resolucin referido al cumplimiento de las Metas de Gestin.

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


Social 10 VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico(1) Comercial Industrial 20 40 30 50 Estatal 30

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
n

385705
ICG
i 1

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo

ICI i n

- Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 40 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 40 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 16 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo

Donde n es el nmero de Metas de Gestin. ndice de Cumplimiento Individual (ICI): En el caso de las metas de micromedicin, agua no facturada, presin, continuidad, relacin de trabajo y conexiones activas de agua, el ICI se calcular como la diferencia del valor del indicador de gestin obtenido por la empresa y el valor del ao base, dividida por la diferencia del valor determinado en la Meta de Gestin menos el valor del ao base, expresada en porcentaje:
ICI (ValorObten ido ValorAoBa se) (ValorMetaGestin ValorAoBa se) x100

- Las Asignaciones de Consumo de 40 m3 y 20 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 20 m3.

B.- Determinacin del Importe a Facturar por el Servicio de Agua Potable 1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicar de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 90 del Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento, aprobada mediante Resolucin N 011-2007-SUNASS-CD1, o por la norma que lo reemplace. 2. Los rangos de consumo respectivos a cada categora se reeren a rangos continuos. En caso el volumen a facturar sea superior al lmite establecido en el primer rango, a la diferencia entre el volumen a facturar y el lmite del rango se le aplicara la tarifa del siguiente rango. 3. El importe a facturar por el servicio de agua potable a todos los usuarios pertenecientes al primer rango de la categora social no incluir el cargo jo. C.- Determinacin del Importe a Facturar por el Servicio de Alcantarillado 1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicar de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 91 del Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento, aprobada mediante Resolucin N 011-2007-SUNASS-CD2 , o por la norma que lo reemplace. 2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicar sobre el volumen de agua potable registrado por el medidor de consumo de agua potable o por el volumen de la asignacin de consumo aplicable.
1 2

Para el caso de la evaluacin de las metas de incremento anual de conexiones de agua potable y de incremento anual de conexiones de alcantarillado, se dividir el valor acumulado de las nuevas conexiones obtenido por la empresa en los aos previos al establecido para el incremento tarifario o al ao de evaluacin del cumplimiento de las metas de gestin, entre el valor acumulado previsto de esta Meta de Gestin en la presente resolucin para el mismo perodo.
n n

ICI

(
i 1

# Nuevas Conex Obtenidas i /


i 1

# Nuevas Conex Metai ) x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de actualizacin de catastro y continuidad se proceder a dividir el valor obtenido por la empresa entre el valor de la meta.
ICI ValorObten ido ValorMetaGestin x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mnima se proceder a dividir: el valor mnimo obtenido por la empresa entre el valor mnimo de la presin requerida.
ICI ValorMnim oObtenido ValorMetaGestin x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mxima se proceder a dividir: el valor mximo de la presin requerida entre el valor mximo obtenido por la empresa.
ICI ValorMetaGestin / ValorMximoObtenido x100

Publicado el 5 de Febrero de 2007 en el diario El Peruano. Ibd.

ANEXO N 2 Evaluacin del Cumplimiento de las Metas de Gestin por parte de la EPS SELVA CENTRAL S.A. para el Primer Quinquenio I.- DEFINICIONES Ao: Es el perodo que comprende un ao calendario computado desde la entrada en vigencia de la frmula tarifaria. Indicadores de Gestin: Son los parmetros que permiten la determinacin del cumplimiento de las obligaciones de la empresa y por ende el control de su gestin. Queda entendido que los valores de las Metas de Gestin jados para estos indicadores son aquellos a que se reere el Anexo 1 de la presente Resolucin, los cuales son el resultado de la aprobacin de las frmulas tarifarias, estructuras tarifarias y metas de gestin. ndice de Cumplimiento Global (ICG): Es el ndice que se utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de Gestin. Este ndice es el resultado de la media aritmtica del ndice de cumplimiento individual de cada Meta de Gestin a nivel EPS expresado en variacin porcentual.

Este clculo de ndices de Cumplimiento Individual se realizar con respecto a las Metas de Gestin para el ao anterior al incremento tarifario. Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerar un cumplimiento individual de 100%. De caso contrario, si el ICI resulta menor a 0%, se considerar un cumplimiento de 0%. II.- Incrementos Tarifarios La vericacin por el Organismo Regulador del cumplimiento de las Metas de Gestin previstas para cada ao autoriza a la EPS SELVA CENTRAL S.A. a aplicar los incrementos de la Frmula Tarifaria aprobada. El cumplimiento de las Metas de Gestin se evaluar con el ndice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG). El clculo del ICG a nivel EPS se obtendr de los ndices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de gestin a nivel EPS: incremento de conexiones de agua potable, incremento de las conexiones de alcantarillado, micromedicin, agua no facturada, presin mxima, presin mnima, relacin de trabajo, conexiones activas y actualizacin del catastro de agua y alcantarillado; y los ICI a nivel localidad trasformadas a nivel EPS de las metas de gestin: continuidad denida en el Anexo 1 de la presente resolucin. Para hallar el ICI a nivel EPS, de las metas de gestin por localidad, se proceder a calcular un promedio del ICI por localidad de cada meta, ponderado por el nmero

385706

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

de conexiones activas correspondiente, de acuerdo a la siguiente frmula:


n

ICI a nivel EPS

[
i 1

ICI a nivel Localidad (i ) # Conexiones Activas de Localidad (i )]

# Conexiones Activas a nivel EPS

Conforme al artculo 31 del Reglamento General de Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la Resolucin aprobando la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin, as como su exposicin de motivos, disponiendo su noticacin a las EPS. Dicha resolucin da por concluido el procedimiento. II. LA DETERMINACIN DE LA FRMULA TARIFARIA, LAS METAS DE GESTIN Y LA ESTRUCTURA TARIFARIA El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin Tarifaria contiene el anlisis tcnico de la SUNASS con la propuesta de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, as como las metas de gestin a ser aplicadas por EPS SELVA CENTRAL S.A. para los prximos cinco aos. La propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestin asociadas a la frmula, ha sido elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotacin e inversin ecientes de la empresa, que guran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende bsicamente los siguientes aspectos relacionados con los servicios de saneamiento en el rea de prestacin del servicio de EPS SELVA CENTRAL S.A.: - Diagnstico econmico nanciero: A partir del anlisis de la situacin real nanciera, operativa y comercial, el Estudio plantea las distintas acciones y programas de inversin con el objetivo de lograr la eciencia de la empresa y la mejora sostenida de la calidad del servicio. - Estimacin de la demanda: Comprende la proyeccin de la poblacin por localidad y empresa, la cual determina la estimacin de la demanda de los servicios de agua potable y alcantarillado. De la proyeccin de la poblacin servida se realiza la estimacin del nmero de conexiones por cada categora de usuario, lo cual dado el volumen requerido por cada grupo de usuarios, determina la demanda por el servicio de agua potable que enfrentar la empresa en los prximos aos y su capacidad de pago. - Programa de inversiones y nanciamiento: Este programa se elabora sobre la base de las necesidades de inversin prioritarias y las limitaciones de orden nanciero que presenta su nanciamiento. El anlisis se realiza por localidad y por servicio, e incluye la inversin para los siguientes rubros: Rehabilitacin y renovacin de instalaciones Obras de ampliacin de infraestructura Proyectos de mejoramiento institucional operativo - Estimacin de costos de explotacin ecientes: Se realiza la estimacin de los costos de operacin y mantenimiento de agua potable y alcantarillado, as como de los costos administrativos. Estos costos se obtienen a nivel empresa. - Estimacin de los ingresos: La proyeccin de los ingresos totales es el resultado de la suma de los ingresos por servicios de provisin de agua y alcantarillado; y de otros ingresos provenientes de cargos por conexin a nuevos usuarios, as como el cobro de moras a clientes que no pagan oportunamente sus deudas. La proyeccin de los ingresos se calculan a nivel empresa.

La EPS SELVA CENTRAL S.A. estar autorizada a realizar un incremento tarifario siempre que cumpla simultneamente con las siguientes condiciones: 1. Obtener un ndice de Cumplimiento Global, para las Metas de Gestin a nivel empresa mayor o igual a 85%. 2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en las metas de gestin: (i) incremento anual de conexiones de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de alcantarillado y (iii) nivel de micromedicin. 3. Obtener un ICI a nivel localidad mayor a 80%, en lo que respecta a (i) incremento anual de conexiones de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de alcantarillado y (iii) continuidad. La EPS estar autorizada a un incremento tarifario equivalente al porcentaje del ndice de Cumplimiento Global obtenido, siempre y cuando cumpla las tres condiciones mencionadas. Asimismo, cabe mencionar que el Consejo Directivo podr elegir de manera discrecional dos metas de gestin, cuyo cumplimiento no ser considerado en la elaboracin del ndice de Cumplimiento Global (ICG). EXPOSICIN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIN QUE APRUEBA LA FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y METAS DE GESTIN PARA LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL SOCIEDAD ANNIMA, EPS SELVA CENTRAL S.A. I. ANTECEDENTES El artculo 28 de la Ley N 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que estn sujetos a regulacin de tarifas, los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario proporcionados por las entidades prestadoras de servicios de saneamiento. El artculo 96 del Decreto Supremo N 023-2005VIVIENDA, Texto nico Ordenado de la Ley General de Servicios de Saneamiento, seala que la SUNASS denir y aprobar la frmula tarifaria que corresponde a cada EPS, para cada quinquenio, en funcin al Plan Maestro Optimizado que presenten las EPS. Mediante Resolucin N 007-2007-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos cinco aos, conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. Mediante Memorndum N 139-2007-SUNASS-110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por EPS SELVA CENTRAL S.A. para el prximo quinquenio. La Ley de Transparencia y Simplicacin de Procedimiento Regulatorios de Tarifas, Ley N 27838, establece que el organismo regulador debe (i) publicar en el Diario Ocial El Peruano y en su pgina web institucional, el Proyecto de Resolucin que je la tarifa regulada, as como la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida Resolucin, y (ii) convocar a audiencia pblica en la cual sustentarn y expondrn los criterios, metodologa, estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes que servirn de justicacin en la jacin de las tarifas. En ese sentido, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 050-2007-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la SUNASS, del proyecto de resolucin que apruebe la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin, as como de su exposicin de motivos y la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario.

- Proyeccin de los estados nancieros y del ujo de caja: El balance general, el estado de resultados y el ujo de caja se proyectan para el quinquenio. Asimismo, se proyectan los indicadores nancieros de liquidez, solvencia y rentabilidad. - Estimacin de la tasa de descuento: El clculo de la tasa de descuento utilizada para descontar los ujos de caja generados por la empresa durante los prximos cinco aos, es el costo promedio ponderado de capital calculado para la EPS. La tasa de descuento es calculada siguiendo la metodologa del Costo Promedio Ponderado de Capital (WACC). - Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El reordenamiento de las estructuras tarifarias tiene por objetivo perfeccionar el sistema de subsidios cruzados focalizando el subsidio a aquellos usuarios de menor

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385707

consumo a la vez de simplicar las estructuras en benecio de la transparencia. Para ello se ha realizado las siguientes acciones: i) simplicar la estructura tarifaria reduciendo la dispersin y nmero de tarifas diferentes, ii) reducir el primer rango de consumo de la categora Domstica a efectos de focalizar el subsidio a los usuarios de menores recursos y iii) denir las categoras faltantes en las estructuras tarifarias.

PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO SELVA CENTRAL SOCIEDAD ANNIMA, EPS SELVA CENTRAL S.A. 1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin Tarifaria de la SUNASS.

293069-1

- Determinacin de la frmula tarifaria y metas de gestin: La determinacin de los valores de los parmetros de la frmula tarifaria se realizar a travs de una metodologa que consiste en denir ingresos que generen ujos de caja que, descontados a la tasa de descuento citada anteriormente, permitan que el VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR) de la empresa. - Incrementos Tarifarios Condicionados: En la propuesta de frmula tarifaria y metas de gestin no se ha taricado el efecto de la implementacin de un conjunto de proyectos de inversin, que no cuentan con nanciamiento. Entre estos proyectos se encuentra la ejecucin y puesta en operacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en las localidades La Merced, Satipo y Pichanaki y los proyectos de ampliacin de la cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado por encima de lo establecido en las metas de gestin, tal como se aprecia en el apndice B del anexo 1. La versin completa de dicho Estudio se encuentra a disposicin del pblico en general en la pgina web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe). III. CONSIDERACIONES LEGALES.III.1 Facultades del Organismo Regulador

Aprueban frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern aplicables por SEDAM HUANCAYO S.A.
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 107-2008-SUNASS-CD
Lima, 15 de diciembre de 2008 VISTOS: La Resolucin N 005-2008-SUNASS-GRT, mediante la cual la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos cinco aos de la empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Municipal de Huancayo Sociedad Annima, SEDAM HUANCAYO S.A., conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007SUNASS-CD; El Memorndum N 239-2008-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulacin Tarifaria que presenta el Estudio Tarifario nal, que contiene la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por SEDAM HUANCAYO S.A. para el prximo quinquenio; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 005-2008-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para el siguiente quinquenio regulatorio, conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD; Que, mediante Memorndum N 177-2008-SUNASS110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por SEDAM HUANCAYO S.A. para el prximo quinquenio; Que, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 065-2008-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la SUNASS, del Proyecto de Resolucin que aprueba la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin, as como de su exposicin de motivos y la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida Resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario; Que, con fecha 16 de octubre de 2008 se realiz la audiencia pblica en la cual SUNASS sustent la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de SEDAM HUANCAYO S.A.; Que, mediante Memorndum N 239-2008-SUNASS110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria ha presentado el Estudio Tarifario Final, el cual contiene la evaluacin de los comentarios recibidos respecto al proyecto publicado y los expresados con ocasin de la audiencia pblica; as como la propuesta nal de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por SEDAM HUANCAYO S.A. para el prximo quinquenio; Que, conforme al artculo 31 del Reglamento General de Tarifas, corresponde en esta etapa aprobar la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestin para la citada EPS; Que, mediante Resolucin N 091-2008-SUNASS-CD, la SUNASS aprob el incremento por IPM de 3.77%, para el perodo Julio-Septiembre del 2008, para aquellas EPS que no cuentan con Formula Tarifaria Final. Sin embargo, en el perodo en el cual se emiti dicha Resolucin la Gerencia de Regulacin Tarifaria estaba determinando la Formula Tarifaria Final para SEDAM HUANCAYO S.A.

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Pblica en los Servicios Pblicos, y los artculos 24 y 26 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, este Organismo Regulador es competente para establecer la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin correspondiente a EPS pblicas y privadas que prestan servicios de saneamiento. El artculo 30 de la Ley N 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las frmulas para el clculo de las tarifas. El artculo 85 del Decreto Supremo N 023-2005VIVIENDA, Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece la Superintendencia es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicacin a las EPS municipales, pblicas, privadas y mixtas. Asimismo, el artculo 96 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que excepcionalmente, en caso las EPS no cumplan con presentar su Plan Maestro Optimizado dentro de los plazos establecidos para tal n, la Superintendencia podr establecer la frmula tarifaria, estructuras tarifaria y metas de gestin de ocio, de acuerdo con la directiva que para tal efecto apruebe. IV IMPACTO ESPERADO.La aprobacin de la frmula tarifaria, las estructuras tarifarias y las correspondientes metas de gestin aplicables a EPS SELVA CENTRAL S.A. benecia, por un lado, a la empresa prestadora pblica, y por el otro, a la poblacin atendida. A la empresa prestadora pblica debido a que su aplicacin debe coadyuvar a la sostenibilidad econmica y la viabilidad nanciera de la empresa en el tiempo. Por otra parte, la poblacin se benecia al existir un compromiso de la empresa reejado en las metas de gestin, cuyo cumplimiento deber traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo tambin un benecio para la poblacin la viabilidad y sostenibilidad de la EPS. RELACIN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIN APLICABLES A LA ENTIDAD

385708

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Donde: To T1 T2 T3 T4 T5 : : : : : : :

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Estando a lo acordado en la Sesin de Consejo Directivo N 025-2008-SUNASS; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Municipal de Huancayo Sociedad Annima, SEDAM HUANCAYO S.A., para el prximo quinquenio, las cuales se encuentran contenidas en el anexo N 1 de la presente Resolucin. Artculo 2.- Disponer, sujeto al cumplimiento de lo establecido en el artculo 31 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, la creacin de un fondo para nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la frmula tarifaria y estructuras tarifarias aprobadas por la SUNASS, que slo podr ser utilizado para tales nes. Para constituir dicho fondo, SEDAM HUANCAYO S.A. deber destinar mensualmente en cada uno de los aos del perodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Servicios Colaterales sealados en el Cuadro N 1.
CUADRO N 1

Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor

B. Por el servicio de Alcantarillado

Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco aos, como sigue: T1 = To (1 + 0,051) (1 + T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + Donde: ) ) ) ) )

FONDO DE INVERSIN Perodo Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Porcentaje de los Ingresos (1) 21,9% 25,9% 18,0% 18,4% 18,9%

To T1 T2 T3 T4 T5

: : : : : : :

Tarifa media de la estructura tarifaria vigente Tarifa media que corresponde al ao 1 Tarifa media que corresponde al ao 2 Tarifa media que corresponde al ao 3 Tarifa media que corresponde al ao 4 Tarifa media que corresponde al ao 5 Tasa de crecimiento del ndice de Precios al por Mayor

C. Metas de Gestin
METAS DE GESTIN DE EPS SEDAM HUANCAYO S.A. PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL EPS
Unidad de Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5 Medida # 1.162 1.290 1.461 1.490 1.601

(1) Por los servicios de Agua Potable, Alcantarillado y Servicios Colaterales.

Si se comprobara el uso de los recursos, que conforman el referido fondo, para nes distintos a los establecidos en la presente Resolucin, la Superintendencia comunicar el hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contralora General de la Repblica para la determinacin de las respectivas responsabilidades administrativas, civiles y penales. Artculo 3.- Aprobar los mecanismos de evaluacin del cumplimiento de las metas de gestin e incrementos tarifarios de SEDAM HUANCAYO S.A., los cuales se encuentran contenidos en el Anexo N 2 de la presente Resolucin. Artculo 4.- Disponer la aplicacin de las estructuras tarifarias establecida en el Anexo N 1 a partir del prximo ciclo de facturacin. Artculo 5.- Dejar sin efecto para SEDAM HUANCAYO S.A. la Resolucin N 091-2008-SUNASS-CD aprobada por Sunass que aprueba el incremento por IPM de 3.77% correspondiente al perodo Julio - Septiembre del 2008. Regstrese, comunquese y publquese. JOS SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo ANEXO N 1 FRMULAS TARIFARIAS QUE APLICAR EPS SEDAM HUANCAYO S.A. DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO A. Por el servicio de Agua Potable Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco aos, como sigue: T1 = To (1 + 0,060) (1 + T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + ) ) ) ) )

Metas de Gestin Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable 1/ Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado 2/ Micromedicin 3/ Agua No Facturada Continuidad Presin Mxima Presin Mnima Relacin de Trabajo 4/ Conexiones activas de Agua Potable Actualizacin de Catastro de Agua Potable y Alcantarillado

# % % Hora/ da m.c.a m.c.a % % %

46%

1.227 1.295 1.535 1.853 1.946 2.593 4.986 8.738 12.105 21.503 45% 44% 42% 40% 38%

Por Localidad 10 50 73% 97% 10 50 72% 97% 10 50 72% 97% 10 50 71% 97% 10 50 70% 97% 10 50 69% 97%

100% 100% 100% 100%

(1) (2) (3) (4)

Reere a nuevas conexiones de agua potable Reere a nuevas conexiones de alcantarillado. Reere a incremento de nuevos medidores La relacin de trabajo considera los costos operacionales totales deducidos la depreciacin, amortizacin de intangibles y provisin por cobranza dudosa con respecto a los ingresos operacionales totales de la empresa. Cabe mencionar que los ingresos operacionales totales incluyen aquellos percibidos por servicios de saneamiento (cargo jo y cargo variable) y otros ingresos.

METAS DE GESTIN DE SEDAM HUANCAYO S.A. PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO A NIVEL LOCALIDAD
Metas de Gestin Unidad de Ao 0 Medida Huancayo Orcotuna Viques # # # Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable 1.092 35 36 1.231 17 42 1.410 17 33 1.439 18 33 1.549 18 34

Incremento Anual del Nmero de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008 Metas de Gestin Unidad de Ao 0 Medida Huancayo Orcotuna Viques Huancayo Orcotuna Viques Huancayo Orcotuna Viques # # # # # # Horas/da Horas/da Horas/da 15 12 12 Ao 1 1.078 60 90 2.591 2 0 Continuidad 16 12 12 16 12 12 16 12 13 Ao 2 1.147 51 98 4.919 34 33 Ao 3 1.325 61 149 8.561 105 72

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Ao 4 1.588 62 203 11.824 140 141 16 13 13 Ao 5 1.624 63 259 20.787 363 353 17 14 14

385709

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 30 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 28 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 28 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 25 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 25 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 23 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - Las Asignaciones de Consumo de 30 m3 y 28 m3 se aplicarn hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 25 m3 y 20 m3. - La Asignacin de Consumo de 25 m3 se aplicar hasta el trmino del segundo ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del tercer ao ser de aplicacin solamente la Asignacin de Consumo de 20 m3. (2) Categora Comercial a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 200 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 100 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 150 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 100 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 100 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 100 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 60 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 50 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 50 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 50 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 40 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 35 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 30 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 30 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - La Asignacin de Consumo de 100 m3 se aplicar hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao sern de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 50 m3.y 30 m3. - La Asignacin de Consumo de 50 m3 se aplicar hasta el trmino del segundo ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del tercer ao ser de aplicacin solamente la Asignacin de Consumo de 30 m3. (3) Categora Industrial a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 100 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 100 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 80 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 80 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 50 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 50 m3.

Incremento Anual del Nmero de Medidores

ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICAR SEDAM HUANCAYO PARA LOS SERVICIOS DE AGUA Y ALCANTARILLADO A.- Por los Alcantarillado Servicios de Agua Potable

A.1.- Localidades de Huancayo, El Tambo, Chilca, Huancn y San Agustn de Cajas 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a 50 50 a ms 0 a 50 50 a ms 1,005 2,176 1,624 3,307 0,848 1,746 1,005 2,176 1,624 3,307 0,848 1,746 1,005 2,176 1,624 3,307 0,848 1,746 1,005 2,176 1,624 3,307 0,848 1,746 1,005 2,176 1,624 3,307 0,848 1,746 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms 0,543 0,543 0,731 1,388 0,543 0,543 0,731 1,388 0,543 0,543 0,731 1,388 0,543 0,543 0,731 1,388 0,543 0,543 0,731 1,388 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1(1) Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

(1) Estas tarifas incorporan los incrementos previstos en la frmula tarifaria de 6,0% correspondiente al ao 1.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE CATEGORA RESIDENCIAL Social Domstico NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a 30 30 a ms 0 a 50 50 a ms 0 a 50 50 a ms 0,282 0,609 0,455 0,926 0,238 0,489 0,282 0,609 0,455 0,926 0,238 0,489 0,282 0,609 0,455 0,926 0,238 0,489 0,282 0,609 0,455 0,926 0,238 0,489 0,282 0,609 0,455 0,926 0,238 0,489 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms 0,152 0,152 0,205 0,389 0,152 0,152 0,205 0,389 0,152 0,152 0,205 0,389 0,152 0,152 0,205 0,389 0,152 0,152 0,205 0,389 RANGOS m3/mes Tarifa (S/./m3) Ao 1(2) Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

(2) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 5,1% correspondiente al ao 1.

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Social 10 20 Domstico(1) 25 28 30 Comercial(2) 30 50 100 Industrial (3) 50 80 100 Estatal(4) 50 100

385710
b. Vigencia de Asignacin de consumo

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
3

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

3.- ASIGNACIONES MXIMAS DE CONSUMO


VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes) Domstico(1) Comercial Industrial 20 23 30 50

- La Asignacin de Consumo de 100 m se aplicar hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao ser de aplicacin las Asignaciones de Consumo de 80 m3 y 50 m3. - La Asignacin de Consumo de 80 m3 se aplicar hasta el trmino del segundo ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del tercer ao ser de aplicacin la Asignacin de Consumo de 50 m3. (4) Categora Estatal a. Aplicacin de Asignacin de Consumo - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 100 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 100 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 70 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 50 m3. - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 50 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 50 m3. b. Vigencia de Asignacin de consumo - La Asignacin de Consumo de 100 m3 se aplicar hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria. A partir del segundo ao ser de aplicacin solamente la Asignacin de Consumo de 50 m3. A.2.- Localidades Huacapucrio 1.- CARGO FIJO Cargo Fijo (S/. /Mes) 1,40 El cargo jo se reajusta por efecto de la inacin de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de Consejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. 2.- CARGO POR VOLUMEN a) Cargo por Volumen de Agua Potable
CLASE RANGOS CATEGORA m3/mes RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a ms 0 a ms 0 a ms 0,802 1,299 0,514 0,802 1,299 0,514 0,802 1,299 0,514 0,802 1,299 0,514 0,802 1,299 0,514 0,374 0,374 0,666 0,912 0,374 0,374 0,666 0,912 0,374 0,374 0,666 0,912 0,374 0,374 0,666 0,912 0,374 0,374 0,666 0,912 Tarifa (S/./m3) Ao 1(3) Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

Social 10

Estatal 50

(1) Categora Domstica a. Aplicacin de Asignacin de Consumo

- Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 28 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 23 m3, - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 25 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 23 m3, - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 23 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 23 m3, - Usuarios con Asignacin de Consumo actual de 20 m3 se le aplicar Asignacin de Consumo equivalente a 20 m3, b. Vigencia de Asignacin de consumo - La Asignacin de Consumo de 23 m3 se aplicar hasta el trmino del primer ao regulatorio de vigencia de la frmula tarifaria, A partir del segundo ao ser de aplicacin la Asignacin de Consumo de 20 m3,

B.- Determinacin del Importe a Facturar por el Servicio de Agua Potable 1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicar de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 90 del Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento, aprobada mediante Resolucin N 011-2007-SUNASS-CD1, o por la norma que lo reemplace, 2. Los rangos de consumo respectivos a cada categora se reeren a rangos continuos, En caso el volumen a facturar sea superior al lmite establecido en el primer rango, a la diferencia entre el volumen a facturar y el lmite del rango se le aplicara la tarifa del siguiente rango, 3. El importe a facturar por el servicio de agua potable a todos los usuarios pertenecientes al primer rango de la categora social no incluir el cargo jo, C.- Determinacin del Importe a Facturar por el Servicio de Alcantarillado 1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicar de acuerdo al procedimiento establecido en el artculo 90 del Reglamento de Calidad de la Prestacin de Servicios de Saneamiento, aprobada mediante Resolucin N 011-2007-SUNASS-CD2 , o por la norma que lo reemplace, 2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicar sobre el volumen de agua potable registrado por el medidor de consumo de agua potable o por el volumen de la asignacin de consumo aplicable,

de

Orcotuna,

Viques

(3) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 6,0% correspondiente al ao 1,
1

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado


CLASE RANGOS CATEGORA m3/mes RESIDENCIAL Social Domstico 0 a ms 0a8 8 a 20 20 a ms NO RESIDENCIAL Comercial Industrial Estatal 0 a ms 0 a ms 0 a ms 0,220 0,356 0,141 0,220 0,356 0,141 0,220 0,356 0,141 0,220 0,356 0,141 0,220 0,356 0,141 0,103 0,103 0,183 0,250 0,103 0,103 0,183 0,250 0,103 0,103 0,183 0,250 0,103 0,103 0,183 0,250 0,103 0,103 0,183 0,250 Tarifa (S/,/m3) Ao 1(4) Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5

Publicado el 5 de Febrero de 2007 en el diario El Peruano. Ibd.

ANEXO N 2 Evaluacin del Cumplimiento de las Metas de Gestin por parte de SEDAM HUANCAYO S.A. para el Primer Quinquenio I.- DEFINICIONES Ao: Es el perodo que comprende un ao calendario computado desde la entrada en vigencia de la frmula tarifaria. Indicadores de Gestin: Son los parmetros que permiten la determinacin del cumplimiento de las obligaciones de la empresa y por ende el control de su

(4) Estas tarifas incorporan el incremento previsto en la frmula tarifaria de 5,1% correspondiente al ao 1,

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385711

gestin. Queda entendido que los valores de las Metas de Gestin jados para estos indicadores son aquellos a que se reere el Anexo 1 de la presente Resolucin, los cuales son el resultado de la aprobacin de las frmulas tarifarias, estructuras tarifarias y metas de gestin.

Para hallar el ICI a nivel EPS, de las metas de gestin por localidad, se proceder a calcular un promedio del ICI por localidad de cada meta, ponderado por el nmero de conexiones activas correspondiente, de acuerdo a la siguiente frmula:
n

ndice de Cumplimiento Global (ICG): Es el ndice que se utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de Gestin. Este ndice es el resultado de la media aritmtica del ndice de cumplimiento individual de cada Meta de Gestin a nivel EPS expresado en variacin porcentual.
n

ICI a nivel EPS

[
i 1

ICI a nivel Localidad (i ) # Conexiones Activas de Localidad (i )]

# Conexiones Activas a nivel EPS

ICG
i 1

ICI i n

SEDAM HUANCAYO S.A. habr alcanzado el cumplimiento de las Metas de Gestin siempre que alcance simultneamente las siguientes condiciones: 1. Obtener un ndice de Cumplimiento Global, para las Metas de Gestin a nivel empresa mayor o igual a 85%. 2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en las metas de gestin: (i) incremento anual de conexiones de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de alcantarillado y (iii) nivel de micromedicin. 3. Obtener un ICI a nivel localidad mayor a 80%, en lo que respecta a (i) incremento anual de conexiones de agua potable, (ii) incremento anual de conexiones de alcantarillado y (iii) continuidad. La EPS estar autorizada a un incremento tarifario equivalente al porcentaje del ndice de Cumplimiento Global obtenido, siempre y cuando cumpla las tres condiciones mencionadas. Asimismo, cabe mencionar que el Consejo Directivo podr elegir de manera discrecional dos metas de gestin, cuyo cumplimiento no ser considerado en la elaboracin del ndice de Cumplimiento Global (ICG). EXPOSICIN DE MOTIVOS DE LA RESOLUCIN QUE APRUEBA LA FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURAS TARIFARIAS Y METAS DE GESTIN PARA LA EMPRESA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO SOCIEDAD ANNIMA, SEDAM HUANCAYO S.A., I. ANTECEDENTES El artculo 28 de la Ley N 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que estn sujetos a regulacin de tarifas, los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario proporcionados por las entidades prestadoras de servicios de saneamiento. El artculo 96 del Decreto Supremo N 023-2005VIVIENDA, Texto nico Ordenado de la Ley General de Servicios de Saneamiento, seala que la SUNASS denir y aprobar la frmula tarifaria que corresponde a cada EPS, para cada quinquenio, en funcin al Plan Maestro Optimizado que presenten las EPS. Mediante Resolucin N 005-2008-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulacin Tarifaria inici el procedimiento de aprobacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin para los prximos cinco aos, conforme a lo establecido en el artculo 20 del Reglamento General de Tarifas, aprobado por Resolucin de Concejo Directivo N 009-2007-SUNASS-CD. Mediante Memorndum N 177-2008-SUNASS-110, la Gerencia de Regulacin Tarifaria present el Estudio Tarifario con la propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin que sern de aplicacin por SEDAM HUANCAYO S.A. para el prximo quinquenio. La Ley de Transparencia y Simplicacin de Procedimiento Regulatorios de Tarifas, Ley N 27838, establece que el organismo regulador debe (i) publicar en el Diario Ocial El Peruano y en su pgina web institucional, el Proyecto de Resolucin que je la tarifa regulada, as como la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida Resolucin, y (ii) convocar a audiencia pblica en la cual sustentarn y expondrn los criterios, metodologa, estudios, informes, modelos econmicos o dictmenes que servirn de justicacin en la jacin de las tarifas. En ese sentido, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 065-2008-SUNASS-CD, se aprob (i) la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina web de la SUNASS, del proyecto de resolucin que apruebe la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestin, as como de su exposicin de motivos y la relacin de informes que constituyen el sustento de la referida

Donde n es el nmero de Metas de Gestin.

ndice de Cumplimiento Individual (ICI): En el caso de las metas de micromedicin, agua no facturada, continuidad, relacin de trabajo, conexiones activas de agua y tratamiento de aguas servidas, el ICI se calcular como la diferencia del valor del indicador de gestin obtenido por la empresa y el valor del ao base, dividida por la diferencia del valor determinado en la Meta de Gestin menos el valor del ao base, expresada en porcentaje:
ICI (ValorObten ido ValorAoBa se) (ValorMetaGestin ValorAoBa se) x100

Para el caso de la evaluacin de las metas de incremento anual de conexiones de agua potable y de incremento anual de conexiones de alcantarillado, se dividir el valor acumulado de las nuevas conexiones obtenido por la empresa en los aos previos al establecido para el incremento tarifario o al ao de evaluacin del cumplimiento de las metas de gestin, entre el valor acumulado previsto de esta Meta de Gestin en la presente resolucin para el mismo perodo.
n n

ICI

(
i 1

# Nuevas Conex Obtenidas i /


i 1

# Nuevas Conex Metai ) x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de actualizacin de catastro se proceder a dividir el valor obtenido por la empresa entre el valor de la meta.
ICI ValorObten ido ValorMetaGestin x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mnima se proceder a dividir: el valor mnimo obtenido por la empresa entre el valor mnimo de la presin requerida.
ICI ValorMnim oObtenido ValorMetaGestin x100

Para el caso de la evaluacin de la meta de presin mxima se proceder a dividir: el valor mximo de la presin requerida en la meta de gestin entre el valor mximo obtenido por la empresa.
ICI ValorMetaGestin / ValorMximoObtenido x100

Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerar un cumplimiento individual de 100%. De caso contrario, si el ICI resulta menor a 0%, se considerar un cumplimiento de 0%. II.- Evaluacin de las Metas de Gestin. El cumplimiento de las Metas de Gestin se evaluar con el ndice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG). El clculo del ICG a nivel EPS se obtendr de los ndices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de gestin a nivel EPS: incremento de conexiones de agua, incremento de las conexiones de desage, micromedicin, agua no facturada, presin mnima, presin mxima, relacin de trabajo y conexiones activas; y los ICI a nivel localidad trasformadas a nivel EPS de las metas de gestin: continuidad, denida en el Anexo 1 de la presente resolucin.

385712

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

resolucin, y (ii) la convocatoria a audiencia pblica para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario. Conforme al artculo 31 del Reglamento General de Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la Resolucin aprobando la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin, as como su exposicin de motivos, disponiendo su noticacin a las EPS. Dicha resolucin da por concluido el procedimiento. II. LA DETERMINACIN DE LA FRMULA TARIFARIA, LAS METAS DE GESTIN Y LA ESTRUCTURA TARIFARIA El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin Tarifaria contiene el anlisis tcnico de la SUNASS con la propuesta de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias, as como las metas de gestin a ser aplicadas por SEDAM HUANCAYO S.A. para los prximos cinco aos. La propuesta de frmula tarifaria, estructuras tarifarias y las metas de gestin asociadas a la frmula, ha sido elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotacin e inversin ecientes de la empresa, que guran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende bsicamente los siguientes aspectos relacionados con los servicios de saneamiento en el rea de prestacin del servicio de EMUSAP S.R.L.: - Diagnstico econmico nanciero: A partir del anlisis de la situacin real nanciera, operativa y comercial, el Estudio plantea las distintas acciones y programas de inversin con el objetivo de lograr la eciencia de la empresa y la mejora sostenida de la calidad del servicio. - Estimacin de la demanda: Comprende la proyeccin de la poblacin por localidad y empresa, la cual determina la estimacin de la demanda de los servicios de agua potable y alcantarillado. De la proyeccin de la poblacin servida se realiza la estimacin del nmero de conexiones por cada categora de usuario, lo cual dado el volumen requerido por cada grupo de usuarios, determina la demanda por el servicio de agua potable que enfrentar la empresa en los prximos aos y su capacidad de pago. - Programa de inversiones y nanciamiento: Este programa se elabora sobre la base de las necesidades de inversin prioritarias y las limitaciones de orden nanciero que presenta su nanciamiento. El anlisis se realiza por localidad y por servicio, e incluye la inversin para los siguientes rubros: Rehabilitacin y renovacin de instalaciones Obras de ampliacin de infraestructura Proyectos de mejoramiento institucional operativo - Estimacin de costos de explotacin ecientes: Se realiza la estimacin de los costos de operacin y mantenimiento de agua potable y alcantarillado, as como de los costos administrativos. Estos costos se obtienen a nivel empresa. - Estimacin de los ingresos: La proyeccin de los ingresos totales es el resultado de la suma de los ingresos por servicios de provisin de agua y alcantarillado; y de otros ingresos provenientes de cargos por conexin a nuevos usuarios, as como el cobro de moras a clientes que no pagan oportunamente sus deudas. La proyeccin de los ingresos se calculan a nivel empresa. - Proyeccin de los estados nancieros y del ujo de caja: El balance general, el estado de resultados y el ujo de caja se proyectan para el quinquenio. Asimismo, se proyectan los indicadores nancieros de liquidez, solvencia y rentabilidad. - Estimacin de la tasa de descuento: El clculo de la tasa de descuento utilizada para descontar los ujos de caja generados por la empresa durante los prximos cinco aos, es el costo promedio ponderado de capital calculado para la EPS. La tasa de descuento es calculada siguiendo la metodologa del Costo Promedio Ponderado de Capital (WACC). - Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El reordenamiento de las estructuras tarifarias tiene por objetivo perfeccionar el sistema de subsidios cruzados focalizando el subsidio a aquellos usuarios de menor consumo. Para ello se han realizado dos acciones: i) denir un nivel de consumo a subsidiar equivalente al consumo de los usuarios de menores recursos, ii) reducir el primer

rango de consumo, manteniendo el sistema de facturacin en bloques crecientes de tal manera que la EPS pueda focalizar con mayor precisin el subsidio - Determinacin de la frmula tarifaria y metas de gestin: La determinacin de los valores de los parmetros de la frmula tarifaria se realizar a travs de una metodologa que consiste en denir ingresos que generen ujos de caja que, descontados a la tasa de descuento citada anteriormente, permitan que el VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR) de la empresa. La versin completa de dicho Estudio se encuentra a disposicin del pblico en general en la pgina web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe). III. CONSIDERACIONES LEGALES.III.1 Facultades del Organismo Regulador

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Pblica en los Servicios Pblicos, y los artculos 24 y 26 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, este Organismo Regulador es competente para establecer la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin correspondiente a EPS pblicas, privadas o mixtas que prestan servicios de saneamiento. El artculo 30 de la Ley N 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las frmulas para el clculo de las tarifas. El artculo 85 del Decreto Supremo N 023-2005VIVIENDA, Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que la Superintendencia es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicacin a las EPS municipales, pblicas, privadas y mixtas. Asimismo, el artculo 96 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que excepcionalmente, en caso las EPS no cumplan con presentar su Plan Maestro Optimizado dentro de los plazos establecidos para tal n, la Superintendencia podr establecer la frmula tarifaria, estructuras tarifaria y metas de gestin de ocio, de acuerdo con la directiva que para tal efecto apruebe. IV IMPACTO ESPERADO.La aprobacin de la frmula tarifaria, las estructuras tarifarias y las correspondientes metas de gestin aplicables a SEDAM HUANCAYO S.A. benecia, por un lado, a la empresa prestadora pblica, y por el otro, a la poblacin atendida. A la empresa prestadora pblica debido a que su aplicacin debe coadyuvar a la sostenibilidad econmica y la viabilidad nanciera de la empresa en el tiempo. Por otra parte, la poblacin se benecia al existir un compromiso de la empresa reejado en las metas de gestin, cuyo cumplimiento deber traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo tambin un benecio para la poblacin la viabilidad y sostenibilidad de la EPS. RELACIN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA FRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIN APLICABLES A LA EMPRESA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO MUNICIPAL DE HUANCAYO SOCIEDAD ANNIMA, SEDAM HUANCAYO S.A., 1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulacin Tarifaria de la SUNASS.

293068-1

Autorizan a la Gerencia General fijar nueva fecha para la Audiencia Pblica a que se refiere el Artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 0822008-SUNASS-CD
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO N 108 -2008-SUNASS-CD
Lima, 15 de diciembre de 2008

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385713

VISTOS:

El Ocio 1099-2008-A/MPT y Ocio N 214-2008-1508GOB/TACN, remitidos por el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Tacna, en su condicin de Presidente de la Junta de Accionistas de EPS TACNA S.A.; y por el Gobernador Regional de Tacna, respectivamente. El Informe N 486-2008-SUNASS/070, de la Gerencia de Usuarios, mediante el cual recomienda la postergacin de la Audiencia Pblica donde se sustentar la propuesta de modicacin de la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de EPS TACNA S.A.; CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Directivo es el rgano de direccin mximo de la SUNASS, y como tal goza de las facultades necesarias que le permiten interpretar sus propias disposiciones, estableciendo excepcionalidades dentro del marco legal vigente y disponiendo la ejecucin de las mismas por parte de los rganos de inferior jerarqua de la Institucin; El Consejo Directivo en Sesin N 25-2008; HA RESUELTO: Artculo nico.- Autorizar que la Gerencia General a jar nueva fecha en la que se debe realizar la Audiencia Pblica a que se reere el Artculo 2 de la Resolucin de Consejo Directivo N 082-2008-SUNASS-CD. Regstrese, comunquese y publquese. JOS SALAZAR BARRANTES Presidente Consejo Directivo

Que, el literal b), del artculo 3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos y sus modicatorias, facultan a los organismos reguladores a jar las tarifas de los servicios pblicos bajo su mbito; facultad que para el caso de SUNASS ha sido establecida tambin en el artculo 24 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM Reglamento General de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento; Que, el artculo 39 de la Ley N 26338 Ley General de Servicios de Saneamiento, seala que excepcionalmente pueden modicarse las frmulas tarifarias antes del trmino de su vigencia, cuando existan razones fundadas sobre cambios importantes en los supuestos efectuados para su formulacin, agregando que la SUNASS, por iniciativa propia, puede efectuar la modicacin de los valores de los parmetros, cuando las variaciones en los supuestos empleados en el clculo produzcan cambios en las tarifas, que resulten perjudiciales para los usuarios; Que, el artculo 103 del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA y sus modicatorias, seala que de conformidad con lo establecido en el artculo 39 de la Ley, pueden producirse revisiones extraordinarias de la frmula tarifaria y del plan Maestro Optimizado y sus metas de gestin, antes del trmino de su vigencia, cuando existan razones fundadas sobre cambios importantes en los supuestos efectuados para su formulacin, que originen la ruptura del equilibrio econmico nanciero, siendo competencia de la SUNASS la denicin de este ltimo concepto; Que, en mrito a las facultades otorgadas en la normativa antes sealada, mediante Resolucin de Consejo Directivo N 082-2008-SUNASS-CD, de fecha 30 de septiembre de 2008 la SUNASS dispuso la publicacin del proyecto de la Resolucin que modica la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de Tacna Sociedad Annima EPS TACNA S.A.; disponiendo adems la realizacin de la audiencia pblica en la que SUNASS sustentar dicha modicacin. Posteriormente se estableci el jueves 13 de noviembre de 2008 como fecha en la que se debera llevar a cabo la indicada audiencia pblica en la ciudad de Tacna; Que, mediante Decreto Supremo N 070-2008PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 4 de noviembre de 2008, el Gobierno declar, por treinta (30) das, el Estado de Emergencia en las Provincias de Tacna, Jorge Basadre, Candarave y Tarata en el departamento de Tacna, disponiendo la suspensin del ejercicio del derecho constitucional de libertad de reunin, entre otros, en dichas localidades. De este modo, la fecha programada para la realizacin de la audiencia pblica antes indicada estuvo comprendida dentro del perodo de vigencia del estado de emergencia referido, razn por la que no se pudo realizar la indicada Audiencia Pblica en la fecha programada; Que, mediante Ocio N 214-2008-1508-GOB/TACN, de fecha 03 de diciembre de 2008, y Ocio N 1099-2008A/MPT, de fecha 05 de diciembre de 2005, el Gobernador Regional de Tacna y el Presidente de la Junta de Accionistas de la EPS Tacna S.A., respectivamente, sealan que los motivos que sustentaron la declaratoria de emergencia en la provincia de Tacna an se mantienen, razn por la que solicitan la postergacin del proceso de aprobacin de la nueva estructura y frmula tarifaria de la EPS Tacna S.A.; Que, por los motivos expuestos, la Gerencia de Usuarios, mediante Informes N 472 y 486-2008SUNASS/070, ha recomendado postergar la audiencia pblica para sustentar del proyecto de la Resolucin que modica la frmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestin de la EPS TACNA S.A.;

293071-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE LIMA


Conforman el Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha Contra la Pobreza y Desnutricin Crnica Infantil
ORDENANZA REGIONAL N 12-2008-CR/GRL
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LIMA POR CUANTO: El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional; VISTOS: El Dictamen N 01-2008-GRL-CR-CO-CVPSDS de la Comisin Ordinaria de Construccin, Vivienda, Poblacin, Saneamiento y Desarrollo Social, del Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima, visto en sesin extraordinaria del Consejo Regional de fecha 17 de noviembre de 2008. CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurdicas de derecho pblico con autonoma poltica, econmica y administrativa, conforme se establece en el artculo 2 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, en concordancia con lo previsto en el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada por la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin; y en el artculo 8 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Que, los Gobiernos Regionales tienen jurisdiccin en el mbito de sus respectivas circunscripciones y estn facultados para aprobar y expedir sus normas, decidir a travs de sus rganos de gobierno y desarrollar las funciones que les son inherentes, ello de conformidad a lo previsto en el artculo 3 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales y en los incisos 9.1 de la Ley N 27783, Ley de Bases de Descentralizacin; Que, la misin de los Gobiernos Regionales es organizar y conducir la gestin pblica regional de acuerdo a su competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de la poltica nacional y sectorial en el propsito de contribuir con el desarrollo integral y sostenible de la regin, para lo cual deber mantener relaciones de coordinacin, cooperacin y de apoyo mutuo y permanente con el gobierno nacional y los gobiernos locales, articulando el inters nacional con los de las regiones y

385714

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

localidades, conforme se ha sealado en el artculo 4 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales en concordancia con lo sealado en el artculo 49 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin; Que, en la estructura organizacional de los Gobiernos Regionales, se ha instituido al Consejo Regional como el rgano normativo y scalizador del Gobierno Regional, teniendo como una de sus atribuciones, el aprobar, modicar, o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional, encontrndose plasmadas su facultad, atribuciones, derechos y obligaciones en los artculos 15, 16 y 17 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, dentro de sus competencias exclusivas del Gobierno Regional, est la de Planicar el desarrollo integral de su regin y ejecutar los programas socioeconmicos correspondientes, en armona con el Plan Nacional de Desarrollo; acorde a lo establecido en el articulo 10 literal a) de la acotada Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, el Gobierno Nacional ha presentado las grandes prioridades y Polticas del Gobierno, planteando superar la pobreza y reducir las brechas de inequidad y exclusin, orientando las polticas y estrategias en dicho propsito, correspondindole al Estado asegurar su logro; Que, en el Acuerdo del Milenio celebrado en setiembre del ao 2000, el Estado Peruano se comprometi a lograr los Objetivos del Desarrollo del Milenio, los cuales comprometen esfuerzos para lograr metas en materia de reduccin de pobreza, el hambre, la desnutricin, la mortalidad materno e infantil, entre otros, las mismas que deben ser exhibidas entre el ao 2010 y el 2015; Que, mediante el artculo primero del Decreto Supremo N 002-2003-PCM; se aprobaron las Bases para la Estrategia de Superacin de la Pobreza y Oportunidades Econmicas para los Pobres, estableciendo en su artculo 3 la convocatoria a los Ministerios, Organismos Pblicos Descentralizados, Gobiernos Regionales y Locales a una activa participacin en la formulacin de la Estrategia de la Superacin de la Pobreza y Oportunidades Econmicas para los ms Pobres. En dicho propsito se seal que las instituciones del Sector Pblico alinearan sus planes estratgicos y presupuestos, de acuerdo a los objetivos y metas que se establezcan en la mencionada Estrategia; Que, mediante el artculo primero del Decreto Supremo N 066-2004-PCM; se aprob la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria 2004-2015, la cual plantea como objetivo general el prevenir los riesgos de deciencias nutricionales y reducir los niveles de malnutricin, en especial en las familias con nios y nias menores de cinco aos y madres gestantes, y en aquellas en situacin de menor vulnerabilidad; Que, en el mes de marzo del ao dos mil siete, en el marco de un conjunto de coordinaciones y acciones intersectoriales en el tratamiento de la lucha contra la pobreza, los Presidentes de los Gobiernos Regionales suscribieron el Acta de Lima para la reduccin de la desnutricin en sus respectivas jurisdicciones; Que, el Plan de Reforma de Programas Sociales, aprobado por el Decreto Supremo N 029-2007-PCM, establece como objetivo general el de contribuir a la mejor de las condiciones de vida de la poblacin y a la reduccin de los niveles de pobreza extrema; por lo cual plantea que en caso de la desnutricin, la poltica social debe afrontarse de manera multidisciplinaria (desde diversas instancias), pues se seala que los niveles de actividad no deben darse slo a nivel central, sino tambin a nivel de gobierno regional y local, debido a que tienen una participacin determinante en el logro de los objetivos y metas; En el caso de la desnutricin crnica en nios menores de cinco aos, el gobierno ha establecido su compromiso de reducir este indicador en cinco puntos porcentuales durante el perodo gubernamental. Eso implica desminuirla de 24.1% en el 2005 a por lo menos 19.1% para el ao 2011. Asimismo se plantea reducir la desnutricin crnica rural en nios menores de cinco aos (en 2005 era 39%). Es as que para el logro de las metas propuestas de la poltica social se requiere el esfuerzo y dedicacin de todo el Estado en sus diferentes niveles de gobierno y la accin coordinada entre ellas; Que, la Estrategia Nacional CRECER, aprobada por el Decreto Supremo N 055-2007-PCM, es una estrategia de intervencin articulada de las entidades pblicas que conforman el Gobierno Nacional, Regional y Local y de entidades privadas que se encuentren, directa e indirectamente, vinculadas contra la lucha contra la

desnutricin crnica infantil, especialmente en las nias y nios menores de cinco (5) aos; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo N 055-2007-PCM, la Secretara Tcnica de las CIAS es el responsable de la coordinacin y seguimiento nacional de la gestin de la Estrategia Nacional CRECER; Que, mediante Decreto Supremo N 080-2007, se aprueba el Plan de Operaciones de la referida Estrategia Nacional, en el que se prev en su captulo V, sus niveles y actores funcionales, estableciendo a nivel regional: la instancia de Gestin Regional, la cual se encargar de la coordinacin y concertacin para organizar y articular en el mbito de su jurisdiccin la oferta de servicios pblicos y privados relativa a la Estrategia Nacional CRECER; Que, para reducir la Desnutricin Crnica Infantil de la Regin Lima Provincias hasta el ao 2011, teniendo en cuenta la facultad normativa del Gobierno Regional y las consideraciones expuestas en el marco de las polticas nacionales y sectoriales, lo previsto en el artculo 5.2 del Plan de Operaciones de la Estrategia Nacional, se hace necesario crear la instancia tcnica regional que permita y facilite la intervencin y coordinacin de las diferentes instancias de gobierno nacional, regional y local, articuladas con la sociedad civil y la comunidad, as como la implementacin de acciones concertadas orientadas a la lucha contra la Desnutricin Infantil y Pobreza; Estando a lo expuesto y conforme a las atribuciones conferidas por el artculo 192 inciso 6 de la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV, sobre Descentralizacin, artculos 15, 37 y 38 de la Ley N 27867- Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y estando a los acordado por UNANIMIDAD en la sesin de Consejo Regional del 17 de noviembre de 2008; ORDENA: Artculo Primero.- CONFORMAR el Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha Contra la Pobreza y Desnutricin Crnica Infantil, el cual tendr como funcin principal, en el mbito de su jurisdiccin, la implementacin de polticas regionales para la intervencin y coordinacin de las diferentes instancias de gobierno nacional, regional y local, articuladas con la sociedad civil y la comunidad, en el desarrollo de acciones concertadas orientadas a la lucha contra la Desnutricin Infantil y Pobreza, en el marco de lo establecido en el Plan de Operaciones de la Estrategia Nacional CRECER, aprobado por el Decreto Supremo N 080-2007-PCM. El Consejo Regional estar integrado por los siguientes actores: a) El Gobierno Regional a travs de su gerencia de Desarrollo Social, quien la presidir. b) La Direccin Regional de Educacin. c) La Direccin Regional de Salud. d) El Seguro Integral de Salud SIS. e) El Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA. f) El Programa Nacional de Apoyo a los ms Pobres JUNTOS. g) El Programa Nacional de Movilizacin por la Alfabetizacin PRONAMA. h) El Programa Nacional Manejo de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos PRONAMACHS. i) Programa Construyendo Per. j) Provas Descentralizado. Siempre y cuando se encuentren acreditados sus representantes en el mbito de su jurisdiccin, sin perjuicio de convocar la participacin de otros sectores pblicos o privados que el Gobierno Regional estime conveniente. Artculo Segundo.- REQUERIR a los representantes del Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha contra la Pobreza y Desnutricin Crnica Infantil, acrediten un representante mediante resolucin o comunicacin expedida por el mximo representante de la entidad o programa, segn sus competencias. Artculo Tercero.- ENCARGAR al Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha contra la Pobreza y Desnutricin Crnica Infantil, elaborar el Reglamento y Plan de Trabajo, respectivo, en un plazo de 60 das calendario a partir de la promulgacin de la norma regional. Artculo Cuarto.- ENCARGAR al Consejo Regional de Coordinacin y Concertacin de Lucha contra la Pobreza

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385715

y Desnutricin Crnica Infantil, elaborar los instrumentos de Poltica Regional, en concordancia con las polticas de articulacin nacional e intersectorial de lucha contra la pobreza y desnutricin crnica infantil, tales como las que a continuacin se plantean:

Estrategia Regional de Lucha contra la Desnutricin Crnica Infantil en el marco de la Estrategia Nacional CRECER. Plan Regional de Superacin de la Pobreza en el marco de los objetivos estratgicos estipulados en las Bases para la Estrategia de Superacin de la Pobreza y Oportunidades Econmicas para los Pobres. Plan de Operaciones Regional de CRECER, en el que se establezcan mecanismos de coordinacin con la ST de la CIAS-PCM.

Artculo Quinto.- La presente Ordenanza Regional entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El Peruano, disponindose su publicacin en un diario de Circulacin Regional y en el Portal del Gobierno Regional de Lima (www.reginlima. gob.pe). En Huacho, a los diecisiete das del mes de noviembre del dos mil ocho. POR TANTO: Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su promulgacin. BEATRIZ EUGENIA CASTILLO OCHOA Consejera Delegada Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima Mando se comunique, publique y cumpla. Dado en la ciudad de Huacho, Sede Central del Gobierno Regional de Lima, a los veinticinco das del mes de noviembre del dos mil ocho. NELSON O. CHUI MEJA Presidente Regional

Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para su vigencia y exigibilidad. Que, en aplicacin de lo normado por las Ordenanzas Nos. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicadas el 3 de octubre del 2008 y el 24 de marzo del 2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre aprob la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola al SAT con carcter de declaracin jurada incluyendo sus respectivos informes y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus competencias y atribuciones, previa revisin y estudio, emiti el informe tcnico legal N 004-082-00000890 de fecha 06 de diciembre de 2008, opinando que procede la raticacin solicitada, por cumplir con los requisitos exigidos, de conformidad con las citadas Ordenanzas, las Directivas Nos. 001-006-0000001 y 001-006-0000006 del SAT y adems con las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional recadas en los Expedientes Nos. 00412004-AI/TC y 00053-2004-PI/TC, publicadas el 04 de marzo y el 17 de agosto del 2005, respectivamente. Que, la Municipalidad Distrital para nanciar la prestacin de servicios para el ejercicio 2009, ha dispuesto reajustar las tasas aprobadas y raticadas para el ao 2008 con la variacin acumulada del Indice de Precios al Consumidor al mes de noviembre de 2008 (6.27%). De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin de Asuntos Econmicos y de Organizacin en el Dictamen N 253-2007-MML/CMAEO, por sus fundamentos: ACORD: Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N 304-MPL de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines y serenazgo correspondiente al ejercicio 2009 en su jurisdiccin, reajustndose las tasas aprobadas y raticadas en el ao 2008 con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor registrada al mes de noviembre del presente ao (6.27%), dejndose expresamente establecido que para su vigencia y exigibilidad la mencionada Municipalidad Distrital, bajo responsabilidad de sus funcionarios, deber publicar hasta el 31 de diciembre de 2008, tanto el Acuerdo raticatorio como el texto ntegro de la Ordenanza que se ratica, los Anexos de la misma que contienen el informe tcnico, los cuadros de estructura de costos y tasas. Artculo Segundo.- Se deja constancia que el presente Acuerdo Raticatorio para su vigencia, se encuentra condicionada al cumplimiento de su publicacin hasta el 31 de diciembre del ao 2008, conforme lo establece la Ley de Tributacin Municipal y la Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el Expediente N 00053-2004PI/TC, conjuntamente con el texto ntegro de la Ordenanza N 304-MPL y el anexo que contiene el informe tcnico respectivo. Por otro lado, cabe precisar que la aplicacin de la Ordenanza, materia de la presente raticacin, sin la condicin antes sealada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde sealar que la evaluacin realizada se efectu sobre la base de la informacin remitida por la Municipalidad, la cual tiene carcter de declaracin jurada conforme lo dispuesto en la Ordenanza N 607. Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima a travs de su pgina web www.munlima.gob.pe har de conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen de la Comisin de Asuntos Econmicos y Organizacin y el Informe del SAT. Artculo Cuarto.- Exhortar a la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre para que con motivo de la elaboracin y aprobacin de la ordenanza que regule los arbitrios municipales correspondientes al ejercicio 2010, efecte una revisin exhaustiva que le permita aprobar nuevas estructuras de costos de los servicios, as como una nueva determinacin de tasas acorde con las variaciones que respecto de la cantidad de contribuyentes, predios, metros lineales, reas construidas, entre otros, se aprecia en los distritos como consecuencia de la expansin urbana. Regstrese, comunquese y cmplase.

293463-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA


Ratifican la Ordenanza N 304-MPL de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre que regula el rgimen tributario de los arbitrios correspondiente al ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO N 550
Lima, 12 de diciembre de 2008 Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de diciembre del 2008, el Ocio N 001-090-005101, de la Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT (en adelante el SAT), adjuntando el expediente de raticacin de la Ordenanza N 304-MPL, que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines y serenazgo, correspondiente al ejercicio 2009 en el Distrito de Pueblo Libre; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N las Ordenanzas en materia tributaria expedidas Municipalidades Distritales deben ser raticadas artculo 27972, por las por las

LUIS CASTAEDA LOSSIO Alcalde de Lima

293476-1

385716

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Ratifican la Ordenanza N 081-2008MDC de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, que regula el rgimen tributario de arbitrios correspondientes al ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO N 552
Lima, 12 de diciembre de 2008 Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de diciembre del 2008, el Ocio N 001-090-005103, de la Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT (en adelante el SAT), adjuntando el expediente de raticacin de la Ordenanza N 081-2008-MDC, que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines correspondiente al ejercicio 2009 en el Distrito de Cieneguilla; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las Municipalidades Distritales deben ser raticadas por las Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para su vigencia y exigibilidad. Que, en aplicacin de lo normado por las Ordenanzas Nos. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicadas el 3 de octubre del 2008 y el 24 de marzo del 2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital de Cieneguilla aprob la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola al SAT con carcter de declaracin jurada incluyendo sus respectivos informes y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus competencias y atribuciones, previa revisin y estudio, emiti el informe tcnico legal N 004-082-00000893 de fecha 06 de diciembre de 2008, opinando que procede la raticacin solicitada, por cumplir con los requisitos exigidos, de conformidad con las citadas Ordenanzas, las Directivas Nos. 001-006-0000001 y 001-006-0000006 del SAT y adems con las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional recadas en los Expedientes Nos. 0041-2004-AI/TC y 00053-2004-PI/TC, publicadas el 04 de marzo y el 17 de agosto del 2005, respectivamente. Que, la Municipalidad Distrital para nanciar la prestacin de servicios para el ejercicio 2009, ha dispuesto reajustar las tasas aprobadas y raticadas para el ao 2008 con la variacin acumulada del Indice de Precios al Consumidor al mes de julio de 2008 (4.09%). De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin de Asuntos Econmicos y de Organizacin en el Dictamen N 255-2007-MML/CMAEO, por sus fundamentos: ACORD: Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N 0812008-MDC de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines correspondiente al ejercicio 2009 en su jurisdiccin, reajustndose las tasas aprobadas y raticadas en el ao 2008 con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor registrada al mes de julio del presente ao (4.09%), dejndose expresamente establecido que para su vigencia y exigibilidad la mencionada Municipalidad Distrital, bajo responsabilidad de sus funcionarios, deber publicar hasta el 31 de diciembre de 2008, tanto el Acuerdo raticatorio como el texto ntegro de la Ordenanza que se ratica, los Anexos de la misma que contienen el informe tcnico, los cuadros de estructura de costos y tasas. Artculo Segundo.- Se deja constancia que el presente Acuerdo raticatorio para su vigencia, se encuentra condicionado al cumplimiento de su publicacin hasta el 31 de diciembre del 2008, conforme lo establece la Ley de Tributacin Municipal y la Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el Expediente N 00053-2004-PI/ TC, conjuntamente con el texto ntegro de la Ordenanza N 081-2008-MDC y el informe tcnico respectivo. Por otro lado, cabe precisar que la aplicacin de la Ordenanza, materia de la presente raticacin, sin la condicin antes sealada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde sealar

que la evaluacin realizada se efectu sobre la base de la informacin remitida por la Municipalidad, la cual tiene carcter de declaracin jurada conforme lo dispuesto en la Ordenanza N 607. Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima a travs de su pgina web www munlima.gob.pe har de conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen de la Comisin de Asuntos Econmicos y Organizacin y el Informe del SAT. Artculo Cuarto.- Exhortar a la Municipalidad Distrital de Cieneguilla para que con motivo de la elaboracin y aprobacin de la ordenanza que regule los arbitrios municipales correspondientes al ejercicio 2010, efecte una revisin exhaustiva que le permita aprobar nuevas estructuras de costos de los servicios, as como una nueva determinacin de tasas acorde con las variaciones que respecto de la cantidad de contribuyentes, predios, metros lineales, reas construidas, entre otros, se aprecia en los distritos como consecuencia de la expansin urbana. Regstrese, comunquese y cmplase. LUIS CASTAEDA LOSSIO Alcalde de Lima

293257-1

Ratifican Ordenanza de la Municipalidad Distrital de Pucusana que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines para el ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO N 553
Lima, 12 de diciembre de 2008 Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 11 de diciembre del 2008, el Ocio N 001-090-005104, de la Jefatura del Servicio de Administracin Tributaria-SAT (en adelante el SAT), adjuntando el expediente de raticacin de la Ordenanza N 62-08-MDP, que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines correspondiente al ejercicio 2009 en el Distrito de Pucusana; y, CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las Municipalidades Distritales deben ser raticadas por las Municipalidades Provinciales de su circunscripcin, para su vigencia y exigibilidad. Que, en aplicacin de lo normado por las Ordenanzas Ns. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, publicadas el 3 de octubre del 2008 y el 24 de marzo del 2004, respectivamente, la Municipalidad Distrital de Pucusana aprob la Ordenanza materia de la raticacin, remitindola al SAT con carcter de declaracin jurada incluyendo sus respectivos informes y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus competencias y atribuciones, previa revisin y estudio, emiti el informe tcnico legal N 004-082-00000894 de fecha 06 de diciembre de 2008, opinando que procede la raticacin solicitada, por cumplir con los requisitos exigidos, de conformidad con las citadas Ordenanzas, las Directivas Ns. 001-0060000001 y 001-006-0000006 del SAT y adems con las sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional recadas en los Expedientes Ns. 0041-2004-AI/TC y 00053-2004PI/TC, publicadas el 04 de marzo y el 17 de agosto del 2005, respectivamente. Que, la Municipalidad Distrital para nanciar la prestacin de servicios para el ejercicio 2009, ha dispuesto reajustar las tasas aprobadas y raticadas para el ao 2008 con la variacin acumulada del Indice de Precios al Consumidor al mes de octubre de 2008 (5.94%). De acuerdo con lo opinado por el Servicio de Administracin Tributaria-SAT y por la Comisin de Asuntos Econmicos y de Organizacin en el Dictamen N 256-2007-MML/CMAEO, por sus fundamentos:

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Regstrese, comunquese y cmplase. LUIS CASTAEDA LOSSIO Alcalde de Lima

385717

ACORD:

Artculo Primero.- Raticar la Ordenanza N 06208-MDP de la Municipalidad Distrital de Pucusana que regula el rgimen tributario de los arbitrios de recoleccin de residuos slidos, barrido de calles y parques y jardines correspondiente al ejercicio 2009 en su jurisdiccin, reajustndose las tasas aprobadas y raticadas en el ao 2008 con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor registrada al mes de octubre del presente ao (5.94%), dejndose expresamente establecido que para su vigencia y exigibilidad la mencionada Municipalidad Distrital, bajo responsabilidad de sus funcionarios, deber publicar hasta el 31 de diciembre de 2008, tanto el Acuerdo raticatorio como el texto ntegro de la Ordenanza que se ratica, los Anexos de la misma que contienen el informe tcnico, los cuadros de estructura de costos y tasas. Artculo Segundo.- Se deja constancia que el presente Acuerdo Raticatorio para su vigencia, se encuentra condicionado al cumplimiento de su publicacin hasta el 31 de diciembre del 2008, conforme lo establece la Ley de Tributacin Municipal y la Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el Expediente N 00053-2004PI/TC, conjuntamente con el texto ntegro de la Ordenanza N 062-08-MDP, en especial de los Anexos 1, 2 y 3, que contienen el Informe Tcnico, las Tasa reajustadas con el IPC y la estimacin de Ingresos, respectivamente. Por otro lado, cabe precisar que la aplicacin de la Ordenanza, materia de la presente raticacin, sin la condicin antes sealada, es de exclusiva responsabilidad de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo, corresponde sealar que la evaluacin realizada se efectu sobre la base de la informacin remitida por la Municipalidad, la cual tiene carcter de declaracin jurada conforme lo dispuesto en la Ordenanza N 607. Artculo Tercero.- Cumplido el citado requisito de publicacin, la Municipalidad Metropolitana de Lima a travs de su pgina web www.munlima.gob.pe har de conocimiento pblico el presente Acuerdo, el Dictamen de la Comisin de Asuntos Econmicos y Organizacin y el Informe del SAT. Artculo Cuarto.- Exhortar a la Municipalidad Distrital de Pucusana para que con motivo de la elaboracin y aprobacin de la ordenanza que regule los arbitrios municipales correspondientes al ejercicio 2010, efecte una revisin exhaustiva que le permita aprobar nuevas estructuras de costos de los servicios, as como una nueva determinacin de tasas acorde con las variaciones que respecto de la cantidad de contribuyentes, predios, metros lineales, reas construidas, entre otros, se aprecia en los distritos como consecuencia de la expansin urbana.

293341-1

Establecen conformidad de Resoluciones de Alcalda de la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, que aprueban recepcin de obras de parcelacin semirrstica
RESOLUCIN N 317-2008- MML-GDU-SPHU
Lima, 28 de noviembre del 2008 LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Y HABILITACIONES URBANAS VISTO, el Codicado N 38263-08, mediante el cual la Municipalidad Distrital de Cieneguilla remite los actuados administrativos conteniendo la Resolucin de Alcalda N 083-2008-A-MDC, de fecha 19 de febrero de 2008 y su recticatoria Resolucin de Alcalda N 200-2008-A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008, aprobando la Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla, promovida por la ASOCIACIN DE PROPIETARIOS CIENEGUILLA TERCERA ETAPA; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 312-F, de fecha 26 de junio de 1963 (fs.133), expedida por el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, se resuelve Autorizar a Parceladora Cieneguilla S.A., para realizar Estudios de Parcelacin Semirrstica, Categora B, Tercera Clase, sobre el terreno de DOS MILLONES OCHOCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA METROS CUADRADOS (2 805, 270.00 m), de su propiedad, que form parte del fundo Cieneguilla, ubicado en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima; Que, con Resolucin Ministerial N 795-F, de fecha 21 de diciembre de 1963 (fs.134 y 135), expedida por el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, se resuelve aprobar los Proyectos referentes a Trazado y Parcelacin, asfaltado de calzadas, instalacin de los servicios de agua potable

PUBLICACIN DE ORDENANZAS QUE APRUEBAN ARBITRIOS MUNICIPALES


Se recuerda a las Municipalidades Distritales que conforme a lo dispuesto en el TUO de la Ley de Tributacin Municipal (D.S. N 156-2004-EF) y la Sentencia del Tribunal Constitucional recada en el Expediente N 00053-2004-PI/TC, los Acuerdos y Ordenanzas que ratican y aprueban el Rgimen Tributario de los Arbitrios para el ejercicio 2009, debern publicarse a ms tardar el 31 de diciembre de 2008. Se exhorta a los municipios para que, dada la congestin que se genera por las estas de n de ao, hagan llegar dichos dispositivos a la brevedad y, de ser posible, antes del 21 de diciembre.

LA DIRECCIN

385718

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

para consumo domstico y de regado y de desages, que ha ejecutado Parceladora Cieneguilla S.A., de acuerdo con la Autorizacin conferida por Resolucin Ministerial N 312-F, de fecha 26 de junio de 1963, correspondientes a la 3era. Etapa, de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla, ubicada en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima; con excepcin de las zonas A, B y C, con un rea total de DOSCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS (205,200.00 m), que guran marcadas en los planos respectivos, que comprenden a terrenos eriazos de propiedad del Estado, segn Decreto Ley N 14197; asimismo, se autoriza a ejecutar las obras correspondientes a la 1era. Fase, de la 3era. Etapa, de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla; Que, mediante Resolucin Ministerial N 48-F, de fecha 27 de enero de 1964 (fs.123 y 124), expedida por el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, se resuelve Autorizar a Parceladora Cieneguilla S.A., para celebrar contratos de promesa de venta sobre las parcelas que constituyen la Primera Fase de la 3era. Etapa, de la Parcelacin Semirrstica, para vivienda Cieneguilla, con un rea til de TRESCIENTOS NUEVE MIL CIENTO NOVENTA METROS CUADRADOS (309, 190.00 m), ubicada en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima, cuyos proyectos fueron aprobados por Resolucin Ministerial N 795-F, de fecha 21 de diciembre de 1963; Que, con Resolucin Ministerial 921-F, de fecha 10 de diciembre de 1964 (fs. 391), el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas resuelve aprobar, conforme a los planos signados con N CCU-0177-64, las modicaciones introducidas en los proyectos de trazado y parcelacin aprobados por Resolucin Ministerial N 795-F, del 21 de diciembre de 1963, correspondientes a la Zona Molle de la 3era Etapa, de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla, ubicada en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima; quedando, la Parceladora Cieneguilla S.A., obligada a presentar los Proyectos de obras modicatorios correspondientes; Que, mediante Resolucin Ministerial N 199-F, de fecha 08 de mayo de 1965 (fs. 125 al 127), expedida por el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, se resuelve Autorizar a la Parceladora Cieneguilla S.A., para ejecutar las obras correspondiente a la Segunda Fase de la Tercera Etapa de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla, ubicada en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima, los mismos que se sujetarn a los proyectos que fueron aprobados por Resolucin Ministerial N 795-F, de fecha 21 de diciembre de 1963; asimismo, se resuelve Autorizar a la Parceladora Cieneguilla S.A., para celebrar contratos de promesa de venta sobre las parcelas que constituyen la Segunda Fase de la Tercera Etapa, sobre un rea til de DOSCIENTOS TRES MIL QUINIENTOS TREINTINUEVE METROS CUADRADOS (203, 539.00 m); Que, mediante Resolucin Ministerial N 510-F, de fecha 04 de setiembre de 1965 (fs. 138 y 139), expedida por el entonces Ministerio de Fomento y Obras Pblicas, se resuelve Autorizar a Parceladora Cieneguilla S.A., para ejecutar las obras correspondiente a la Tercera Fase de la 3era. Etapa, de la Parcelacin Semirrstica Cieneguilla, sobre un rea total de 1`389,336.00 m, ubicada en el distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima, cuyos proyectos fueron aprobados por Resolucin Ministerial N 795-F, de fecha 21 de diciembre de 1963; Que, con Resolucin Ministerial N 1267-75/VC-5500, de fecha 18 de julio de 1975 (fs. 129 al 132), expedida por el entonces Ministerio de Vivienda y Construccin, se resuelve Declarar Urbanizacin Irregular segn el Decreto Ley N 19401 a la 1era, 2da y 3era fase de la 3era Etapa de la Parcelacin Cieneguilla, ubicada en el distrito de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima, cuya ejecucin fuera autorizada a la Parceladora Cieneguilla S.A., por las Resoluciones Ministeriales N 795-F, de fecha 21 de diciembre de 1963, N 199-F, de fecha 08 de mayo de 1965 y N 510-F, de fecha 04 de setiembre de 1965, del ex Ministerio de Fomento y Obras Pblicas; asimismo, se declara que corresponde a la Asociacin de Propietarios la obligacin de terminar las obras pendientes en la 1era, 2da y 3era fase de la 3era Etapa de la Parcelacin Cieneguilla; Que, mediante Resolucin de Alcalda N 053, de fecha 17 de enero de 1984 (fs. 392 y 393), expedida por esta Corporacin, se resuelve Autorizar a la ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DE CIENEGUILLA - TERCERA ETAPA, al amparo del Decreto Supremo N 042-76-VC del 24 de Diciembre de 1976 y de acuerdo con el Plano signado con el N 005-84-DGOPr/DU/DCO/MLM, para la inscripcin provisional individualizada en los Registros Pblicos de los

lotes que conforman la Primera, Segunda y Tercera Fase de la Tercera Etapa de la Parcelacin Cieneguilla, ubicado en el distrito de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima; Que, con Resolucin de Alcalda N 083-2008-AMDC, de fecha 19 de febrero de 2008 (fs. 494 al 498) la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, resuelve, aprobar la Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana, de la Ejecucin de Obras en progresivo de las Fases I, II y III, de la Tercera Etapa de la Parcelacin Cieneguilla; en consecuencia, tngase por cumplidas la ejecucin de obras, de acuerdo a los planos de ubicacin, de replanteo de lotizacin y su respectiva memoria descriptiva, que formarn parte integrante de la presente resolucin; asimismo, aprueba los planos de Replanteo de Lotizacin signado con el N 001-2007-DU-MDC, en el que se seala el reajuste de las reas resultantes; Que, a travs de la Resolucin de Alcalda N 2002008-A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008 (fs. 575 a 580), expedida por la Municipalidad Distrital de Cieneguilla se resuelve, Recticar la Resolucin de Alcalda N 0832008-A-MC, de fecha 19 de febrero de 2008, en el extremo de Aprobar la Recepcin de Obras de Habilitacin UrbanaParcelacin Semirrstica de la Ejecucin de Obras en Progresivo de las Fases I, II y III, de la Tercera Etapa de la Parcelacin Cieneguilla, con un rea de 1`431,981.76 m; en consecuencia, tngase por cumplidas la ejecucin de obras, de acuerdo a los Planos de Ubicacin, de Replanteo de Lotizacin y su respectiva Memoria Descriptiva; asimismo, aprueba los planos de Replanteo de Lotizacin signado con el N 001-2007-DU-MDC; Que, mediante Informe N 046-2008-MML-GDU-SPHUDCO de fecha 28 de noviembre de 2008. (fs 585 al 588), la Divisin de Control de Obras de sta Subgerencia precisa, que el presente procedimiento, de acuerdo a los antecedentes registrales, corresponde a la Recepcin de Obras de una Parcelacin Semirrstica; por lo que la evaluacin se ha ceido a vericar el cumplimiento de los Planes Urbanos para este tipo de Habilitacin Semirrstica, que comprendan el Proyecto de Trazado y Parcelacin, asfalto de calzadas, instalacin de los servicios de agua potable, para consumo domstico, de regado y de desage; en tal sentido, estando a lo resuelto por la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, mediante la Resolucin de Alcalda N 083-2008-A-MDC, de fecha 19 de febrero de 2008 y su recticatoria Resolucin de Alcalda N 200-2008A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008, que Declaran cumplidas la Ejecucin de las Obras autorizadas; concluye, que el presente procedimiento cumple con los Planes Urbanos respecto a la zonicacin, aportes reglamentarios y va de carcter metropolitano a la que se encuentra efecto el terreno materia del presente trmite; por lo que se deber otorgar la conformidad de las citadas Resoluciones. Asimismo seala, que se han advertido omisiones, tanto en la Resolucin de Alcalda N 200-2008-A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008, como en sus Planos correspondientes, tales como: no haberse precisado los antecedentes del presente procedimiento, no haber consignado el rea bruta ni linderos del terreno, no haber indicado el cuadro general de reas, no haber precisado el uso especco del terreno denominado rea No Recepcionar comprendido entre la franja del lindero del terreno matriz y el lindero del terreno materia de Recepcin entre otros y errores materiales tales como; la numeracin de los planos de replanteo aprobados, la sumatoria de las reas de aportes, la inclusin de manzanas y/o lotes no inscritos, la exclusin slo de algunos lotes independizados cuando de la cha registral se observa un nmero mayor de lotes independizados, entre otros; por el cual se recomienda, que la Municipalidad Distrital emita el acto administrativo pertinente subsanando las citadas omisiones y recticando los aludidos errores materiales; Que, con Informe N 483-2008-MML-GDU-SPHU-AL de fecha 28 de noviembre de 2008, (fs. 589 al 591), el rea Legal de esta Subgerencia maniesta, que se ha vericado que el predio materia del presente trmite, se encuentra inscrito a favor de Parceladora Cieneguilla Sociedad Annima, con un rea recticada de 1`989.141.51 m2, en la Ficha N 1171789 y contina en la Partida N 11049519, del Registro de Predios de la Zona Registral N IX Sede Lima (fs. 97 al 107). En cuanto, a las omisiones y errores materiales incurridos en la Resolucin de Alcalda N 2002008-A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008 y sus Planos, de acuerdo a lo previsto en la Ley N 27444, cabe que la Municipalidad Distrital, expedida el acto administrativo pertinente; Que, de acuerdo a la evaluacin tcnica y legal, sealadas en los Informes N 046-2008-MML-GDU-SPHUDCO y N 483-2008-MML-GDU-SPHU-AL, ambos de fecha

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
POR CUANTO:

385719

28 de noviembre del 2008, la presente Recepcin de Obras de Parcelacin Semirrstica, cumple los Planes Urbanos respecto a zonicacin, vas de carcter metropolitano y aportes reglamentarios; por lo que en observancia de la Ley General de Habilitaciones Urbanas N 26878 y el Decreto Alcalda N 079, corresponde a esta Subgerencia Establecer La Conformidad de la Resolucin de Alcalda N 083-2008-A-MDC, de fecha 19 de febrero de 2008 y su recticatoria Resolucin de Alcalda N 200-2008-AMDC, de fecha 30 de octubre de 2008, expedidas por la Municipalidad Distrital de Cieneguilla; Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras, del rea Legal y de la Asesora Legal de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, Ley N 26878 y Ley N 27444 y el Reglamento de Urbanizaciones y Subdivisin de Tierras aprobado por Decreto Supremo N 01 de fecha 20.02.55; Ordenanza N 1045-MML 20.07.2007; SE RESUELVE:

EL CONCEJO DISTRITAL DE CIENEGUILLA CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo sealado en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por Ley de Reforma Constitucional N 27680, se establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales son rganos de Gobierno Local, que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos de su competencia, correspondiendo al Concejo Municipal, la funcin normativa a travs de Ordenanzas. Que, conforme el Artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 156-2004-EF, las Municipalidades podrn determinar el importe de las tasas por servicios pblicos o arbitrios, tomando como base el monto de las tasas cobradas por servicios pblicos al 01 de enero del ao scal anterior reajustado con la aplicacin de la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor en la capital del Departamento; Que, a efecto de cobrar las tasas de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines del ao 2008, el Concejo de la Municipalidad de Cieneguilla aprob la Ordenanza N 058-2007-MDC, la misma que fue raticada por la Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo de Concejo N 493, normas que fueron publicadas en el Diario Ocial EI Peruano el 26 de diciembre del 2007 y el 29 de diciembre del 2007 respectivamente. Que, para poder seguir brindando los servicios pblicos de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y de forma eciente, tal como se ha venido efectuando durante el transcurso del presente Ejercicio 2008, resulta imprescindible aprobar el monto de los costos y tasas que se aplicarn para el ejercicio 2009. Que, estando a lo dispuesto por la segunda Disposicin Final de la Ordenanza N 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, las Municipalidades Distritales podrn aprobar Ordenanzas Marco en materia tributaria, las que contendrn elementos esenciales del tributo. Estas Ordenanzas Marco podrn tener vigencia por ms de un ejercicio tributario. Que, el artculo segundo de la Ordenanza 726 de la Municipalidad de Lima Metropolitana respecto a la aplicacin de normas en ejercicios sucesivos precisa que las Ordenanzas que aprueben arbitrios por parte de la municipalidades distritales y raticadas en el ejercicio anterior, podrn ser de aplicacin por ms de un ejercicio scal, sin necesidad de sujetarse a la raticacin ordinaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima, siempre y cuando mantengan invariables los elementos de la obligacin tributaria, asi como el servicio implementado y, como consecuencia de ello, tan slo requiera del reajuste del costo o monto segn la variacin del IPC de Lima. Que, de acuerdo al informe de la Gerencia de Servicios Comunales y Registro Civil se puede apreciar que se ratica los costos por los servicios pblicos que ofrecern durante el prximo ejercicio; y teniendo en cuenta el informe de la Gerencia de Rentas que opina por la aplicacin del artculo 69-B del Texto nico Ordenando de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Supremo N 156-2004-EF. De conformidad con lo dispuesto a las facultades establecidas en el Artculo 109 de la Constitucin Poltica del Per, artculo 9 incisos 8) y 9), y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972; el Concejo Municipal aprob por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES PARA EL AO 2009. Artculo Primero.- Marco legal aplicable. Aplquese, para el ejercicio 2009, lo dispuesto en la Ordenanza N 058-2007-MDC, y raticada mediante Acuerdo de Concejo Metropolitano N 493 publicado el 29 de diciembre del 2007. Artculo Segundo.- Determinacin del costo y las tasas de los arbitrios municipales. Para el ejercicio 2009, se aplicaran los costos y tasas establecidas por los servicios de recoleccin de residuos slidos, parques y jardines establecidos en la Ordenanza N 058-2007-MDC, reajustados con la variacin acumulada

Artculo 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de la Resolucin de Alcalda N 083-2008-A-MDC, de fecha 19 de febrero de 2008 y su recticatoria Resolucin de Alcalda N 200-2008-A-MDC, de fecha 30 de octubre de 2008, promovidas por la ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DE CIENEGUILLA TERCERA ETAPA, mediante las cuales se resuelve Aprobar la Recepcin de Obras de la PARCELACIN SEMIRRUSTICA correspondiente a las Fases I, II y III, de la Tercera Etapa de la Parcelacin Cieneguilla y cumplidas la ejecucin de obras autorizadas, de acuerdo a los planos de Replanteo de Lotizacin y Parcelacin correspondientes, que forman parte integrante de las citadas Resoluciones. Artculo 2.- RECOMENDAR a la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, cumpla con emitir el acto administrativo correspondiente, subsanando las omisiones y errores materiales incurridos en ambas resoluciones y en los planos de replanteo correspondiente, considerando que los mismos no constituyen incumplimiento a los planes urbanos para este tipo de parcelacin semirrstica, conforme se sealan en el Informe N 046-2008-MMLGDU-SPHU-DCO, de fecha 28 de noviembre de 2008 y en el dcimo primer considerando de la presente resolucin. Artculo 3.- NOTIFICAR, la presente Resolucin a la ASOCIACIN DE PROPIETARIOS DE CIENEGUILLA TERCERA ETAPA y a la Municipalidad Distrital de Cieneguilla, para su conocimiento y nes. Artculo 4.- DAR por agotada la va administrativa. Artculo 5.- OFICIAR con la presente Resolucin a la Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral Sede-Lima y a la Divisin Tcnica de la Subgerencia de Adjudicacin y Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta Corporacin, para su conocimiento y nes pertinentes Artculo 6.- PUBLICAR la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, a cargo de la administrada, dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma. Regstrese, comunquese y cmplase. SUSANA RAMIREZ DE LA TORRE Subgerente Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas Gerencia de Desarrollo Urbano

293260-1

MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
Aprueban Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines para el ao 2009
ORDENANZA N 081-2008-MDC
Cieneguilla, 3 de diciembre de 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CIENEGUILLA

385720

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

del ndice de Precios al Consumidor al mes de julio ascendente a 4.09% establecido en la Resolucin Jefatural N 218-2008-INEI publicada el 01 de agosto del 2008. Artculo Tercero.- Aprobacin del informe tcnico. Aprubese el Informe Tcnico que da cuenta del sustento para el mantenimiento de los costos y las tasas por los arbitrios municipales de recoleccin de residuos slidos, parques y jardines, as como la estimacin de ingresos por la prestacin de los servicios mencionados. Articulo Cuarto.- De la vigencia de la norma. La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del 01 de enero de 2009, siempre que previamente se haya cumplido con su publicacin y la del Acuerdo de Concejo raticatorio expedido por la Municipalidad Metropolitana de Lima. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Derguese todas aquellas normas y/o disposiciones que se opongan a la presente Ordenanza. Segunda.- Facltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte medidas complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente ordenanza. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. MANUEL SCHWARTZ R. Alcalde

de trabajo establecido anticipadamente por las Ocinas prestadoras del servicio mencionado. Asimismo, de cuadro N 1 en mencin se desprende que, si bien a la fecha del mes de agosto 2008, la ejecucin del servicio de parques y jardines no llega a alcanzar el porcentaje anotado, se observa que la proyeccin de gastos considerado para los siguientes meses permite alcanzar el costo presupuestado para dicho servicio en el presente ejercicio. Puesto que las Ocinas prestadoras de los servicios informan que en los meses de septiembre a diciembre del 2008 involucrara un aumento en los niveles de prestacin del servicio como consecuencia del incremento de la poblacin otante que llega al distrito a causa del inicio de la temporada alta, y del arribo de las estas navideas y estas de n de ao, por lo cual estas inuencias originan un mayor desgaste de las reas verdes y a su vez una mayor asignacin para el recojo de residuos slidos, por lo cual justica un mayor desenvolvimiento de costo en los periodos mencionados. II. APROBACIN DE LOS COSTOS Y TASAS DEL EJERCICIO 2009 Teniendo en cuenta la informacin de costos del ao 2008, cabe precisar que resulta siendo la que afectivamente requieren las Ocinas prestadoras para la atencin de los servicios en el ejercicio 2009, por lo cual la Municipalidad de Cieneguilla ha optado por la aplicacin del supuesto regulado en el artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por el Decreto Supremo N 156-2004-EF, a efectos de determinar el costo de los servicios y el importe de la tasa de los arbitrios, tomando como base los costos y tasas que fueron establecidas en la Ordenanza N 058-2007-MDC, reajustada con la variacin acumulada del ndice de Precios al consumidor (IPC) al mes de julio del 2008, ascendiente a 4.09% tal como se desprende de la Resolucin Jefatural N 218-2008-INEI. Continuando con lo previsto y planteado razonablemente con anterioridad, se ha procedido a establecer los costos de los servicios de limpieza pblica (recoleccin de residuos slidos) y parques y jardines correspondientes al ejercicio 2009, conforme al detalle que se presenta en el siguiente cuadro: CUADRO DE COSTOS EJERCICIO 2009 Cuadro N 2
SERVICIO COSTO APROBADO EJERCICIO 2008 (S/.) 438,890.90 VARIACIN ACUMULADA IPC JULIO 2008 (+) 4.09% COSTO APROBADO EJERCICIO 2009 (S/.) 456,841.54

ANEXO I: INFORME TCNICO SUSTENTATORIO


I. ASPECTOS GENERALES A efecto de aplicar lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, relacionado con la aprobacin de las tasas arbitrios municipales, se a efectuado el anlisis respectivo de la ejecucin de gastos al mes de agosto correspondiente al presente ao 2008, no observndose una variacin sustancial con respecto a lo proyectado en los costos de los arbitrios del presente ejercicio, la cual fue aprobada mediante Ordenanza N 058-2007-MDC, la cual fue raticada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Consejo N 493 publicado el 29 de diciembre de 2007. Del anlisis de la informacin proporcionada por las Ocinas encargadas de la prestacin de los servicios pblicos regulados en la Ordenanza N 058-2007-MDC, que aprueban los arbitrios municipales para el ejercicio actual, no se han producido cambios signicativos en relacin con los costos aprobados en dicha Ordenanza. Si bien se puede apreciar que algunos de los componentes se encuentran sujetos a variaciones como producto de la crisis nanciera que est atravesando el mercado mundial y que tienen relacin directa con el servicio prestado, como es el caso de los productos derivados del petrleo (aceite, gasolina, diesel, entre otros), se espera que los costos no superen el ndice inacionario proyectado por el Banco Central de Reserva del Per. De la informacin proporcionada por el rea de Logstica e Informtica a travs del informe N 846-2008-ULI/MDC, se observa que los costos aprobados en su oportunidad por la Municipalidad de Cieneguilla para el presente ao, estn siendo ejecutados con responsabilidad y eciencia, situacin que permitir que a nales del presente ejercicio se llegue a cumplir y eventualmente superar los niveles de prestacin de los servicios de Limpieza pblica (recoleccin de residuos slidos) y parques y jardines, tal como se muestra en el siguiente cuadro. Cuadro N 1
SERVICIO Limpieza Pblica Parques y Jardines COSTO APROBADO 2008 (S/.) 438,890.90 313,386.35 EJECUCIN PROYECCIN NIVEL AGOSTO DICIEMBRE CUMPLIMIENTO 2008 2008 2008 (%) (S/.) 298,239.39 192,500.19 161,499.22 128,422.42 104.75% 102.40%

Limpieza Pblica

Parques y Jardines

313,386.35

4.09%

326,203.85

En las tasas aplicables al ejercicio 2009, tambin se han reajustado, aplicando el IPC a julio 2008, tal y como se observa en los siguientes cuadros: Ver (Cuadro N 3, Cuadro N 4 y Cuadro N 5). De igual forma, se ha determinado la estimacin de ingresos por la prestacin de los servicios sobre la misma base presentada para el ejercicio 2008 en la Ordenanza N 058-2007-MDC, como se puede apreciar en el Cuadro N 6.

ANEXO II: CUADRO DE TASAS EJERCICIO 2009


a. Tasa de limpieza pblica para actividades vinculadas a la recoleccin, traslado y destino nal de residuos slidos. Cuadro N 3

Casa Habitacin
2008 Zonas 1 Anual S/. / m2AC 1.0832 Mensual S/. / m2AC 0.0903 Var.Acumula IPC Julio 2008 4.09% 1.0409 2009 Anual S/. / m2AC 1.1275 Mensual S/. / m2AC 0.0940

Del cuadro N 1 en mencin se observa que los costos de los servicios de Limpieza Pblica (recoleccin de residuos slidos) ejecutados hasta el mes de agosto superan el 66.67% del costo presupuestado, razn a que se han cumplido a cabalidad los lineamientos y el plan

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008 2008 Zonas 2 3 4 Anual S/. / m2AC 1.1260 1.5127 0.8081 Mensual S/. / m2AC 0.0938 0.1261 0.0673 Var.Acumula IPC Julio 2008 4.09% 1.0409 1.0409 1.0409

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
2009 Anual S/. / m2AC 1.1721 1.5746 0.8412 Mensual S/. / m2AC 0.0977 0.1312 0.0701 Comercio, Hospedaje, Recreacin y similares Ocinas administrativas, de servicios y otras actividades anes Educacional: Centros educativos, Academias, Institutos, Universidades y Otras Actividades anes Comercio, Hospedaje, Recreacin y similares Ocinas administrativas, de servicios y otras actividades anes Educacional: Centros educativos, Academias, Institutos, Universidades y Otras Actividades anes 0.9729 0.0811 1.0409

385721
1.0127 0.0844

4.1897

0.3491

1.0409

4.3611

0.3634

1.2345 2.3351

0.1029 0.1946

1.0409 1.0409

1.2850 2.4306

0.1071 0.2026

Cuadro N 4

Usos diferentes a Casa Habitacin


2008 Usos del predio Zonas Anual S/. / m2AC 1.0644 Var. Acumula Mensual IPC S/. / Julio 2008 m2AC 4.09% 0.0887 1.0409 2009 Anual S/. / m2AC 1.1079 Mensual S/. / m2AC 0.0923

0.0000

0.0000

1.0409

0.0000

0.0000

2.0740

0.1728

1.0409

2.1588

0.1799

Comercio, Hospedaje, Recreacin y similares Ocinas administrativas, de servicios y otras actividades anes Educacional: Centros educativos, Academias, Institutos, Universidades y Otras Actividades anes Comercio, Hospedaje, Recreacin y similares Ocinas administrativas, de servicios y otras actividades anes Educacional: Centros educativos, Academias, Institutos, Universidades y Otras Actividades anes

b. Parques y jardines Cuadro N 5 Parques y Jardines

0.2457

0.0205

1.0409

0.2557

0.0213

0.2405 1.2161

0.0200 0.1013

1.0409 1.0409

0.2503 1.2658

0.0209 0.1055 Ubicacin 1 - Frente a parques 2 - Cercano a parques 3 - Frente a vas con arborizacin

2008 2009 IPC Anual Mensual Julio 2008 Anual Mensual 4.09% S/. S/. S/. S/. 143.18 119.31 95.44 79.54 11.93 9.94 7.95 6.63 1.0409 149.04 1.0409 124.19 1.0409 1.0409 99.34 82.79 12.42 10.35 8.28 6.90

0.2960

0.0247

1.0409

0.3081

0.0257

0.3324

0.0277

1.0409

0.3460

0.0288

4 - Otras ubicaciones

ANEXO III: ESTIMACIN DE INGRESOS Cuadro N 6

RESUMEN - COSTOS POR ARBITRIOS/COSTO DISTRIBUIDO/INGRESOS (En Nuevos Soles) COSTO TOTAL TASAS 2008 S/. (1) Limpieza Pblica Parques y Jardines 293252-1
CONSIDERANDO: Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; Que, el artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades, establece que los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenido y armnico de su circunscripcin; Que, el numeral 3.6, del inciso 3 del artculo 79 de la precitada norma atribuye como funcin especca de las municipalidades distritales normar, regular u otorgar autorizaciones, derechos y licencias; Que, los artculos 46, 47, 48 y 49 de la Ley N 27972 establece la capacidad sancionadora municipal, cuando el funcionamiento de un establecimiento est prohibido y constituya peligro para la seguridad de las personas, la propiedad privada o la propiedad pblica, que infrinjan normas reglamentarias del sistema de seguridad ciudadana, produzcan olores, humos, sonidos u otros

Cobertura Distribuido S/. (4) 438,866.01 313,357.12 Diferencia S/. (5)=(4)-(1) -24.89 -29.23 Distribucin % (6)=(4)/(1) 100.0% 100.0% 2008 S/. (7) 436,740.36 312,187.89

INGRESOS IPC JULIO 4.09% (8) 1.0409 1.0409 2009 S/. (9)=(7)x(8) 454,603.04 324,956.37

IPC JULIO 4.09% (2) 1.0409 1.0409

2009 S/. (3)=(1)x(2) 456,841.54 326,203.85

438,890.90 313,386.35

MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA


Regulan la utilizacin de productos pirotcnicos en el distrito
ORDENANZA N 291-2008-MDJM
Jess Mara, 18 de diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESS MARA POR CUANTO: EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESS MARA VISTO, en sesin extraordinaria de la fecha, con el voto mayoritario de los seores Regidores y con dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta; y,

385722

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

efectos perjudiciales para la salud o la tranquilidad del vecindario; Que, la Ley N 27718 regula la fabricacin, importacin, depsito, transporte, comercializacin y uso de productos pirotcnicos, concordante con el artculo 13 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 014-2004IN y Decreto Supremo N 005-2006-IN, disponiendo que las municipalidades dictarn las medidas para determinar los lugares pblicos en los que se puedan usar artculos pirotcnicos deagrantes (fuegos articiales); En uso de las facultades conferidas por el numeral 8 del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo Municipal aprob la siguiente: ORDENANZA QUE REGULA LA UTILIZACIN DE PRODUCTOS PIROTCNICOS EN EL DISTRITO DE JESS MARA CAPTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- OBJETIVOS La presente Ordenanza tiene como objeto la regulacin de la fabricacin, depsito y comercializacin de productos pirotcnicos en el distrito; del espectculo pirotcnico y uso de materiales o productos pirotcnicos en ellos; las actividades relacionadas con la pirotecnia y la determinacin de los lugares pblicos del distrito de Jess Mara donde se permitir la realizacin de espectculos de fuegos articiales no detonantes (deagrantes), as como las sanciones en caso de incumplimiento de la norma. Artculo 2.- DEFINICIN Para los efectos de la presente Ordenanza se considera depsito al local de almacenamiento de productos pirotcnicos, previamente autorizado por el Ministerio del Interior a travs de la DICSCAMEC. Artculo 3.- FABRICACIN, DEPSITO Y COMERCIALIZACIN Est prohibida la fabricacin, depsito y comercializacin, sin autorizacin municipal, de productos pirotcnicos detonantes y/o deagrantes en el distrito de Jess Mara. Artculo 4.- VENTA DIRECTA AL PBLICO Est prohibida la venta directa al pblico de productos pirotcnicos detonantes o deagrantes de uso recreativo sin la Autorizacin respectiva, quedando estrictamente prohibida la venta ambulatoria. Artculo 5.- ESPECTCULOS EN LUGARES CERRADOS Se encuentra prohibida la realizacin de espectculos pirotcnicos en lugares cerrados sean pblicos o privados. CAPTULO II DE LOS ESPECTCULOS PIROTCNICOS Artculo 6.- DEFINICIN Se considera Espectculo Pirotcnico al desarrollo de los efectos luminosos, fumgenos, snicos o dinmicos que producen los artculos pirotcnicos o fuegos articiales en reas abiertas o cerradas, las mismas que se sujetan a lo dispuesto en la presente Ordenanza. Artculo 7.- AUTORIZACIN Para la obtencin de la autorizacin de la autorizacin municipal destinada a la realizacin de los espectculos pirotcnicos, el responsable de la organizacin del evento, debe presentar una solicitud con indicacin de motivos, adjuntando los siguientes anexos: 7.1. Declaracin Jurada indicando el nombre, la denominacin o la razn social de fabricante. 7.2. Copia autenticada de la licencia de funcionamiento de taller de pirotcnica, otorgada por la DICSCAMEC. 7.3. Copias autenticadas de la autorizacin municipal de funcionamiento para el local donde se ubica el taller de pirotecnia.

7.4. Nmero de Documento Nacional de Identidad del titular o del representante legal del taller de pirotcnica y de la de los manipuladores encargados de la actividad, autorizados por DICSCAMEC con sus respectivos carns otorgado por la dicha entidad. 7.5. Autorizacin Provisional de venta de productos pirotcnicos. 7.6. Declaracin Jurada individual simple de la persona natural o del representante legal del organizador u organizadores de la actividad, del propietario del taller de pirotecnia y del manipulador o manipuladores encargados de la operacin de los materiales pirotcnicos, asumiendo responsabilidad solidaria extracontractual por cualquier y todos los daos y perjuicios que cause algn accidente originado sea por defecto de fabricacin y/o por operacin o manipuleo inapropiado, inexperto o negligente de los materiales pirotcnicos con su respectiva rma y huella digital. La entidad queda facultada a impedir y/o prohibir el uso de productos pirotcnicos no aptos para el lugar, por no cumplir la distancia mnima de seguridad, por presentar riesgo de contaminacin o por ser un producto prohibido o no autorizado, cindose a las normas legales vigentes. Artculo 8.- LUGARES AUTORIZADOS La Municipalidad queda facultada para determinar los lugares aptos para realizar la comercializacin de artculos pirotcnicos. Artculo 9.- EJECUCIN DEL ESPECTCULO PIROTCNICO Los espectculos pirotcnicos deben ser ejecutados por personal autorizado y capacitado en medidas de seguridad por la DICSCAMEC con el n de prevenir y reducir los riesgos y accidentes que involucren daos a las personas, la propiedad pblica y privada y el medio ambiente. Artculo 10.- MEDIDAS DE SEGURIDAD En la realizacin de los espectculos pirotcnicos se deber contar con el certicado de Seguridad de Defensa Civil a nivel bsico y/o nivel de detalle. Tambin se deber contar con el Plan de Proteccin y Seguridad donde estn consignados al detalle los datos del espectculo y de acuerdo a lo sealado en el Decreto Supremo N 0052006-IN. CAPTULO III DE LAS SANCIONES Artculo 11.- SANCIONES La persona natural o jurdica que fabrique, tenga en depsito o comercialice sin autorizacin cualquier producto pirotcnico, ofrezca o realice el servicio de espectculos pirotcnicos en zonas no autorizadas o sin autorizacin edil, ser pasible de sancin de multa, clausura denitiva del establecimiento y de revocatoria de Licencia de Funcionamiento de ser el caso, de conformidad con el RAS vigente.

Artculo 12.- DECOMISO A la persona natural o jurdica considerada infractor segn lo establecido en el artculo precedente, le ser decomisado el material pirotcnico que se encuentre en su poder. El decomiso estar a cargo del personal de seguridad ciudadana y/o polica municipal quien mediante acta entregar el material decomisado a la dependencia especializada de la Polica Nacional del Per, para que proceda a su destruccin con la presencia del DICSCAMEC y del representante del Ministerio Pblico. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- FACLTESE al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las normas complementarias y reglamentarias que resulten necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente Ordenanza. Segunda.- ENCRGASE el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente a travs de su Sub Gerencia de Obras Privadas y Defensa Civil y a la Gerencia de Seguridad Ciudadana.

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
POR TANTO: Mando se registre, comunique y cumpla. MANUEL MASAS OYANGUREN Alcalde

385723

Tercera.- En lo no previsto en la presente Ordenanza ser aplicable lo normado por la Ley N 27718, su Reglamento, Directivas y dems normas aplicables. POR TANTO: Mando se publique y cumpla. ENRIQUE OCROSPOMA PELLA Alcalde

293113-3

293460-1

Aprueban Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Surfing Tabla Hawaiana
DECRETO DE ALCALDA N 026-2008-ALC/MM
EL ALCALDE DE MIRAFLORES VISTO: El Informe N 55-2008-SGEDR/GPS/MM de fecha 19 de septiembre del 2008, el mismo que considera necesario regular las actividades de instruccin del deporte de Surng-Tabla Hawaiana, al amparo de lo dispuesto por la Ordenanza N 284-MM; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto de Alcalda, se establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas municipales; as como se establecen los procedimientos necesarios para la correcta y eciente administracin municipal; tal como lo establece el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades. Que, de acuerdo al artculo 82 de la norma antes citada, corresponde a las municipalidades fomentar el turismo sostenible; y regular los servicios destinados a ese n; as como normar, coordinar y fomentar el deporte, mediante el empleo temporal de zonas urbanas apropiadas. Que, mediante Ordenanza N 284-MM, de fecha 31 de marzo del 2008, se aprob la regulacin de la Prctica de los Deportes de Aventura en reas Pblicas del distrito de Miraores; por lo que corresponde reglamentar lo establecido en dicha norma de rango legal, a n de establecer los procedimientos y detalles de la misma, en especial para la prctica del deporte de Surng. Que, la citada norma estableci en su Tercera Disposicin Transitoria y Complementaria que mediante Decreto de Alcalda se aprobarn los Reglamentos respectivos para cada uno de los deportes de aventura que se practiquen en el distrito. Que, en uso de las facultades conferidas por los artculos 20 y 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972. DECRETA: Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Surng-Tabla Hawaiana, cuyo texto forma parte del presente Decreto de Alcalda. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Autorizacin y Control acte de acuerdo con sus atribuciones y competencias establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de Miraores. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin; la supervisin y el cumplimiento del Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Surng-Tabla Hawaiana. Artculo Cuarto.- El texto ntegro del Reglamento de Uso de reas Pblicas par el Deporte de SurngTabla Hawaiana, ser publicado en la pgina web de la Municipalidad de Miraores, www.miraores.gob.pe. Artculo Quinto.- El presente Decreto entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Dado en la Casa Consistorial de Miraores a los doce das del mes de diciembre de dos mil ocho. MANUEL MASAS OYANGUREN Alcalde REGLAMENTO DE USO DE REAS PBLICAS PARA EL DEPORTE DE SURFING- TABLA HAWAIANA Generalidades Artculo 1.- El presente Reglamento regula las actividades, procedimientos y sanciones establecidas

MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES

Prorrogan para el Ejercicio 2009, la vigencia de la Ordenanza N 208-MM, que fija los montos por derecho de emisin, determinacin, actualizacin de valores y distribucin correspondientes al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
ORDENANZA N 299-MM
Miraores, 12 de diciembre de 2008 EL ALCALDE DE MIRAFLORES POR CUANTO: El Concejo Municipal de Miraores en Sesin Ordinaria de la fecha; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, por ello, en su artculo 74 les otorga potestad tributaria para establecer mediante Ordenanza arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los lmites establecidos por Ley; Que, mediante Ordenanzas N 248-MM y N 279, publicadas el 20/12/2006 y 19/1/2008, respectivamente, esta administracin acord prorrogar para los aos 2007 y 2008, la vigencia de la Ordenanza N 208-MM, publicada en el Diario Ocial El Peruano el 17 de octubre del 2005, la cual j los montos por derechos de emisin, determinacin, actualizacin de valores y determinacin del impuesto predial y arbitrios municipales, correspondientes al ejercicio 2006; Que habindose vericado el benecio obtenido por los contribuyentes con la prrroga de dicha Ordenanza, debidamente raticada por la Municipalidad metropolitana de Lima, mediante Acuerdo de Concejo N 444, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 30 de diciembre del 2005, corresponde prorrogar sus efectos para el ao 2009; En uso de las facultades conferidas en los artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, el Concejo por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de aprobacin del Acta, aprob la siguiente. ORDENANZA QUE PRORROGA PARA EL EJERCICIO 2009, LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA N 208-MM, QUE FIJA LOS MONTOS POR DERECHO DE EMISION, DETERMINACIN, ACTUALIZACION DE VALORES Y DISTRIBUCIN CORRESPONDIENTES AL IMPUESTO PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES Artculo nico.- Prorrogar la vigencia de la Ordenanza N 208-MM, de la Municipalidad de Miraores, raticada por la Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante Acuerdo de Concejo N 444, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 30 de diciembre del 2005, a efectos que se establezcan para el ao 2009, los mismos montos por concepto de emisin, determinacin, actualizacin de valores y distribucin correspondiente al impuesto predial y arbitrios municipales.

385724

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

por la Ordenanza 284-MM, desarrollando los aspectos referidos a las actividades deportivas de Surng (Tabla Hawaiana) detallados en el artculo 3 de dicha norma; no siendo de aplicacin a otras actividades deportivas. Artculo 2.- Podrn obtener la autorizacin temporal para el uso de espacios pblicos para ejercer deportes de aventura las personas naturales y jurdicas reguladas en el ordenamiento legal y comprendidas dentro de lo establecido en el Ttulo II De la Autorizacin de la Ordenanza N 284-MM. La norma promueve la asociacin de diversas personas jurdicas con miras a conformar patrimonios mayores y un mayor nmero de asociados. Para el caso del deporte de Surng, se busca que las personas jurdicas que posean la autorizacin de reas de uso pblico sean las Academias de Deporte de Aventura - Surng. Artculo 3.a) Para efectos de la presente norma, las Academias de Deporte de Aventura Surng se encargarn de promover el deporte, realizar la instruccin y obtener el uso de un rea delimitada de playa para sus actividades. b) Las personas naturales podrn promover el deporte, dedicarse libremente bajo su cuenta y riesgo a la prctica de dicho deporte en las reas de uso pblico no delimitadas; y en las reas delimitadas previa coordinacin de las condiciones de seguridad con la Academia de Deporte de Aventura Surng que posea la autorizacin, a efectos de evitar las responsabilidades correspondientes por los daos y perjuicios que pudieran ocasionarse. Dicha obligacin no requiere coordinacin previa cuando slo se realiza el trnsito por la zona y no representa ningn peligro ni obstculo para los alumnos. c) Las personas naturales que practiquen el deporte del Surng y que no estn comprendidas dentro de lo establecido en el Ttulo II De la Autorizacin de la Ordenanza N 284-MM, no necesitarn la autorizacin municipal requerida. De la Autorizacin Artculo 4.- Por medio de la autorizacin sealada en la Ordenanza N 284-MM, la administracin municipal permitir que en un rea fcilmente determinable de las playas del distrito, un operador particular, que ser una Academia de Deporte de Aventura -Surng; pueda instruir a sus asociados, con la adecuada seguridad para stos y los baistas; sin perjuicio de las condiciones de dichas reas. Sobre dicha rea otras empresas dedicadas a otros deportes de aventura no podrn obtener autorizacin por parte de la administracin municipal. La Direccin General de Guardacostas en coordinacin con la Gerencia de Autorizacin y Control vericar el cumplimiento de esta disposicin. La autorizacin para delimitar dichas reas no permite bajo ningn concepto, la construccin de obras privadas de ningn tipo por parte de los particulares. Artculo 5.- Las playas son reas de uso pblico, y por tanto, slo se puede delimitar provisionalmente un espacio determinado de stas, por consideraciones de seguridad para su uso ; las mismas que constarn en la autorizacin otorgada por la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin, previo Informe de la Subgerencia de Planeamiento. Artculo 6.- La Academia de Deporte de Aventura - Surng autorizada, no pretender ocupar toda el rea utilizable para la prctica del deporte en la playa, ni podr solicitar autorizacin para el uso de la totalidad de sta, sino que deber asegurar el mayor espacio posible para el libre uso de los usuarios no asociados. Corresponde a la Gerencia de Autorizacin y Control vericar que el espacio para los usuarios no asociados sea el mximo posible, sin perjuicio del necesario para la Academia de Deporte de Aventura Surng. Artculo 7.- Debido a que es necesario garantizar la seguridad de los deportistas y pblico en general, las personas naturales y/o jurdicas autorizadas, podrn colocar los avisos de peligro sealados en el art. 8 para lo cual no podrn emplear el uso de la fuerza y/o violencia, las asociaciones o empresas autorizadas son responsables por los daos ocasionados dentro de las reas concedidas. Las Academias de Deporte de Aventura - Surng debern coordinar estrechamente con la Polica Nacional

y la Direccin General de Guardacostas, a n de garantizar la seguridad e integridad de los deportistas y particulares. Artculo 8.- Los avisos de peligro a los baistas estarn sealadas a travs de la colocacin de banderolas, boyas, aviso de advertencias, o cualquier otro medio fsico que permita impedir el acceso de stos al rea delimitada, cuando las condiciones de seguridad as lo requieran, o advertir el riesgo de usar dicho espacio. Artculo 9.- Para el caso de la presente norma, las Academias de Deporte de Aventura -Surng que deseen instruir a los deportistas, acionados o particulares sern las mismas que tramitarn la autorizacin temporal de uso de reas pblicas, para la prctica de dicho deporte. Por tanto, todas las Academias de Deporte de Aventura - Surng debern inscribirse en el Registro de Academias de Deporte de Aventura; adjuntando los requisitos establecidos en la Ordenanza N 284-MM. Artculo 10.- El registro es gratuito, debiendo constar en el mismo, los datos de la Academia de Deporte de Aventura -Surng autorizada, cha de inscripcin en la SUNARP, nmero de asociados permanentes; y promedio de asociados diarios. La Academia de Deportes de Aventura-Surng, deber remitir dicha informacin en el plazo mximo de un mes desde la inscripcin en el registro. Artculo 11.- El trmite para la obtencin de autorizacin de reas de uso pblico para deportes de aventura, es independiente de cualquiera de los otros actos administrativos emitidos por otras Gerencias de la Municipalidad de Miraores. Por tanto, no exime de la obligacin de obtener Licencia de Funcionamiento, Certicado de Seguridad en Defensa Civil, en caso que operen locales en el distrito.

Del funcionamiento de la Academia de Deporte de Aventura -Surng


Artculo 12.- Cada Academia de Deporte de Aventura -Surng deber contar con un seguro contra accidentes establecido en la Ordenanza N 284-MM, el mismo que junto con la membresa de asociado podr tener una cobertura temporal variable, segn el tiempo de uso del rea pblica destinada a la prctica del deporte de aventura. La aliacin podr consistir en una suscripcin a titulo gratuito u oneroso por un da, un mes o un ao; segn lo establezca cada una de las Academias de Deporte de Aventura - Surng autorizadas. La tarifa de enseanza deber comunicarse antes de brindar instruccin. Artculo 13.- De acuerdo a lo establecido en el artculo 8 de la Ordenanza N 284-MM ninguna Academia de Deporte de Aventura Surng, podr incluir a la Municipalidad de Miraores como garante, tercero civilmente responsable, ni bajo cualquier gura contractual que le acarre responsabilidad solidaria, o mancomunada, derivada de daos y perjuicios causados por dicha Academia. Artculo 14.- Cada Academia de Deporte de Aventura -Surng deber acreditar ante la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin como mnimo un instructor certicado para la instruccin de un mximo de cuatro (4) alumnos por da y con la ayuda de un asistente un mximo a seis (6) alumnos por da. No existe un nmero mximo de tablistas asociados, pudiendo cualquier tablista asociarse para practicar el deporte en las mismas zonas de instruccin, debiendo para ello contar con el equipo y las condiciones sealadas por sta, para evitar poner en riesgo la seguridad de los alumnos. Artculo 15.- Las Academias de Deporte de Aventura -Surng debern presentar una relacin detallada y completa de las personas que laborarn como instructores y sus respectivos asistentes. Los asistentes debern acreditar un mnimo de 2 aos de pertenencia a alguna Academia de Deporte de Aventura Surng o participacin en eventos de la disciplina. Artculo 16.- Las Academias de Deporte de Aventura - Surng debern contar con al menos un responsable en labores de salvataje debidamente calicado por alguna de las entidades contempladas en el artculo 17, as como con supervisin de las condiciones tcnicas de seguridad de los equipos y primeros auxilios. Artculo 17.- Las entidades que entregan la calicacin necesaria para las labores de salvataje y primeros auxilios sern los siguientes: Cruz Roja Peruana Cuerpo General de Bomberos del Per

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385725

Polica Nacional del Per Marina de Guerra del Per Federacin Peruana de Tabla

Las entidades internacionales o nacionales que posean la capacidad de brindar la instruccin y la calicacin exigidas por la presente, debern ser reconocidas por la Federacin Peruana de Tabla Hawaiana; la misma que comunicar a la administracin municipal, las cualidades de dicha entidad. Artculo 18.- Las Academias de Deporte de Aventura -Surng estn obligadas a contar con el equipo adecuado para la instruccin: a) Soft Boards (tablas de material blando y quillas de hule) b) Wetsuits (trajes de goma) con los indicadores de calicacin. c) Botiqun de primeros auxilios. d) Toldo. e) Lquido rehidratante para alumnos e instructores f) Ceras, pitas y dems accesorios en excelente estado. g) Indicadores de peligro. Los particulares que deseen practicar el deporte de aventura en las mismas reas donde se desarrolla la instruccin por las Academias de Deporte de Aventura Surng, debern contar con el mismo equipo con excepcin del literal d) y g). Artculo 19.- Las Academias de Deporte de Aventura Surng, debern contar con su Plan de Trabajo Educativo, el cual deber contener entre otros aspectos; un Programa Curricular de Enseanza Aprendizaje, en l se explicarn las capacidades a desarrollar, contenidos, metodologa, medios y materiales educativos, evaluacin y certicacin, as como la periodicidad de los informes sobre el progreso del alumno; a dicha informacin tendrn acceso los padres o tutores, en caso de menores de edad. As mismo deber contener los niveles que debern demostrar los instructores y sus asistentes antes de asignrsele responsabilidad sobre terceros. Artculo 20.-

Academia de Deporte de Aventura - Surng no cuenta con un vehculo a disposicin de la misma, siendo pasible de considerarse como el supuesto de hecho del cdigo 15104 del Rgimen de Aplicaciones de Sanciones modicado mediante la Ordenanza N 284-MM. Del rea autorizada Artculo 23.- De acuerdo a lo establecido por la Ordenanza N 284-MM, cada Academia de Deporte de Aventura -Surng autorizada deber delimitar el rea de uso autorizada antes del inicio de sus actividades diarias; instalar los indicadores de peligro; as como vericar que el rea delimitada se encuentre libre de otros baistas y/o de cualquier obstculo, como medida de seguridad. Asimismo, comunicar a la autoridad municipal la violacin de la normatividad establecida, as como cualquier dao al medio ambiente que pueda atentar contra la vida y la salud de las personas. El rea de uso propio comprende como mnimo el espacio para entrenamiento de los tablistas, el espacio asignado para ubicacin de las pertenencias de la Academia de Deporte de Aventura Surng, el rea para la colocacin de las tablas de sus miembros y un rea propia de primeros auxilios. El rea de uso ser como mximo de 4 metros de ancho por 4 metros de largo. Artculo 24.- Los Indicadores de peligro, se denen como cualquier elemento fsico o electrnico, que permita advertir por medio de un color, la presencia de deportistas de tabla hawaiana en la zona, o el grado de peligrosidad para los deportistas y alumnos. Tales elementos podrn ser otantes para delimitar la zona, o estar implantados temporalmente en las playas, para lo cual debern ser claramente visibles para los baistas y los deportistas en el agua. Artculo 25.- Los indicadores de peligro tendrn la siguiente simbologa segn el color: a) Rojo: Seal de peligro o riesgo inminente respecto a las condiciones ambientales para la prctica del deporte. Estar prohibido practicar el deporte de aventura, cuando dichas seales de peligro estn desplegadas en el rea autorizada. Corresponde a las Academias de Deporte de Aventura - Surng comunicar la violacin de dichas condiciones a la autoridad municipal; as como a la Direccin General de Guardacostas y la Polica Nacional. b) Amarillo: Seal de precaucin, podrn practicar el deporte de aventura slo aquellos deportistas que cuenten con la calicacin mnima establecida por el Reglamento Interno de Asociados, cuando dichas seales de precaucin estn desplegadas en el rea autorizada. Las Academias de Deporte de Aventura - Surng son las responsables de garantizar la seguridad de los deportistas. c) Blanco: Presencia de surstas en el rea autorizada, se utilizar para lograr la coordinacin entre los deportistas con respecto al uso del rea, el control de los tiempos, recorrido y uso, corresponde a las Academias de Deporte de Aventura - Surng. Independientemente de los indicadores de peligro sealados, los tablistas debern colocarse en sus trajes, indicadores de su calicacin; de la siguiente manera: a) Instructor: Logo de la entidad que otorg la calicacin, en el brazo derecho del traje. b) Asistente: Logo de la Academia en cualquier color brillante, en ambos brazos del traje; se exceptan los colores usados para los alumnos. c) Alumno: Logo de la Academia en color verde o amarillo brillante, en ambos brazos del traje. Deber llevar consigo adems un brazalete de identicacin con su nombre y el de su instructor. Artculo 26.- Adicionalmente a lo indicado en el artculo precedente, cualquier asociado o deportista, podr llevar diseos de cualquier tipo en los trajes que sean ms visibles que los indicadores mencionados, siempre y cuando coincidan con los colores sealados. Artculo 27.- Las Academias podrn gestionar obras de infraestructura en las reas de uso pblico, siempre y cuando permitan mejorar las condiciones de seguridad general para todos los usuarios de las playas, o hacer ms atractiva la prctica del deporte de aventura - surng en dicho espacio. Para ello debern realizar el trmite respectivo ante la Gerencia de Obras y Servicios Pblicos (o la que haga sus veces) de la Municipalidad.

a) La Academia de Deporte de Aventura - Surng deber contar con la disponibilidad de un vehculo motorizado, obligatoriamente destacado en la zona en la cual ha sido autorizado para operar, el cual ser asignado a labores de evacuacin y ejecucin de los protocolos de emergencia; permitiendo la oportuna y uida evacuacin de los heridos a los centros de salud, sealados en el Reglamento Interno de Uso del rea Concedida. b) Corresponde a la Academia de Deporte de Aventura -Surng asegurar que el rea de evacuacin se encuentre despejada de otros vehculos u obstculos. Para tal efecto, la Academia de Deporte de Aventura -Surng podr disponer personal bajo su cargo o de terceros, dedicado especcamente a dichas labores; un asistente; o a manera de sancin, a un alumno, sujetndose a lo estrictamente regulado en su Reglamento Interno de Uso del rea Concedida. c) En caso de no poder contar con la disponibilidad de dicha rea, la Academia de Deporte de Aventura Surng comunicar inmediatamente a la autoridad municipal y/o Polica Nacional dicha situacin. d) El rea de evacuacin ser de fcil acceso a los espacios dedicados a la prctica del deporte de surng; por lo tanto el rea mnima a ser destinada para los vehculos de evacuacin no ser menor a los 12.5m x 12.5m. Artculo 21.- El vehculo de evacuacin podr encontrarse bajo cualquier modalidad contractual que otorgue la posesin del mismo a la Academia de Deporte de Aventura -Surng o a alguno de sus miembros permanentes, siempre y cuando se garantice su disponibilidad mientras la Academia de Deporte de Aventura Surng se encuentre operando en la playa. Dicho vehculo deber contar con las condiciones mecnicas adecuadas para su correcto funcionamiento, estar preferiblemente adaptado para su uso en playas; cumplir con las exigencias del Reglamento Nacional de Trnsito para el vehculo y conductor, adems de contar con cinturones de seguridad en cada asiento, botiqun de primeros auxilios y seguro vehicular contra accidentes de trnsito Artculo 22.- De no cumplir los requisitos establecidos en los artculos precedentes se considerar que la

385726

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo 28.- Los metros lineales que podrn autorizarse en las playas del distrito no sern mayores a las que se determina a continuacin: a) Playa Los Delnes: del total de 855 metros lineales de la playa, slo se utilizar un porcentaje no mayor de 25% del total de la playa, correspondiente a 213.75 metros lineales por concepto de autorizaciones b) Playa Punta Roquitas: del total de 540 metros lineales de la playa, slo se utilizar un porcentaje no mayor de 35% del total de la playa, correspondiente a 189 metros lineales por concepto de autorizaciones c) Playa La Pampilla: del total de 766 metros lineales de la playa, podr utilizarse un porcentaje no mayor de 50% del total de la playa, correspondiente a 383 metros lineales por concepto de autorizaciones. d) Playa Waikiki: del total de 452.84 metros lineales de la playa, podr utilizarse un porcentaje no mayor de 40% del total de la playa, correspondiente a 180 metros lineales por concepto de autorizaciones e) Playa Makaha: del total de 555 metros lineales de la playa, podr utilizarse un porcentaje no mayor de 40% del total de la playa, correspondiente a 222 metros lineales por concepto de autorizaciones. f) Playa Redondo: Playa destinada exclusivamente a baistas. g) Playa La Estrella: Playa destinada exclusivamente a baistas. h) Las Piedritas: Playa destinada exclusivamente a baistas. Del Reglamento Interno de Uso del rea Concedida Artculo 29.- Se requiere que cada persona natural o jurdica autorizada elabore un reglamento interno de uso del rea concedida, en funcin de las caractersticas de cada playa, atendiendo a los peligros y riesgos propios de la geografa de cada una de stas; con el objetivo de garantizar la vida e integridad de los aliados, as como de baistas que circulan por la zona. Artculo 30.- El Reglamento Interno de Uso del rea Concedida deber contemplar las reglas de circulacin, preferencia, de comportamiento, los requisitos mnimos de los equipos requeridos para la prctica del deporte, las normas bsicas de seguridad, as como los protocolos de emergencia y evacuacin, tanto en caso de siniestro como de accidente individual. Artculo 31.- Las sanciones internas no contemplarn faltas establecidas por la administracin municipal, salvo las indicaciones de seguridad, procedimientos e informacin de la infraccin establecida por el artculo 15 de la Ordenanza N 284 -MM, correspondiente al uso de bebidas alcohlicas o drogas y codicadas como 15-107 del Rgimen de Aplicacin de Sanciones de la Municipalidad de Miraores. Artculo 32.- Las normas contempladas en el Reglamento Interno debern considerar las medidas inmediatas a ser realizadas por las Academias de Deporte de Aventura - Surng para prevenir inminentes daos fsicos o riesgo del mismo, que pueda afectar a los deportistas, asociados, asistentes o alumnos que presumiblemente se encuentren bajo los efectos de bebidas alcohlicas o drogas. Asimismo deber contener las indicaciones de seguridad para los instructores o asistentes responsables quienes debern comunicar a la mxima brevedad, a la autoridad municipal la comisin de la infraccin, a n de que dicha autoridad aplique las sanciones correspondientes previa vericacin de los hechos. Artculo 33.- La Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin mantendr el archivo de los Reglamentos Internos de Uso de rea Concedida presentados. Asimismo podr enviar sugerencias a las Academias de Deporte de Aventura que lo hayan elaborado, a n de que se realicen las correcciones y mejoras pertinentes a dicho documento. Artculo 34.- El documento del Reglamento elaborado segn lo establecido en los artculos precedentes, podr ser presentado impreso, o en archivo informtico; en dicho supuesto deber estar elaborado en formato Word o Adobe Acrobat, y en cualquier medio de almacenamiento electrnico; ya sea en CD, disco 3 o Memoria USB. Artculo 35.- El Reglamento Interno de Uso del rea Concedida es de aplicacin a los instructores, asociados, asistentes y alumnos de la Academias de Deporte de Aventura - Surng, y ser regulado por sta misma,

contemplando las medidas de aplicacin inmediata, as como los procedimientos internos de la Academias de Deporte de Aventura - Surng. Artculo 36.a) Las sanciones de corresponder con las reguladas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas, sern comunicadas por el instructor y/o el asistente a la autoridad municipal, indicando la comisin de la infraccin, los datos del infractor y la fecha de la comisin de la infraccin. b) Las infracciones contempladas en el Reglamento Interno de Uso del rea Concedida sern comunicadas a los alumnos por el Instructor a cargo, y ejecutadas por el Asistente. c) Las infracciones contempladas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad de Miraores debern ser comunicadas por parte de los instructores a sus alumnos como parte de su proceso de instruccin.

Artculo 37.- Las Academias de Deporte de Aventura - Surng sealarn en su Reglamento Interno de Uso del rea Concedida los materiales de enseanza y equipo que se les requerir a los alumnos y asociados, pudiendo obviar este requisito si los materiales son proporcionados por la misma Academia.

De los Instructores
Artculo 38.- Son requisitos para desempearse como instructor de Tabla Hawaiana: a) Certicado de examen mdico expedido por el IPD, el cual se renovar anualmente de preferencia en los meses de noviembre y diciembre. b) Certicado de examen psicolgico expedido por el Colegio de Psiclogos del Per. c) Certicado del Curso de Primeros Auxilios dictado por las entidades contempladas en el artculo Dcimo Sptimo del presente Reglamento. d) Certicado del Curso de Rescate en Playa dictado por la Polica Nacional o por la Marina de Guerra del Per. e) Certicado de Curso de Instructor de Surf emitido por una de las entidades reconocidas por la FEPTA, la relacin ser remitida a la Municipalidad de Miraores. f) Examen de habilidades como tablista a cargo de la FEPTA (estarn exonerados de este requisito los campeones nacionales de las diversas categoras o los atletas reconocidos que hayan representado al Per en torneos internacionales). g) Evaluacin de habilidades pedaggicas realizada por la Municipalidad de Miraores. De la relacin entre la Municipalidad de Miraores y la Federacin Peruana de Tabla (FEPTA) Artculo 39.- La Municipalidad de Miraores, podr establecer convenios de cooperacin interinstitucional con la Federacin Deportiva Peruana de Tabla, para desarrollar actividades, eventos, proyectos y programas conjuntos con el propsito de promover el deporte de Surng en Miraores, incentivando el turismo y contribuyendo a mejorar la calidad de la educacin y desarrollo de este deporte. Para tal efecto, corresponde a la Subgerencia de Desarrollo Empresarial y Turismo, (o la que haga sus veces), canalizar el desarrollo del turismo de aventura en el distrito y coordinar las acciones a tomarse con otras entidades dedicadas a dicho n. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS Primera.- Durante el plazo establecido en la Primera Disposicin Transitoria y Complementaria de la Ordenanza N 284-MM las Academias de Deporte de Aventura Surng debern adecuarse a lo establecido en el presente reglamento, para lo cual debern proveerse de los dispositivos sealados en la presente norma reglamentaria, as como constituirse como personas jurdicas; dentro de los primeros 30 das de dicho plazo. Asimismo, debern crear su Reglamento Interno de Uso del rea Concedida, el cual deber ser presentado a la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin, a n de que sta proceda a remitir sus observaciones y sugerencias.

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385727

Segunda.- Corresponde a la Gerencia de Autorizacin y Control vericar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente norma, en coordinacin con la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin. Tercera.- Los aspectos no contemplados en el presente reglamento sern resueltos por la Autoridad Municipal competente, acorde con el ordenamiento legal vigente.

REGLAMENTO DE USO DE REAS PBLICAS PARA EL DEPORTE DE VUELO LIBRE Ttulo I Generalidades Artculo 1.- Alcance El presente Reglamento regula las actividades y procedimientos establecidos por la Ordenanza N 284MM, desarrollando los aspectos contemplados en la misma, especcamente para las actividades deportivas de Vuelo Libre (Parapente y Ala Delta) consignadas en los literales g) y k) del artculo 3 de dicha norma; no siendo de aplicacin a otras actividades deportivas; encontrndose sujetos a la presente norma, todas las personas naturales que en forma individual o asociada practican el vuelo planeado sin motor, con impulso muscular del piloto para el despegue, desde reas de uso pblico del distrito. Artculo 2.- Sujetos autorizados Podr obtener la Autorizacin Temporal para el uso de espacios pblicos para ejercer deportes de aventura, cualquiera de las personas naturales y/o jurdicas comprendidas dentro de lo establecido en el Ttulo II De la Autorizacin de la Ordenanza N 284-MM. La norma promueve la asociacin de diversas personas jurdicas con miras a conformar patrimonios mayores y un mayor nmero de asociados; para el caso del deporte de Vuelo Libre, las personas jurdicas autorizadas sern las Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre. Artculo 3.- Participacin de las personas naturales y/o personas jurdicas Para efectos de la presente norma, las Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre, previo cumplimiento de los requisitos establecidos en el artculo 11 de la Ordenanza N 284-MM, sern autorizadas a realizar la instruccin, obtener el uso de un rea delimitada de parque u otros espacios para sus actividades y dedicarse a la enseanza, capacitacin, prctica, adiestramiento, entretenimiento en el Deporte de Aventura Vuelo Libre en reas de uso pblico del distrito, pudiendo tambin promover el deporte y el turismo de aventura. Asimismo, las personas naturales podrn promover el deporte de aventura, en las reas de uso pblico delimitadas, previa coordinacin y recomendaciones de cualquier persona jurdica autorizada, quien extender la constancia respectiva, sin perjuicio para la Municipalidad de las responsabilidades que implique la inobservancia de las recomendaciones. Ttulo II De la Autorizacin Artculo 4.- Fines de la autorizacin Por medio de la autorizacin sealada en la Ordenanza N 284-MM, la administracin municipal otorgar un espacio claramente delimitado en reas de uso pblico del distrito, a un operador particular, que ser una Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre; la misma que deber instruir a sus asociados las reglas de seguridad internas en el rea de vuelo, sin perjuicio de la supervisin de dichas reas. Sobre stas, otras empresas no podrn obtener autorizacin por parte de la administracin municipal. La Subgerencia de Fiscalizacin y Control vericar el cumplimiento de esta disposicin. La autorizacin para delimitar dichas reas no permite bajo ningn concepto, la construccin de obras privadas de ningn tipo por parte de los particulares; las cuales sern autorizadas nicamente por la Gerencia de Obras y Servicios Pblicos de la Municipalidad de Miraores. Artculo 5.- Uso de la autorizacin por personas naturales Las personas naturales podrn dedicarse a la enseanza, instruccin, capacitacin, adiestramiento, esparcimiento de otras personas bajo su responsabilidad directa, pudiendo en dicho caso, hacer uso de la autorizacin otorgada a una Academia en el espacio debidamente autorizado; la cual supervisar y monitorear permanentemente a dicha persona. Artculo 6.- Participacin de la persona jurdica en vuelos con terceros Corresponde a la Academia de Deporte de Aventura

293113-1

Aprueban Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Vuelo Libre


DECRETO DE ALCALDA N 027-2008-MM
EL ALCALDE DE MIRAFLORES VISTO; El memorando N 049-2008-GPS/MM, de fecha 6 de octubre de 2008, el mismo que considera necesario regular las actividades de instruccin del Deporte de Vuelo Libre, al amparo de lo dispuesto por la Ordenanza N 284MM; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto de Alcalda, se establecen normas reglamentarias y de aplicacin de las ordenanzas municipales; as como se establecen los procedimientos necesarios para la correcta y eciente administracin municipal; tal como lo establece el artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades; Que, de acuerdo al artculo 82 de la norma antes citada, corresponde a las municipalidades fomentar el turismo sostenible; como regular los servicios destinados a ese n; as como normar, coordinar y fomentar el deporte, mediante el empleo temporal de zonas urbanas apropiadas; Que, mediante Ordenanza N 284-MM, de fecha 22 de abril del 2008, se aprob la regulacin de la Prctica de los Deportes de Aventura en reas Pblicas del distrito de Miraores; por lo que corresponde reglamentar los procedimientos y detalles conforme lo establece la Tercera Disposicin Transitoria y Complementaria de la citada norma; Que, conforme lo establece la Norma G.040 del Reglamento Nacional de Edicaciones, los parques pueden contener instalaciones para el esparcimiento o para la prctica de un deporte; Que, en uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artculo 20 y del artculo 42 de la Ley Orgnica de Municipalidades; DECRETA: Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Vuelo Libre, el mismo que consta de cuarenta y tres (43) artculos y tres (3) disposiciones complementarias y transitorias. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia de Fiscalizacin y Control acte de acuerdo con sus atribuciones y competencias establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Municipalidad de Miraores. Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin la supervisin y el cumplimiento del Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Vuelo Libre. Artculo Cuarto.- El ntegro del Reglamento de Uso de reas Pblicas para el Deporte de Vuelo Libre, ser publicado en la pgina web de la Municipalidad de Miraores, www.miraores.gob.pe. Artculo Quinto.- El presente Decreto entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Dado en el Palacio Consistorial de Miraores, a los doce das del mes de diciembre de dos mil ocho. MANUEL MASAS OYANGUREN Alcalde

385728

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Vuelo Libre decidir cules de sus asociados poseen la suciente experiencia, destrezas y conocimientos para realizar cualquiera de las actividades que impliquen responsabilidades sobre terceros, ya sean estos vuelos en tndem, enseanza, instruccin, adiestramiento, vuelos demostrativos para nes educativos y otros; independientemente de su carcter comercial o cualquier otro. En caso de que un asociado realice vuelos con terceros sin poseer las cualidades necesarias, la Academia autorizada deber aplicar las medidas correctivas internas que correspondan al debido procedimiento; publicando en el rea autorizada la relacin de sancionados reincidentes para conocimiento y seguridad de los usuarios; as como comunicar a la autoridad municipal y/o policial en el ms breve plazo. Artculo 7.- Vuelos individuales Cada persona natural es libre de decidir si se encuentra capacitada para realizar las actividades reguladas en la presente norma exclusivamente bajo su cuenta y riesgo, siempre que la prctica de dichas actividades no impliquen responsabilidades sobre otras personas; dicha capacidad no podr contravenir las indicaciones de seguridad y trnsito dadas por la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre sobre el rea autorizada a sta; la academia autorizada podr realizar el seguimiento en vuelo o el asesoramiento respectivo por medio de un piloto competente. El despegue en reas no autorizadas a una Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre es de exclusiva responsabilidad del piloto, debiendo sujetarse a las normas contenidas en la Ordenanza N 284-MM y el presente reglamento. Artculo 8.- Del Registro de Academias de Deportes de Aventura Vuelo Libre Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre que han tramitado previamente la Autorizacin Temporal para el uso de reas pblicas para la Prctica de Deportes de Aventura, debern inscribirse en el Registro de Academias de Deporte de Aventura; adjuntando los requisitos establecidos en la Ordenanza N 284-MM y detallando el nmero de documento con el cual tramitaron su autorizacin temporal para el uso de reas pblicas para la prctica de Deportes de Aventura. La presentacin de la solicitud no signica el otorgamiento de la autorizacin, al ser un procedimiento de evaluacin sujeto al silencio administrativo negativo. Artculo 9.- Relacin con otros trmites ante la administracin municipal El trmite de Autorizacin para uso de reas pblicas, para deportes de aventura es independiente de cualquier otro acto administrativo emitido por otras Gerencias de la Municipalidad de Miraores. Por tanto, no exime de la obligacin de obtener Licencia de Funcionamiento, Certicado de Seguridad de Defensa Civil, entre otros, en caso que operen locales en el distrito. Ttulo III Del funcionamiento de la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre Artculo 10.- Seguro Cada Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre deber contar con el seguro contra accidentes establecido en el artculo 8 de la Ordenanza N 284-MM, el mismo que junto con la membresa de asociado podrn tener una cobertura temporal variable, segn el tiempo de uso del rea pblica destinada a la prctica del deporte de aventura. La aliacin podr consistir en una suscripcin a ttulo gratuito u oneroso por un da, un mes o un ao; segn lo establezca cada una de las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre autorizadas. La tarifa de enseanza, vuelo en tndem y cualquier otro de carcter comercial deber comunicarse antes de brindar instruccin a la Autoridad Municipal. Artculo 11.- Responsabilidad de la Municipalidad De acuerdo a lo establecido en el artculo 8 de la Ordenanza N 284-MM ninguna de las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre podr incluir a la Municipalidad de Miraores como garante, tercero

civilmente responsable, ni bajo cualquier gura contractual que le acarree responsabilidad solidaria, ni tampoco cualquier tipo de obligacin solidaria o mancomunada, derivada de daos y perjuicios causados por dicha Academia. Artculo 12.- Miembros No existe un nmero mximo de pilotos miembros de una academia, pudiendo cualquier piloto asociarse para practicar el deporte en la zona autorizada, debiendo para ello permitir la revisin de las condiciones de seguridad del equipo y la sujecin a las reglas e indicaciones de trnsito y seguridad. Artculo 13.- Personal certicado Cada Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre deber acreditar ante la Subgerencia de Educacin, Deportes y Recreacin como mnimo un instructor certicado en labores de salvataje y rescate; un supervisor de las condiciones tcnicas de seguridad y un miembro con certicacin en primeros auxilios, dicho personal no podr brindar instruccin que interera, mientras los dems instructores y pilotos asociados llevan a cabo la prctica del deporte de aventura. Asimismo, no deber tener antecedentes penales ni policiales; deber contar con certicado mdico expedido por el IPD, certicado de examen psicolgico expedido por el Colegio de Psiclogos del Per y no haber incurrido en sanciones administrativas vigentes o en trmite. Artculo 14.- Relacin de Instructores y asistentes Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre debern presentar una relacin detallada y completa de las personas que laboran como instructores y sus asistentes, detallando la experiencia en manejo de emergencias de vuelo, el promedio de personas bajo su responsabilidad y las calicaciones otorgadas por la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre. La Municipalidad exigir a las Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre suspender la categora de instructor a aquellas personas que no renan los requisitos sealados y/o que hayan incurrido en alguna infraccin administrativa sealada en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la Municipalidad; debiendo tomar en cuenta las acciones tomadas por la academia para proceder a la renovacin de su autorizacin. Artculo 15.- Plan de Trabajo Educativo a) Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre debern contar con su Plan de Trabajo Educativo, el cual deber contener entre otros aspectos, un Programa Curricular de Enseanza Aprendizaje, en l se explicarn las capacidades a desarrollar, contenidos, metodologa, medios y materiales educativos, evaluacin y certicacin, as como periodicidad de los informes sobre el progreso del alumno; a dicha informacin tendrn acceso los padres o tutores en caso de menores de edad. Asimismo deber contener los niveles que debern demostrar los instructores y sus asistentes antes de asignrsele responsabilidad sobre terceros. b) Dichos niveles no podrn otorgarse a los instructores antes de por lo menos tres aos de pertenecer a una Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre autorizada; previa acreditacin de los cursos, al menos 500 horas de prcticas como asistente bajo supervisin de un instructor y 200 horas de vuelo acreditados en el Sistema de Registro regulado en el artculo 21. c) Para ser asistente se requiere acreditar 50 horas de vuelo, 50 horas de prcticas apoyando a un nico instructor, poseer competencias pedaggicas y vocacin de servicio, haber aprobado tres cursos que hayan sido dirigidos por el mismo instructor segn lo establezca el Plan de Trabajo Educativo para tener la categora de asistente o grado equivalente. d) Para realizar vuelos biplazas se requiere ser instructor, acreditar un curso de vuelo en biplaza, el que necesariamente deber ser realizado por un piloto instructor con experiencia en biplaza y acreditar 10 vuelos biplazas en la hoja de vida, de los cuales 3 debern ser vuelo de montaa o trmicos, entendindose como tal a los vuelos sustentados por las corrientes naturales de aire ascendentes. Dicha habilitacin slo permite volar con otros pilotos. e) Para realizar vuelos biplazas con pasajeros se deber acreditar adems, tener 15 vuelos de montaa y un ao de experiencia en vuelos biplazas.

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385729

Artculo 16.- Miembros sancionados que pasan a otra Academia Aquellos miembros sancionados por otra Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre no podrn volar mientras se encuentre vigente su sancin en la academia a la cual pertenecieron, bajo responsabilidad de revocar la autorizacin entregada a la academia que les permita el vuelo. Artculo 17.- Entidades certicadoras Las entidades que entregan la certicacin necesaria para las labores de salvataje y/o rescate y primeros auxilios sern los siguientes:

un rea de uso pblico destinado a nes recreativos; debiendo indicar qu reas son estrictamente necesarias para sus actividades de vuelo, control areo y realizar los procedimientos de seguridad. En caso de existir ms de un expediente para obtencin de la autorizacin, la autoridad municipal otorgar sta preferentemente a la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre que cumpla con los siguientes requisitos segn el siguiente orden de prelacin: a) Miembros con la mayor experiencia de vuelo y mejor rcord de seguridad. b) Miembros sin sanciones administrativas, o el menor nmero y/o gravedad de stas. c) Mayor nmero de asociados y patrimonios mayores que permitan cubrir los gastos de atencin mdica de sus asociados por la prctica del deporte de aventura. d) Fecha de presentacin del expediente o autorizacin obtenida va convenio. Artculo 23.- Limitaciones impuestas por las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre. Debido a que es necesario garantizar la seguridad de los deportistas y pblico en general, las personas naturales y/o jurdicas autorizadas, podrn colocar los avisos de peligro sealados en el Art. 28 para lo cual no podrn emplear el uso de la fuerza y/o violencia, las asociaciones o empresas autorizadas son responsables por los daos ocasionados dentro de las reas concedidas. Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre debern coordinar estrechamente con la autoridad municipal y la Polica Nacional a n de garantizar la seguridad e integridad de los deportistas y particulares. Artculo 24.- Instalacin de Indicadores La Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre autorizada es responsable de colocar barreras exibles y otras sealizaciones para delimitar las zonas de despegue, aterrizaje, espera y observacin, con el n de mantener el orden dentro del rea autorizada, as como facilitar los procedimientos de seguridad en el interior de la misma durante sus actividades. La ubicacin de la instalacin de las barreras exibles deber ser remitida a la autoridad municipal para su conocimiento, pudiendo realizarse las observaciones necesarias antes de entregar la autorizacin correspondiente. Artculo 25.- Responsabilidades en el rea autorizada De acuerdo a lo establecido por la Ordenanza N 284MM, cada Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre autorizada deber delimitar el rea de uso autorizada antes del inicio de sus actividades diarias; instalar los indicadores de peligro; contar con un vehculo de evacuacin, y material de primeros auxilios. Asimismo, comunicar a la autoridad municipal la violacin de la normatividad establecida, as como cualquier dao al medio ambiente que pueda atentar contra la vida y la salud de las personas. Artculo 26.- Nuevas reas para la prctica del deporte Cualquier Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre podr proponer a la autoridad municipal competente, la habilitacin de un espacio para la prctica del deporte regulado en la presente norma, para lo cual deber incluir los estudios tcnicos en micrometeorologa, aerologa, relieve, estudio de suelos, disposicin de obstculos existentes, proyecto de reposicin de rboles en caso de tala, tratamiento o ampliacin de reas verdes, estudio de impacto ambiental o declaracin de impacto ambiental segn corresponda. Los costos o los trabajos de adecuacin sern asumidos por las Academias autorizadas, en caso la autoridad municipal considere procedente el pedido y la posesin del terreno ser puesto a disposicin de dichas academias, segn la normatividad vigente. Artculo 27.- Indicadores de peligro Los indicadores de peligro, se denen como cualquier elemento fsico o electrnico, que permita advertir por medio de un color, la posibilidad de realizar maniobras de vuelo en el rea autorizada, tales como el despegue, aterrizaje, vuelo en tndem, maniobras acrobticas, aproximaciones, etc. Es responsabilidad de las Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre instalar los indicadores en el rea bajo su responsabilidad, durante sus actividades.

Cruz Roja Peruana. Cuerpo General de Bomberos del Per. Polica Nacional del Per. Federacin Peruana Aerodeportiva, o la entidad a la que sta delegue. Las entidades internacionales que posean la capacidad de brindar la instruccin y la certicacin exigidas por la presente norma, debern acreditar el reconocimiento de la Federacin Aeronutica Internacional.

Artculo 18.- Licencias Los deportistas debern portar su licencia de vuelo correspondiente, acorde con la calicacin que posea y ejerza en la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre, expedido por la Federacin Peruana Aerodeportiva o por la entidad designada por sta para tal n. Artculo 19.- Equipo bsico para las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre. Las Academias de Deporte de Aventura -Vuelo Libre estn obligadas a contar con el equipo adecuado para la instruccin: a) Equipo de vuelo en perfectas condiciones de uso, con la anuencia del supervisor de las condiciones tcnicas de seguridad y conforme a su calicacin. b) Cinta visible en caso de alumnos. c) Anemmetro. d) 60 metros de soga. e) Equipo de radio sintonizada en la frecuencia de operacin de la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre autorizada. f) Casco, arns con protector de columna, vestimenta y aditamentos necesarios segn lo indique el reglamento interno de uso del rea. g) Botiqun de primeros auxilios. h) Megfono, banderines y cualquier equipo adicional en caso de falla del sistema de radio. i) Indicadores de peligro, segn lo sealado en el artculo 28. En caso de realizarse vuelos biplazas, se deber adjuntar adems, un asiento para pasajero con bolsa de aire airbag. Artculo 20.- Equipo bsico para la persona natural Los particulares que deseen practicar el deporte de aventura en las mismas reas autorizadas a las Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre, debern contar con el mismo equipo con excepcin del literal g), h) e i) del artculo 19. Artculo 21.- Sistema de Registro de Vuelo Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre debern contar con un Sistema de Registro personalizado y detallado por hora de vuelo de cada miembro, en el cual se aprecie su evolucin en cada fase de vuelo y se detallan las ocurrencias, avances e informes sobre el asociado y/o alumno. Dicha informacin deber ser puesta a disposicin de la Subgerencia de Educacin, Deportes y Recreacin de la Municipalidad de Miraores, en un plazo mximo de 15 das hbiles de requerirla sta y ser de libre acceso para los padres o tutores en caso de menores de edad. Ttulo IV Del rea autorizada Artculo 22.- rea utilizable La Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre autorizada no podr solicitar el uso de la totalidad de

385730

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Artculo 28.- Simbologa Los indicadores de peligro tendrn la siguiente simbologa segn el color: a) Rojo: Seal de peligro o riesgo inminente sobre las condiciones ambientales para la prctica del deporte. Estar prohibido practicar el deporte de aventura, cuando dichas seales de peligro estn desplegadas en el rea autorizada. Aquellos pilotos que se encuentren en vuelo debern mantener una distancia mnima de 150 metros de cualquier obstculo cercano al rea autorizada y/o volar en zonas ms alejadas. Corresponde a las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre comunicar la violacin de dichas condiciones a la autoridad municipal; as como a la Polica Nacional del Per. b) Amarillo: Seal de precaucin, podrn practicar el deporte de aventura slo aquellos deportistas que cuenten con la calicacin mnima establecida por el Reglamento Interno de Asociados, cuando dichas seales de precaucin estn desplegadas en el rea autorizada. Se prohben las maniobras o el sobrevuelo del rea de aterrizaje en un radio de 100 metros. Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre son las responsables de garantizar la seguridad de los deportistas. c) Blanco: Despegue y/o aterrizaje de un deportista en el rea autorizada, se utilizar para lograr la coordinacin entre los deportistas con respecto al uso del rea. El control de los tiempos, recorrido y uso corresponde a las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre. d) Verde: Libertad de vuelo para los pilotos e instructores durante el vuelo y en la zona de aproximacin; se permite el vuelo de tndem, los vuelos recreativos y cualquier otro de carcter comercial y no comercial; el orden de los despegues lo determina la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre. Artculo 29.- Sobrevuelo Los miembros de la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre autorizada podrn sobrevolar las reas autorizadas hasta una zona adyacente mxima de 100 metros hacia las zonas urbanas, con libertad de sobrevuelo sobre reas no urbanas; tales como playas, mar o reas verdes. El sobrevuelo no podr ser a menos de 50 metros de altura sobre obstculos como lneas elctricas, rboles o edicaciones; salvo casos de emergencia debiendo comunicar a la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre autorizada, la cual deber implementar las medidas correctivas necesarias. Artculo 30.- Aproximacin a la zona de aterrizaje Corresponde a la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre autorizada, regular el orden de aproximacin de pilotos e instructores, no pudiendo producirse varios aterrizajes simultneos en una zona de aterrizaje ni aproximarse a menos de 50 metros si hay otros pilotos por despegar; el piloto deber esperar el turno segn las instrucciones de la academia autorizada y/o la autoridad municipal. Artculo 31.- Normas de trco Las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre debern regular y publicar las normas de trco de aquellos pilotos que despegan desde el rea bajo su responsabilidad, debiendo dar preferencia a los pilotos menos expertos y/o aquellos pilotos que se encuentren llevando pasajeros en vuelos en tndem. Las normas de trco debern consignar el desvo de los pilotos hacia la derecha, en caso de encontrarse a la misma altura y en direcciones encontradas; salvo que uno de ellos tenga la ladera a su derecha, en cuyo caso corresponde al otro piloto darle preferencia; de la misma manera, no podrn realizar giros en direcciones contrarias a las que el piloto de frente est realizando hasta que culmine con su maniobra. Artculo 32.- De las responsabilidades en el rea de evacuacin a) La Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre deber contar con la disponibilidad de un vehculo motorizado, obligatoriamente destacado en la zona en la cual ha sido autorizado para operar y ser para dedicarlo a labores de evacuacin y ejecucin de los protocolos de emergencia; permitiendo la oportuna y uida evacuacin de los heridos a los centros de salud, sealados en el Reglamento Interno de Uso del rea.

b) Corresponde a la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre asegurar antes del inicio de sus actividades diarias que el rea de evacuacin y/o de uso de los bomberos y personal mdico se encuentre despejada de otros vehculos u obstculos; para tal efecto podr disponer personal bajo su cargo o de terceros, dedicado especcamente a dichas labores; o a manera de sancin, a un miembro, sujetndose a lo estrictamente regulado en su Reglamento Interno de Uso del rea, a n de garantizar la seguridad de los deportistas, dicha delimitacin ser efectuada nicamente para los deportes de aventura y no para otros nes. c) En caso de no poder asegurar la disponibilidad de dicha rea por parte de la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre, comunicar inmediatamente a la autoridad municipal y/o Polica Nacional dicha situacin. d) El rea de evacuacin ser de fcil acceso a los espacios dedicados a la prctica del deporte de vuelo libre, por lo tanto el rea mnima a ser destinada para los vehculos de evacuacin no ser menor a los 12.5 m. x 12.5 m. No existe esta obligacin si la autoridad municipal ha delimitado un espacio para dichos nes en consideracin a las caractersticas del lugar. Artculo 33.- Posesin del vehculo El vehculo de evacuacin podr encontrarse bajo cualquier modalidad contractual que otorgue la posesin del mismo a la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre o a alguno de sus miembros permanentes, siempre y cuando se garantice su disponibilidad mientras la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre se encuentre operando. Para tal efecto, debern encontrarse en adecuadas condiciones mecnicas para su correcto funcionamiento, cumplir con las exigencias del Reglamento Nacional de Trnsito para el vehculo y conductor, adems de contar con cinturones de seguridad en cada asiento, botiqun de primeros auxilios y seguro vehicular contra accidentes de trnsito; preferentemente deber contar con sogas para operaciones de rescate y un collarn para inmovilizacin en caso de emergencia. Artculo 34.- Consideraciones para sanciones respecto al vehculo De no cumplir los requisitos establecidos en los artculos precedentes se considerar que la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre no cuenta con un vehculo a disposicin de la misma, siendo pasible de considerarse como el supuesto de hecho del cdigo 15104 del Rgimen de Aplicaciones de Sanciones modicado mediante la Ordenanza N 284-MM. Ttulo V Del Reglamento Interno Artculo 35.- Reglamento Interno de Uso del rea Se requiere que cada persona natural se sujete a lo sealado en los artculos 3 y 5 del presente reglamento, as como a las dems normas vigentes que le sean aplicables. Las personas jurdicas autorizadas, debern elaborar un Reglamento Interno de Uso del rea autorizada, en funcin de las caractersticas de la misma y con el objetivo de garantizar la vida e integridad de los aliados, as como de turistas, pasajeros y alumnos bajo su cargo. Dicho Reglamento ser puesto en conocimiento de la Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin. Artculo 36.- Aplicacin del Reglamento Interno El Reglamento Interno de Uso del rea es de aplicacin a los instructores, asociados, asistentes y alumnos de las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre, y ser regulado por esta misma, contemplando las medidas de aplicacin inmediata, as como los procedimientos internos de las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre. Artculo 37.- Contenido del Reglamento Interno El Reglamento Interno de Uso del rea deber contemplar las reglas de circulacin, preferencia, comportamiento, los requisitos mnimos de los equipos requeridos para la prctica del deporte, las normas bsicas de seguridad, as como los protocolos de emergencia y evacuacin, tanto en caso de siniestro como de accidente individual. Asimismo, establecer las sanciones internas de la Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre, que correspondan a faltas e infracciones leves para los miembros. Deber facilitar la comprensin de las sanciones

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385731

administrativas en materia de vuelo libre impuestas por la autoridad municipal e indicar los materiales de enseanza y equipo que se les requerir a los alumnos y asociados, pudiendo obviar este requisito si los materiales son proporcionados por las mismas Academias de Deporte de Aventura Vuelo Libre.

Artculo 38.- Presentacin del Reglamento Interno Para la presentacin del Reglamento segn lo establecido en el artculo precedente, el documento ser presentado impreso y en archivo informtico; en dicho supuesto deber presentarse en formato Word o Adobe Acrobat, en cualquier medio de almacenamiento electrnico; ya sea en CD o Memoria USB.

Artculo 39.- Archivo de Reglamentos Internos La Subgerencia de Educacin, Deporte y Recreacin mantendr el Archivo de los Reglamentos Internos de Uso de rea presentados. Asimismo, podr enviar sugerencias a quienes lo hayan elaborado, a n de que se realicen las correcciones y mejoras pertinentes a dicho documento.

Libre debern adecuarse a lo establecido en el presente reglamento, para lo cual debern proveerse de los dispositivos sealados en la presente norma reglamentaria, as como constituirse como personas jurdicas. Dentro de los primeros 30 das de dicho plazo, debern crear su Reglamento Interno de Uso del rea, el cual deber ser presentado a la Subgerencia de Educacin, Deportes y Recreacin; a n de que sta proceda a remitir sus observaciones y sugerencias. Segunda.- Mientras no se propongan nuevas reas para la prctica del deporte de aventura, queda establecido que la nica rea existente para la prctica del deporte de aventura ser el rea colindante con el Parque Antonio Raimondi, pudiendo proponer las nuevas Academias de Deporte de Aventura - Vuelo Libre, otras reas conforme a lo sealado en el artculo 26 de la presente norma. Tercera.- Los aspectos no contemplados en el presente reglamento sern resueltos por la Autoridad Municipal competente, acorde con el ordenamiento legal vigente.

Artculo 40.- Normas internas de aplicacin inmediata El Reglamento Interno deber considerar aquellas medidas que son de aplicacin inmediata para prevenir inminente dao fsico o riesgo del mismo, de los instructores, asociados, asistentes o alumnos que presumiblemente se encuentren bajo los efectos de bebidas alcohlicas y/o drogas. Asimismo, deber contener las indicaciones de seguridad para los instructores o asistentes responsables quienes debern comunicar a la mxima brevedad, a la autoridad municipal la comisin de la infraccin, a n de que dicha autoridad sea la que aplique las sanciones correspondientes previa vericacin de los hechos. Artculo 41.- Sanciones internas Las sanciones internas no contemplarn faltas establecidas por la administracin municipal, las cuales sern ejecutadas nicamente por sta. Constituyen excepciones a esta disposicin, las indicaciones de seguridad, procedimientos e informacin de la infraccin establecida por el artculo 15 de la Ordenanza N 284 -MM, correspondiente al uso de bebidas alcohlicas o drogas y codicadas como 15-107 del Rgimen de Aplicacin de Sanciones de la Municipalidad de Miraores. Las infracciones contempladas en el Reglamento Interno de Uso del rea sern comunicadas a los alumnos por el Instructor a cargo, y ejecutadas por el Asistente. Artculo 42.- Referenciales de la comisin de infracciones La presentacin de anlisis de laboratorio realizados internamente por la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre servirn como referenciales de la comisin de la infraccin y podr ser complementada con otras pruebas que generen certeza. Las sanciones de corresponder con las reguladas en el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas, sern comunicadas por el instructor y/o el asistente a la autoridad municipal, indicando la comisin de la infraccin, los datos del infractor y la fecha de la comisin de la infraccin. La autoridad municipal podr exigir la toma de muestras a la Academia de Deporte de Aventura Vuelo Libre durante la visita al rea bajo su responsabilidad, o por indicacin del funcionario municipal destacado en sta de ser el caso; registrndose la renuencia, la negativa o las trabas presentadas por sta para tomarlas y entregarlas a la Municipalidad, a efectos de disponer la renovacin de su autorizacin. Artculo 43.- Denuncia de Infracciones El personal certicado de cada Academia de Deporte de Aventura - Vuelo Libre, sealado en el artculo 13 del presente Reglamento, se encuentra en la obligacin de interponer denuncia ante la Sub Gerencia de Fiscalizacin y Control (o ante la unidad orgnica que haga sus veces), en caso de infracciones contempladas en el artculo 15 de la Ordenanza N 284-MM. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS Primera.- Durante el plazo establecido en la Primera Disposicin Transitoria y Complementaria de la Ordenanza N 284-MM, las Academias de Deporte de Aventura - Vuelo

293113-2

MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE


Aprueban Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2009
ORDENANZA N 304-MPL
Pueblo Libre, 2 de diciembre de 2008 POR CUANTO: El Concejo Municipal de Pueblo Libre, en Sesin Extraordinaria N 06 de la fecha; y, CONSIDERANDO Que, mediante los artculos 191 y 194 de la Constitucin Poltica del Per se establece que los Gobiernos Locales tienen autonoma poltica, econmica, administrativa y potestad tributaria en los asuntos de su competencia; Que, el artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Supremo N 156-2004EF, seala que las Municipalidades podrn determinar el importe de las tasas por servicios pblicos o arbitrios, tomando como base el monto de dichas tasas cobradas al 1 de Enero del ejercicio scal anterior reajustado con la aplicacin de la variacin acumulada del ndice de precios al consumidor en la capital del departamento; Que, para la cobranza de las tasas de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo del ao 2008, el Concejo de la Municipalidad de Pueblo Libre aprob la Ordenanza N 264-MPL modicada por la Ordenanza N 269-MPL, las mismas que fueron raticadas por la Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo de Concejo N 486, normas que fueron publicadas en el Diario Ocial El Peruano con fecha 31 de diciembre del 2007; Que, con la nalidad de brindar los servicios pblicos de limpieza pblica, parques y jardines y Serenazgo para el ao 2009, resulta necesario aprobar el monto de las tasas que se aplicarn; Que, de acuerdo a la segunda Disposicin Final de la Ordenanza N 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, las Ordenanzas Marco podrn tener vigencia por ms de un ejercicio tributario; Que, de acuerdo a la Resolucin Jefatural N 342-2008INEI de fecha 01 de diciembre del 2008 establece que la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor (IPC) es de 6.27%; Que, habiendo la Gerencia de Desarrollo Distrital y la Gerencia de Seguridad Ciudadana visado los costos por los servicios pblicos que ofrecern durante el prximo ejercicio scal determinados con el IPC de acuerdo a lo establecido por el artculo 69-B el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto supremo N 156-2004-EF;

385732

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

De conformidad con lo dispuesto por los numerales 8) y 9) y el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo Municipal, por UNANIMIDAD y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, aprob la siguiente; ORDENANZA QUE APRUEBA LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO PARA EL AO 2009 Artculo Primero.- MARCO LEGAL APLICABLE: Aplquese, para el ejercicio 2009, lo dispuesto en la Ordenanza N 264-MPL modicada por la Ordenanza N 269-MPL y raticada mediante Acuerdo de Concejo Metropolitano N 486 publicado el 31 de diciembre del 2007. Artculo Segundo.- DETERMINACIN DEL COSTO Y LAS TASAS DE LOS ARBITRIOS MUNICIPALES: Para el ejercicio 2009 se aplicarn los costos y tasas establecidas por los servicios de barrido de calles, recoleccin de residuos slidos, parques y jardines y Serenazgo establecidos en la Ordenanza N 264-MPL, modicada por la Ordenanza N 269-MPL; reajustados con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor al mes de Noviembre ascendente a 6.27% establecido en la Resolucin Jefatural N 342-2008 INEI publicada el 1 de Diciembre de 2008. Artculo Tercero.- APROBACIN DEL INFORME TCNICO: Aprubese el Informe Tcnico que da cuenta del sustento para el mantenimiento de los costos y las tasas por los arbitrios municipales de barrido de calles, recoleccin de residuos slidos, parques y jardines y Serenazgo, as como la estimacin de ingresos por la prestacin de los servicios mencionados. Artculo Cuarto.- DE LA VIGENCIA DE LA NORMA: La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2009, siempre que previamente se haya cumplido con su publicacin y la del Acuerdo de Concejo raticatorio expedido por la Municipalidad Metropolitana de Lima. DISPOSICIONES FINALES Primera.- FACLTESE al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte medidas complementarias

necesarias para la adecuada aplicacin de la presente ordenanza. Segunda.- DERGUESE todas las normas que se opongan a la presente ordenanza. POR TANTO: Mando se registre, publique, comunique y cumpla. RAFAEL SANTOS NORMAND Alcalde ANEXO I INFORME TECNICO SUSTENTATORIO 1.- Aspectos Generales

En aplicacin a lo establecido en el Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, relacionado con la aprobacin anual de los arbitrios municipales; al mes de Agosto se efectu el anlisis de los gastos ejecutados correspondientes al presente ejercicio scal 2008, observndose una variacin moderada con respecto a la proyeccin efectuada para el clculo de arbitrios del presente ejercicio, aprobado mediante Ordenanza N 264-MPL, modicada por la Ordenanza N 269-MPL, la misma que fue raticada por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante el Acuerdo de Concejo N 486 publicado el 31 de diciembre de 2007. 2.- Nivel de cumplimiento de los costos 2008 En la informacin proporcionada por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a travs del Memorando N 633-2008-MPL-OPP y la Unidad de Logstica con el Memorando N 172-2008-MPL-OA-UL se observa que, los costos aprobados en su oportunidad por la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre para el presente ao, han sido empleados por la actual gestin con responsabilidad y eficiencia, situacin que permitir que a fines del ejercicio 2008 se cumpla con alcanzar y, eventualmente superar los niveles de prestacin de los servicios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo, tal y como se desprende del CUADRO C1 que aparece a continuacin.

CUADRO C1 - Costos aprobados 2008 y su nivel de cumplimiento al mes de Diciembre 2008 Costos Raticados 2008 (S/.) 1,588,836.20 2,502,377.42 1,797,835.07 2,791,149.77 8,680,198.46 Ejecucin Ene-Ago 2008 Ejecucin Set-Dic 2008 Nivel de Nivel de Nominal (S/.) cumplimiento Nominal (S/.) cumplimiento (%) (%) 1,236,346.13 77.81 384,893.60 24.22 1,661,300.79 66.39 842,136.90 33.65 1,505,331.23 83.73 402,788.60 22.40 1,850,049.65 66.28 941,111.43 33.72 6,253,027.81 72.04 2,570,930.53 29.62 Ejecucin Ene-Dic 2008 Nivel de Nominal (S/.) cumplimiento (%) 1,621,239.73 102% 2,503,437.70 100% 1,908,119.83 106% 2,791,161.08 100% 8,823,958.34 102%

Servicio Barrido de Calles Recoleccin RR.SS. Parques y Jardines Serenazgo TOTALES

Del cuadro presentado Costos aprobados 2008 y su nivel de cumplimiento al mes de Diciembre 2008, se tiene que los costos totales ejecutados al mes de Agosto por los servicios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo ascienden a S/.6253.027.81 representando en promedio el 72.04% del costo 2008 raticado ascendente a S/.8680,198.46, todo ello en razn a que se han seguido los lineamientos y el plan de trabajo establecido anticipadamente por las gerencias prestadoras de los servicios mencionados. El Servicio de Barrido de Calles, se brinda por administracin directa a travs de 57 reas de barrido (44 reas de barrido y 13 calles y principales avenidas) en cada una de las cuales se asigna un obrero barredor por cada turno de trabajo (02), los cuales disponen de las herramientas, uniformes, materiales y equipos necesarios distribuidos en la cantidad de acuerdo a la vida til de los

mismos. La frecuencia diaria de barrido es de 1 vez al da para el caso de las 44 reas de barrido y de 2 veces por da para el caso de las 13 calles y principales avenidas. Este nivel de actividad nos ha representado un consumo de costo ascendente al 77.81% quedando un 24.22% del costo para ser utilizado por los meses siguientes hasta cerrar el ejercicio scal con un nivel de cumplimiento de 100%. El Servicio de Recoleccin, transporte y disposicin nal de los residuos slidos domiciliarios, comerciales e industriales no contaminantes se brinda a travs de una empresa contratada, este servicio se brinda en el horario de 6:30 a 11 pm. a travs de seis zonas de servicio las que son atendidas cada una con un camin compactador de 20 m de capacidad de carga; complementariamente se utiliza un camin compactador de 20 m en el horario de 7am. a 1 pm. para el repaso de las principales avenidas y puntos crticos de recojo de basura. Los costos consumidos al mes de Agosto para el desarrollo de este servicio alcanzan un

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385733

nivel de cumplimiento de 66.39%, siguiendo la misma lnea de servicio se ha estimado que para el periodo SeptiembreDiciembre esta actividad consumir costos ascendentes al 33.65%, con lo cual se estima un gasto de 102% respecto al costo raticado para el ao 2008. El Servicio de Parques y Jardines, se brinda por administracin directa, el mismo que consiste en el mantenimiento de reas verdes, en la tarea de poda, corte, cantoneo, riego y resembrado de plantas (rboles, ores, etc.), adems se complementa el servicio de mantenimiento con el riego a travs de canales de regado, camiones cisternas y suministros de SEDAPAL, siendo otra actividad importante la produccin de plantas en el vivero municipal; actividades brindadas de forma oportuna y dentro de una frecuencia optima del servicio de mantenimiento, estas actividades nos han llevado a un nivel de cumplimiento de los costos ascendente a 83.73% estimndose para los siguientes meses ejecutar el 22.40%. resultando que este servicio tendr un nivel de cumplimiento del 106% respecto a los costos aprobados en el 2008. El Servicio de Seguridad Ciudadana, esta logrando establecer una comunidad segura y ordenada, disminuyendo la incidencia delictiva y la sensacin de inseguridad, as como, recuperar la conanza ciudadana y mejorar la percepcin de sta, brindando servicios concertados y efectivos que garanticen la convivencia social y contribuyan al bienestar y calidad de vida en el distrito; logrando implementar para este ao el servicio de video vigilancia, instalndose inicialmente ocho (08) cmaras, as como el incremento de unidades vehiculares para fortalecer el patrullaje. Los objetivos mencionados han permitido un nivel de cumplimiento de 66.28% de los costos, considerndose que bajo los mismos lineamentos durante el periodo Septiembre-Diciembre se estara alcanzando un nivel de cumplimiento de 33.72% 3.- Costos Comparativos Efectuada la revisin de la informacin enviada por la Gerencia de Seguridad Ciudadana encargada de la prestacin del servicio de Serenazgo (Informe N 0722008-MPL-GSC) y la Subgerencia de Gestin Ambiental (Informe N 164-2008-MPL-GDD/SGGA) encargada de la prestacin de los servicios de Barrido de Calles, Recojo de Residuos Slidos y Parques y Jardines; se desprende que los costos que se estaran estimando para el prximo ao en base a una estructura de costos reejan incrementos signicativos de los servicios pblicos, que comparados con los costos raticados del 2008 se nota un incremento del 16% y 13% en Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos respectivamente; asimismo, los servicios de Parques y Jardines y Serenazgo han alcanzando niveles de incremento del 84% y 64% respectivamente comprado con los costos del 2008 (Ver CUADRO C2).

Corporacin la recuperacin de los costos invertidos en la prestacin de los servicios, tomando la decisin de que el nivel de costos recuperables, sern los determinados luego de la aplicacin del IPC de la provincia de Lima. 5.- Aprobacin de los costos y tasas del ejercicio 2009 Por lo expuesto anteriormente, la Municipalidad de Pueblo Libre ha previsto la aplicacin del supuesto regulado en el artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF, a efectos de determinar el costo de los servicios y el importe de las tasas de arbitrios, tomando como base aquellas que fueran establecidas a partir de las Ordenanzas N 264-MPL y 269-MPL, reajustadas con la variacin acumulada del IPC al mes de Noviembre del 2008, ascendente a 6.27%, tal y como se desprende de la Resolucin Jefatural N 342-2008-INEI. En aplicacin del prrafo anterior, se ha procedido a la determinacin de los costos de los servicios de Barrido de Calles, Recoleccin de Residuos Slidos, Parques y Jardines y Serenazgo correspondientes al ejercicio 2009, conforme al detalle que se presenta a continuacin:

CUADRO C4 - Costo de los Arbitrios para el ao 2009


Servicios Barrido de Calles Recoleccin RR.SS. Parques y Jardines Serenazgo Costos raticados 2008 1,588,836.20 2,502,377.42 1,797,835.07 2,791,149.77 Variacin acumulada IPC a Nov 2008 (%) 1.0627 1.0627 1.0627 1.0627 Costos 2009 1,688,456.23 2,659,276.48 1,910,559.33 2,966,154.86

En el caso de las tasas correspondientes al ejercicio 2009, stas tambin han sido determinadas con la aplicacin del IPC al mes de Noviembre 2008, tal y como se aprecia en el Anexo II que forma parte integrante del presente proyecto de Ordenanza. Finalmente, se ha establecido tambin la estimacin de ingresos por la prestacin del servicio sobre la base de la informacin del nmero de contribuyentes y predios existentes en el distrito de Pueblo Libre, tal como se detalla en el Anexo III.

ANEXO II: CUADRO DE TASAS EJERCICIO 2009


TASA DE BARRIDO DE VIAS (Mensual en Nuevos Soles, por metro lineal de frontera a va pblica) Tasa Ejercicio IPC 2008 (*) (6,27%) (**) 0,9545 1,0627 Ejercicio 2009 1,0143

CUADRO C2 - Costos comparativos


Servicios Barrido de Calles Recoleccin RR.SS. Parques y Jardines Serenazgo TOTAL Costos Raticados 2008 1,588,836.20 2,502,377.42 1,797,835.07 2,791,149.77 8,680,198.46 Costos estimados 2009 1,839,154.35 2,827,107.91 Variacin Nominal 250,318.15 324,730.49 Variacin Porcentual (%) 16% 13% 84% 64% 44% TASAS DE RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS (Mensual en Nuevos Soles, por m2 de rea construida) Uso Casa Habitacin Ejercicio Ejercicio 2008 (*) 2009 IPC Tasas (6,27%) Tasas (S/. / (**) (S/. / m2 m2 A.C.) A.C.) 0,0419 1,0627 0,0445 Ejercicio Ejercicio 2008 (*) 2009 IPC (6,27%) Tasas (S/. / Tasas (**) m2 A.C.) (S/. / m2 A.C.) 0,0681 1,0627 0,0724 0,1002 0,1342 0,2452 0,1328 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 0,1065 0,1426 0,2606 0,1411

Tasa de barrido de vas (Soles x Metros lneales)

3,301,080.67 1,503,245.60 4,565,306.16 1,774,156.39 12,532,649.09 3,852,450.63

Consecuentemente, con el incremento en los costos mencionados anteriormente, la distribucin de stos presentara tambin tasas con incrementos sustanciales, los mismos que generaran un malestar entre los contribuyentes de nuestro distrito, encontrndose muchos de ellos en una situacin difcil econmicamente. 4.- Aspecto Social La Corporacin Municipal dentro de un marco de responsabilidad social y consciente de los escasos recursos econmicos que percibe un alto ndice de contribuyentes de este distrito, debido a la difcil situacin econmica coyuntural que viven las familias en el pas, considera pertinente subsidiar gran parte de estos costos, cuyo objetivo principal es fomentar la cultura de pago entre los contribuyentes para que sus deudas tributarias asumidas no se conviertan en incobrables, permitiendo a la vez a la

Casa habitacin Usos diferentes a Casa Habitacin

Colegios Industria, laboratorios y similares Supermercados, Almacenes, clubes y similares Restaurants,tragamonedas, casinos, hoteles, hostales, bingos, y similares Servicentros, discotecas, pubs, Karaokes y similares

385734
Usos diferentes a Casa Habitacin

NORMAS LEGALES
Ejercicio Ejercicio 2008 (*) 2009 IPC Tasas (6,27%) Tasas (S/. / 2 (**) m2 A.C.) (S/. / m A.C.) 0,2306 1,0627 0,2451 0,0468 0,0628 0,5739 0,3111 0,1328 0,2195 0,0629 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 0,0497 0,0667 0,6099 0,3306 0,1411 0,2333 0,0668 Frente a Parque Frente a Berma con areas verdes Cerca a Parque Otras Ubicaciones

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

(Mensual en Nuevos Soles, segn la ubicacin del predio) Ubicacin del predio Ejercicio 2008 (*) IPC Costo mensual (6,27%) (**) por ubicacin S/. 8,18 1,0627 7,09 6,55 5,45 1,0627 1,0627 1,0627 Ejercicio 2009 Costo mensual por ubicacin S/. 8,69 7,53 6,96 5,79

Bazar, bodega, fuente de soda, ferretera, consultorio profesional, y similares Gobierno Central, congregaciones, cultural y similares Hospital, clnicas y similares Puestos de mercados Mercados Playa de estacionamiento Entidades Financieras, Servicios pblicos Universidad, Institutos, Preuniversitaria

TASAS DEL SERVICIO DE SEGURIDAD CIUDADANA (Mensual en Nuevos Soles, por uso del predio y zona de riesgo) Ejercicio 2008 (*) Zona 1 Casa habitacin Colegios Industria, laboratorios y similares Supermercados, Almacenes, clubes y similares Restaurants, tragamonedas, casinos, hoteles, hostales, bingos y similares Servicentros, discotecas, pubs, karaokes y similares Bazar, bodega, fuente de soda, ferretera, consultorio profesional, y similares Gobierno Central, congregaciones, cultural y similares Hospital, clnicas y similares Puesto de Mercados y Mercados Terrenos sin construir Playa de estacionamiento Entidades Financieras, Servicios pblicos Universidad, Institutos, Preuniversitaria 7,41 14,82 38,63 86,80 67,75 72,51 12,17 29,11 38,63 5,29 7,41 12,70 72,51 29,11 Zona 2 8,89 17,78 46,36 104,16 81,30 87,01 14,60 34,93 46,36 6,35 8,89 15,24 87,01 34,93 Zona 3 8,15 16,30 42,50 95,48 74,52 79,76 13,39 32,02 42,50 5,82 8,15 13,97 79,76 32,02 Zona 4 9,63 19,26 50,23 112,84 88,07 94,26 15,82 37,84 50,23 6,88 9,63 16,51 94,26 37,84 Zona 5 8,15 16,30 42,50 95,48 74,52 79,76 13,39 32,02 42,50 5,82 8,15 13,97 79,76 32,02 Zona 6 8,89 17,78 46,36 104,16 81,30 87,01 14,60 34,93 46,36 6,35 8,89 15,24 87,01 34,93 Zona 7 9,63 19,26 50,23 112,84 88,07 94,26 15,82 37,84 50,23 6,88 9,63 16,51 94,26 37,84 Zona 8 8,15 16,30 42,50 95,48 74,52 79,76 13,39 32,02 42,50 5,82 8,15 13,97 79,76 32,02 IPC (6,27%) (**) 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627 1,0627

Uso / Zonas de riesgo

Uso / Zonas de riesgo Casa habitacin Colegios Industria, laboratorios y similares Supermercados, Almacenes, clubes y similares Restaurants, tragamonedas, casinos, hoteles, hostales, bingos y similares Servicentros, discotecas, pubs, karaokes y similares Bazar, bodega, fuente de soda, ferretera, consultorio profesional, y similares Gobierno Central, congregaciones, cultural y similares Hospital, clnicas y similares Puesto de Mercados y Mercados Terrenos sin construir Playa de estacionamiento Entidades Financieras, Servicios pblicos Universidad, Institutos, Preuniversitaria

Ejercicio 2009 (Tasas reajustadas con IPC a Nov 2008 (6.27%) segn INEI) Zona 1 7,87 15,75 41,05 92,24 72,00 77,06 12,93 30,94 41,05 5,62 7,87 13,50 77,06 30,94 Zona 2 9,45 18,89 49,27 110,69 86,40 92,47 15,52 37,12 49,27 6,75 9,45 16,20 92,47 37,12 Zona 3 8,66 17,32 45,16 101,47 79,19 84,76 14,23 34,03 45,16 6,18 8,66 14,85 84,76 34,03 Zona 4 10,23 20,47 53,38 119,92 93,59 100,17 16,81 40,21 53,38 7,31 10,23 17,55 100,17 40,21 Zona 5 8,66 17,32 45,16 101,47 79,19 84,76 14,23 34,03 45,16 6,18 8,66 14,85 84,76 34,03 Zona 6 9,45 18,89 49,27 110,69 86,40 92,47 15,52 37,12 49,27 6,75 9,45 16,20 92,47 37,12 Zona 7 10,23 20,47 53,38 119,92 93,59 100,17 16,81 40,21 53,38 7,31 10,23 17,55 100,17 40,21 Zona 8 8,66 17,32 45,16 101,47 79,19 84,76 14,23 34,03 45,16 6,18 8,66 14,85 84,76 34,03

(*) Tasas consignadas en la Ordenanza N 264-MPL, modicada por la Ordenanza N 269-MPL aprobada por la Municipalidad Metropolitana de Lima con el Acuerdo de Concejo N 486 (**) IPC al mes de Noviembre 2008 aprobada con Resolucin Jefatural N 342-2008-INEI

Descargado desde www.elperuano.com.pe

TASAS DEL SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
ANEXO III: ESTIMACION DE INGRESOS ESTIMACION DE INGRESOS 2009 SERVICIOS DE LIMPIEZA PUBLICA - BARRIDO DE CALLES

385735 Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ingreso segn % Afectacin Afectos al 100% Afectos al 85% Afectos al 70% TOTAL

COSTO TOTAL ANUAL Cantidad de predios IPC (6,27%) 2008 (S/.) (*) 2009 (S/.) N (*) (**) 20,207 100 2,366 22.673 1.588.836,20 1,0627 1.688.456,23

Costo anual 2008 % de distribuido por % Recaudacin Exoneracin (*) 1,382,686.22 14,332.62 191,698.95 1.588.717,79 100% 85% 70%

INGRESO TOTAL ANUAL 2008 (*) 1,382,686.22 12,182.73 134,189.27 1.529.058,21 IPC (6,27%) (**) 1.0627 1.0627 1.0627 1,0627 2009 1,469,380.65 12,946.58 142,602.93 1.624.930,16 95,871.95

ESTIMACION DE INGRESOS 2009 SERVICIOS DE LIMPIEZA PUBLICA - RESIDUOS SOLIDOS Ingreso segn % Afectacin Afectos al 100% Afectos al 85% Afectos al 70% TOTAL COSTO TOTAL ANUAL Cantidad de predios IPC (6,27%) 2009 (S/.) 2008 (S/.) (*) N (*) (**) 19,885 100 2,366 22.351 2.502.377,42 1,0627 2.659.276,48 Costo anual 2008 % de distribuido por % Recaudacin Exoneracin (*) 2,267,452.46 18,229.15 215,622.21 2.501.303,82 100% 85% 70% INGRESO TOTAL ANUAL 2008 (*) 2,267,452.46 15,494.78 150,935.55 2.433.882,78 IPC (6,27%) (**) 1.0627 1.0627 1.0627 1,0627 2009 2,409,621.73 16,466.30 160,399.21 2.586.487,24 152.604,45

ESTIMACION DE INGRESOS 2009 SERVICIOS DE PARQUES Y JARDINES Ingreso segn % Afectacin Afectos al 100% Afectos al 85% Afectos al 70% TOTAL COSTO TOTAL ANUAL Cantidad de predios IPC (6,27%) 2008 (S/.) (*) 2009 (S/.) N (*) (**) 19,885 100 2,366 22.351 1.797.835,07 1,0627 1.910.559,33 Costo anual 2008 % de distribuido por % Recaudacin Exoneracin (*) 1,598,918.40 8,157.72 189,781.56 1.796.857,68 100% 85% 70% INGRESO TOTAL ANUAL 2008 (*) 1,598,918.40 6,934.06 132,847.09 1.738.699,55 IPC (6,27%) (**) 1.0627 1.0627 1.0627 1,0627 2009 1,699,170.58 7,368.83 141,176.60 1.847.716,02 109.016,46

ESTIMACION DE INGRESOS 2009 SERVICIOS DE SEGURIDAD CIUDADANA Ingreso segn % Afectacin Afectos al 100% Afectos al 85% Afectos al 70% TOTAL COSTO TOTAL ANUAL Cantidad de predios IPC (6,27%) 2008 (S/.) (*) 2009 (S/.) N (*) (**) 20,205 100 2,366 22.671 2.791.149,77 1,0627 2.966.154,86 Costo anual 2008 % de distribuido por % Recaudacin Exoneracin (*) 2,532,670.80 10,322.40 247,602.00 2.790.595,20 100% 85% 70% INGRESO TOTAL ANUAL 2008 (*) 2,532,670.80 8,774.04 173,321.40 2.714.766,24 IPC (6,27%) (**) 1.0627 1.0627 1.0627 1,0627 2009 2,691,469.26 9,324.17 184,188.65 2.884.982,08 170.215,84

(*) Informacin consignada en la Ordenanza N 264-MPL, modicada por la Ordenanza N 269-MPL aprobada por la Municipalidad Metropolitana de Lima con el Acuerdo de Concejo N 486 (**) IPC al mes de Noviembre 2008 aprobada con Resolucin Jefatural N 342-2008-INEI de fecha 01-12-2008

293477-1

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Aprueban valorizacin de otras instalaciones comprendidas en predios urbanos ubicados en la jurisdiccin del distrito, con fines tributarios y catastrales
ORDENANZA N 208-MDS
Surquillo, 16 de diciembre de 2008

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO POR CUANTO: El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin Ordinaria de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 194, 195 numeral 3) y 196 numeral 2) de la Constitucin Poltica del Estado, modicada por las Leyes de Reforma Constitucional, Leyes N 27680 y N 28607; el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, los artculos 5, 6, 8 y 14 del Texto Unico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal aprobado por Decreto Supremo N 156-2004-EF y la Resolucin Ministerial N 543-2007-VIVIENDA, en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 40 de la citada Ley Orgnica de Municipalidades, con la aprobacin mayoritaria de los miembros del Concejo Municipal y la dispensa del trmite de aprobacin de actas, aprob la siguiente:

385736
ORDENANZA

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
ITEM 37 38 39 40 41 42 43 DESCRIPCION Tanque elevado para agua Torre de vigilancia concreto Torre para antena (metlica) Va de Rodamiento Vereda de concreto Viga perl H acero Zanja de concreto

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

APRUEBA LA VALORIZACION DE OTRAS INSTALACIONES COMPRENDIDAS EN PREDIOS URBANOS UBICADOS EN LA JURISDICCION DEL DISTRITO, CON FINES TRIBUTARIOS Y CATASTRALES CAPITULO I ASPECTOS GENERALES Artculo 1.- Objeto de la Norma.- La presente Ordenanza aprueba la valorizacin de otras instalaciones comprendidas en predios urbanos ubicados en la jurisdiccin del distrito, cuya descripcin se encuentra en el Anexo 01 que forma parte integrante de la presente Ordenanza. Artculo 2.- Aplicacin de la norma.- Corresponde a la Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano y la Gerencia de Rentas, conforme a sus competencias, aplicar la valorizacin aprobada por el mrito del artculo 1 para los efectos de actualizacin catastral de los predios urbanos existentes en el Distrito, as como la determinacin real de la base imponible para los efectos del clculo y acotacin del Impuesto Predial a los contribuyentes del Distrito Artculo 3.- Entrada en vigencia.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. POR TANTO: Mando se publique y cumpla GUSTAVO SIERRA ORTIZ Alcalde
ANEXO 01 CUADRO DE VALORIZACIN DE OTRAS INSTALACIONES
ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 DESCRIPCION UNIDAD VALOR Escalera Mecnica x 1 nivel und 243,246.74 Balanza de Concreto m3 747.53 Cancha de frontn m2 262.24 Cancha de grass m2 262.24 Cerco concreto m2 315.01 Cerco Ladrillo cabeza,revest.un lado m2 175.52 Cerco Ladrillo soga revest.un lado m2 141.97 Cerco Ladrillo soga s/revest m2 98.58 Cerco metal c/base concreto m2 235.50 Cisterna de Concreto m3 491.60 Escalera de metal x 1 nivel und 2,416.97 Losa de concreto simple m2 52.24 Parapeto ladrillo soga c/ revestimiento ml 101.27 Perl H de acero 12 ml x 2 und 14,843.33 Perl H de acero 12 ml x 3 und 22,387.67 Perl H de acero 17 ml x 1 und 8,345.46 Perl H de acero 17 ml x 2 und 17,093.02 Perl H de acero 2.00 ml und 1,275.26 Perl U de acero 2.5 ml und 562.05 Piscina con enchape de mayolica m3 301.72 Piso concreto con revestimiento cermico m2 129.55 Piso concreto con revestimiento marmol m2 185.01 travertino nacional Pista de asfalto m2 77.08 Pista de concreto m2 98.69 Plataforma de concreto (base concreto y rampas) m3 228.34 Prtico de perl H x 2 10 ml ml 25,467.28 Portn Metlico m2 339.93 Poste concreto 1pastoral und 1,200.00 Poste concreto 2 reectores und 2,552.69 Poste concreto 4ml (soporte) und 750.23 Reector adicional en postes und 160.00 Sardinel de concreto ml 99.27 Sistema contraincendios simple ml 121.24 Sistema seleccionador de barra x 6 und 5,870.20 Sistema seleccionador puesta a tierra x 3 und 3,780.90 Sistema de desage ml 534.79

UNIDAD m3 und ml m2 m2 ml m3

VALOR 1,454.79 3,950.78 1,000.00 480.77 78.16 530.09 245.92

293469-1

MUNICIPALIDAD DE VILLA MARA DEL TRIUNFO

Aprueban Marco Legal Aplicable y la determinacin del costo y tasas de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para el ao 2009
ORDENANZA N 068-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 9 de diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO POR CUANTO: EL CONCEJO MUNICIPAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO VISTOS, en Sesin Extraordinaria de la fecha; y, CONSIDERANDO:

Que, los artculos 191 y 194 de la Constitucin Poltica del Per reconocen la autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia de los Gobiernos Locales, as como su potestad tributaria, correspondiendo al Concejo Municipal la funcin normativa a travs de Ordenanzas, las que tienen rango de Ley, conforme al numeral 4) del Articulo 200 de la misma Carta Magna; Que, el artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Supremo N 156-2004-EF, seala que las Municipalidades podrn determinar el importe de las tasas por servicios pblicos o arbitrios, tomando como base el monto de dichas tasas cobradas al 01 de enero del ao scal anterior reajustado con aplicacin de la variacin acumulada del ndice de precios al consumidor en la capital del departamento; Que, mediante Ordenanza N 034-MVMT se aprob el Rgimen de los Arbitrios de Limpieza Publica (Barrido de Calles Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines y Serenazgo, de la jurisdiccin de Villa Mara del Triunfo para el ejercicio 2008, la misma que fue raticada con Acuerdo de Concejo N 492 de la Municipalidad Metropolitana de Lima; Que, con la nalidad de brindar los servicios de limpieza pblica, parques y jardines y serenazgo para el ao 2009, resulta necesario aprobar el monto de las tasas que se aplicarn por la prestacin de los mismos; Que, la Segunda Disposicin Final de la Ordenanza N 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, norma que regula el procedimiento de raticacin de las Ordenanzas Distritales en la Provincia de Lima a partir del Ejercicio 2005, establece que las ordenanzas marco que aprueban tributos pueden tener vigencia por ms de un ejercicio tributario; Que, a efectos de seguir brindando los servicios de pblicos de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo de forma eciente, y a n de evitar un incremento en el monto de Arbitrios Municipales, propiciando de esta forma un clima de estabilidad tributaria entre los vecinos de la jurisdiccin de Villa Maria del Triunfo, es conveniente aplicar para el Ejercicio 2009, lo dispuesto por el Artculo 69-B del Texto nico Ordenado de la Ley de Tributacin Municipal, Decreto Supremo N 156-2004-EF,

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CONSIDERANDO:

385737

determinando que los montos de los Arbitrios Municipales considerados en el Ejercicio 2008 se incrementen con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor a noviembre del presente ao; De conformidad a lo establecido en el Artculo 9 incisos 8 y 9, Artculo 39, Artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo aprob por UNANIMIDAD, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta, la siguiente: ORDENANZA QUE APRUEBA LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES Y SERENAZGO PARA EL AO 2009

Artculo Primero.- Marco Legal Aplicable. Aplquese, para el ejercicio 2009, las disposiciones establecidas en la Ordenanza N 034-2007-MVMT, Marco Legal de los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo para la jurisdiccin del Distrito de Villa Mara del Triunfo para el ejercicio 2008, raticada por la Municipalidad de Lima segn Acuerdo de Concejo N 492, publicado en el Diario Ocial El Peruano con fecha 30 de diciembre del 2007. Artculo Segundo.-Determinacin del costo y las tasas de los Arbitrios Municipales. Para el Ejercicio 2009, se aplicarn los costos y tasas establecidas por los Arbitrios de Limpieza Pblica (Barrido de Calles y Recoleccin de Residuos Slidos), Parques y Jardines y Serenazgo establecidos en la Ordenanza N 034-2007-MVMT, reajustados con la variacin acumulada del ndice de Precios al Consumidor al mes de noviembre ascendente a 6.27% establecido en la Resolucin Jefatural N 342- 2008-INEI publicada el 01 de diciembre de 2008. Artculo Tercero.- Aprobacin de Informe Tcnico. Aprubese el Informe Tcnico que contiene el sustento para mantener los costos y las tasas de los Arbitrios Municipales de Limpieza Pblica (Barrido de callesRecoleccin de residuos slidos), Parques y Jardines y Serenazgo, as como la estimacin de ingresos por la prestacin de los servicios mencionados. Artculo Cuarto.- De la vigencia de la norma. La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del 01 de Enero del 2009 previa publicacin de la misma y del correspondiente Acuerdo de Concejo raticatorio expedido por la Municipalidad Metropolitana de Lima, en el Diario Ocial El Peruano. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Facltese al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte medidas complementarias necesarias para la adecuada aplicacin de la presente ordenanza. Segunda.- Derguese todas las normas que se opongan a la presente. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

Que, los gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Artculo 2 num. 22 de la Constitucin Poltica del Per establece que es deber primordial del Estado garantizar el derecho de toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida; Que, el artculo 67 de la misma Carta Magna establece que el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente y promueve el uso sostenible de sus recursos naturales; Que, el Reglamento de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, D.S. N 008-2005PCM, establece que las municipalidades, en el marco de la autonoma reconocida por ley y sin perjuicio a las responsabilidades que corresponde al alcalde, promovern, mediante el Concejo Municipal la identicacin o creacin de instancias de coordinacin y concertacin ambiental dentro del Sistema Nacional de Gestin Ambiental; Que el artculo 6 de la Ley de Bases de Descentralizacin Ley 27783 seala como objetivos ambientales: el Ordenamiento territorial y del entorno ambiental; la Gestin sostenible de los recursos naturales y el mejoramiento de la calidad ambiental, y la coordinacin y concertacin interinstitucional y participacin ciudadana en todos los niveles del Sistema Nacional de Gestin del Ambiente; Que el artculo 2 de la Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental aprobada por Ley 28245 decreta que dicho Sistema se constituye sobre la base de las instituciones pblicas en el nivel local, que ejerzan competencias ambientales; contando con la participacin del sector privado y la sociedad civil; Que el artculo 24 de la referida Ley Marco establece que los gobiernos locales ejercen sus funciones ambientales sobre la base de sus leyes, en concordancia con las Polticas Nacionales, Sectoriales y Regionales, en el marco de los principios de la Gestin Ambiental; Que el numeral 7 del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades aprobada por Ley N 27972 establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar el Sistema de Gestin Ambiental Local y sus instrumentos en concordancia con el Sistema de Gestin Ambiental Nacional y Regional; Que, siendo la conservacin y proteccin del ambiente una funcin de competencia municipal, es necesario aprobar el marco general que ha de regular la gestin ambiental de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, desde una perspectiva orientada hacia el desarrollo sostenible y la mejora progresiva de la calidad ambiental distrital, basada en la prctica de la concertacin y participacin ciudadana y dirigida a garantizar la articulacin entre las polticas ambientales de los diversos organismos del estado vinculados a la gestin municipal. Estando lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto por el Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, POR MAYORIA aprob la siguiente ORDENANZA; CREA EL SISTEMA LOCAL DE GESTIN AMBIENTAL DEL DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO Artculo nico.- CRASE el Sistema Local de Gestin Ambiental del Distrito de Villa Mara del Triunfo el mismo que establece los mecanismos para denir las normas, lineamientos y disposiciones para articular e integrar las decisiones y acciones conducentes al fortalecimiento de una Gestin Ambiental integrada con el n de mejorar la calidad de vida de los pobladores del Distrito de Villa Mara del Triunfo, cuya regulacin comprende 32 Artculos y Una Disposicin Transitoria, Complementaria y Final y que forma parte Anexa a la presente norma. DISPOSICIN FINAL.- Dispngase la publicacin del Texto ntegro de la norma aprobada mediante la presente Ordenanza en el Portal de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

293164-1

Crean el Sistema Local de Gestin Ambiental del distrito


ORDENANZA N 069-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 10 de diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO VISTOS: en Sesin Ordinaria de la fecha el Proyecto de Ordenanza que aprueba el Sistema Local de Gestin Ambiental; y,

293164-2

385738

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Bazares Ocinas Administrativas Salones de Belleza Peluqueras Abarrotes Fruteras Verduleras Locutorios, y Zapateras

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

Establecen la II Campaa de Formalizacin de Establecimientos Comerciales en el distrito de Villa Mara del Triunfo
ORDENANZA N 070-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 10 de diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo; VISTO: en Sesin de la fecha, el Proyecto de Ordenanza para ampliar la vigencia de la Campaa de Formalizacin de Establecimientos Comerciales presentada por el seor Regidor Elas Vara Franco; y, CONSIDERANDO: Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, en concordancia con lo sealado en el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, reconoce a las Municipalidades Distritales autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia,; Que, el Artculo 86 numeral 3.1 de la Ley Orgnica de Municipalidades establece adems que son funciones especcas exclusivas de las Municipalidades Distritales, disear los planes estratgicos para el desarrollo econmico sostenible del Distrito; Que, el Artculo 79 numeral 3.6.4 del mismo cuerpo legal seala tambin como funcin especca exclusiva de las Municipalidades Distritales, normar, regular y otorgar autorizaciones derechos y licencias y realizar la scalizacin apertura de establecimientos comerciales, industriales y de actividades profesionales de acuerdo con la zonicacin; Que, nalmente el Artculo 9 numeral 9 de la norma antes citada, seala que es atribucin del Concejo Municipal aprobar, modicar y suprimir sus Contribuciones, Arbitrios, Derechos y Licencias o exonerar de ellos, dentro de su Jurisdiccin y con los lmites que la Ley seala; Que, mediante Ordenanza N 056-MVMT se estableci la Campaa de Formalizacin de Establecimientos Comerciales en el Distrito de Villa Mara del Triunfo, reducindose en 50% el costo del derecho para la obtencin de la Licencia de Funcionamiento, por un perodo de 90 das, el mismo que venci el 13 de octubre; Que, mediante Informe N 2210-2008-SGAT-GR/MVMT la Sub Gerencia de Administracin Tributaria informa que durante el plazo de vigencia de la Ordenanza N 056-MVMT hubo un incremento del 23% de solicitudes de Licencias de Funcionamiento, por lo que opina favorablemente por la ampliacin del benecio otorgado mediante la misma, mxime cuando el mismo coadyuva al rol promotor del desarrollo econmico local de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo; En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 9, numerales 8) y 9), y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, POR UNANIMIDAD y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, aprueba la siguiente ORDENANZA: ESTABLECE II CAMPAA DE FORMALIZACION DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO Artculo Primero.- Establecer en la jurisdiccin del distrito de Villa Mara del Triunfo, la II Campaa de Formalizacin de Establecimientos Comerciales mediante la reduccin del 50% del costo del derecho de tramitacin de las Licencias de Funcionamiento establecido en el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la entidad. Artculo Segundo.- Podrn acogerse al benecio establecido mediante la presente Ordenanza, los propietarios de los establecimientos cuyos giros sean los siguientes: Bodegas Libreras

siempre que el rea del establecimiento no supere los 100 m2. DISPOSICIONES FINALES

Primero.- VIGENCIA. La presente Ordenanza Municipal estar vigente a partir del da siguiente de su publicacin hasta el 31 de Mayo del 2009. Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde para que mediante Decreto dicte las disposiciones reglamentarias a que hubiere lugar para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, incluyendo la prrroga de la vigencia del benecio, de considerarse necesaria. Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, las Gerencias de Rentas y Desarrollo Econmico de Desarrollo, y su difusin a la Sub Gerencia de Comunicacin e Imagen Institucional. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

293565-1

Establecen Beneficios para la obtencin de constancias de posesin en el distrito de Villa Mara del Triunfo
ORDENANZA N 071-MVMT
Villa Mara del Triunfo, 10 de Diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo; VISTO: en Sesin de la fecha, el Proyecto de Ordenanza para ampliar la vigencia del benecio de reduccin del costo del derecho de pago por la tramitacin de Constancias de Posesin presentada por el seor Regidor Elas Vara Franco, y; CONSIDERANDO: Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, en concordancia con lo sealado en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, reconoce a las Municipalidades Distritales autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, de otro lado el Artculo VI del mismo Ttulo Preliminar seala que es nalidad de los Gobiernos Locales promover la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales, as como promover el desarrollo integral, sostenible y armnico de sus circunscripciones; Que, el Artculo 9 numeral 9 del mismo cuerpo legal, establece que es atribucin del Concejo Municipal aprobar, modicar y suprimir sus Contribuciones, Arbitrios, Derechos y Licencias o exonerar de ellos, dentro de su Jurisdiccin y con los lmites que la Ley seala; Que, mediante Ordenanza N 005-MVMT, se estableci temporalmente el benecio tributario de rebaja del 50% del costo del derecho de tramitacin de Constancias de Posesin a favor de los moradores de los Asentamientos Humanos del Distrito de Villa Mara del Triunfo, as como la simplicacin de su tramitacin, habindose prorrogado su

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385739

vigencia hasta el 31 de julio del 2008 mediante Ordenanza N 044-MVMT; Que, a fin de contribuir al saneamiento fsico legal de las viviendas de los pobladores de los AA.HH. del Distrito resulta necesario establecer nuevamente el beneficio otorgado mediante las Ordenanzas antes sealadas; En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 9, numerales 8) y 9), y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, aprueba la siguiente ORDENANZA: ESTABLECE BENEFICIOS PARA LA OBTENCION DE CONSTANCIAS DE POSESION EN LA JURISDICCIN DEL DISTRITO DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO

Exoneran del pago de derechos de diversos procedimientos referidos a redes de agua potable y alcantarillado del TUPA de la Municipalidad a favor de organizaciones de pobladores del distrito
ORDENANZA N 072/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 10 de Diciembre del 2008 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO POR CUANTO: El Concejo Municipal de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo; VISTO: en Sesin Ordinaria de la fecha, el Proyecto de Ordenanza propuesto por el seor Alcalde sobre Exoneracin del pago de los derechos de los procedimientos relacionados con el trmite de Autorizacin de Instalacin de Redes de Agua Potable y Alcantarillado en el Distrito de Villa Mara del Triunfo, y; CONSIDERANDO: Que, las Municipalidades son los rganos de gobierno local que gozan de autonoma econmica, poltica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el Concejo Municipal ejerce funciones normativas y scalizadoras, y le compete crear, modicar, suprimir o exonerar de sus contribuciones, arbitrios, licencias y derechos, conforme a Ley; Que, los derechos son las tasas que debe pagar el contribuyente a la municipalidad por concepto de tramitacin de procedimientos administrativos o por el aprovechamiento particular de bienes de propiedad de la municipalidad; Que, la municipalidad de Villa Mara del Triunfo viene recibiendo una gran cantidad de solicitudes de organizaciones de pobladores de diversos sectores del distrito, los cuales vienen autogestionando sus obras de tendido de redes de agua y desage ante la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL - con la nalidad de que la entidad los exonere del pago de los derechos de los procedimientos que comprenden dicho trmite, establecidos en los Items 24, 25, 26, 27 del Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad de Villa Maria del Triunfo; Que, el Concejo Municipal de Villa Mara no puede desatender el pedido de los vecinos de menos recursos del distrito mxime cuando el mismo se encuentra dentro de los alcances de la nalidad y misin de este gobierno local que es el procurar el desarrollo integral y armnico del distrito, as como coadyuvar a mejorar la calidad de vida de sus vecinos; En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 9, numerales 8) y 9), y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, POR UNANIMIDAD y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta, aprueba la siguiente: ESTABLECE EXONERACION DEL PAGO DE DERECHOS DE LOS PROCEDIMIENTOS COMPREDIDOS EN EL TRAMITE DE TENDIDO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA JURISDICCION DEL DISTRITO DE VILLA MARIA DEL TRIUNFO Artculo Primero.- EXONRESE del pago de los derechos de los Procedimientos establecidos en los Items 24, 25, 26 y 27 del TUPA vigente de la Municipalidad a las organizaciones de pobladores del Distrito de Villa Mara del Triunfo. Artculo Segundo.- PRECSESE que el benecio tributario establecido mediante la presente Ordenanza est dirigido a favor de las Organizaciones de Pobladores, por lo que no sern aplicables a las solicitudes presentadas a ttulo personal. Para tal efecto las solicitudes de exoneracin debern ser presentadas por el representante legal de la organizacin debiendo acompaar a la misma

Artculo Primero.- Mediante la presente Ordenanza se aprueba la reduccin del 50% del costo del derecho de tramitacin de las Constancias de Posesin, as como de los requisitos previstos para su obtencin en el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la entidad, la misma que aplicable para todos poseedores de lotes ubicados en la jurisdiccin del distrito de Villa Mara del Triunfo que no se encuentren comprendidos dentro de los alcances de la Ordenanza N 036-MVMT, ni de lo dispuesto en el Artculo Tercero de la presente Ordenanza. Artculo Segundo.- Los requisitos para tramitar las Constancias de Posesin al amparo de la presente Ordenanza, son los siguientes: 1. Solicitud dirigida al Alcalde 2. Copia de DNI del solicitante, y de su cnyuge de ser el caso 3. Constancia de Posesin expedida por la dirigencia vecinal (copia fedateada) 4. Declaracin Jurada de no poseer otro lote en el Distrito ni en ninguno otro de la Provincia de Lima. 5. Declaracin Jurada de no encontrarse en litigio la posesin del Lote respecto del cual se solicita la Constancia. 6. Recibo de pago por el derecho de tramitacin. Artculo Tercero.- No podrn acogerse a la presente Ordenanza los poseedores de lotes ubicados en reas destinadas a Usos de Equipamiento Educativo, Defensa Nacional, Zonas Arqueolgicas, Zonas que constituyan Patrimonio Cultural de la Nacin, Areas naturales protegidas reservadas y Areas calificadas como de alto riesgo por el Instituto Nacional de Defensa Civil. DISPOSICIONES FINALES

Primero.- La presente Ordenanza Municipal estar vigente a partir del da siguiente de su publicacin hasta el 31 de mayo del 2009. Segundo.- Precsese que los pagos efectuados antes de la vigencia de la presente Ordenanza son vlidos no encontrndose sujetos a compensacin y/o devolucin alguna. Tercero.- Facltese al seor Alcalde para que mediante Decreto dicte las disposiciones reglamentarias a que hubiere lugar para la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza, incluyendo la prrroga de la vigencia del benecio, de considerarse necesaria. Cuarto.- Los administrados que no se encuentran dentro de los alcances de la presente Ordenanza tramitarn las correspondientes Constancias de Posesin conforme a los requisitos previstos en Procedimiento N 050 del TUPA de la Municipalidad. Quinto.- ENCARGAR el cumplimiento de la presente Ordenanza a la Gerencia Municipal, las Gerencias de Rentas y Desarrollo Urbano, y su difusin a la Sub Gerencia de Comunicacin e Imagen Institucional. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

293164-4

385740

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

la relacin de lotes y de sus correspondientes propietarios y/o poseedores beneciarios. Artculo Tercero.- La Gerencia de Desarrollo Urbano expedir las autorizaciones correspondientes previa vericacin del cumplimiento de los dems requisitos previstos para los procedimientos sealados en el Artculo Primero de la presente Ordenanza establecidos en el TUPA de la Municipalidad, debiendo contar adems con el visto bueno de la Gerencia Municipal. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- INCLYASE dentro de los alcances de la presente Ordenanza a las solicitudes de exoneracin que se encuentren en trmite ante las diversas unidades orgnicas de la entidad. SEGUNDA.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. TERCERO.- Encargar a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Desarrollo Urbano el cumplimiento de la presente Ordenanza y a las Sub Gerencias de Comunicacin e Imagen Institucional y Participacin Vecinal su correspondiente difusin. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

Designan funcionario responsable del Portal de Transparencia de la Municipalidad


RESOLUCIN DE ALCALDA N 534-2008/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 16 de Diciembre de 2008 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin de Alcalda N 136-2008MVMT se design al seor ALEX VARGAS VALDERRAMA Sub Gerente de Informtica como funcionario responsable del Portal de Transparencia de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo conforme a lo establecido en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y su Reglamento; Que, mediante Resolucin de Alcalda N 483-2008 se acept la renuncia del seor Alex Vargas Valderrama a esta Institucin; Que, por tanto resulta necesario designar al funcionario responsable del instrumento de transparencia antes sealado, con arreglo a Ley; De conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; RESUELVE:

293164-5

Designan funcionaria responsable para brindar informacin conforme a la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
RESOLUCIN DE ALCALDA N 512-2008/MVMT
Villa Mara del Triunfo, 2 de diciembre de 2008 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARA DEL TRIUNFO CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin de Alcalda N 253-2008MVMT se design al Sub Gerente de Comunicacin e Imagen Institucional como funcionario responsable de brindar la informacin a cargo de la Municipalidad Distrital de Villa Mara del Triunfo en virtud a la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica; Que, a n de velar por el cumplimiento cabal de las disposiciones sobre Transparencia y Acceso a la Informacin resulta pertinente asignar la funcin sealada en el considerando precedente al Secretario General de la entidad, conforme al espritu de lo establecido en el Art. 8 del TUO de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica; De conformidad con las atribuciones conferidas por la Ley N 27972 Ley Orgnica de Municipalidades; RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la Dra. ROSARIO DEL CARMEN CHAVEZ MEJIA, Secretaria General de la Municipalidad Distrital de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, como funcionaria responsable para brindar la informacin a cargo de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo, conforme a lo dispuesto en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica y su Reglamento. Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin de Alcalda N 253-2008/MVMT. Regstrese, comunquese y cmplase. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

Artculo Primero.- DESIGNAR al SUB GERENTE DE INFORMATICA de la Municipalidad Distrital de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo como funcionario responsable del Portal de Transparencia de la Municipalidad de Villa Mara del Triunfo. Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano Regstrese, comunquese y cmplase. JUAN JOS CASTILLO ANGELES Alcalde

293164-7

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAROCHIRI


Aprueban adecuacin de la Municipalidad de Centro Poblado de Virgen del Carmen a la Ley Orgnica de Municipalidades
ORDENANZA N 020-2008-CM/MPH-M
Matucana, 15 de abril de 2008 EL CONCEJO MUNICIPAL PROVINCIAL DE HUAROCHIR MATUCANA POR CUANTO: En Sesin de Ordinaria de fecha 15 de abril del 2008, evaluando el Expediente N 0157-07 de fecha 16/01/07, Expediente N 1199-07 de fecha 23/03/07, Expediente N 257-06 de fecha 13/01/06 y anexos que la complementan, presentado por la Municipalidad de Centro Poblado Virgen del Carmen, quien solicita la adecuacin de dicha Municipalidad a la nueva Ley Orgnica de Municipalidades y el Provedo de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural: Provedo N 030-2008/GDUR-MPH-M de fecha 17/03/07 y el Dictamen N 001-2008/COAMCEP-MPH-M de fecha 18/03/08, Ampliacin de Dictamen N 001-2008/ COAMCEP-MPH-M de fecha 15/04/08, de la Comisin

293164-6

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

385741

Especial del COAMCEP, y el Dictamen de la Comisin del Consejo de Saneamiento Fsico Legal y Jurisdiccin y de la Comisin de Asuntos Legales y Administrativos, vinculados a la Sesin Ordinaria y los expedientes mencionados prrafos arriba, y; CONSIDERANDO:

Que, las municipalidades gozan de autonoma econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme a lo establecido en el artculo 191 de la Constitucin Poltica del Estado, as como ha lo regulado en el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, y; Que, compete a las Municipalidades Provinciales, adecuar a las Municipalidades de Centros Poblados que hubieran sido creadas al amparo de la Ley N 23853 a efecto de que las mismas sean adecuadas a la nueva Ley Orgnica de Municipalidades aprobadas por el mrito de la Ley N 27972 y atendiendo a lo regulado por la Ley N 28458; Ley que establece el plazo para la adecuacin de las Municipalidades de Centros Poblados; Que, el Concejo Provincial por el mrito de la Ordenanza Provincial N 028-2005/CM-MPH-M modicada por la Ordenanza Provincial N 036-2006/CM-MPH-M; habra establecido el marco reglamentario para la Adecuacin de las Municipalidades de Centros Poblados a la nueva Ley Orgnica de Municipalidades; Que, la adecuacin a decir de lo sealado en la dcimo segunda disposicin complementaria de la Ley N 27972, que seala; las municipalidades de Centros Poblados creada a la vigencia de la presente Ley adecuan su funcionamiento, en lo que sea pertinente, a las normas dispuestas en la presente ley, asimismo conforme a lo sealado en el artculo 1 de la Ley N 28458 que seala; las municipalidades provinciales bajo responsabilidad del alcalde provincial, adecuan el funcionamiento de las municipalidades de Centro poblados, resulta claro sealar que la adecuacin no tiene vinculacin directa con aspectos territoriales, pues lo que se adecuan son FUNCIONES; Que, los problemas territoriales y demarcatorias, deber dirimirse en forma excepcional mediante una Comisin Especial, para arribar a un acuerdo nal; Que, en ese sentido respecto al Expediente de adecuacin de la Municipalidad del Centro Poblado VIRGEN DEL CARMEN, corresponde precisar que la adecuacin es a sus funciones, lo que debe especicarse ms claramente en el Dictamen; Que, mediante los Expedientes del visto de la Municipalidad del Centro Poblado VIRGEN DEL CARMEN; ha solicitado en su oportunidad la adecuacin a la nueva Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; los cuales fueron remitidos a la Comisin del COAMCEP, la referida Comisin mediante el Dictmen del visto y su ampliacin opinan por la procedencia del pedido de la adecuacin de la Municipalidad de Centro Poblado VIRGEN DEL CARMEN; Que, sometida el Dictamen de la Comisin de Saneamiento Fsico Legal y Jurisdiccin y de la Comisin de Asuntos Legales y Administrativos del Concejo Provincial; ambas en sus respectivos dictmenes opinan por la Adecuacin de la Municipalidad de Centros Poblado VIRGEN DEL CARMEN, por las mismas fueron derivadas al pleno de Concejo; Que, sometida al pleno del Concejo Provincial, en la Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 15 de abril de 2008, los Regidores aprobaron por unanimidad la ADECUACION DE LAS FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DE CENTRO POBLADO VIRGEN DEL CARMEN; Que, estando a las facultades y atribuciones conforme el artculo 9 inciso 8 de la Ley N 27972 y las normas complementarias ya citadas en el presente; el Concejo Provincial expide la presente; ORDENANZA APRUEBAN LA ADECUACION DE LA MUNICIPALIDAD DE CENTRO POBLADO DE VIRGEN DEL CARMEN

de competencias y funciones, as como transferencia de recursos de la Municipalidad Distrital y Provincial a favor de las Municipalidades de Centros Poblados, se realizar conforme al Reglamento en la Ordenanza N 006-2008CM/MPH-M del 15/02/08. Artculo Tercero.- ENCARGAR LA PUBLICACION de la presente Ordenanza a la Secretara General de la Municipalidad en el diario Ocial El Peruano y/o la pgina Web de la Municipalidad. Regstrese, comunquese, cmplase y publquese. ROSA G. VASQUEZ CUADRADO Alcaldesa

293261-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTA CATALINA


Exoneran de proceso de seleccin la adquisicin de materiales de construccin
ACUERDO DE CONCEJO N 009-2008-MDSC/PL/RA
Santa Catalina, 11 de diciembre del 2008. VISTO, en Sesin de Concejo, de la fecha, 09 de diciembre del 2008, el Informe Tcnico N 003-2008CE-MDSC/PL/RA, y el Informe Legal N 003-2008-ALEMDSC/PL/RA, que se tiene a la vista; y, CONSIDERANDO: Que, el Artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972, seala que los Gobiernos Locales estn sujetos a las leyes y disposiciones que de manera general y de conformidad con la Constitucin Poltica del Per, regulan las actividades y funcionamiento del Sector Pblico as como a las normas tcnicas referidas a los servicios y bienes pblicos y a los sistemas administrativos del Estado que por su naturaleza son de observancia y cumplimiento obligatorio; Que, uno de los objetivos fundamentales de la Administracin Pblica Municipal, es contar y prever de manera ecaz, oportuna, eciente y con criterios de equidad, los bienes y servicios pblicos que requiere la poblacin, basado en la participacin ciudadana, la concertacin y la escala de prioridades de conformidad con su plan de desarrollo concertado y su Presupuesto Participativo, dentro del Marco de la Gobernabilidad de comn acuerdo, de tal modo el Presupuesto Municipal se convierte en el marco orientador y principal instrumento de programacin econmica y nanciera para el logro de las funciones de la asignacin, distribucin y estabilizacin, as mismo la pobreza y extrema pobreza que se presenta en el mbito del Distrito de Santa Catalina y por persistencia de la misma, a pesar del incremento paulatino, econmico y del gasto pblico, en los ltimos aos ha incidido en desigualdad comparativamente en su medicin de los diferentes grupos poblacionales, y respecto de su funcin tanto en el mbito rural y urbano, para el cumplimiento de las metas y objetivos de toda la Jurisdiccin Distrital; Que, mediante Convenio Presidencial Regional N 047-2008-GRA/PR, de fecha 23 de Mayo del 2008, rmado entre el Gobierno Regional Amazonas y la Municipalidad Distrital de Santa Catalina, para la Ejecucin de Proyectos, nanciados a travs del Programa de Inversin 2008 del Gobierno Regional Amazonas, Unidad Ejecutora 001Sede Amazonas, por la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, en el que delega la ejecucin de la obra a la Municipalidad Distrital de Sana Catalina, teniendo en cuenta la presentacin mensual de los gastos ejecutados en el periodo al Gobierno Regional Amazonas; Que, mediante el citado Convenio Presidencial Regional indicado anteriormente rmado entre la Municipalidad Distrital de Santa Catalina y el Gobierno Regional Amazonas, en el Marco de los planes de desarrollo social concertado y presupuesto participativo,

Artculo Primero.- ADECUAR LAS FUNCIONES de la MUNICIPALIDAD DE CENTRO POBLADO VIRGEN DEL CARMEN, distrito San Antonio, provincia de Huarochir, a la nueva Ley Orgnica de Municipalidades N 27972. Artculo Segundo.- PRECISAR que la delegacin

385742

NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe

El Peruano Lima, domingo 21 de diciembre de 2008

armonizados con las polticas Nacionales, Regionales y Locales y de acuerdo a las lneas de intervencin elegibles para las transferencias programticas a los Gobiernos Locales, Distritales, se ha establecido para el ao 2008 la ejecucin de una de las Obras a nanciarse, referente a Construccin 04 aulas, Direccin, SS. HH. CESM Elas Aguirre Anexo Ingenio - Meta: 01 aula + 01 direccin Distrito Santa Catalina Luya Amazonas, con una partida presupuestal de S/. 160,000.00 (CIENTO SESENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES); El Gobierno Regional Amazonas, otorgar a la Municipalidad a la rma del convenio la suma de S/. 120,000.00 (CIENTO VEINTE MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES), correspondiente al Costo Directo y Gastos Generales de obra, reteniendo la suma de S/. 40,000.00 (CUARENTA MIL Y 00/100 NUEVOS SOLES) para Gastos de Supervisin, Gastos Administrativos (seguimiento y monitoreo) y costo de elaboracin de Expediente Tcnico, afectndose a la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados Programa de Inversin 2008 Gobierno Regional Amazonas; Y con relacin a la Adquisicin de Materiales de Construccin de conformidad con las Bases; con una partida presupuestal de S/. 95,967.89 (NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTISIETE Y 89/100 NUEVOS SOLES), afectndose a la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados Programa de Inversin 2008 del Gobierno Regional Amazonas; Que, la Dcima Sptima Disposicin Final, de la Ley N 29142, establece que los Proyectos de Inversin Pblica, de los Gobiernos Regionales, enmarcados dentro de las competencias de los Gobiernos Locales, que sean inferiores a Un Milln y 00/100 Nuevos Soles (S/. 1000,000.00), delegan su ejecucin a los Gobiernos Locales del mismo Departamento, mediante Convenios de Cooperacin; Que el Art. 19 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado Decreto Supremo N 083-2004PCM, seala que se considera situacin de desabastecimiento inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera esencial; dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes, servicios u obras solo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda; Que, el Art. 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Decreto Supremo N 084-2004-PCM, seala que la situacin de desabastecimiento inminente se congura en los casos sealados en el artculo 22 de la Ley; asimismo, indica que la necesidad de los bienes, servicios u obras debe ser actual y urgente para atender los requerimientos inmediatos, no pudindose invocar la existencia de una situacin de desabastecimiento inminente en supuestos como en va de regularizacin, por periodos consecutivos y que excedan el lapso del tiempo requerido para paliar la situacin y para satisfacer necesidades anteriores a la fecha de aprobacin de la exoneracin al proceso de seleccin; Que, considerando la grave realidad que viene atravesando las diferentes Instituciones Educativas, del nivel Inicial, Primario y Secundario en la Jurisdiccin del Distrito de Santa Catalina, debido a una inadecuada oferta de servicios educativos y la inadecuada infraestructura para el logro del aprendizaje en las reas de Comunicacin Integral, Lgico Matemtico de los alumnos de los tres primeros grados de primaria y equipamientos inadecuados de todos los niveles educativos, sin saneamiento fsico legal, que no se orientan a la investigacin educativa y Cientca y la escasez de Laboratorios que no permiten la calidad en la educacin de los estudiantes ceido al incumplimiento de la normatividad tcnica y pedaggica, otras infraestructuras con necesidad de rehabilitacin, construccin y mejoramiento, al igual que la renovacin de mobiliario y equipos, unido a las limitadas condiciones socio familiares para apoyar los procesos de aprendizaje de sus hijos, debido a la falta de sensibilizacin de la propuesta educativa y para poner en prctica la articulacin de las Instituciones Educativas en este entorno sociofamiliar, aadindose la desnutricin infantil, que recae en la falta de atencin y concentracin y baja motivacin para el juego y exploracin de los nios, as como lo bajos niveles de autoestima causados por la violencia y el mal trato , mas an si se tiene en cuenta los limitados recursos educativos y las herramientas necesarias para desarrollar las actividades educativas as como nuevos

y mayores aprendizajes que repercuten en el limitado acceso a oportunidades de desarrollo humano, trayendo consigo incremento en las tasa de repitencia, extra edad y desercin, con procesos de enseanza y aprendizaje y sistemas dbiles de evaluacin, con procesos pedaggicos decientes por parte de los docentes y el insuciente acompaamiento de monitoreo a los procesos educativos y la falta de articulacin de los diferentes modelos pedaggicos en los diferentes niveles educativos. Estas situaciones a puesto en tela de juicio y por cierto convierte en emergencia la actual situacin educativa de todo el mbito distrital de Santa Catalina, que merece una urgente atencin por parte de todas las autoridades. Que, mediante Informe Tcnico N 003-2008-CE-MDSC/ PL/RA se especica, que resulta urgente y necesario, llevar a cabo un Proceso de Seleccin por exoneracin, bajo la modalidad de Desabastecimiento Inminente, referente a un Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para la adquisicin de materiales de construccin para la obra Construccin 04 aulas, Direccin, SS. HH. CESM Elas Aguirre Anexo Ingenio Meta: 01 Aula + 01 Direccin Distrito Santa Catalina Luya Amazonas, con Cdigo SNIP 13976, con referencia al Expediente Tcnico; Que, mediante Informe Legal N 003-2008-ALE-MDSC/ PL/RA, se especica, que resulta procedente convocar a un Proceso de Seleccin, por Exoneracin, bajo la causal de Desabastecimiento Inminente y que se sintetiza en el Artculo VIII de la Ley N 27972, el Artculo 19 del TUO del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM, concordante con el Artculo 22, asimismo con el Artculo 141 del Reglamento de la Ley de CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, entre otros; Que, el Art. II de la Ley 27972, concordante con el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Per y los Art. 8 y 9 de la Ley de Bases de la Descentralizacin N 27783, sealan que los Gobiernos Locales gozan de autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de su competencia. Y que la autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las Municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos de Gobierno, Administrativos y de Administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; En uso de las facultades conferidas en el artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, los Informes Tcnico y Legal sealados en el Visto; el Concejo Municipal, por Unanimidad y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta; ACUERDA:

Artculo Primero.- Aprobar la Exoneracin del Proceso de Seleccin correspondiente, por la causal de Desabastecimiento Inminente, hasta el tiempo que dure el Proceso de Seleccin, referente a la adquisicin de materiales de construccin para la obra Construccin 04 aulas, Direccin, SS. HH. CESM Elas Aguirre Anexo Ingenio Meta: 01 Aula + 01 Direccin Santa Catalina Luya Amazonas Artculo Segundo.- Autorizar al Comit Especial del Proceso de Seleccin, encargado de llevar a cabo el proceso para la adquisicin de materiales de construccin para la obra Construccin 04 aulas, Direccin, SS. HH. CESM Elas Aguirre Anexo Ingenio Meta: 01 Aula + 01 Direccin Distrito Santa Catalina Luya Amazonas, contratar directamente hasta por un monto de S/. 95,967.89 (NOVENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SESENTISIETE Y 89/100 NUEVOS SOLES), afectndose a la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados Programa de Inversin 2008 del Gobierno Regional Amazonas. Artculo Tercero.- Disponer que el Despacho de Alcalda curse las comunicaciones a la Contralora General de la Repblica, y CONSUCODE a travs del SEACE, dentro del trmino de 10 das hbiles, de conformidad con los artculos 20 y 47 del Decreto Supremo N 083-2004PCM y 142 del Decreto Supremo N 084-2004-PCM; y sus modicatorias. Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara de la Municipalidad la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El Peruano en el plazo legal, as como las dems acciones correspondiente para la ejecucin de acuerdo a ley. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. PERCY ROJAS ZUTA Alcalde Distrital

293015-1