Diario de i Centro America .a de Guatem: Decano deta Prensa Centroamericana. — Directors: Ana Lucrecia Colgma Valenzivela de Giese! SUMARIO ORGANISMO LEGISLATIVO ‘CONGRESO DE LA REPUBLICA ‘DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 43.99 ORGANISMO EJECUTIVO MINISTENO DE EDUCACION ‘Acubrdase emitic el RECLAMENTO PARA LA "ADQUISICION ¥ ADMINISTRACION DE BIENES. INMUEBLES ADSCRITOS AL MINISTERIO DE EDUCACION. Drestacién de servicio de sepuri TAURUS, S°A", como se indica, ‘Acuérdase que la Police Nacional Civil, adoptark as sienard el personal que se nec sfecto de propercenar prteceséa a las personas y & In familia de quienes hayan desempetado lo fe In Ret ‘Minieto, Veszinistros General y Director General Adjunto de la Policia ‘Nacional Civ rebar el Aeuerdo Eapectco Sabre el Apoyo ey Porcrbanas, ‘Acudrdate ampliar el Presupuesto de Ingrevosy Egresoe ide In Zoaa Labre de Industria y Comercio “Santo ‘Tomé de Castilla” -ZOLIC- correspondiente al jericio Fea! 1099, como so indica, ER Columbus Latinamericana de Construccones, 8A ‘Balance General al de diciembre de 1987 ‘Agricola Comercial Acaaagunstian, S. A.—Balance ‘General al 30 ge junio de I ‘Produces de Consreto, S.A Proconea Balance General. al 20 de neptiembre de 1987 ‘Adssiniatracion Comercial, Sociedad Anima Balance ‘Geoeral al 90 de spticabre do 1987 (Central de Matrisen de Construccién Parrogui, S.A. (Cepana) Balance General a 30 de septiembre de 1867 Central do Materiales de Constriceién Petapa, S.A. (Cepens)—Balance Genera al 80 de septiombre de 1887 Cementon Progreso, §. A-~Balance General al 30 de septembre de 1987. ‘Centro de Asesoramientoy Servcion, 5. A. (Casess) — ‘Balance General al 30 de septiombre de 1987, 'ATENCION ANUNCIANTES IMPRESION SE HACE CONFORME ‘ORIGINAL he Ne Jueves 16 cloribre do 19000 Os RRR MEROUE TN ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 43-99 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA ‘CONSIDERANDO: {Que de acuerdo con la Constitucién Politica de Ix Repsblice es deber del Estado organizarse para ‘proteger ala persona y a la familia, para aleanzar el bien comin y garantizar a los habitantes de Ia, Repaiblica la vida, la libertad, la jusiciay el desarrollo integral, ‘CONSIDERANDO: "de Qué atendiendo a los deberes del Estado se velar por el bienestar de la poblacin guatemalteca, oepecialmente aquella de menores ingresos econdmiess, asi como fovalizar un interés especial para Stranzar un objetivo positivo en aquellas personaa pensionadas o jubiladas del Estado, que luego de haber aervido por muchos aos en la administracién publica, puedan obtener los medios que les per: ritan un mejor nivel de vida, e ‘CONSIDERANDO: {Que ae hace neceserio proporcionar a los miembros de las clases pasivas civiles del stado un ‘éngremento esondmico en el maximo del monto a percibir en concepto de pensin por jubilacién, POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el Articulo 171 literal a) de la Constitucién Politica de Repiiblica de Guatemala, DECRETA: ARTICULO’ 1 Se reforma el inciso ¢) del Articulo 25 de la Ley de Clases Pasivas Civileo del ‘stad, Decreto Nimero 63-88, reformado por los Decretos Niimeros 40-93 y 37-97, todos del Congre- 0 de la Republica, el cual queda as +) Las pensiones que otorga la presente ley, no sern menores de Quinientos Noventa y Nueve ‘Quetzales (@.599,00) menstales ni mayares de CINCO MIL QUETZALES (@.6,000.00) Monsueles, ¥ su monto una ver establecido legalmente conforme a la escala anterior, no jodi ner modificedo por autoridad alguna, salvo en los casos siguientes: 1. Cuando el Organismo Ejecutivo conceda aumentos gonerales de salarios alos trabajadores civiles del Estado, deberd incrementar las pensiones tatales con cargo al Régimen de Clases Pasivas Civiles del Estado, en una proporeién no menor del cincuenta por ciento (50%) del incremento que en promedio se conceda a loa trabajadores activos, para lo cual el Presiden tede la Republica queda focultado para que, por medio de Acuerdo Gubernativo en Consejo dle Ministros, modifique las citadas pensiones, asi como el monto minimo:y maximo de las ‘Cuando ejercite el derecho de revisién a que se refiere el Articulo 26. En ningin momento podrén disminuirse los derechos otorgados por la presente ley.” ARTICULDO 2.~ Se establece con cardcter de prestacién obligatoria y permanente, el pago de una ‘bonificacién anual equivalente al cin por ciento (100%) de cada asignacién mensual Ia que en ningin teaso ser menor de Quinientos Quetzales exactos (9,500.00) para el sector de las clases pasivas civiles > | La bonificacién tiene cardcter de prestacién social, adicional e independiente a cualquier otra pres- tacidn que obligatoriamente debe pagarce al jubilado o pensionado del Estado. 5 Bata prestacin no estard afecta a ningin tipo de descuento, *DIARIO DE CENTRO AMERICA—16 de diciembre de 1999 “arcing ak tg ee ln Piaenecisficarcrcwereemeyrnscn MINISTERIO DE EDUCACION ‘Acutdute emir sl REGLAMENTO. FARA UA ADQUISICION. ¥ ELPresdente deta Repiiion CCONSIDERANDO: NUMERO 4 gece eae enfin aed Sn #9 SA Race stn a EMOTIR EL REGLAMENTO. PARA. LA. ADQUISICION” 'Y ADMBISTEACON DE BENES 'NMUESLES “ADSCRITOS | AL NavisTERIO DE EDUCACION Arico Un pin et ioe, tno i (Mr sa Sle ata pep npn SERIE Taree timo consi ol eel rere fit was oteew neuen nc ena REE} tc ett vane ct pop ce ‘Seceideaeda pre Repose Stes eng pee” a yang Sn ‘Accents ot ln gra nies ot se ‘Secs consarrnaen Arial 13. copie pe ee a pin Sa” Ara 1 pm Ard ee sna sing ein ne