MCaltex soa oes ‘GRREACTN BE CALIDAD TOTES COS YEALEADOS 03.04.19 INFORME DE ENSAYOS —_N® 0592/2019 IDENTIFICACION DE LA MUESTRA. N® DE INGRESO 0297/2019 FECHA DE INGRESO 22/03/2019 ‘CLIENTE TRECKS.A. Nombre: Srta. Andrea Rojo CONTACTO Direccién: Santa Rosa N2 5220, San Joaquin Teléfono: 2249009900 4 trajes, chaqueta y pantaldn, segun detalle adjunto: *Traje PU acido block: color naranja, talla L, marca Activex. MUESTRA *Traje PU acido block: color verde, talla L, marca Activex. *Traje: color verde, talla M, marca Activex. *Traje chaqueta y jardinera: color naranja, talla L, marca Activex. PRESUPUESTO N2 0232/2019-8 FECHA ACEPTACION 22/03/2019 ENSAYOS SOLICITADOS _| Determinar la resistencia a los dcidos de los diferentes componentes de las prendas. INICIO ENSAYOS 27/03/2019 [FINALIZACION ENSAYOS || 01/04/2019 2. ANTECEDENTES a) Los valores consignados en el presente informe corresponden a los resultados obtenidos en los anélisis, expresamente, solicitados por el cliente, sobre la muestra por él aportada al laboratorio sin que representen certificacién de lote, ni partida alguna. b) Cal-Tex SpA., no se hace responsable por defectos del tejido, durante el uso, producto de agentes distintos al analizado por esta empresa. Pagina 1de7 ‘Av. Cuarto Centenalo 138 - Fone: (56) 2.2246 0466 - Fax: (56) 2 2245 3434 - Sitio Webs: www caltexc- E-mail: caltex@caltex.cl- Las Condes - Santiago - CrileM1 Caltex soa. foam et EaRERODA Be ATER TO CRON CREATES te ase: 3.- RESULTADOS ‘A.-TRAJE PU ACIDO BLOCK: COLOR NARANJA, TALLA L, MARCA ACTIVEX METODO ENSAYO VALOR MUESTRA FECHA ee Resistencia a la ‘Absorci6n Repelencia | Penetracion | 28/03/19 | UNE 40380 penetracién de liquidos Manag nocivos Acido Sulfirico, 98%, T2 ambiente Longitudinal im 98.9% 010% 1,436 98,6% 0.0% Transversal Acido Sulfirico, 70% T2 Piietiniale 1.8% 98.2% | 00% Acido Clorhidrico, 32%, Te ambiente Longitudinal ae 987% 0.0% = 1.4% 98,6% 0.0% ransversal Acido Clorhidrico, 37%, ee Lainie 19% 98,1% 0,0% ngitudinal oa ae : Transversal . " 0 biente Transversal ome 99.1% 0.0% Acido Nitrico, 65%, T® ambiente Longitudinal no 10% ad Transversal 8 97.2% 0,0% ‘Av. Cuarto Centenario 135 - Fono: (56) 2 2246 0464 - Fax: (56) 2 2245 3434 - Sitio Web: ww caltexc- E-mail: caltextcaltex.cl - Las Condes - Santiago - Clev) | t FO-202_Rev.18 Caltex spr reforms 0582/2018 READ BAERS TOS RET CAEAOSS 3.0819 B.- TRAJE PU ACIDO BLOCK: COLOR VERDE, TALLA L, MARCA ACTIVEX METODO ENSAYO VALOR MUESTRA FECHA etki Resistencia ala Absorci6n Repelencia | Penetracién | 28/03/19 | UNE 40380 penetracién de Nch 3259 liquides nocivos Acido Sulfarico, 98%, T? ambiente 2,2% 97.8% 0.0% Lonsinudine| 15% 985% 0,0% | Transversal Acido Sulfirico, 70%, eo Lenchatnel 14% 98,6% 0,0% 2.3% 97,7% 0.0% Transversal Acido Clorhidrico, 32%, T? ambiente Longitudinal 14% baci ons 13% 98,73 00% Transversal Acido Clorhidrico, 37%, 7? ambiente Longitudinal ed —. 00% Transversal 3 920 0.0% Acido Nitrico, 37%, T? fee 17% 93.3% 0.0% ‘ongitudinal Transversal 12% 98.8% 0.0% Acido Nitrico, 65%, T bi Torah 35% 96.5% 0,0% congitudinal a —. ed Transversal di , : : Pagina 3 de7 ‘Av, Cuarto Centenario 135 - Fono: (56) 2 2246 0464 - Fax; (56) 2.2245 3434 - Sito Web: worw.caltex.d -E-mal caltex@caltex cl - Las Condes - Santiago ~ ChileWM Caltex sa. asa TRTERSEN BE CRIDRS TE REY CDS sands ‘TRAJE: COLOR VERDE, TALLA M, MARCA ACTIVEX ‘MEéTODO ENSAYO ‘VALOR MUESTRA FECHA ENSAYO Resistencia a la Repelencia Penetracién 29/03/19 UNE 40380, penetracién de liquidos Nch 3259 nocivos Acido Sulfarico, 98%, T? ambiente 1,2% 98,8% 0,0% Longitudinal 22% 97.8% 0.0% Transversal Acido Sulfurico, 70%, rt aa 15% 985% 00% 1,0% 99,0% 0,0% Transversal Acido Clor! ico, 32%, T? ambiente Longitudinal nee seat toe Transversal . - M Acido Clorhidrico, 37%, —_, 14% 98,6% 0,0% Longitudinal 10% = " Transversal ¥ 0% 0,0% Acido Nitrico, 37%, T? bient ‘Transversal 3,0% 97,0% 0,0% Acido Nitrico, 65%, 72 ambiente Longitudinal 15% 98,0% 0,0% Transversal 23% 97,7% 00% Pégina Ade 7 |Av. Cuarto Centenatio 135 -Fono: (56) 2 2246 0464 - Fax: (56) 2 2245 3434 - Sitio Web: www caltex.cl- E-mal: caltex@ealtex.l - Las Condes - Santiago - ChileVM Caltex soa ea TERN BT RTEND TOA TORY CALIOOS 03.0819 D.- TRAJE CHAQUETA Y JARDINERA: COLOR VERDE, TALLA L, MARCA ACTIVEX ‘METODO VALOR MUESTRA FECHA aoe Absorcién Repelencia | Penetracién 29/03/19 UNE 40380 : Neh 3259 nocivos Acido Sultirico, 98%, T2 ambiente 1.4% 98,6% 00% Longitudinal cn ae ie Transversal Acido Sulfirico, 70%, Same 13% 98,7% 0,0% 1.6% 98.4% 0.0% Transversal Acido Clorhidrico, 32%, 12 ambiente Longitudinal oi 976% 00% 14% 98,6% 0,0% Transversal Acido Clorhidrico, 37%, Te ambiente Hees 2.3% 97,7% 0,0% Longitudinal 5 : , Transversal 43% 98.9% 00% Acido Nitrico, 37%, T® biente Longtidial 23% 97.7% 0,0% Transversal 2.5% s75K 0,0% Acido Nitrico, 65%, T? ambiente Longtudna 1s sean 20% Transversal ts 97 0, 0%: ‘Av, Cuarto Centenatlo 135 - Fono: (56) 2 2246 0468 - Fax; (56) 2 2245 3434 - Sitio Webs: www caltexc - E-mal:caltex@taltex.cl - Las Condes - Santiago ~ ChileMCaltex sa oneal ‘ERENCE CAIDA TOTES, COS YCALEATOS 03.04.19 COMENTARIOS 4.1 RESISTENCIA A LA PENETRACION DE LIQUIDOS NOCIVOS ) Este método de ensayo (UNE 40380) es aplicable a prendas formadas por tejidos que retardan la penetracién de liquidos nocivos: Enel caso de exposiciones repetidas de pequefias cantidades de liquidos nocivos, sin presién o de ligeras salpicaduras durante todo el dia. ‘© En el caso de exposicién a cantidades de liquidos mas importantes (chorros 0 salpicaduras de liquidos nocivos) para que el usuario disponga del tiempo suficiente para desvestirse antes de resultar afectado seriamente. No obstante es importante hacer notar que estas prendas no ofrecen el adecuado grado de proteccién en los siguientes casos: ‘© Liquidos a presién proyectados por orificios de bombas, valvulas u otros dispositivos similares en los que la presién ejercida por el liquido sobre el tejido sobrepase los 0,14 Ke/cm’. ‘© Un gran derramamiento de liquido, cualquiera que sea le presién de origen. * Un liquido comprimido entre la superficie de la penda u otra superficie cualquiera. Como ocurre por ejemplo en el caso de apoyarse accidentalmente en una superficie con liquido nocivo. * Un liquido nocivo sometido a presién en un pliegue o arruga de una prenda protectora. Como ocurre al flexionar un brazo 0 rodilla estando la prenda empapada de liquido nocivo. '* Liquidos de baja tensién superficial (principalmente disolventes orgénicos). '* Liquidos calientes o altamente t6xicos 0 corrosivos. b) La muestra aportada por el cliente fue analizada como “Categoria Ill”, segin la Norma UNE 40380: ‘© Categoria |: Prendas que aseguran una proteccién limitada durante una jornada laboral contra pequefios goteos ocasionales de liquidos nocivos. ‘© Categoria Il: Prendas que aseguran una proteccién limitada durante una jornada laboral contra ocasionales exposiciones a sucesivas salpicaduras de liquidos nocivos o pequefios goteos. © Categoria Ill: Prendas que aseguran una proteccién limitada en caso de salpicaduras 0 chorro a baja pre para permitir quitarse la prenda empapada o tomar otras medidas que eviten serios perjuicios a la persona. in de un liquide nocive, en condiciones tales que su resistencia a la penetracién es suficiente como ) El indice de eficiencia (0 repelencia) para los tejidos utilizados en la confeccién de las prendas de Categoria il, debe ser por lo menos igual a 90. Pagina 6de7 ‘Av, Cuarto Centenario 135 -Fono: (56) 2 2246 0464 - Fax: (56) 2 2285 3434 - Sitio Web: www caltex.cl- E-mail: caltex@ealtex.d - Las Condes - Santiago - ChileCaltex; ae Informe N° 0592/2019 ‘ERTREACTON DE CALIDAD TOTES, CIES TCNADOS 03.04.19 5. CONCLUSION De los resultados obtenidos se concluye que la totalidad de las prendas analizadas presentaron una adecuada resistencia a la accién de los acidos utilizados, a las concentraciones sefialadas. Por lo que técnicamente pueden ser clasificadas como Retardante a la penetracién de liquidos nocivos de CATEGORIA Hl, al ser ensayadas bajo las directrices de la norma de referencia. JEFE DE LABORATORIO SERGIO REYES LISONI FIRMA | GERENTE TECNICO ~ INGENIERO TEXTIL | MYRIAM SUBIABRE BRICENO. rma Flee Importante: Los resultados de los ensayos se refieren Unicamente la muestra analizada. Este informe de ensayo no puede ser reproducido, total ni parcialmente. Las muestras restantes serdn destruidas después de 1 mes, a no ser que se solicite expresamente su devolucién al cliente. Sélo el informe de ensayo original, firmado, es legalmente vinculante. ‘MsB/sri,/rca./pbs. Ing. 0297/2019 ‘Ay. Cuatto Centenario 135 - Fono: (56) 22246 0464 - Fax (56) 2.2245 3434 - Sitio Web: wrw caltexc - E-mall:catex@caltex.l - Las Condes - Santiago - Chile